Guía de Instalación - Instalación de Red Hat Enterprise Linux 6 para todas las arquitecturas

678 Pages·2012·7.42 MB·Spanish

Red Hat Enterprise Linux 6
Guía de Instalación
Instalación de Red Hat Enterprise
Linux 6 para todas las arquitecturas
Rüdiger Landmann
Jack Reed
David Cantrell
Hans De Goede
Jon Masters
Guía de Instalación
Red Hat Enterprise Linux 6 Guía de Instalación
Instalación de Red Hat Enterprise Linux 6 para todas las
arquitecturas
Edición 1.0
Autor Rüdiger Landmann [email protected]
Autor Jack Reed [email protected]
Autor David Cantrell [email protected]
Autor Hans De Goede [email protected]
Autor Jon Masters [email protected]
Editor Rüdiger Landmann [email protected]
Editor Jack Reed [email protected]
Copyright © 2011 Red Hat, Inc. and others.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons
Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available
at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this
document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert,
Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity
Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States
and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other
countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
1801 Varsity Drive
Raleigh, NC 27606-2072 USA
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Esta guía explica cómo arrancar el programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux 6
(anaconda) e instalar Red Hat Enterprise Linux 6 en sistemas de 32 y 64-bit x86, POWER systems
64 y System z de IBM. También cubre métodos de instalación avanzada tales como instalaciones
kickstart, PXE y VNC. Por último, describe tareas comunes de post instalación y explica cómo
solucionar problemas de instalación.
Prefacio xv
1. Convenciones del Documento ........................................................................................ xv
1.1. Convenciones Tipográficas .................................................................................. xv
1.2. Convenciones del documento ............................................................................. xvi
1.3. Notas y Advertencias ........................................................................................ xvii
2. Cómo obtener ayuda y hacer sus comentarios .............................................................. xviii
2.1. ¿Necesita ayuda? ............................................................................................. xviii
2.2. ¡Necesitamos sus comentarios! ......................................................................... xviii
3. Reconocimientos ......................................................................................................... xviii
Introducción xix
1. ¿Qué hay de nuevo en esta edición? ............................................................................ xix
2. Información específica para arquitecturas ....................................................................... xix
3. Instalación en entornos de virtualización ........................................................................ xix
4. Próximamente ............................................................................................................... xx
5. Dónde encontrar otros manuales .................................................................................... xx
1. Obtención de Red Hat Enterprise Linux 1
2. Creación de medios 5
2.1. Creación de un DVD de instalación ............................................................................... 5
2.2. Creación de medios de arranque mínimos ..................................................................... 7
2.2.1. Medios de arranque USB mínimos para sistemas basados en BIOS ..................... 7
2.2.2. Medios de arranque USB mínimos para sistemas de UEFI ................................... 8
I. x86, AMD64, e Intel 64 — Instalación y arranque 11
3. Planeación de instalación en arquitectura x86 13
3.1. ¿Actualizar o Instalar? ........................................................................................ 13
3.2. ¿Es compatible su hardware? ............................................................................. 13
3.3. RAID y otros dispositivos de disco ...................................................................... 13
3.3.1. RAID de hardware ................................................................................... 13
3.3.2. RAID de software .................................................................................... 14
3.3.3. FireWire y discos USB ............................................................................. 14
3.4. ¿Tiene suficiente espacio en disco? .................................................................... 14
3.5. Selección de un método de instalación ................................................................ 15
3.6. Elegir método de arranque ................................................................................. 16
4. Preparación para una instalación 17
4.1. Preparación para una instalación de red .............................................................. 17
4.1.1. Preparación para una instalación FTP, HTTP y HTTPS .............................. 18
4.1.2. Preparación para una instalación NFS ...................................................... 18
4.2. Preparación para una instalación desde el disco duro ........................................... 20
5. Lista de especificaciones del sistema 23
6. Actualización de controladores durante la instalación en sistemas Intel y AMD 25
6.1. Limitaciones de actualizadores de controlador durante la instalación ...................... 26
6.2. Preparación para una actualización de controlador durante la instalación ............... 26
6.2.1. Preparación para usar un archivo de imagen de actualización de
controlador ........................................................................................................ 27
6.2.2. Preparación de un disco de controlador .................................................... 28
6.2.3. Preparación de una actualización de disco RAM inicial ............................... 31
