Table Of ContentBlog Impacto Download
1
Blog Impacto Download
Orelha do Livro
Escolha suas armas. Prepare seu esconderijo. Trace uma rota de fuga. Eles
estão chegando. E querem o seu cérebro!
Se você considera os zumbis meros personagens de filmes de horror, está
cometendo um grande erro. Eles estão mais próximos do que nunca e sua fome é
implacável. O futuro da humanidade está em risco e este livro pode ser sua única
salvação num mundo dominado por mortos-vivos. Mais do que uma experiência
divertida, O guia de sobrevivência a zumbis pode ser o único raio de esperança
quando o ataque começar.
Neste guia, Max Brooks explica detalhadamente e passo a passo como se
defender dos seres monstruosos. Desde a fisiologia do morto-vivo e a preparação
de sua residência para o ataque até a escolha de um bom plano de fuga, ele
detalha quais armas são mais úteis e as melhores técnicas para exterminar essas
vis criaturas. No fim do guia, Max ainda relata algumas sanguinolentas invasões
zumbis ocorridas ao longo dos séculos para evitar ondas de pânico em massa.
Max Brooks dá todas as dicas para que a humanidade consiga derrotar os
zumbis e manter-se no posto de maior predador do planeta. Cabe a você estudar
este guia e preparar-se para a invasão. Ou será que você prefere encarar tudo isso
como uma piada e se transformar no jantar dos mortos-vivos?
MAX BROOKS mora em Nova York mas está pronto para se mudar para
um local mais remoto e fácil de ser protegido.
2
Blog Impacto Download
Max Brooks
O GUIA DE SOBREVIVÊNCIA A ZUMBIS
Proteção total contra os mortos-vivos
Ilustrações de Max Werner
Tradução de Amando Orlando e Gabriela Fróes
Rocco
3
Blog Impacto Download
Digitalização e Revisão: By AtlanPerry
Visitem o meu blog e prestigie o meu trabalho:
http://www.impactodownload.blogspot.com
4
Blog Impacto Download
Titulo original
The Zombie Survival Guide
Complete Protection from the Living Dead
Copyright © 2004 by Max Brooks
Copyright das ilustrações © 2004 by Max Werner
O direito de Max Brooks a ser identificado como autor desta obra foi assegurado por ele
em conformidade com o Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Todos os direitos reservados; nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou
transmitida por meio eletrônico, mecânico, fotocópia ou de outra forma sem a prévia
autorização do editor.
Direitos para a língua portuguesa reservados com exclusividade para o Brasil à
EDITORA ROCCO LTDA. Av. Presidente Wilson, 231- 8° andar 20030-021 - Rio de
Janeiro, RJ
Tel.: (21)3525-2000-Fax: (21)3525-2001
[email protected]
www.rocco.com.br
Printe d in Brazil / Impresso no Brasil
preparação de originais
RYTA VINAGRE
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte.
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
Brooks, Max
B888g O guia de sobrevivência a zumbis: proteção total contra os
mortos-vivos/Max Brooks; ilustrações de Max Werner; tradu¬ção de Amanda Orlando e
Gabriela Fróes. — Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
il.;
Tradução de: The zombie survival guide: complete protection from the living dead
Apêndice
ISBN 85-325-2064-2
1. Zumbis - Humor, sátira etc. 2. Humorismo americano. I. Título.
CDD-817
06-1739 CDU - 821.111 (73)-3
5
Blog Impacto Download
Introdução
Os mortos caminham entre nós. Zumbis, necrófilos - não importa como sejam rotulados,
esses sonâmbulos são a maior ameaça para a humanidade, perdendo apenas para os próprios
homens. Chamá-los de predadores e a nós de presas seria pouco correto. Eles são uma praga, e a
raça humana seu hospedeiro. As vítimas de sorte são devoradas, os ossos roídos até que fiquem
limpos e a carne é consumida. Os menos afortunados juntam-se às fileiras de seus atacantes,
sendo transformados em monstros carnívoros. As operações convencionais são inúteis contra
essas criaturas, assim como o pensamento convencional. A ciência de acabar com a vida,
desenvolvida e aperfeiçoada desde o começo de nossa existência, não pode nos proteger contra
um inimigo que não possui uma "vida" para ser exterminada. Mas será que isso significa que os
mortos-vivos são invencíveis? Não. Essas criaturas podem ser contidas? Sim. A ignorância é o
mais forte aliado do morto-vivo, o conhecimento é seu mais mortal inimigo. Foi por isso que este
livro foi escrito: para oferecer o conhecimento necessário para sobreviver a essas feras
subumanas.
