Guía de administración de Ignite-UX

349 Pages·2008·3.5 MB·Spanish

Guía de administración de Ignite-UX
para HP-UX 11i
NºdereferenciadeHP:5992-3341
Publicado:Edición30,marzode2008
Avisoslegales
©Copyright1999-2008Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.
Softwareinformáticoconfidencial.SeprecisaunalicenciaválidadeHPenrelaciónconlaposesión,lautilizaciónolacopiadel
mencionadosoftware.DeacuerdoconlanormativaFAR12.211y12.212,seconcedealGobiernodeEE.UU.lalicenciadel
SoftwareInformáticoComercial,delaDocumentaciónsobreelSoftwareInformáticoydelosDatosTécnicosrelativosaArtículos
Comercialesconformealostérminosdelalicenciacomercialestándardelproveedor.
Lainformaciónquerecogeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.Lasúnicasgarantíasexistentesparalosproductos
ylosserviciosdeHPsonlasexpuestasenlasdeclaracionesdegarantíaexpresaqueacompañanadichosproductosyservicios.
Ningunapartedeestedocumentodebeinterpretarsecomoconstituyentedegarantíaadicionalalguna.HPnoesresponsablede
loserroresolasomisionesdecaráctertécnicooeditorialquepuedacontenerestedocumento.
EllogotipoIntel®Itanium®,Intel,IntelInsideeItaniumsonmarcascomercialesomarcasregistradasdeIntelCorporationodesus
filialesenEstadosUnidosyotrospaíses.
Microsoft®yWindows®sonmarcasregistradasenEE.UU.deMicrosoftCorporation.
UNIX®esunamarcaregistradadeTheOpenGroup.
Tabla de contenido
Acerca de este documento.........................................................................................................13
Público destinatario.............................................................................................................13
Historial de publicación.......................................................................................................13
Nombres de revisión e identificadores de revisión de HP-UX 11i................................................15
Convenciones tipográficas....................................................................................................16
Documentos relacionados.....................................................................................................17
HP fomenta el envío de comentarios......................................................................................18
1 Introducción a Ignite-UX.........................................................................................................19
1.1 Descripción general de Ignite-UX......................................................................................19
1.2 Utilización de Ignite-UX para la instalación y la recuperación..............................................21
1.3 Comandos de Ignite-UX..................................................................................................22
1.4 Sitio web de Ignite-UX....................................................................................................23
1.5 Capacitación sobre Ignite-UX..........................................................................................24
1.6 Otras fuentes de información...........................................................................................24
1.6.1 Centro de Recursos de Tecnología Informática de HP..................................................24
1.6.2 El sitio web de documentación de HP.......................................................................24
1.6.3 Otros sitios web.....................................................................................................25
2 Primeros pasos con Ignite-UX..................................................................................................27
2.1 Requisitos del servidor Ignite-UX.......................................................................................27
2.2 Descripción general de la instalación de Ignite-UX.............................................................30
2.3 Obtención del software Ignite-UX.....................................................................................30
2.4 Instalación de Ignite-UX..................................................................................................32
2.5 Toma de decisiones de configuración para los servidores Ignite-UX......................................34
2.6 Introducción a la interface gráfica de usuario de Ignite-UX..................................................39
2.7 Administración de los clientes desde el servidor Ignite-UX...................................................40
3 Creación de un servidor para el inicio en la red de los clientes registrados...................................45
3.1 Configuración del servidor Ignite-UX para los clientes PA-RISC.............................................45
3.2 Configuración del servidor Ignite-UX para los clientes basados en Itanium............................51
3.3 Configuración del software a partir de almacenes.............................................................52
3.4 Más opciones de configuración del servidor.....................................................................54
3.4.1 Configuración de las opciones de servidor................................................................54
3.4.2 Configuración de las opciones de sesión..................................................................58
3.5 Temas de instalación avanzados.....................................................................................60
3.5.1 Configuración o actualización de la fuente de software..............................................60
3.5.2 Adición de aplicaciones opcionales.........................................................................61
Tabladecontenido 3
4 Creación de un servidor para el inicio en la red de los clientes anónimos.....................................65
4.1 Descripción general de los clientes anónimos....................................................................65
4.2 Configuración de un servidor para iniciar clientes PA-RISC anónimos...................................65
4.2.1 Utilización del asistente para Server Setup................................................................65