6.3. Actualización de controlador durante la instalación ............................................... 32
6.3.1. Permitir al instalador buscar automáticamente el disco de actualización de
controlador. ....................................................................................................... 32
6.3.2. Dejar que el instalador le pida una actualización del controlador ................. 32
iii
Guía de Instalación
6.3.3. Utilizar una opción de arranque para especificar un disco de actualización
de controlador ................................................................................................... 33
6.3.4. Seleccionar un destino PXE que incluya una actualización de controlador
.......................................................................................................................... 34
6.4. Especificar el sitio de un archivo de imagen de actualización de controlador o
disco de actualización de controlador ......................................................................... 35
7. Arranque de la Instalación 39
7.1. Inicio del programa de instalación ....................................................................... 40
7.1.1. Arranque del programa de instalación en sistemas x86, AMD64 e Intel 64
.......................................................................................................................... 41
7.1.2. El menú de arranque ............................................................................... 42
7.1.3. Opciones de arranque adicionales ............................................................ 43
7.2. Instalación desde fuente diferente ....................................................................... 45
7.3. Arranque desde la red usando PXE .................................................................... 46
8. Configuración de la fuente de instalación e idioma 47
8.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación .............................. 47
8.1.1. Uso del teclado para navegar ................................................................... 49
8.2. Selección del idioma .......................................................................................... 50
8.3. Método de instalación ......................................................................................... 50
8.3.1. Instalación desde DVD ............................................................................. 51
8.3.2. Instalación desde un Disco Duro .............................................................. 51
8.3.3. Realizar una instalación de red ................................................................ 53
8.3.4. Instalación a través de NFS ..................................................................... 55
8.3.5. Instalación mediante FTP, HTTP, o HTTPS ............................................... 56
8.4. Verificación de medios ........................................................................................ 57
9. Instalación utilizando Anaconda 59
9.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación .............................. 59
9.2. Interfaz de usuario del programa de instalación gráfica ......................................... 59
9.2.1. Tomas de pantalla durante la instalación ................................................... 60
9.2.2. Una Nota sobre Consolas Virtuales .......................................................... 60
9.3. Bienvenido a Red Hat Enterprise Linux ............................................................... 61
9.4. Selección del idioma .......................................................................................... 62
9.5. Configuración del teclado .................................................................................... 63
9.6. Dispositivos de almacenamiento .......................................................................... 65
9.6.1. Pantalla de selección de dispositivos de almacenamiento ........................... 66
9.7. Configurando el nombre de host ......................................................................... 79
9.7.1. Editar conexiones de red ......................................................................... 81
9.8. Configuración del huso horario ............................................................................ 90
9.9. Establecer la contraseña de root ......................................................................... 92
9.10. Asignar dispositivos de almacenamiento ............................................................ 94
9.11. Inicializar el Disco Duro .................................................................................... 96
9.12. Actualización de un sistema existente ................................................................ 98
9.12.1. El cuadro de diálogo de actualización ..................................................... 98
9.12.2. Actualización mediante el instalador ...................................................... 100
9.12.3. Actualización de la configuración del gestor de arranque ........................ 100
9.13. Configuración del particionamiento del disco .................................................... 102
9.14. Encriptar particiones ....................................................................................... 105
9.15. Creando un diseño personal o modificando el diseño predeterminado ................ 106
9.15.1. Crear almacenamiento ......................................................................... 108
9.15.2. Añadir particiones ................................................................................ 110
9.15.3. Crear RAID software ............................................................................ 113
9.15.4. Crear volumen lógico LVM .................................................................... 115
iv
9.15.5. Esquema de particionamiento recomendado .......................................... 118
9.16. Escribir cambios en disco ............................................................................... 122
9.17. x86, AMD64 y Configuración del gestor de arranque Intel 64 ............................. 123