Sobrevivência é a palavra-chave que deve ser lembrada — não vitória nem conquista,
apenas sobrevivência. Este livro lhe ensinará a ser um caçador de zumbis profissional. Qualquer
pessoa que deseje dedicar a vida a tal profissão deve procurar treinamento em outro lugar. Este
livro não foi escrito para a polícia, forças militares ou qualquer órgão do governo. Estas
organizações, se escolherem reconhecer e preparar-se para a ameaça, terão acesso a recursos que
vão além daqueles disponíveis para o cidadão comum. E para esses civis que este guia de
sobrevivência foi escrito — cidadãos comuns, pessoas com tempo e recursos limitados e que,
todavia, recusam-se a ser vitimadas.
Naturalmente, muitas outras habilidades - um grande senso de sobrevivência, liderança e
até mesmo noções de primeiros socorros — serão necessárias em qualquer encontro com os
mortos-vivos. Nada disso está incluído neste livro, já que essas informações podem ser
encontradas em textos convencionais. O bom senso ditará o que mais deve ser estudado como
complemento para este manual. Subsequentemente, todos os temas que não possuem ligação
direta com os mortos-vivos foram omitidos.
Neste livro, você aprenderá a reconhecer seu inimigo, escolher as armas certas, obterá
dados sobre técnicas de assassinato, preparação e improviso quando na defensiva, durante fugas
ou em situação de ataque. Esta obra também discute a possibilidade de um cenário apocalíptico,
no qual os mortos-vivos substituem a humanidade como a espécie dominante no planeta.
Não desdenhe qualquer capítulo deste livro como drama hipotético. Cada migalha de
informação foi acumulada mediante pesquisas e experiências árduas. Dados históricos,
experimentos de laboratório, pesquisa de campo e eventos presenciados por
Testemunhas oculares (incluindo o próprio autor) foram utilizados na criação deste livro.
Até mesmo o cenário apocalíptico é uma extrapolação de acontecimentos da vida real. Muitas
ocorrências verdadeiras são relatadas no capítulo que reúne as insurreições registradas. O estudo
desses casos irá provar que cada lição deste livro é baseada num fato histórico.
6
Blog Impacto Download
Como costuma se dizer, o conhecimento é apenas uma parte da sobrevivência. O resto
deve vir de você. Escolhas pessoais e desejo de viver devem ser preeminentes quando os mortos
começarem a se erguer. Sem isso, nada mais lhe protegerá. Ao chegar á última página deste
livro, faça a si mesmo uma única pergunta: o que você irá fazer — terminar sua existência numa
aceitação passiva ou ficar de pé e gritar: "Não serei vítima deles! Eu sobreviverei!"? A Escolha é
sua.
7
Blog Impacto Download
NOTA DO AUTOR
Graças ao fato de este livro ter sido escrito por um cidadão dos Estados Unidos da
América, suas páginas contêm referências a aspectos do American Way of life. Sem
dúvida exemplos como a adoração cultural por automóveis e armas de fogo podem
parecer estranhos, até mesmo inúteis, quando relacionadas com a crise internacional.
Isso pode ser verdade. Alguns exemplos americanos são realmente inaplicáveis, mas as
lições que se escondem por trás deles não! A filosofia deste livro nunca foi estritamente
americana. Suas táticas e estratégias aplicam-se a seres humanos com espírito de
sobrevivência de todo o mundo, independente de nacionalidade e localização.
A ameaça zumbi é realmente um problema internacional. Cidadãos da Europa
Oriental e das Ilhas Britânicas , com suas densas populações, ausência (relativa) de
crimes violentos e mais de duas gerações onde reina a paz, a solidez e a prosperidade
econômica talvez estejam atualmente mais vulneráveis aos mortos-vivos do que em
qualquer outro período da história. Qualquer um que acredite que o parlamento
americano possa resolver um ataque zumbi tão facilmente quanto soluciona uma greve
de motoristas de caminhão. Faria bem em estudar a respeito da última vez em que uma
praga tornou-se epidemia em seu país. Uma insurreição pode ter início com quatro
zumbis na Andaluzia, Espanha, e em três semanas estar infestando milhares de cidadãos
em Lake District, Inglaterra.
Da mesma forma, os cidadãos de países geograficamente isolados como Austrália e Nova
Zelândia estão correndo o sério risco de acalentarem um falso senso de segurança. Como
poderemos ver nas próximas páginas, incluindo uma coletânea de ataques registrados, a distância
física nunca é um impedimento. Os moradores desses países devem buscar segurança em suas
vastas imensidões subpovoadas. Em teoria, essa informação está correta, o Outback ou os Alpes
Meridionais poderiam fornecer proteção adequada, mas como você seria capaz de chegar lá,
como viveria e o que faria se encontrasse zumbis até mesmo nesses locais?