4.3 Consideraciones sobre el inicio de los clientes basados en Itanium anónimos........................66
4.3.1 Descripción del inicio PXE de los sistemas basados en Itanium.....................................66
4.3.2 Configuración del servidor Ignite-UX y del auxiliar de inicio en HP-UX 11i v2 y 11i
v3................................................................................................................................67
4.3.3 Aislamiento de Ignite-UX de servidores DHCP no controlables.....................................70
4.3.4 Sustitución de bootpd por instl_bootd......................................................................71
5 Administración de la E/S para la instalación y la recuperación...................................................73
5.1 Introducción a la funcionalidad de multirruta.....................................................................73
5.2 Conceptos relativos a la vista ágil...................................................................................74
5.3 Consideraciones prácticas..............................................................................................78
5.3.1 Configuración de la instalación del sistema...............................................................78
5.3.2 Identificación de los dispositivos para otras tareas.....................................................83
5.3.3 Características importantes de la vista ágil...............................................................84
5.4 Recuperación y la vista ágil............................................................................................86
5.4.1 Coincidencia entre los archivos especiales de dispositivo heredados y los
dispositivos...................................................................................................................86
5.4.2 Coincidencia entre los archivos especiales de dispositivo persistentes y los
dispositivos...................................................................................................................87
5.5 Control del proceso de configuración de E/S....................................................................89
5.6 Preguntas y respuestas sobre la vista ágil.........................................................................91
6 Seguridad............................................................................................................................93
6.1 Puertos del servidor Ignite-UX..........................................................................................93
6.2 Modificación de un sistema fortalecido mediante Bastille para funcionar con Ignite-UX.........100
6.2.1 Habilitación de los requisitos del servidor Ignite-UX..................................................101
6.2.2 Habilitación de los requisitos del cliente Ignite-UX....................................................102
7 Inicio e instalación de HP-UX desde el servidor mediante la consola cliente.................................105
7.1 Preparación del cliente para la instalación.......................................................................105
7.2 Toma de decisiones sobre el inicio y la instalación cuando se utiliza la consola cliente.........107
7.3 Utilización de bootsys en la consola cliente.....................................................................112
7.4 Inicio de los clientes PA-RISC desde la consola................................................................112
7.5 Inicio de los clientes basados en Itanium mediante la red..................................................114
7.6 Perfiles de inicio directo para sistemas basados en Itanium...............................................117
7.6.1 El comando dbprofile...........................................................................................119
7.6.2 El comando lanboot.............................................................................................120
7.7 Instalación de HP-UX desde la consola cliente.................................................................122
4 Tabladecontenido
7.8 Administración de las configuraciones de velocidad y dúplex de las interfaces LAN que
ejecutan inicios en la red....................................................................................................126
7.8.1 Ejemplos.............................................................................................................128
8 Inicio e instalación de HP-UX en los clientes mediante el servidor...............................................131
8.1 Métodos de instalación de sistemas cliente......................................................................131
8.1.1 Dispositivos periféricos admitidos............................................................................132
8.1.2 Otras consideraciones sobre la instalación en el cliente.............................................133
8.1.3 Requisitos de la red..............................................................................................133
8.2 Instalación mediante bootsys........................................................................................134
8.3 Instalación mediante la interface gráfica de usuario de Ignite-UX.......................................136
8.3.1 Preparación del cliente para la instalación..............................................................136
8.3.2 Inicio de Ignite-UX...............................................................................................136
8.3.3 Adición de clientes..............................................................................................137
8.3.4 Inicio de un cliente..............................................................................................137
8.4 Configuración de la instalación.....................................................................................141
8.4.1 Instalación nueva.................................................................................................142