9.17.1. Configuración avanzada del gestor de arranque ..................................... 127
9.17.2. Modo de rescate .................................................................................. 128
9.17.3. Gestores de arranque alternativos ......................................................... 129
9.18. Selección de grupos de paquetes .................................................................... 129
9.18.1. Instalación desde repositorios adicionales ............................................. 131
9.18.2. Personalización de la selección de software .......................................... 133
9.19. Instalación de paquetes .................................................................................. 136
9.20. Instalación completa ....................................................................................... 137
10. Solución de problemas de instalación en un sistema Intel o AMD 139
10.1. No puede arrancar Red Hat Enterprise Linux .................................................. 139
10.1.1. ¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID? ............................ 139
10.1.2. ¿Está su sistema mostrando errores de señal 11? .................................. 140
10.2. Problemas al inicio de la instalación ................................................................ 140
10.2.1. Problemas con el arranque en la instalación gráfica ............................... 140
10.3. Problemas durante la instalación ..................................................................... 141
10.3.1. No se encontraron dispositivos para instalar Red Hat
Enterprise Linux Mensaje de error ......................................................... 141
10.3.2. Guardar mensajes de seguimiento ........................................................ 141
10.3.3. Problemas con las tablas de particiones ................................................ 148
10.3.4. Uso del espacio libre ............................................................................ 149
10.3.5. Otros problemas de particionamiento .................................................... 149
10.4. Problemas después de la instalación ............................................................... 149
10.4.1. ¿Tiene problemas con la pantalla gráfica de GRUB en un sistema
basado en x86? .............................................................................................. 149
10.4.2. Arranque en un entorno gráfico ............................................................ 150
10.4.3. Problemas con el Sistema de Ventanas X (GUI) .................................... 151
10.4.4. Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root ........................... 151
10.4.5. Problemas durante la conexión ............................................................. 151
10.4.6. ¿La memoria RAM no está siendo reconocida? ..................................... 152
10.4.7. Su impresora no funciona ..................................................................... 153
10.4.8. El servidor Apache HTTP o Sendmail deja de responder durante el
arranque ......................................................................................................... 153
II. Arquitectura IBM POWER - Instalación y arranque 155
11. Planeación para instalación en la arquitectura POWER 157
11.1. ¿Actualizar o Instalar? ..................................................................................... 157
11.2. Preparación para IBM eServer System p .......................................................... 157
11.3. RAID y otros dispositivos de disco ................................................................... 158
11.3.1. RAID de hardware ............................................................................... 158
11.3.2. RAID de software ................................................................................. 158
11.3.3. FireWire y discos USB ......................................................................... 158
11.4. ¿Tiene suficiente espacio en disco? ................................................................. 158
11.5. Elegir método de arranque .............................................................................. 159
12. Preparación para una instalación 161
12.1. Preparación para una instalación de red .......................................................... 161
12.1.1. Preparación para una instalación FTP, HTTP y HTTPS ........................... 162
12.1.2. Preparación para una instalación NFS ................................................... 162
12.2. Preparación para una instalación desde el disco duro ....................................... 164
v
Guía de Instalación
13. Actualización de controladores durante la instalación en sistemas IBM POWER 167
13.1. Limitaciones de actualizadores de controlador durante la instalación .................. 168
13.2. Preparación para una actualización de controlador durante la instalación ............ 168
13.2.1. Preparación para usar un archivo de imagen de actualización de
controlador ...................................................................................................... 169
13.2.2. Preparación de un disco de controlador ................................................. 170
13.2.3. Preparación de una actualización de disco RAM inicial ........................... 172
13.3. Actualización de controlador durante la instalación ........................................... 173
13.3.1. Permitir al instalador buscar automáticamente el disco de actualización
de controlador. ................................................................................................ 173
13.3.2. Dejar que el instalador le pida una actualización del controlador .............. 173
13.3.3. Utilizar una opción de arranque para especificar un disco de
actualización de controlador ............................................................................. 174
13.3.4. Seleccionar un destino PXE que incluya una actualización de controlador
........................................................................................................................ 175
