Guerra o rivoluzione. Perché la pace non è un'alternativa

148 Pages·2022·3.549 MB·Italian

by  Maurizio Lazzarato

MauriLzaizoz arato
Guerorr ai voluzione
Perclhapé a cneo nèu n'alternativa
Input
Inpèuu tnc ao ldlfoiar nmaa zpioolniet ica.
Copna mpehv loeltaug imliai t,t ruanv erso
ligungaigrogi oroeas coc essspiio bnaiell lea,
contriincudeagerl scita r umteenoptreiir c i
sfidiaplrr ee sente
•••
Inpcuotl,al c aundraiGa g i iR goegro
MauriLzaizoz arato
Gueorr riav oluzione
Perlcpaha éc e
noènu n'alternativa
Ie dizsieotntee:20m 2b2r e
© 2022D eriveAsprplr odi
tuitd tiir riitsteir vati
DeriveAsprplr odi
viPae s2a5r0,0o 1 7R6 oma
[email protected]
www.deriveapprodi.org
ProggertatfiAocn od:rW eoah r
Findiist toa mnpeamlre esd eis ette20m2b2r e
prelstasi op ogLreagfioasd ri-lLg aivt(i TsN )
In troduzione
1
Lag ueirnrU ac rahiamn eas isnoe vidteunitzl taii ­
mitpio lidtiqi ucecilh r ee sdtemaio vimeed netlil e
teocrriiet Eincthreha.am nbeniso p ullgasu oe (rlere a
guerdradeli) b aptotliiettt oei ocprori ocdou ucnean do
pacificdaezclia opniet ead leilsSlmtooaS tido i.s cute
es it eordiipz rzoad uzliaovnroear,po p,do ipr ottie re
(dells'uuldolomano n daeb,li asnucrloa zzializzato,
depla drsounllea vormaati onur nqe u)a dirnco ul ie
guedricr oen quedi iass tsaot gtgaemelgnaut eocr,ir ­a
viell eag u etrrrSaat asteim,b raapnpoa rtaXelXn ere
secLoelr oi.v oleui rz iivoonliu azpipoanaianorcniho e
locrhoi iunus nip asscahlterio e nidneu etc iiilm ip e­
disdcuie t iliillzo zsraaorp ese trrea tseuglilc'oi mperia­
liseml goeu erre.
Irli sudlitc aitnoq uandtip' aacninfiic èal zoi one
smarridmifre onntatole sl coo ppdiealgrlueae trrraa
imperisablailslmdoiat,lctl raaot niia nbc aald,ie al l'o­
pinisoenneuz,npa u ndtivo i sdtica l apsesrenc,eh lé
fratteamnpclohce el aesrsasint oafa ttest ceo mparire,
confondleasn cdoon dfietltclala a ospseer satioar ica
colnfia n dee llloadt etlacl leaA slcs oin.t qruaerssiito a
èi ntenasniizfinicfu arm,ia ca o,n dcootpnti ags ltiroa ­
tegsiocdloaon l e midcico l asse.
Iplr oblcehameba b idaifrm oon ètu enl unlgaov o­
rop erre intlegegu reaerrl relee o tdteelc lleac sosmie
1/ Ip ridmuice a pistoonsloti a ptuib blniecmlaa triz2 0o2 2s u« Machi­
na»g;la il ttrrsieo nsot astcir iingt ituig Lneoc .i tazpiroensniee nvlto i­
lumseo ntor adtatleel dei zfiroannicl tee rsaid,u szoinodone il l'autore.
5
elemsetnrtuot dtecular pailteca elricsdamrinoi d,­co o
strsuuqi ureeus npt uen dtvioi dspita ar te.
Let eocrriieth iacnthnueot s tvei luupnnp uaotvoo
concdepitr tood u(zdieosniead ffeertactnoitgvena,i, t iva,
bioponleiutriocpnaua,ll sei,ro inmauloevn)ee nldloo
stetsesmoip falot cthope r idmipa r odduerlmrleeer ­
cib,i so«gpnrae nedd ievriepd reordeu»lc ceel nadsos i.
