Table Of ContentFrauen in Philosophie und Wissenschaft
Women Philosophers and Scientists
Kay Herrmann Hrsg.
Grete Henry-Hermann:
Philosophie – Mathematik –
Quantenmechanik
Texte zur Naturphilosophie
und Erkenntnistheorie,
mathematisch-physikalische
Beiträge sowie ausgewählte
Korrespondenz aus den Jahren
1925 bis 1982
Frauen in Philosophie und Wissenschaft
Women Philosophers and Scientists
Reihe herausgegeben von
Ruth Hagengruber, Paderborn, Deutschland
Women Philosophers and Scientists
The history of women’s contributions to philosophy and the sciences dates back to the
very beginnings of these disciplines. Theano, Hypatia, Du Châtelet, Lovelace, Curie
are only a small selection of prominent women philosophers and scientists throughout
history. The research in this field serves to revise and to broaden the scope of the com-
plete theoretical and methodological tradition of these women.
The Springer Series Women Philosophers and Scientists provide a platform for scho-
larship and research on these distinctive topics. Supported by an advisory board of
international excellence, the volumes offer a comprehensive, up-to-date source of
reference for this field of growing relevance.
The Springer Series Women Philosophers and Scientists publish monographs, hand-
books, collections, lectures and dissertations.
For related questions, contact the publisher or the editor.
Frauen in Philosophie und Wissenschaft
Die Geschichte der Philosophinnen und Wissenschaftlerinnen reicht so weit zurück
wie die Wissenschaftsgeschichte selbst. Theano, Hypatia, Du Châtelet, Lovelace,
Curie stellen nur eine kleine Auswahl berühmter Frauen der Philosophie- und Wis-
senschaftsgeschichte dar. Die Erforschung dieser Tradition dient der Ergänzung und
Revision der gesamten Theorie- und Methodengeschichte.
Die Springer Reihe Frauen in Philosophie und Wissenschaft stellt ein Forum für die Erfor-
schung dieser besonderen Geschichte zur Verfügung. Mit Unterstützung eines internatio-
nal ausgewiesenen Beirats soll damit eine Sammlung geschaffen werden, die umfassend
und aktuell über diese Tradition der Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte informiert.
Die Springer Reihe Frauen in Philosophie und Wissenschaft umfasst Monographien,
Handbücher, Sammlungen, Tagungsbeiträge und Dissertationen.
Bei Interesse wenden Sie sich an den Verlag oder die Herausgeberin.
Advisory Board
Prof. Dr. Federica Giardini (Università Roma Tre)
Prof. Dr. Karen Green (University of Melbourne)
PD Dr. Hartmut Hecht (Humboldt Universität Berlin)
Prof. Dr. Sarah Hutton (University of York)
Prof. Dr. Katerina Karpenko (Kharkiv National Medical University)
Prof. Dr. Klaus Mainzer (Technische Universität München)
Prof. Dr. Lieselotte Steinbrügge (Ruhr-Universität Bochum)
Prof. Dr. Sigridur Thorgeirsdottir (University of Iceland)
Prof. Dr. habil. Renate Tobies (Friedrich-Schriller Universität)
Dr. Charlotte Wahl (Leibniz-Forschungsstelle Hannover)
Prof. Dr. Mary Ellen Waithe (Cleveland State University)
Prof. Dr. Michelle Boulous Walker (The University of Queensland)
Weitere Bände in der Reihe http://www.springer.com/series/15103
Kay Herrmann
(Hrsg.)
Grete Henry-Hermann:
Philosophie –
Mathematik –
Quantenmechanik
Texte zur Naturphilosophie
und Erkenntnistheorie,
mathematisch-physikalische
Beiträge sowie ausgewählte
Korrespondenz aus den Jahren
1925 bis 1982
Hrsg.