13.4. Especificar el sitio de un archivo de imagen de actualización de controlador o
disco de actualización de controlador ....................................................................... 176
14. Arranque de la Instalación 179
14.1. El menú de arranque ...................................................................................... 180
14.2. Instalación desde fuente diferente .................................................................... 180
14.3. Arranque desde la red usando PXE ................................................................. 181
15. Configuración de la fuente de instalación e idioma 183
15.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación .......................... 183
15.1.1. Uso del teclado para navegar ............................................................... 185
15.2. Selección del idioma ....................................................................................... 185
15.3. Método de instalación ..................................................................................... 186
15.3.1. Inicio de la instalación .......................................................................... 187
15.3.2. Instalación desde un Disco Duro ........................................................... 187
15.3.3. Realizar una instalación de red ............................................................. 188
15.3.4. Instalación a través de NFS .................................................................. 191
15.3.5. Instalación mediante FTP, HTTP, o HTTPS ............................................ 192
15.4. Verificación de medios .................................................................................... 193
16. Instalación utilizando Anaconda 195
16.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación .......................... 195
16.2. Interfaz de usuario del programa de instalación gráfica ..................................... 195
16.3. Nota sobre las Consolas Virtuales de Linux ...................................................... 196
16.4. Uso del HMC vterm ........................................................................................ 197
16.5. Bienvenido a Red Hat Enterprise Linux ............................................................ 197
16.6. Selección del idioma ....................................................................................... 198
16.7. Configuración del teclado ................................................................................ 199
16.8. Dispositivos de almacenamiento ...................................................................... 200
16.8.1. Pantalla de selección de dispositivos de almacenamiento ....................... 202
16.9. Configurando el nombre de host ...................................................................... 214
16.9.1. Editar conexiones de red ...................................................................... 216
16.10. Configuración del huso horario ...................................................................... 225
16.11. Establecer la contraseña de root .................................................................... 227
16.12. Asignar dispositivos de almacenamiento ........................................................ 229
16.13. Inicializar el Disco Duro ................................................................................. 231
16.14. Actualización de un sistema existente ............................................................ 233
16.14.1. El cuadro de diálogo de actualización .................................................. 233
16.14.2. Actualización mediante el instalador .................................................... 235
16.15. Configuración del particionamiento del disco .................................................. 235
vi
16.16. Encriptar particiones ..................................................................................... 239
16.17. Creando un diseño personal o modificando el diseño predeterminado ............... 240
16.17.1. Crear almacenamiento ........................................................................ 242
16.17.2. Añadir particiones .............................................................................. 244
16.17.3. Crear RAID software .......................................................................... 247
16.17.4. Crear volumen lógico LVM .................................................................. 249
16.17.5. Esquema de particionamiento recomendado ........................................ 252
16.18. Escribir cambios en disco .............................................................................. 254
16.19. Selección de grupos de paquetes .................................................................. 254
16.19.1. Instalación desde repositorios adicionales ............................................ 256
16.19.2. Personalización de la selección de software ........................................ 258
16.20. Instalación de paquetes ................................................................................ 261
16.21. Instalación completa ..................................................................................... 262
17. Solución de problemas de instalación en un sistema IBM POWER 263
17.1. No puede arrancar Red Hat Enterprise Linux .................................................. 263
17.1.1. ¿Está su sistema mostrando errores de señal 11? .................................. 263
17.2. Problemas al inicio de la instalación ................................................................ 264
17.2.1. Problemas con el arranque en la instalación gráfica ............................... 264
17.3. Problemas durante la instalación ..................................................................... 264
17.3.1. No se encontraron dispositivos para instalar Red Hat
Enterprise Linux Mensaje de error ......................................................... 264
17.3.2. Guardar mensajes de seguimiento ........................................................ 265