Lap roduizllia ovniore ra,op ,pd oipr ottire arzeze i ali
sesspuraelsiu pplogenu gedoricnr ooen qeud iias st­a
soggetcthapemr eondtulocde oo nngonl oeip, e irc aoi­,
loniizr zaaztzii,aic l iitztzcaahdnteioi enn,si i sitno no
natLuagr uae.cr irvdaiai lp ep ropdreiciao zrdipeoivn ee
affermnaerlselt,oet sesmolp daoi ,v itsripaor noep rie­
taern iop nr oprtirceahtc iao rmiae,nc dhoaib biesdce.
La« pacchene»ec onsèeq guueecl hlieva i ncitori
imponagivo inneotd èil ac ontinduealgzluiaeo rn­e
rad ia ssoggectotanal mmteernzi(tz loi' ecloan omia,
polilt'iectae,r oisrlea szszuiiadsllim irotli,àcat ,i t to­,
tadinL'aanczcau)m.u dleaclza ipoinntofaeanl r ceàh e
accenidt uuaalrciehsl emfoa in dacnroe adnedldoli ef ­
feresnezmepp riaeùc cendtiru eadtdpeia ttor,i monio,
potaelrle' idnetclellraedns oiosg ipn aie esd ee,dl ilseu ­
guaglciraenszdcpeieo nttmeiir leip toalrieedt ,pii o c­o
tenezcao notmrSiatc caaht ceio ndurarlgalunaen ror a
triam pericahèlea,is suvmaoi ll ctaoa n,t induealz­ione
l«ap adceelp»lo ali dteilcla',ed ceolbnlioaom pioal,i tica
coanl mterziLz agi u.e nrorènla ' intedrerlluolzteit eo ne
dcil amsais lleo p,rr oo segsuoiatmltfoetornr mteeo .
Ine strseimnqatu eesèsii tc loi e ccloon omico-politi­
cod enle olibcehrceao lmiiscnmocloniga au eerfi r­a
nisccolenga u edrciru aci,si oi c cunpeetlre àren z eol
quacratpoia tsosliaoel fomlream azdieolcnlleea è s si:
lgar anidmep adsesltele eoc rriietc iocnhtee mporanee
perccahnéc ellpala ardno'olo ar ddiMi anr«exe ,s pro­
prigalerise p ropcroinadtiodzrioii go»ncn,iae m ­bia
menrtaod iScipa elnecs.has e pi o sismap oir«lrc eo -
6
munel»foe,r mdeiv iltveai ,lt ieb elrapar dtouez,i one
dis oggetltpeio vliidtteàidl,ce hsei sdeenrpziaaos sare
peirrl o vescidaemleelsnept roo proiraizgiionnair ie.
Iqlu icnatpoi atfforloionrl ta ap ptorraatc oc umula­
zionnemele rcmaotnod iSatlaeget u,oe irmrpae rialista,
dic ulisa c onitnUr cor aèiu nnpaae rfieltltuas trazione.
Lenciidn à u nbau oinnad icadzimi eotnosedu o
comlee gglegaru ee irnrc aor sspoi azizdlai nsdcoo rso
ripeotsusteos sidvealmle'natgeedg erlels'saogrger edi­
to:« Ifill insotcnea op icshlcegae u eèr" rlcaao ntinua­
ziodneelp loal ietq iuciasnl"idi im aid tia"r inele mico
atta"cinclea m"ii,cn ov iamldi epo a esseen"dz,oa m an­
darpseqiru amloets icivo om blagatu teer croqanu, a li
clapsesqriu ,afi lnpeeo li[.]t .E.i.,c c oom pee vra lutare
lgau esrèirr ai caofr rassaiis susrudlel 'ageg ressione
suldliafi engs ean ecroapsleìevr ,a lultpaaa rcserei i ­
corargesl tie lsusoicg ohmiu finlii sdtiemie,n ticando
lasi tuasztioocrnoienc caer l ecat oan crreeatdlaet làl a
lottrtlaape o teinmzpee rialiste».