8.4.1.1 Inicialización de la instalación........................................................................142
8.4.1.2 La interface de configuración de la instalación en el cliente...............................144
8.4.1.2.1 Ficha Basic..........................................................................................145
8.4.1.2.2 Ficha Software.....................................................................................154
8.4.1.2.3 Ficha System........................................................................................161
8.4.1.2.4 Ficha File System..................................................................................170
8.4.1.2.5 Ficha Advanced...................................................................................180
8.4.2 Repetición de una instalación...............................................................................182
8.5 Ejecución de la instalación...........................................................................................184
8.6 Consulta e impresión de un manifiesto...........................................................................186
9 Imágenes doradas...............................................................................................................189
9.1 Instalación a partir de imágenes doradas.......................................................................189
9.2 Creación de una imagen dorada..................................................................................190
9.2.1 A: Instalación de un sistema operativo HP-UX...........................................................191
9.2.2 B: Instalación de los parches críticos en el sistema operativo.....................................192
9.2.3 C: Instalación de software opcional.......................................................................192
9.2.4 D: Personalización del sistema...............................................................................193
9.2.5 E: Creación del archivo de almacenamiento dorado................................................193
9.3 Configuración del servidor Ignite-UX para reconocer la imagen dorada.............................195
9.4 Habilitación del cliente.................................................................................................198
9.5 Instalación de la imagen dorada en el cliente.................................................................199
10 Personalización de la instalación.........................................................................................201
10.1 Utilización de los archivos de configuración...................................................................201
10.1.1 Clases de archivos de configuración......................................................................202
Tabladecontenido 5
10.1.2 Combinación de los archivos de configuración mediante las entradas del archivo
INDEX........................................................................................................................206
10.1.3 Ejemplos de archivos de configuración..................................................................209
10.1.4 Personalizaciones basadas en el hardware de cliente..............................................212
10.1.5 Personalizaciones basadas en la selección del usuario............................................213
10.2 Prevención del almacenamiento en un archivo de los archivos de revisión (parches)...........215
10.3 Depuración de los archivos de configuración.................................................................215
10.4 Utilización de las secuencias de comandos de postinstalación.........................................216
10.4.1 Cómo funciona la instalación..............................................................................217
10.4.2 Adición de una secuencia de comandos de postinstalación....................................218
11 Automatización de las instalaciones......................................................................................221
11.1 Comienzo de una instalación no interactiva con el comando bootsys.................................221
11.2 Utilización de una configuración guardada....................................................................222
11.3 Especificación de los valores por defecto en el archivo config.local...................................222
11.4 Definición de los valores por defecto con el comando instl_adm.......................................223
11.5 Utilización de un archivo de configuración por cliente.....................................................223
11.6 Programación de las instalaciones................................................................................226
11.7 Definición dinámica de los parámetros de instalación.....................................................226
11.7.1 Comprobación de errores en los archivos modificados.............................................228
12 Creación de medios de instalación propios...........................................................................229
12.1 ¿Por qué utilizar medios de instalación personalizados?..................................................229
12.2 Creación de una cinta de instalación para sistemas PA-RISC............................................229
12.2.1 Posible contenido de la cinta de instalación...........................................................230
12.2.1.1 Formato de intercambio lógico......................................................................230
12.2.1.2 Archivos de almacenamiento y almacenes.....................................................231
12.2.2 Creación o modificación de un archivo de configuración para los archivos de
almacenamiento para cinta...........................................................................................232
12.2.3 Creación y modificación de un almacén de serie y su archivo de configuración para
cinta...........................................................................................................................233