17.3.3. Problemas con las tablas de particiones ................................................ 271
17.3.4. Otros problemas de particionamiento para los usuarios de Sistemas
IBM™POWER ................................................................................................. 272
17.4. Problemas después de la instalación ............................................................... 272
17.4.1. No se pudo hacer IPL desde *NWSSTG ................................................ 272
17.4.2. Arranque en un entorno gráfico ............................................................ 272
17.4.3. Problemas con el Sistema de Ventanas X (GUI) .................................... 273
17.4.4. Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root ........................... 274
17.4.5. Problemas durante la conexión ............................................................. 274
17.4.6. Su impresora no funciona ..................................................................... 274
17.4.7. El servidor Apache HTTP o Sendmail deja de responder durante el
arranque ......................................................................................................... 275
III. Arquitectura System z - Instalación y arranque 277
18. Planeación para instalación en System z 279
18.1. Pre-instalación ................................................................................................ 279
18.2. Vista general del Procedimiento de instalación de System z ............................. 280
18.2.1. Arranque (IPL) del instalador ................................................................ 281
18.2.2. Fase de Instalación 1 ........................................................................... 281
18.2.3. Fase de Instalación 2 ........................................................................... 281
18.2.4. Fase de Instalación 3 ........................................................................... 282
18.3. Interfaz gráfica de usuario con X11 o VNC ....................................................... 282
18.3.1. Instalación mediante 11 forwarding ....................................................... 283
18.3.2. Instalación mediante X11 ...................................................................... 283
18.3.3. Instalación utilizando VNC .................................................................... 284
18.3.4. Instalación utilizando un oyente VNC .................................................... 284
18.3.5. Automatización de la Instalación con Kickstart ....................................... 284
19. Preparación para una instalación 287
19.1. Preparación para una instalación de red .......................................................... 287
19.1.1. Preparación para una instalación FTP, HTTP y HTTPS ........................... 288
vii
Guía de Instalación
19.1.2. Preparación para una instalación NFS ................................................... 288
19.2. Preparación para una instalación desde el disco duro ....................................... 289
19.2.1. Acceso a la fase 3 de instalación y el repositorio de paquete en un disco
duro ................................................................................................................ 290
20. Arranque (IPL) del instalador 293
20.1. Instalación bajo z/VM ...................................................................................... 293
20.1.1. Uso del lector z/VM .............................................................................. 294
20.1.2. Uso del DASD preparado ..................................................................... 295
20.1.3. Uso de un disco SCSI-FCP preparado .................................................. 295
20.1.4. Uso de una unidad de DVD SCSI-FCP ................................................. 296
20.2. Instalación en un LPAR ................................................................................... 296
20.2.1. Uso de un servidor FTP ....................................................................... 297
20.2.2. Uso de HMC o de la unidad DVD SE .................................................... 297
20.2.3. Uso del DASD preparado ..................................................................... 297
20.2.4. Uso de un disco SCSI-FCP preparado .................................................. 298
20.2.5. Uso de una unidad de DVD SCSI-FCP ................................................. 298
21. Fase 1 de instalación: Configuración de dispositivo de red 301
21.1. Una nota sobre terminales .............................................................................. 304
22. Fase 2 de instalación: Configuración de idioma y fuente de instalación 305
22.1. Instalación en modo de línea no interactivo ...................................................... 305
22.2. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación .......................... 305
22.2.1. Uso del teclado para navegar ............................................................... 307
22.3. Selección del idioma ....................................................................................... 308
22.4. Método de instalación ..................................................................................... 308
22.4.1. Instalación desde DVD ......................................................................... 309
22.4.2. Instalación desde un Disco Duro ........................................................... 309
22.4.3. Realizar una instalación de red ............................................................. 311
22.4.4. Instalación a través de NFS .................................................................. 311
22.4.5. Instalación mediante FTP, HTTP, o HTTPS ............................................ 312
22.5. Verificación de medios .................................................................................... 313
22.6. Recuperación de fase 3 del programa de instalación ......................................... 313
23. Fase 3 de instalación: Instalando mediante Anaconda 315
23.1. Salida de programa de instalación en modo texto no interactivo ......................... 315
