Table Of ContentOberon Zell-Ravenheart
Contribuição de: Ellen Evert Hopman • Raymond Buckland
• Raven Grimassi • Patricia Telesco • Jesse Wolf Hardin
• Morning Glory Zell-Ravenheart
e outros membros ilustres do Grey Counci/
Tradução:
Julia Vidili
•
MADRAS"
,
Indice
Prefácio: O Grimório e o Grey Council .............................................................. 15
Grimório para o Aprendiz de Feiticeiro .............................................................. 19
Prólogo: Um Solilóquio de Feitiçaria ................................................................... 21
Introdução ............................................................................................................ 25
Primeiro Curso: Feitiçaria ............................................................................. 29
Primeira Aula: Sobre os Feiticeiros .................................................................... 31
Segunda Aula: Tornando-se um Feiticeiro .......................................................... 45
Terceira Aula: Fundamentos da Magia .............................................................. 58
Quarta Aula: Artes Mágicas ............................................................................... 74
Quinta Aula: Talentos Mágicos ........................................................................... 88
Sexta Aula: Talvez Sonhar ................................................................................. 103
Sétima Aula: Padrões de Magia ........................................................................ 113
Segundo Curso: Natureza ............................................................................. 127
Primeira Aula: Mistérios Naturais ..................................................................... 129
Segunda Aula: A alma da Natureza ................................................................... 143
Terceira Aula: Os Elementos ............................................................................. 156
Quarta Aula: De Volta à Natureza .................................................................... 169
Quinta Aula: Aventuras na Natureza ................................................................. 182
Sexta Aula: Seu Jardim Mágico ......................................................................... 194
Terceiro Curso: Prática ................................................................................. 211
Primeira Aula: Ética da Magia ........................................................................... 213
Segunda Aula: Instrumentos de Magia .............................................................. 222
Terceira Aula: Seus Emblemas de Feitiçaria .................................................... 238
Quarta Aula: Seu Sane/um Sane/orum ............................................................ 250
Quinta Aula: O Mundo Mágico .......................................................................... 258
Sexta Aula: Correspondências ........................................................................... 270
Sétima Aula: Signos e Símbolos ......................................................................... 290
Quarto Curso: Ritos ....................................................................................... 305
Primeira Aula: Magia Prática ............................................................................ 307
Segunda Aula: Espaços Rituais .......................................................................... 325
Terceira Aula: Sobre os Rituais ......................................................................... 336
QuartaAula: Conduzindo um Ritual .................................................................. 349
II
12 ---- Gttim6ttio patta o Jlpttendiz de 'F dticeitto ----
Quinta Aula: Períodos Mágicos ......................................................................... 363
Sexta Aula: A Roda do Ano ............................................................................... 375
Sétima Aula: Encantamentos ............................................................................. 389
Quinto Curso: Espectro, Parte 1 ................................................................. 407
Primeira Aula: Meditação (Aqua) .................................................................... .409
Segunda Aula: Cura (Azul) ................................................................................ 418
Terceira Aula: Sabedoria das Ervas (Verde) ................................................... .433
Quarta Aula: Adivinhação (Amarelo) ................................................................ 447
Quinta Aula: Conjuração (Laranja) ................................................................... 465
Sexta Aula: Alquimia (Vermelho) ....................................................................... 478
Sexto Curso: Espectro, Parte 2 .................................................................. .491
Primeira Aula: Domínio dos Animais (Magia Marrom) .................................... 492
Segunda Aula: Cosmologia (Magia Violeta) ...................................................... 511
Terceira Aula: Matemágica (Magia Clara) ....................................................... 529
Quarta Aula: Magia Cerimonial (Branca) ......................................................... 543
Quinta Aula: Domínio da Sabedoria (Cinza) ..................................................... 557
Sexta Aula: As Artes Negras (Preto) ................................................................ 577
Sétimo Curso: Sabedoria ............................................................................... 593
Primeira Aula: Os Outros Mundos .................................................................... 595
Segunda Aula: Deuses de Todas as Nações ..................................................... 608
Terceira Aula: Os Outros ................................................................................... 623
Quarta Aula: O Bestiário Mágico ...................................................................... 635
Quinta Aula: Os Feiticeiros da História ............................................................. 649
Sexta Aula: Feiticeiros Modernos ...................................................................... 663
Epílogo: Princípio ................................................................................................ 676
Apêndice A: Cronologia da História da Magia ................................................. 686
Apêndice B: A Biblioteca do Feiticeiro ............................................................. 697
Apêndice C: Créditos e Referências ................................................................. 703
o
beron Zell-Ravenheart
e o Grey Council
Raymond Buckland
POIt
m grande número de pes ça comum e ainda entrar para essa es
soas entre nós esperava - cola. (Há rumores de que mesmo al
ansiava por - entrar no Ex guns adultos comuns ficaram tão
presso Hogwarts e seguir atraídos por ela que acharam um jei
para uma academia que en- to de entrar!) Onde fica essa acade
sinasse coisas de fato excitantes na vida. mia? Ela está aqui, em suas mãos. O
Coisas como magia, conhecimento de er Curso de Feitiçaria - pelo menos o nível
vas, adivinhação, conjuração, etc. Re do aprendiz - está contido neste livro. É
sumindo, estávamos ansiosos por apren como descobrir, de repente, que existe
der FEITIÇARIA. Uma coisa é ler a uma filial da Academia Hogwarts que
respeito das experiências de outras pes você pode levar para casa! Encontram
soas - mesmo de alguém tão fascinante se aqui sete cursos principais acresci
quanto Harry Potter* - mas é algo bem dos de apêndices e bibliografia, reuni
diferente passar por todo o processo dos pelo Grey Counci/ (Conselho Cin
educacional da magia. Ser aluno de uma zento) para que você estude e aprenda.