12.2.4 Ejemplo de creación de una cinta de instalación para sistemas PA-RISC....................234
12.2.4.1 Supuestos..................................................................................................234
12.2.4.2 Ejemplo de creación de una cinta de instalación para sistemas PA-RISC............234
12.3 Creación de un CD/DVD de inicio o un DVD de instalación............................................236
12.3.1 Supuestos..........................................................................................................236
12.3.2 Consideraciones sobre el tamaño de los archivos y las imágenes ISO.......................236
12.3.3 Mediante las secuencias de comandos make_media_install y
make_opticaldisc_recovery............................................................................................236
12.3.3.1 Mensajes de error......................................................................................237
12.3.3.1.1 No hay disponible ningún DVD.............................................................237
12.3.3.1.2 No hay ningún archivo especial de dispositivo DVD................................237
12.3.4 Ejemplo de creación de un CD/DVD de inicio.......................................................238
6 Tabladecontenido
12.3.4.1 Creación de un medio CD/DVD arrancable para HP-UX 11i v3 para la
recuperación en medio de dos pasos........................................................................238
12.3.5 Ejemplos de creación de DVD de instalación.........................................................238
12.3.5.1 Colocación de un archivo de almacenamiento dorado para sistemas HP-UX 11i
v3 basados en Itanium en un DVD............................................................................239
12.3.5.2 Colocación de un archivo de almacenamiento dorado para sistemas HP-UX 11i
v2 PA-RISC en un DVD.............................................................................................239
12.3.5.3 Colocación de dos archivos de almacenamiento dorados para sistemas HP-UX
11i v2, uno basado en Itanium y otro PA-RISC, en un DVD...........................................239
12.3.5.4 Creación de un DVD de recuperación...........................................................240
12.3.5.5 Creación de un DVD de recuperación para un sistema HP-UX 11i v2 basado en
Itanium mediante una imagen de recuperación en red existente....................................240
13 Métodos de recuperación...................................................................................................241
13.1 Descripción general....................................................................................................241
13.2 Recuperación del sistema............................................................................................241
13.2.1 Herramientas de recuperación del sistema.............................................................243
13.2.1.1 Comparación de las herramientas de recuperación..........................................244
13.2.1.2 Consideraciones sobre el uso de Veritas Volume Manager de Symantec............245
13.2.2 Contenido de la imagen de recuperación.............................................................246
13.2.3 Directivas para la configuración de imágenes de recuperación................................247
13.2.4 Proceso de creación de imágenes de recuperación................................................248
13.2.4.1 Examen del contenido de la imagen de recuperación.....................................252
13.2.4.2 Comprobación de los resultados de las imágenes de recuperación..................253
13.2.5 Creación y utilización de cintas de recuperación....................................................254
13.2.5.1 Ejemplos de creación de cintas de recuperación.............................................256
13.2.5.2 Recuperación a partir de una cinta para los sistemas PA-RISC..........................257
13.2.5.3 Recuperación a partir de una cinta para los sistemas basados en Itanium.........257
13.2.6 Creación y utilización de imágenes de recuperación en red....................................265
13.2.6.1 Adición de clientes para recuperación..........................................................266
13.2.6.2 Ejemplos de creación de imágenes de recuperación mediante la red................268
13.2.6.3 Recuperación mediante la red para clientes PA-RISC.......................................269
13.2.6.4 Recuperación mediante la red para clientes basados en Itanium......................270
13.2.7 Retención de las imágenes de recuperación..........................................................272
13.2.8 Adición de archivos de configuración en la configuración de recuperación...............273
13.2.9 Selección de sistemas de archivos durante la recuperación......................................273
13.2.10 Recuperación a partir de una cinta sin compatibilidad con el inicio en cinta:
Recuperación en medio de dos pasos.............................................................................274
13.2.11 Notas sobre la clonación de sistemas..................................................................276
13.2.11.1 Clonación de un sistema con make_net_recovery...........................................278
13.2.12 Preguntas y respuestas sobre la recuperación del sistema.......................................279
13.3 Recuperación experta.................................................................................................283
13.3.1 Recuperación experta mediante los medios centrales...............................................284
Tabladecontenido 7
13.3.1.1 Procedimientos de recuperación automatizada................................................285
13.3.1.2 Recuperación del volumen LIF/EFI y los archivos HP-UX críticos.........................285
13.3.1.3 Recuperación sólo de archivos HP-UX críticos..................................................294
13.3.1.4 Recuperación sólo del kernel........................................................................297
