Guerre giuste e ingiuste. Un discorso morale con esemplificazioni storiche

450 Pages·2009·8.285 MB·Italian

by  Michael Walzer, Fabio Armao (editor), Fabio Galimberti (editor)

Sagittari
Michael Walzer
Guerre giuste
e ingiuste
Un discorso morale
con esemplificazioni storiche
Editori Laterza
Sagittari
«A volte è giusto combattere,
e a volte i soldati combattono
in modo giusto. Nessuno
che sia cresciuto durante la seconda
guerra mondiale può dubitare
dell’esistenza di guerre giuste,
oollttrree cchhee iinnggiiuussttee..
Ma è altrettanto vero
che a volte è sbagliato
combattere, e a volte
i soldati combattono
in modi sbagliati.
E dunque è necessario
cchhee ooggnnii ddeecciissiioonnee
di scendere in guerra
e ogni scelta strategica e tattica
vengano discusse. La teoria della guerra
giusta è ancora il miglior linguaggio
di cui disponiamo per affrontare
questi argomenti.»
Michael Walzer insegna all’Institute for
Advanced Study di Princeton (New Jersey),
dopo essere stato professore di Scienze
sociali nelle università di Princeton e
Harvard. È autore di studi fondamentali
tradotti in tutto il mondo su guerra ed etica
ee ssuullllaa tteeoorriiaa ppoolliittiiccaa ee llaa ccrriittiiccaa ssoocciiaallee..
Dirige la rivista “Dissent”. Per i nostri tipi
ha pubblicato: La libertà e i suoi nemici
nell’età della guerra al terrorismo (2003),
Sulla tolleranza (20033); Sulla guerra
(20062); Sfere di giustizia (2008); Pensare
politicamente. Saggi teorici (2009).
SagittLaartie rza
170
Titodleol l'ediozriiognien ale
Jusatn dU njuWsatr s.
A MoraA/r gument
witHhi storicallllustrations
BasicB ooks,a M embero ft heP erseus
BookGsr oupN,e wY ork
© 197B7as,i cB ooks
Tuttiid irirtitsie rvati
La traduzidoenlelP ar efazione
allpar eseendtiez ione
èd iF abiGaol imberti
Primead izi2on0e0 9
MichaeWl a lzer
G�errgieu ste
e:tngi Uste
Undis corso morale
cone sepmlificazioni
storiche
Traduziodin Fea biAnon ao
Proprileettàt errairsiearv ata
GiusLa.t erz&a F igSlpia R,o ma-Bari
Finidtios tampanreell ugl2i0o 09
SEDI-TBar(il taly)
perc ontdoe lla
GiusLa.t erz&a F igSlpia
ISBN9 78 -88-420-8467-9
Èv ietaltara i produziaonnceh,e
parzicaolneq ,u alsimaeszize off ettuata,
comprelsafa o tocopainac,h e
ad usoi nteron doi dattico.
Perl al eggiet alilaafn oat ocopèi a
lecistoalp oe ru sop ersonpaulrec hé
nonda nneggli' autQourien.do ig ni
fotocopcihaee vilt'ia cquisto
diu nl ibèri ol leceim tian accia
las opravvidvieu nnzm aod o
dit rasmettleacr oen oscenza.
Chif otocopuinal ibrcoh,im ette
ad isposiziimo enzez pie rf otocopiare,
chic omunqufea voriqsuceesp traa tica
commetutnefu rtoeo pera
aid anndie llcau ltura.
Auxm artydrels ' Holocauste
Auxr évoldteésGs h ettos
Auxp artidseaf nosr ets
Auxi nsurdgeescs a mps
Auxc ombattdaenl tars é sistance
Auxs olddaetsfso rcaelsl ées
Auxs auvetdeeuf rrsè reenps e rii
Auxv ailldaenl t'si mmigration
clandestine
A lé't ernité
IscrizailYo andVe a -shMeemm orial,
Gerusalemme

Prefaziaolnlpear esenetdei zione
Una utoèr see mprfee lisceee s cuen an uovead izidoinun es uol i­
brom,a inq uesctaos ilo m iop iaceèr mei tigdaatlfo a tcthoe u na
nuovead izidoinG eu ergrieu seti en giugsetnee ralmveunotdlei re
chec is onsot aatlet gruee rrNee.g lSit aUtnii tlien, u oveed izioni
delli bhraon ncoo incciosnlo a G uerrdae Glo lfdoe 1l991l,' inter­
ventionK osovdoe 1l9 9e9l ag uerirnaI radqe 2l0 03L.a p resente
riediziitoanlei faonraès* me o tivdaatlal 'Iarnacqo,nr oan p acifica­
too, d all'Afghaon diasLlt iabna,no o d,a G azao dalloS rLia nka.
Sit ratdtiga u erlroec anloinm, o ndiaelq iu,e staol,m enèou ,n p ic­
colvoa ntagpgeirlo ' umanMiat tàu.t qtuee sgtuee rvreed oncoo in­
volstoig gentotnsi t atgauleir,r igelt ieerrrio reis sitt ria,td tica o n­
flitcthiem ettoanr oe pentalgevl iitdoee cii vilÈiu .n av erigteàn e­
ralceh el eg uercrice o strinagd oinboa tmtoirtailm iaè, p articolar­
mentvee rpoe rq uesttiop oc odnifl iAntcthie.c oloirq ou arliif iu­
tanlo' idcehaeu nag uerproas seas semroer asliet rovaonroaa p ar­
lardeig iuseti on giusto.
n princicpeinot rdaellejl uoas d b elluèm c hel eg uerdroev reb­
bereos secroem battsuotlpeoe aru todiofi ends iaf edsiala t rIlip .r in­
cipcieon trdaellejl uois n b ellèoc heic ivnilio nd ovrebbmearieo s ­
seroeg getdit uon a ttacmciloi taerc eh ed ovrebbeesrsoep rreo tetti
il piùp ossidbailiec ombattimÈei nlst eic.o nddioq uesptrii ncipi,
l'immudneinlto àn combattqeunetlpeli,oùc hiamaitnco a usnae lle
guerrreec enItt eir.r olroin setgia npor,e ndenddeoli beratdia mente
miriac iveila in chfea cendossceundeno e lcloen troffRiefnisuivtea.­
noe s fruttaaltn eom psot eslsaro e gomloar asleec oncduoii n on-
*Lap recedeednitzeii otnaelu isacpnìra e sLsiog u(oNraip onle1il9)9 0.