escola assim e saber que seus profes Os membros do Grey Council são
sores são os melhores Feiticeiros e ma- Feiticeiros e magos reais e famosos dos
gos do mundo seria algo inspirador. Mas dias de hoje. Eles não são "inventados"
como fazer isso? Como encontrar e fre por um autor. São vivos e reais e prati
quentar tal escola de Feitiçaria? cam sua arte por mais de 40 ou 50
Você ficará feliz em saber que anos. Quando Harry Potter embar
não precisa esperar por um convite cou pela primeira vez no Expresso
especial entregue por uma coruja Hogwarts para a Academia Ho
ou por outro meio. Você nem gwarts, ele foi apresentado às
~PlCjIL'" precisa ser filho de um feiti tradicionais figurinhas de Fei
ceiro ou mago. De fato, ticeiros e magos que vinham
você pode ser uma crian- nos pacotes de Rãs de Cho-
*N.E.: Sugerimos a leitura de Harry Potter e a Filosofia, coletâ
ffi~':';z~I'<I nea de David Baggett e Shawn E. Klein, Madras Editora.
15
16 Gttimóttio patta o .Apttendiz de i'd ticdtto
colate. Ron Weasley mostrou-as a Har de cristal, ler as cartas de tarô, curar
ry; elas traziam personalidades famosas com minhas mãos, usar poções e ervas,
como Merlin, Paracelso, * Morgana, Cir e fazer muitas outras coisas que não são
ce, Cliodna, Ptolomeu, Dumbledore e ensinadas nem tornadas acessíveis de
Hengist. Tratava-se, na verdade, de uma modo geral.
mistura de Feiticeiros e magos reais com Há mais de 40 anos fui iniciado em
aqueles fictícios. Mas neste livro exis uma convenção de Feiticeiros. Aprendi
tem apenas os reais. encantamentos e feitiços e a praticar
Conheço Oberon Ravenheart há magia. Foi um caminho longo e, muitas
vezes, árduo. Mas foi muito satisfatório
mais de 30 anos. Ele é um dos pioneiros
e, ao praticar o que aprendi, fui capaz de
do Paganismo** nos Estados Unidos.
trazer ajuda, felicidade e conforto a vá
Não posso imaginar ninguém melhor e
rias pessoas. Com o tempo me tornei pro
mais qualificado do que ele para escre
fessor e assim pude transmitir o conheci
ver um manual para aprendizes de Fei
mento que adquirira com tanto esforço.
ticeiros. Oberon é um feiticeiro (ele sem
Os outros membros do Grey
pre foi!). Com décadas de experiência,
Council - aqueles que agora, por meio
ele, mais que qualquer outra pessoa, é
deste livro, são os seus professores -
qualificado de maneira singular para es
têm experiências parecidas com a mi
crever esta obra, pois lecionou a maior
nha. Todos nós dedicamos nossa vida
parte de sua vida. Seu nome é muito res
às artes mágicas e a tornar nosso co
peitado em todos os variados campos do
nhecimento acessível àquelcs que estão
Paganismo e da Feitiçaria. Ele é verda
prontos a aceitá-lo ... pessoas como
deiramente um Ancião ... do Paganismo,
você.
da Feitiçaria e da Magia.