A Solución de problemas........................................................................................................301
A.1 Mensajes de error y de advertencia...............................................................................301
A.2 Problemas del servidor Ignite-UX...................................................................................301
A.3 Instalación de sistemas con Ignite-UX.............................................................................302
A.4 Instalación a partir de medios......................................................................................309
A.5 Instalación a partir de imágenes doradas......................................................................309
A.6 Errores comunes de inicio en la red...............................................................................310
B Configuración de los servicios DHCP......................................................................................313
B.1 Descripción general de los servicios DHCP......................................................................313
B.2 Ejemplos de uso de los servicios DHCP...........................................................................314
B.2.1 Administración de clientes que van a utilizar DHCP durante la instalación y después de
la misma.....................................................................................................................314
B.2.2 Administración de clientes con direcciones IP temporales durante la instalación...........315
B.3 Utilización de bootptab como alternativa a DHCP...........................................................316
B.3.1 Antecedentes sobre el diseño del protocolo DHCP...................................................316
C Contenido del volumen LIF....................................................................................................319
C.1 Descripción de los archivos del volumen LIF....................................................................319
D Utilización de un sistema auxiliar de inicio.............................................................................323
D.1 Configuración del sistema auxiliar de inicio....................................................................323
D.2 Instalación mediante un sistema auxiliar de inicio............................................................324
E Métodos abreviados de teclado para terminales......................................................................325
E.1 Métodos abreviados de teclado básicos..........................................................................325
E.2 Desplazamiento avanzado con el teclado.......................................................................326
E.2.1 Terminales HP......................................................................................................326
E.2.2 Terminales vt100.................................................................................................327
Glosario................................................................................................................................329
Índice...................................................................................................................................343
8 Tabladecontenido
Lista de figuras
2-1 Paquetes Ignite-UX disponibles en el almacén de software....................................31
2-2 La ventana SD Install........................................................................................32
2-3 Instalación del almacén de origen: Ventana Specify Source..................................33
2-4 Depot Paths.....................................................................................................33
2-5 Ventana Install Analysis....................................................................................34
2-6 Árbol de toma de decisiones al configurar un servidor para iniciar sistemas
PA-RISC..........................................................................................................37
2-7 Árbol de toma de decisiones al configurar un servidor para iniciar sistemas basados
en Itanium......................................................................................................38
2-8 Interface gráfica de usuario de Ignite-UX............................................................39
2-9 Vista By Properties de la interface gráfica de usuario de Ignite-UX.........................41
2-10 Cuadro de diálogo Client Status........................................................................43
3-1 Mensaje del primer inicio de Ignite-UX...............................................................46
3-2 Cuadro de diálogo Welcome de la interface gráfica de usuario de Ignite-UX..........46
3-3 Asistente para Server Setup...............................................................................47
3-4 Server Setup: IP Addresses................................................................................48
3-5 Configure Booting IP Addresses.........................................................................49
3-6 Página Software Depot Setup............................................................................53
3-7 Fichas de configuración del servidor Ignite-UX.....................................................55
3-8 Cuadro de diálogo Configure Booting IP Addresses.............................................56
3-9 Cuadro de diálogo Add DHCP Addresses..........................................................57
3-10 Ficha Session Options......................................................................................59
5-1 Modelo de direccionamiento heredado de la pila de E/S.....................................74
5-2 Modelo de direccionamiento ágil de la pila de E/S de varias rutas........................75
5-3 Ejemplo de nomenclatura del direccionamiento ágil.............................................76
5-4 Fichas de configuración de la instalación en el cliente de Ignite-UX........................78