Imlo teii fivlno pe o listoinscoio c uralm'eengteem o­
nidaem le rcmaotnod cihadeloe,pl oca a dduetmlau ro,
glSit aUtniip tein sadvipa ontdoeo rm infaacriel men­
teL.eg ueprerred pueetrse p olrdate amroec erraaz­ia
nog iuàns egcnhone o tnu tvtoil evviavnseoor tleta o
«paaxm ericMaonlapti»opù. r eoccpueplraoz n itoe
Samèl ac resdcegilrt aan Sdue(d ip lr icmaop istio lo
occudpeals luefoe r midraibviollieu d zeillolonari o
trasformiancz aipointeca olmiusnmiqiru rei ducibili
acla pitoaclciisdmeoein npt aarltei)lc aCo ilneala ra e
Ruscshiaean clhoenr oogn r adicshcgeola nimo e rica­
nin,o snci a picsoqcnue a lleeg itstenio mtnir taàm,i te
lfoar zcao,m anidmlio nnod o.
IlS ulde glgage u erirnUa c racionmale ap unta
did iamadneptlre o gdeet«lts oe caomleor ic(ain o»
necoonsaetrodvrei«l)M ,a kAem erGirceaAa gta in»
(Trudmep«l)F ,as rcì h le' Amearniccouarn,vaa o lta,
7
guiidmlio nd(oB»i dcehhnea)c ,o mper iomboi ettivo
indebloRalu isrsmeia ma i,rp aoa il Cliane aa t utitlo
SudR.a gipeocrnu pie,mr o tdiivvies srios niro,i fiutati
dis egu!i'r«eO cccihdveee ndtoceno»omu eni mperia­
lismmool ptiopù e ricdoellols'oi mpreursisaol.i smo
Lofa nndoap aecshsiep eessscood ans oe cdoicl oil o­
nizzaezc ihvoeen deon neol l'Aimplee rriipccraoi lno­
cipNaolènei .sl e ntdiegrioe v emranu inc,ao scienza
generadlimffeunnsteaelp loap olaczoimpoeon ses,o
testimpoenlri' aArmeeL raitciManis a e.m bcrhaie l
Sucdo lmgeag ldieol l'Oecd ceilsdlceain atgeEu ur­ata
rolppaao sitnga i odceolg luae rra.
Mas ea bbandoinpliu andmtivoo i sdteraia pporti
internaeaz diootntaiipllaui mn dotiv o i sdtica l asse,
gliim peridaeNlloi rsddmeS,ilu edd ells'aiEs ssto mi­
glipaenrotc uhsétfr tuit tdaonnono ep,e rmaiig,r anti,
coloneir zezpartiilm emo innoo raalnlz'ei dnetie rno
loSrtoea a tlil 'essaitp eprrnoopd riri iasnuoomr asnee
em aterSioanglooi v.e drano altiig amracfihoeins eoe n
soallol ('iEInst tan loisnavi o dtaaa nnpie rlcoeh léi ­
garcfihniaen zhiaanronicoec ulpSoat taoit nFo r,a ncia
ssio noor ganmiezgzlaehit aoen fantot eol egugne re
banchpireersei ddeelnRlteaep ubbtluithctaain) n,o
distqruupetoltcd oodi e moccrhanezo ienar u an cao n­
cessdiepolno etm eare ers,at asttar apcpoamitesla u ,f ­
fraguinoi vedrasllalloeetE ,tl ei.m iinclao tnofl èi tto,
spalrdaie tmao cprearznciohaèné a ssolutuanmae nte
creadteuclra ap itaIpl iiiùsp moocc.ro imsteei m pre
songolo ic cidcehnpete earsl pio riltloa mrrooed ello
nohna nensoi atd aetmoo laiplrr olpoir nitoec roninlo ,
risuclhtaeab tboi iafalms oc isirmlao z,z ieis slme os ­
sisimnco a srai,u scafae rna dror iavlCalaraseB a i anca
Trumcphè eg ipàr oanp troe ndlearr isvii( ncoch iit a
pelru mie)n,ti rnFe r anpcaitdare,id iai rdietltli' uomo,
l'esdtersehtmarra aa g gii4ul2n %dt eosi u ffrnaeglil 'e­
lezipornees iddeiqn uzeisatl'ea nno.
8