Este livro é um grimório. A pala
Como membro do Grey Council
vra deriva do antigo termo francês, gri
sou talvez um professor típico; portanto,
mo ire, que significa "gramática". Trata
deixe-me dizer algo a respeito de minha
se de fato de uma gramática de magia.
experiência. Há mais de 50 anos me sen
Em outras palavras, ele explica de modo
ti atraído por esses assuntos (Meio sé exato como a magia é realizada: como é
culo! Como o tempo voa!). O que eu planejada, preparada, reunida e muito
não teria dado, naquela época, para ob cuidadosamente colocada em prática.
ter acesso a um livro como este que Você não poderia aprender uma língua
agora você tem nas mãos. Mas esse co estrangeira sem estudar. Seria necessá
nhecimento era difícil de conseguir na rio aprender algumas palavras novas e
queles dias. Eu tive de procurar e pes reuni-las para que fizessem sentido.
quisar muito; seguir pistas antigas e ras Você teria de conhecer algumas pala
tros perdidos há muito tempo. Tive de vras alternativas que pudessem ser usa
implorar e tomar emprestado; e me tor das, e a pronúncia correta delas. Sem
nar aprendiz dos poucos Feiticeiros co esse estudo, ninguém conseguiria enten
nhecidos que conseguia encontrar. Com der você. Em outras palavras, seu apren
o passar dos anos, aprendi a usar a bola dizado não estaria produzindo resultados.
*N.E.: Sugerimos a leitura de Paracelso, coletânea de Nicholas Goodrick-Clarke, Madras Editora.
**N.E.: Ver também: Paganismo - uma Introdução da Religião Centrada na Terra, de Joyce e
River Higginbotham, Madras Editora.
o
---- Pttcfádo: Cíttim6ttio /l o Cítt/lY Council ----- 17
Assim também acontece com a Magia. duz por um caminho secreto que passa,
Aprendendo a gramática - o grimório - algumas vezes, pelo assustador apare
você conseguirá não apenas se fazer cimento das árvores da floresta do co
entender (pelos elementos, espíritos, nhecimento. Pelo caminho que nem tudo
animais, árvores, plantas e todos os ou é o que parece. O que muitas pessoas
tros aspectos da natureza - além, é cla consideram assustador ou amedrontador,
ro, dos outros Feiticeiros), mas também você descobrirá que é seguro, inspira
poderá mostrar que é fluente na lingua dor e gerador de poder. O caminho pela
gem - que a domina por completo. Isso floresta segue adiante, mas, quanto mais
significa se transformar em um feiticei profundo ele fica, mais interessado você
ro mestre, um feiticeiro reconhecido por ficará. É como se aventurar na Floresta
seus iguais (aqueles que estão no mes Proibida perto de Hogwarts. É um lugar
mo nível) como competente e esclare no qual "segredos são guardados e mis
cido. térios podem ser desvendados".! Have
Em relação às matérias da escola, rá tentações pelo caminho, sim. Apare
muitas vezes nos perguntamos: "Por que cerão alguns atalhos. Mas para onde
eu tenho de aprender isso?" "Qual a uti eles de fato levam? A rota mais segura
lidade disso para qualquer pessoa?". é junto aos guias, com o Grey Council.
Você resiste a estudar e a fazer a tarefa Você não desviará do caminho. Lembre
de casa. Mas com o Grimório para o se, Hagrid não tinha medo da floresta
Aprendiz de Feiticeiro tudo mudou! porque ele a conhecia e a seus habitan
Você esperará ansiosamente pelo pas tes. Assim é com o Grey Council. Nós
so seguinte, e o seguinte, e o seguinte! conhecemos as rotas mais seguras e o
Estudar se tomará um prazer. Você não guiaremos em segurança.
terá vontade de parar. Imagine apren Em todas as maravilhosas e pode
der coisas como os Fundamentos da Ma rosas instruções apresentadas neste cur
gia, Habilidades Mágicas, A Alma da so de Feitiçaria, há duas coisas que eu
Natureza, Instrumentos de Magia, Em insisto para que você tenha sempre em
blemas da Magia, Encantamentos, Con mente. A primeira é sempre considerar
jurações, Bestiário Mágico, etc. Que tí os resultados de suas ações. A segunda
tulos maravilhosos! Que assuntos ma é aceitar a responsabilidade por essas
ravilhosos! Worthcunning, Mathema ações.
gicks, Skrying. Palavras novas e ensi Quando eu falo em considerar o
namentos antigos. Este não é apenas um resultado de suas ações, quero dizer que
livro sobre Feitiçaria-é um livro de Fei você sempre deve olhar para a frente e
tiçaria! ver como aquilo que faz afeta as outras
Deixe que o livro o leve em uma pessoas. Você já ouviu falar do "efeito
viagem. Ele inicia com Feitiçaria - acer dominó", tenho certeza. Se você colo
ca dos Feiticeiros, de como se tomar um car as peças do dominó em pé, uma se
feiticeiro; fundamentos da Magia; habi guida da outra, seja em uma linha reta
lidades mágicas, etc. Ele apresenta ao ou curva, quando derrubar a primeira
leitor ideias e conceitos, e depois o con- peça, ela baterá na segunda, que cairá.