23.2. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación .......................... 315
23.3. Interfaz de usuario del programa de instalación gráfica ..................................... 315
23.4. Configuración la terminal de instalación ........................................................... 316
23.5. Bienvenido a Red Hat Enterprise Linux ............................................................ 316
23.6. Dispositivos de almacenamiento ...................................................................... 317
23.6.1. Pantalla de selección de dispositivos de almacenamiento ....................... 319
23.7. Configurando el nombre de host ...................................................................... 332
23.7.1. Editar conexiones de red ...................................................................... 334
23.8. Configuración del huso horario ........................................................................ 343
23.9. Establecer la contraseña de root ..................................................................... 345
23.10. Asignar dispositivos de almacenamiento ........................................................ 347
23.11. Inicializar el Disco Duro ................................................................................. 349
23.12. Actualización de un sistema existente ............................................................ 351
23.12.1. Actualización mediante el instalador .................................................... 351
23.13. Configuración del particionamiento del disco .................................................. 352
23.14. Encriptar particiones ..................................................................................... 356
23.15. Creando un diseño personal o modificando el diseño predeterminado ............... 357
23.15.1. Crear almacenamiento ........................................................................ 360
23.15.2. Añadir particiones .............................................................................. 361
viii
23.15.3. Crear RAID software .......................................................................... 364
23.15.4. Crear volumen lógico LVM .................................................................. 366
23.15.5. Esquema de particionamiento recomendado ........................................ 369
23.16. Escribir cambios en disco .............................................................................. 369
23.17. Selección de grupos de paquetes .................................................................. 370
23.17.1. Instalación desde repositorios adicionales ............................................ 372
23.17.2. Personalización de la selección de software ........................................ 374
23.18. Instalación de paquetes ................................................................................ 377
23.19. Instalación completa ..................................................................................... 378
23.19.1. IPL bajo z/VM .................................................................................... 378
23.19.2. IPL en un LPAR ................................................................................. 379
23.19.3. Continuando después de reinciar (re-IPL) ............................................ 379
24. Solución de problemas de instalación en IBM System z 381
24.1. No puede arrancar Red Hat Enterprise Linux .................................................. 381
24.1.1. ¿Está su sistema mostrando errores de señal 11? .................................. 381
24.2. Problemas durante la instalación ..................................................................... 381
24.2.1. No se encontraron dispositivos para instalar Red Hat
Enterprise Linux Mensaje de error ......................................................... 381
24.2.2. Guardar mensajes de seguimiento ........................................................ 382
24.2.3. Otros problemas de particionamiento .................................................... 388
24.3. Problemas después de la instalación ............................................................... 389
24.3.1. Escritorios gráficos remotos y XDMCP .................................................. 389
24.3.2. Problemas durante la conexión ............................................................. 389
24.3.3. Su impresora no funciona ..................................................................... 390
24.3.4. El servidor Apache HTTP o Sendmail deja de responder durante el
arranque ......................................................................................................... 390
25. Configuración del sistema de instalación en instancia System z 391
25.1. Añadir DASD ................................................................................................ 391
25.1.1. Configuración dinámica en línea de DASD ............................................ 391
25.1.2. Preparación de un nuevo DASD con formato de bajo nivel ...................... 392
25.1.3. Establecer de modo persistente DASD en línea ..................................... 393
25.2. Adición de Unidades lógicas conectadas FCP (LUN) ........................................ 396
25.2.1. Activación dinámica de FCP LUN ......................................................... 396
25.2.2. Activación de FCP LUN de forma persistente ......................................... 397
25.3. Añadir un dispositivo de red ............................................................................ 399
25.3.1. Añadir un dispositivo qeth .................................................................... 400
25.3.2. Añadir un dispositivo LCS .................................................................... 406
25.3.3. Asignar subcanales y nombres de dispositivos de red ............................ 408
25.3.4. Configuración de un dispositivo de red System z para un sistema de
archivos raíz de red ........................................................................................ 408
26. Parámetro y archivos de configuración 411