De Glasgow à Cidade do Cabo, de Dublin a Hobart, este livro é perfeito para você.
Chegará o tempo em que deixaremos de lado nossas fronteiras artificiais e nos uniremos contra a
ameaça comum da extinção. Dificilmente essa será uma época de nacionalismo improdutivo e
fora de moda. Os mortos-vivos nos ameaçam como se fôssemos um único mundo e é só como
um único mundo que poderemos sobreviver.
8
Blog Impacto Download
OS MORTOS-VIVOS: MITOS E REALIDADES
“Ele vem da sepultura. Seu corpo é o lar de vermes e imundícies. Não há vida em seus olhos,
nem calor em sua pele ou batimentos em seu peito. Sua alma é vazia e negra como o céu
noturno. Ele ri diante da lâmina, cospe na flecha, para que estes não firam suas entranhas. Pela
eternidade ele irá caminhar pela terra, sentindo o aroma do doce sangue dos vivos, banque-
teando-se sobre os ossos dos condenados. Tenha cuidado, pois ele é o morto-vivo.”
- TEXTO HINDU OBSCURO, CERCA DE 1000 a.C.
ZUM-BI: Corpo animado que se alimenta da carne de seres humanos vivos. 2. Um feitiço de
vodu que faz com que os mortos se levantem de suas sepulturas. 3. O deus — cobra vodu. 4.
Pessoa que se movimenta ou age atordoadamente "como um zumbi". [palavra originária do
oeste da África]
O Que é um Zumbi? Como eles são criados? Quais são seus pontos fortes e quais são os
fracos? Quais suas necessidades e desejos? Por que são hostis com a humanidade? Antes de
discutir qualquer técnica de sobrevivência, você deve primeiro aprender sobre aquilo a que você
está tentando sobreviver.
Devemos começar separando a realidade da ficção. Os mortos que andam não são nenhum
trabalho de "magia negra", tampouco outra força sobrenatural qualquer. Suas origens estão num
vírus conhecido como Solanum, uma palavra latina utilizada por Jan Vanderhaven, que foi o pri-
meiro a "descobrir" a doença.
9
Blog Impacto Download
SOLANUM: O VÍRUS
O Solanum age na corrente sanguínea, a partir do ponto de entrada inicial do cérebro. Por
meios que ainda não foram compreendidos em sua totalidade, o vírus usa as células do lobo
frontal para multiplicação, destruindo-as durante o processo. Durante esse período, todas as
funções corporais cessam. Quando o coração para de bater, o indivíduo infectado é dado como
"morto". O cérebro, entretanto, permanece vivo, ainda que em estado latente, enquanto os vírus
realizam uma mutação nas células, transformando-as num órgão completamente novo. A
característica mais crítica deste novo órgão é sua independência do oxigênio. Assim, já que esse
importantíssimo recurso não é mais necessário, o cérebro morto-vivo pode ser utilizado, embora
não dependa de maneira alguma do complexo mecanismo de manutenção do corpo humano.
Uma vez que a mutação é concluída, esse novo organismo reanima o corpo numa forma que
mantém pouca semelhança (psicologicamente falando) com o cadáver original. Algumas funções
corporais permanecem constantes, outras operam com a capacidade modificada, e o restante é
completamente paralisado. O novo organismo é um zumbi, um membro da horda dos mortos-
vivos.
1. FONTES
Infelizmente, pesquisas extensas ainda não conseguiram isolar um exemplar do Solanum na
natureza. A água, o ar e o solo em todos os ecossistemas, em todas as partes do mundo,
mostraram-se negativos, assim como a fauna e a flora. No momento em que este livro é escrito, a
pesquisa ainda continua.
2. SINTOMAS
A escala a seguir esquematiza o processo de um ser humano infectado (o que pode levar mais ou
menos horas, dependendo do indivíduo).
Hora 1: Dor e descoloração (marrom-arroxeada) da área infectada. Imediata coagulação da ferida
(já que a infecção é proveniente de uma escoriação).
Hora 5: Febre (37-39,5 graus Celsius), tremores, demência leve, vômito, dor aguda nas
articulações.
Hora 8: Entorpecimento das extremidades e da área infectada, aumento da febre (39,5-41 graus
Celsius), aumento da demência, perda da coordenação muscular.
Hora 11: Paralisia da parte inferior do corpo, dormência global, diminuição da frequência
cardíaca.
Hora 16: Coma.
Hora 20: Parada cardíaca. Atividade cerebral nula.
Hora 23: Reanimação.
10