1. The Magical Word ofH arry Potter, David Colbert (Lumina Press, Wrightsville Beach, 2001).
18 Gttimóttio patta o lIpttendiz de r eitkeitto
Ao cair, a segunda baterá na terceira, e contrava no meio de uma guerra que vi
a derrubará contra a quarta, e assim por ria a se tornar um conflito mundial. Era
diante até que a fileira toda - não im o segundo conflito desse tipo e destrui
portando seu cumprimento - tenha sido ria muitas vidas, afetando a maior parte
derrubada como resultado do empurrão do mundo por muitas gerações. Na Grã
dado à primeira peça. Isso não aconte Bretanha, um pequeno grupo de Feiti
ce apenas com o dominó, mas com qua ceiros viu a ameaça do inimigo de se
se tudo. Também acontece com a Ma lançar no estreito Canal Inglês e atacar
gia. Quando você pratica magia que a Inglaterra. Uma poderosa feiticeira,
afeta uma pessoa, essa ação pode, por cujo nome era Dion Fortune, organizou
sua vez, afetar um grande número de um programa mágico ao reunir os mais
pessoas. A princípio, pode não parecer poderosos Feiticeiros britânicos. O ob
óbvio a maneira como essa reação se jetivo do programa era impedir o avan
desenvolve. Mas é aí que o feiticeiro ço do inimigo, fazendo-o retroceder. O
notável mostra sua superioridade. Ele
grupo era composto dos mais podero
terá considerado essas ações e garan sos entre uma grande variedade de pes
tido que aquilo que é destinado a uma
soas ligadas à Magia. Havia Feiticeiros,
pessoa não afetará outra de modo ad
magos, adeptos (especialistas altamen
verso. Você não praticará a magia ne te habilidosos) de diferentes tradições,
gativa - nenhum feiticeiro digno de seu
mas todos enfrentavam um inimigo co
chapéu pontudo pratica magia negati mum. Eles trabalharam juntos para cons
va - portanto haverá pouca chance de
truir um grande muro mágico que não
acidentalmente ferir outras pessoas.
apenas deteria o inimigo, mas também o
Mas sempre lhe convém considerar
faria retroceder e desistir de tentar de
todas as coisas.
novo. A magia foi realizada em diversas
Quanto a assumir a responsabili ocasiões e desenvolveu-se um grande
dade por suas ações, na verdade, deve esforço em um dos períodos mais pode
ria ser desnecessário falar isso. Todos
rosos do ano. O resultado foi que o ini
devemos, sempre, assumir a responsa migo parou, retrocedeu e foi embora! A
bilidade por aquilo que fazemos. Jamais
guerra não acabara, mas a ameaça ime
tente culpar outra pessoa pelos erros que
diata de invasão fora removida. Esse foi
cometer. Por isso, se alguma coisa der
um poderoso trabalho de magia. Espe
errado - de modo especial em se tra
remos que você nunca tenha de enfren
tando de magia - reconheça que foi sua
tar tal ameaça. Mas saiba que a magia
culpa e imediatamente faça tudo o que que você aprenderá neste livro não ape
puder para corrigir. É assim que o feiti nas funciona, mas pode funcionar com
ceiro trabalha.
poder suficiente para mudar a história!
O quão poderoso você pode se tor
Bem-vindo a este curso singular de
nar? Esqueça a palavra "poder" se con Magia! Saiba que você está dando o pri
seguir. Em vez disso, perguntemos o
meiro passo em um caminho que o le
quão eficiente você pode se tornar. A
vará para fora do mundo comum, intro
resposta é: muito eficiente, de fato. Ve duzindo-o ao mundo especial da Feiti-
jamos este exemplo: na metade do sé
çana.
culo XX (sim, um pouco de história - Raymond Buckland
mas muito interessante), a Europa se en-
n
.~tmátttn Fatta
jeUtcetttn
JFttettDt~ De
Ah, jovem aprendiz, bem-vindo ao mundo da Magia e do Mistério!
Eu, Oberon Zell-Ravenheart, serei seu mentor e guia no
caminho para se tomar um verdadeiro feiticeiro.
Outros membros do Grey Council também
contribuirão para seu aprendizado - a lendária irmandade dos
feiticeiros, sábios e Anciãos. Algum dia, talvez, você se tome parte
desse grupo, pois a Feitiçaria é de modo tradicional transmitida do mestre ao
aluno por meio de um programa de
aprendizado. Este Grimório será seu manual para a primeira parte
da jornada. É apenas para você - e para aqueles em quem você
confia totalmente.
Guarde-o em lugar seguro e secreto - esses Mistérios não
devem cair em mãos erradas! E se desejar aprofundar
seus estudos nas Artes Arcanas, acesse a Grey School of Wizardry -
<www.GreySchool.com> .