Kay Herrmann
Technische Universität Chemnitz
Chemnitz, Deutschland
ISSN 2524-3640 ISSN 2524-3659 (electronic)
Frauen in Philosophie und Wissenschaft. Women Philosophers and Scientists
ISBN 978-3-658-16240-5 ISBN 978-3-658-16241-2 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-658-16241-2
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National-
bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Springer VS
© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature 2019
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die
nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung
des Verlags. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Die Wiedergabe von allgemein beschreibenden Bezeichnungen, Marken, Unternehmensnamen
etc. in diesem Werk bedeutet nicht, dass diese frei durch jedermann benutzt werden dürfen. Die
Berechtigung zur Benutzung unterliegt, auch ohne gesonderten Hinweis hierzu, den Regeln des
Markenrechts. Die Rechte des jeweiligen Zeicheninhabers sind zu beachten.
Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informa-
tionen in diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind.
Weder der Verlag, noch die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder
implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Der Verlag bleibt
im Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten
und Institutionsadressen neutral.
Springer VS ist ein Imprint der eingetragenen Gesellschaft Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
und ist ein Teil von Springer Nature
Die Anschrift der Gesellschaft ist: Abraham-Lincoln-Str. 46, 65189 Wiesbaden, Germany
Quelle: Archiv der Sozialen Demokratie, Bad Godesberg
Inhalt
Vorwort des Herausgebers ������������������������������������������������������������������������������������� XIII
Abschnitt I: Mathematik, Physik, Naturphilosophie und politisches
Engagement bei Grete Henry-Hermann – eine Einführung
Grete Hermanns naturphilosophischer Ansatz in der Quantenmechanik ������� 3
Giulia Paparo
Das Verhältnis von Transzendentalphilosophie und moderner Physik bei
Grete Henry- Hermann �������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Kay Herrmann
Die politische Grete Henry- Hermann – eine Aufklärerin ���������������������������������� 25
Inge Hansen-Schaberg
Die Dissertation von Grete Hermann: Effiziente algorithmische Methoden
für Polynomringe auf dem Weg zur Computeralgebra ��������������������������������������� 41
Peter Ullrich
Die Dissertation von Grete Hermann�������������������������������������������������������������������� 53
Karl-Heinz Kiyek
Einige Gedanken zu Grete Hermann und zur Interpretation der
Quantenmechanik ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 61
Caroline Littlejohn Herzenberg
Neumanns Beweis, verborgene Variablen und die Unvollständigkeit der
Quantenmechanik ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 79
Dieter Suter
Abschnitt II: Grete Hermann: Arbeiten zur Mathematik,
Naturphilosophie und Erkenntnistheorie
Die Frage der endlich vielen Schritte in der Theorie der Polynomideale
(1925) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95
Die philosophischen Lehren Bolzanos (1926) ������������������������������������������������������ 149
Zu Ludwig Ruben:
Fries und die Psychologie des Sehens (1930) ������������������������������������������������������� 173
Determinismus und Quantenmechanik (1933) ��������������������������������������������������� 185
Die naturphilosophischen Grundlagen der Quantenmechanik (1935a) ���������� 205
VIII Inhalt
Die naturphilosophischen Grundlagen der Quantenmechanik (1935b) ���������� 259
Rezension von: „K� Popper, Logik der Forschung� Zur Erkenntnistheorie der
modernen Naturwissenschaft“ (1935) ������������������������������������������������������������������� 269
Zum Vortrag Schlicks, in: Das Kausalproblem, II� Internationaler Kongreß
für Einheit der Wissenschaft, Kopenhagen 1936 ������������������������������������������������� 273