26.1. Parámetros requeridos .................................................................................... 411
26.2. Archivo de configuración z/VM ....................................................................... 412
26.3. Parámetros de instalación de red .................................................................... 412
26.4. VNC y parámetros X11 ................................................................................... 416
26.5. Parámetros de cargador .................................................................................. 416
26.6. Instalaciones Kickstart para parámetros .......................................................... 417
26.7. Parámetros misceláneos ................................................................................. 417
26.8. Archivo de parámetro de muestra y archivo de configuración CMS ..................... 418
27. Referencias de IBM System z 421
27.1. Publicaciones de IBM System z ....................................................................... 421
27.2. IBM Redbooks para System z ......................................................................... 421
ix
Guía de Instalación
27.3. Recursos en línea .......................................................................................... 422
IV. Opciones avanzadas de instalación 423
28. Opciones de arranque 425
28.1. Configuración del sistema de instalación en el menú de arranque ...................... 425
28.1.1. Especificación del Idioma ..................................................................... 425
28.1.2. Configuración de la interfaz .................................................................. 425
28.1.3. Actualización de Anaconda ................................................................... 426
28.1.4. Especificación del método de instalación ............................................... 426
28.1.5. Especificación de los parámetros de red ............................................... 427
28.2. Habilitación de acceso remoto para el sistema de instalación ............................ 427
28.2.1. Habilitación del acceso remoto con VNC ............................................... 428
28.2.2. Conexión del sistema de instalación a un Oyente VNC ........................... 428
28.2.3. Habilitación del acceso remoto con ssh ................................................. 429
28.2.4. Cómo habilitar el acceso remoto con Telnet ........................................... 429
28.3. Ingreso a un sistema remoto durante la Instalación ........................................... 430
28.3.1. Configuración de un servidor de registro ............................................... 430
28.4. Automatización de la Instalación con Kickstart .................................................. 431
28.5. Cómo mejorar el soporte de hardware ............................................................. 432
28.5.1. Omisión de la detección automática de hardware ................................... 432
28.6. Cómo usar los modos de arranque de mantenimiento ....................................... 433
28.6.1. Verificar el medio de arranque .............................................................. 433
28.6.2. Cómo arrancar el equipo en modo de rescate ........................................ 434
28.6.3. Actualizar el equipo .............................................................................. 434
29. Instalación sin medios 435
29.1. Cómo extraer los archivos de arranque ............................................................ 435
29.2. Editar la configuración de GRUB ..................................................................... 435
29.3. Arrancar la Instalación .................................................................................... 436
30. Preparación de un servidor de instalación 437
30.1. Configuración del Network Server .................................................................... 437
30.2. Configuración del arranque PXE ...................................................................... 437
30.2.1. Configuración para BIOS ...................................................................... 437
30.2.2. Configuración para EFI ......................................................................... 439
30.3. Inicio del Servidor tftp .................................................................................. 441
30.4. Añadir un mensaje de arranque personalizado ................................................. 441
30.5. Realizar la instalación PXE ............................................................................. 441
31. Instalación mediante VNC 443
31.1. Visor de VNC ................................................................................................. 443
31.2. Modos VNC en Anaconda ............................................................................... 443
31.2.1. Modo Directo ....................................................................................... 444
31.2.2. Modo de Conexión ............................................................................... 444
31.3. Instalación mediante VNC ............................................................................... 444
31.3.1. Ejemplo de Instalación ......................................................................... 445
31.3.2. Consideraciones de Kickstart ................................................................ 446
31.3.3. Consideraciones de cortafuego ............................................................. 446
31.4. Referencias .................................................................................................... 446
32. Instalaciones Kickstart 447
32.1. ¿Qué son las instalaciones Kickstart? .............................................................. 447
32.2. ¿Cómo realizar una instalación de Kickstart? ................................................... 447
32.3. Crear un archivo Kickstart ............................................................................... 447
32.4. Opciones de Kickstart ..................................................................................... 448
x