5-5 Cuadro de diálogo Disk Selection – Root Disk.....................................................79
5-6 Cuadro de diálogo Disk Selection – Root Disk con las ubicaciones físicas...............80
5-7 Cuadro de diálogo More Info............................................................................81
5-8 Cuadro de diálogo de todas las rutas................................................................82
5-9 Cuadro de diálogo Disk Selection – Add/Remove Disks.......................................82
5-10 Coherencia del direccionamiento de E/S............................................................85
6-1 Uso de los puertos: Comienzo de un inicio en la red LAN para clientes basados en
Itanium...........................................................................................................94
6-2 Uso de los puertos: Comienzo de un inicio en la red LAN para clientes PA-RISC......94
6-3 Uso de los puertos: Inicio e instalación en frío basados en un cliente......................95
6-4 Uso de los puertos: Reinstalación en directo del sistema........................................97
6-5 Uso de los puertos: make_net_recovery iniciado en el cliente.................................98
6-6 Uso de los puertos: make_net_recovery iniciado en el servidor..............................99
6-7 Uso de los puertos: make_sys_image iniciado en el cliente..................................100
9
7-1 ÁrboldetomadedecisionesparainiciareinstalarHP-UXdesdeelservidormediante
la consola cliente...........................................................................................109
7-2 Árbol de toma de decisiones para iniciar sistemas autónomos desde un dispositivo
local e instalar HP-UX desde el servidor............................................................111
7-3 Pantalla Welcome to Ignite-UX!........................................................................122
7-4 User Interface and Media Options...................................................................123
7-5 Búsqueda de un servidor DHCP.......................................................................124
7-6 Pantalla NETWORK CONFIGURATION sin ningún servidor DHCP.......................124
7-7 La versión de interface de usuario basada en caracteres de itool.........................125
8-1 Instalación no interactiva con el comando bootsys..............................................134
8-2 Interface gráfica de usuario (GUI) de Ignite-UX..................................................136
8-3 Cuadro de diálogo Boot Client........................................................................138
8-4 Selección de la revisión de inicio.....................................................................138
8-5 Cuadro de diálogo de confirmación del inicio...................................................139
8-6 Ventana de terminal del proceso de inicio.........................................................139
8-7 Inicio correcto...............................................................................................140
8-8 Detección de un cliente nuevo.........................................................................140
8-9 Presentación de un cliente nuevo en la interface gráfica de usuario......................140
8-10 Consola cliente en espera de una acción del servidor.........................................141
8-11 Menú Actions de Ignite-UX..............................................................................142
8-12 System Hardware Inventory.............................................................................143
8-13 Cuadro de diálogo de confirmación (Confirmation) de los valores de
configuración................................................................................................143
8-14 Fichas de configuración de la instalación en el cliente de Ignite-UX......................144
8-15 Nota sobre la inexistencia de entornos.............................................................146
8-16 Cuadro de diálogo Disk Selection – Root Disk...................................................146
8-17 Cuadro de diálogo More Info..........................................................................148
8-18 Cuadro de diálogo All Legacy HW Paths..........................................................149
8-19 Cuadro de diálogo Languages........................................................................151
8-20 Cuadro de diálogo Additional Configuration Controls........................................153
8-21 Cuadro de diálogo Additional Configuration Controls 2.....................................154
8-22 Ficha Software para HP-UX 11i v1 y 11i v2........................................................155
8-23 Ficha Software para HP-UX 11i v3....................................................................156
8-24 No se puede anular la selección del software...................................................157
8-25 Nota que aparece al hacer clic en el botón Change Depot Location....................158
8-26 Cuadro de diálogo Change Depot Locations.....................................................158
8-27 Nota sobre una sesión de swinstall interactiva...................................................159
8-28 Acceso a la sesión de swinstall interactiva.........................................................160
8-29 Lista de almacenes de la sesión de swinstall interactiva.......................................160
8-30 Lista de paquetes de la sesión de swinstall interactiva.........................................161
8-31 Ficha System.................................................................................................162
8-32 Cuadro de diálogo Set Time Zone...................................................................164
8-33 Cuadro de diálogo Set Root Password..............................................................164
8-34 Fichas del cuadro de diálogo Network Services.................................................165
10 Listadefiguras