Über die Grundlagen physikalischer Aussagen in den älteren und den
modernen Theorien (1937) ������������������������������������������������������������������������������������� 275
Die Bedeutung der modernen Physik für die Theorie der Erkenntnis� Drei
mit dem Richard Avenarius-Preis ausgezeichnete Arbeiten (1937) ������������������ 335
Die naturphilosophische Bedeutung des Übergangs von der klassischen zur
modernen Physik (1937) ����������������������������������������������������������������������������������������� 379
Die Kausalität in der Physik (1948) ����������������������������������������������������������������������� 383
Ethik und Naturwissenschaft� Ein Beitrag zu der von Carlo Schmid
angeregten Diskussion über die Voraussetzungen eines sozialistischen
Programms (1950)���������������������������������������������������������������������������������������������������� 399
Gibt es einen freien Willen? Alte Fragen im Licht moderner Wissenschaft
(1968) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 409
Die Bedeutung der Verhaltensforschung für die Kritik der Vernunft (1973) �� 417
Abschnitt III: Grete Henry-Hermann: Auszüge aus dem Briefwechsel
von 1933 bis 1982
Brief 1: Grete Hermann an Paul A� M� Dirac (9�11�1933) ��������������������������������� 435
Brief 2: Gustav Heckmann an Grete Henry (17�12�1933) ��������������������������������� 437
Brief 3: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Hermann (17�12�1933) ������� 439
Brief 4: Grete Hermann an Carl Friedrich von Weizsäcker (14�1�1934) ��������� 445
Brief 5: Bartel Leendert van der Waerden an Grete Hermann (20�1�1934) ���� 453
Brief 6: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Hermann (30�1�1934) ��������� 455
Brief 7: Grete Hermann an Werner Heisenberg (9�2�1934) ������������������������������ 457
Brief 8: Grete Hermann an ihre Mutter [Auguste Hermann (geb� Leipoldt)]
über ihre Gespräche mit Heisenberg in Leipzig und andere
philosophische Arbeitsberichte (5�3�1934) �������������������������������������������� 463
Brief 9: Grete Hermann an ihre Mutter [Auguste Hermann (geb� Leipoldt)]
über ihre Gespräche mit Heisenberg in Leipzig und andere
philosophische Arbeitsberichte (11�5�1934) ������������������������������������������ 465
Inhalt IX
Brief 10: Grete Hermann an ihre Mutter [Auguste Hermann (geb� Leipoldt)]
über ihre Gespräche mit Heisenberg in Leipzig und andere
philosophische Arbeitsberichte (16�6�1934) ������������������������������������������ 467
Brief 11: Grete Hermann an ihre Mutter [Auguste Hermann (geb� Leipoldt)]
über ihre Gespräche mit Heisenberg in Leipzig und andere
philosophische Arbeitsberichte (24�6�1934) ������������������������������������������ 469
Brief 12: Grete Hermann an ihre Mutter [Auguste Hermann (geb� Leipoldt)]
über ihre Gespräche mit Heisenberg in Leipzig und andere
philosophische Arbeitsberichte (undatiert) ������������������������������������������ 471
Brief 13: Paul Bernays an Grete Hermann (17�7�1934) ��������������������������������������� 473
Brief 14: Grete Hermann an Carl Friedrich von Weizsäcker (5�3�1935) ����������� 477
Brief 15: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Hermann (13�3�1935) ��������� 483
Brief 16: Grete Hermann an ihre Mutter [Auguste Hermann (geb� Leipoldt)]
über ihre Gespräche mit Heisenberg in Leipzig und andere
philosophische Arbeitsberichte (25�5�1935) ������������������������������������������ 487
Brief 17: Werner Heisenberg an Grete Hermann (28�6�1935) ���������������������������� 489
Brief 18: Paul Bernays an Grete Hermann (25�7�1935) ��������������������������������������� 491
Brief 19: Max von Laue an Grete Hermann (27�9�1935) ������������������������������������� 495
Brief 20: Grete Hermann an Paul Bernays (Abschrift, 17�10�1935) ������������������� 497
Brief 21: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Hermann, Leipzig
(21�10�35) ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 501
Brief 22: Grete Hermann an ihre Mutter [Auguste Hermann (geb� Leipoldt)]
über ihre Gespräche mit Heisenberg in Leipzig und andere
philosophische Arbeitsberichte (7�1�1936) �������������������������������������������� 503
Brief 23: Paul Bernays an Grete Hermann (1�4�1936) ����������������������������������������� 505
Brief 24: Werner Heisenberg an Grete Hermann (19�4�1936) ���������������������������� 507
Brief 25: Grete Hermann an Paul Bernays (5�6�1936) ����������������������������������������� 509
Brief 26: Werner Heisenberg an Grete Hermann (8�6�1936) ������������������������������ 513
Brief 27: Werner Heisenberg an Grete Hermann (6�7�[1936]) ��������������������������� 515
Brief 28: Grete Hermann an Prof� Scholz/Prof� Kratzer (8�7�1936) ������������������� 517
Brief 29: Werner Heisenberg an Grete Hermann (9�7�1936) ������������������������������ 525
Brief 30: Probst an Grete Hermann (4�8�1936) ����������������������������������������������������� 529
Brief 31: Werner Heisenberg an Grete Hermann (13�8�1936) ���������������������������� 531
Brief 32: Julius Kraft an Grete Hermann (22�8�1936) ������������������������������������������ 533
Brief 33: Grete Hermann an „Vincent“ (Willi Eichler) (8�9�1936) ��������������������� 535
X Inhalt
Brief 34: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Hermann (17�1�1937) ��������� 541
Brief 35: Grete Hermann an Carl Friedrich von Weizsäcker (8�2�1937) ����������� 545
Brief 36: Wilhelm Ackermann an Grete Hermann (21�2�1937) ������������������������� 553
Brief 37: Pascual Jordan an Grete Hermann (27�2�1937) ������������������������������������ 555
Brief 38: Julius Kraft an Grete Hermann (23�5�1937) ������������������������������������������ 557
Brief 39: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Hermann (7�6�1937) ����������� 559
Brief 40: Nachträgliche Studienbescheinigung von Max Born an Grete
Henry(-Hermann) (31�10�1939) ������������������������������������������������������������� 563
Brief 41: Grete Henry(-Hermann) an Carl Friedrich von Weizsäcker
(13�11�1951) ����������������������������������������������������������������������������������������������� 565
Brief 42: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Henry( -Hermann)
(16�11�1951) ����������������������������������������������������������������������������������������������� 569
Brief 43: Grete Henry(-Hermann) an Carl Friedrich von Weizsäcker
(30�6�1956) ������������������������������������������������������������������������������������������������� 571
Brief 44: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Henry(-Hermann)
(2�7�1956) ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 575
Brief 45: Grete Henry(-Hermann) an den Senator für Bildungswesen
(8�8�1956) ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 577
Brief 46: Aktennotiz für den Landesschulrat Buhl (17�10�1956) ������������������������ 579
Brief 47: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Henry(-Hermann)
(22�2�1957) ������������������������������������������������������������������������������������������������� 581
Brief 48: Paul Bernays an
Grete Henry(-Hermann) (26�5�1966) ���������������������������������������������������� 583
Brief 49: Grete Henry(-Hermann) an Paul Bernays (12�6�1966) ����������������������� 585
Brief 50: Paul Bernays an
Grete Henry(-Hermann) (19�9�1966) ���������������������������������������������������� 589
Brief 51: Grete Henry(-Hermann) an Paul Bernays (6�12�1966) ����������������������� 593
Brief 52: Max Jammer an Grete Henry-Hermann (3�3�1968) ����������������������������� 599
Brief 53: Max Jammer an Grete Henry-Hermann (2�4�1968) ����������������������������� 601
Brief 54: Grete Henry-Hermann an Max Jammer (11�4�1968)��������������������������� 605
Brief 55: Gustav Heckmann an Grete Henry-Hermann (1�9�1970) ������������������� 611
Brief 56: Grete Henry-Hermann an Gustav Heckmann (14�2�1971) ����������������� 615
Brief 57: Grete Henry-Hermann an Bartel Leendert van der Waerden
(24�1�1982) ������������������������������������������������������������������������������������������������� 619