Table Of Content5
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ANAΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Αρ. Φύλλου 2
17 Ιανουαρίου 2006
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ (1)
Υπαγωγή επένδυσης της εταιρείας «ΛΟΥΤΡΑ ΚΥΛΛΗ−
Υπαγωγή επένδυσης της εταιρείας «ΛΟΥΤΡΑ ΚΥΛ−
ΝΗΣ Α.Ε. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗ−
ΛΗΝΗΣ Α.Ε. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙ−
ΣΕΙΣ» στις διατάξεις του ν. 3299/2004.
ΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» στις διατάξεις του ν. 3299/2004 ......... 1
Ανάκληση της υπ’ αριθμ. ΙΕ/59176/5976/11620/18.12.2001 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
απόφασης του Υφυπουργού Εθνικής Οικονομίας ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
που αφορά στην εγκατάσταση γραφείου στην Ελ−
Με την υπ’ αριθμ. 495/ΥΠΕ/4/00025/Ε/ν.3299/04/4.1.2006
λάδα της Εταιρείας CHUGOKU MARINE PAINTS απόφαση του Υπουργού και του Υφυπουργού Οικονομί−
LTD. που εδρεύει στην Ιαπωνία , σύμφωνα με τις ας και Οικονομικών, εγκρίθηκε η υπαγωγή στις διατάξεις
διατάξεις των α.ν. 89/1967 και α.ν. 378/1968 ............ 2 του ν. 3299/2004 της επιχείρησης «ΛΟΥΤΡΑ ΚΥΛΛΗΝΗΣ
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκατα− Α.Ε. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» για
στήματος της εταιρείας TRIAS MARITIME LTD. την ενίσχυση επένδυσής της με το κίνητρο της επιχο−
που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ ........................................................ 3 ρήγησης, που αναφέρεται στην ανέγερση ξενοδοχει−
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκατα− ακής μονάδας 5* «MANDOLA ROSA», δυναμικότητας
στήματος της εταιρείας B. B. B. GROUP S.A. που 72 κλινών εντός του ξενοδοχειακού συγκροτήματος
εδρεύει στον ΠΑΝΑΜΑ .............................................................. 4 OLYMPIA RIVIERA RESORT στα Λουτρά Κυλλήνης, του
Ανάκληση της υπ’ αριθμ. 1241.3341/23663/20.5.1999 Ν. Ηλείας, συνολικής ενισχυόμενης δαπάνης τεσσά−
υπουργικής απόφασης, σχετικά με την εγκα− ρων εκατομμυρίων εκατόν είκοσι πέντε χιλιάδων ευρώ
τάσταση γραφείου στην Ελλάδα της εταιρείας (4.125.000,00) €, με ποσοστό επιχορήγησης τριάντα τοις
TRITON MARINE S.A που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ .... 5 εκατό (30%) δηλαδή ποσό επιχορήγησης ενός εκατομ−
Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 1241.2895/23196/19.12.1995 μυρίου διακοσίων τριάντα επτά χιλιάδων πεντακοσίων
ευρώ (1.237.500,00) € και Τραπεζικό Δάνειο ύψους ενός
κοινής υπουργικής απόφασης, περί «εγκατάστα−
εκατομμυρίου οκτακοσίων πενήντα δύο χιλιάδων εκα−
σης στην Ελλάδα γραφείου ή υποκαταστήματος
τόν είκοσι πέντε ευρώ (1.852.125,00) €.
της εταιρείας NATIONWIDE SHIPPING INC που
Με την επένδυση θα δημιουργηθούν δέκα (10) νέες
εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ» ................................................................. 6
θέσεις απασχόλησης ήτοι 5,8 ΕΜΕ.
Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 1241.2885/23186/11.12.1995
Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής:
κοινής υπουργικής απόφασης, περί «εγκατάστα−
22.11.2005.
σης στην Ελλάδα γραφείου ή υποκαταστήματος
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην εφημερίδα της
της εταιρείας A.K. SHIPPING AND TRADING INC
Κυβερνήσεως.
που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ» ...................................................... 7
Τροποποίηση της υπ’ Αριθμ. 1241.2213/12/22483/ Αθήνα, 5 Ιανουαρίου 2006
1.12.1995 κοινής υπουργικής απόφασης, περί «εγκα−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
τάστασης στην Ελλάδα γραφείου ή υποκαταστή−
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ
ματος της εταιρείας J.G. ROUSSOS SHIPPING SA ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ» ...................................................... 8 ΓΕΩΡΓ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ
6 ΤΕΥΧΟΣ α.ν.ΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Αριθμ. ΙΕ/48702/5138/11620 (2) Αριθμ. 3122.1/3938/24301 (3)
Ανάκληση της υπ’ αριθμ. ΙΕ/59176/5976/11620/18.12.2001 Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκαταστήμα−
απόφασης του Υφυπουργού Εθνικής Οικονομίας, που τος της εταιρείας TRIAS MARITIME LTD. που εδρεύ−
ει στη ΛΙΒΕΡΙΑ.
αφορά στην εγκατάσταση γραφείου στην Ελλάδα
της Εταιρείας CHUGOKU MARINE PAINTS LTD. που ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
εδρεύει στην Ιαπωνία , σύμφωνα με τις διατάξεις των ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ −
α.ν. 89/1967 και α.ν. 378/1968. ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ Έχουμε υπόψη:
α. Τις διατάξεις του α.ν. 89/1967 «Για την εγκατάσταση
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
στην Ελλάδα αλλοδαπών εμποροβιομηχανικών εταιρει−
Έχοντας υπόψη: ών» (ΦΕΚ 132 Α΄/1967) όπως συμπληρώθηκαν με τον α.ν.
α. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας γιά την Κυ− 378/1968 (ΦΕΚ 82 Α΄/1968).
βέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε β. Τις διατάξεις του άρθρου 25 του ν. 27/1975 (ΦΕΚ 77
γιά το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98). Α΄/1975) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του ν.
β. Το π.δ. 81/21.3.2002 ( ΦΕΚ 57/Α/21.3.2002) «Συγχώνευ− 2234/1994 (ΦΕΚ 142 Α΄/31.8.1994) και τροποποιήθηκε με το
άρθρο 25 του ν. 2515/1997 (ΦΕΚ 154Α/1997) και την παρ.
ση των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών
11 του άρθρου 11 του ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/2001).
στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών».
γ. Την υπ’ αριθμ. 1246.3/4/94/1.12.1994 όπως συμπλη−
γ. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 κοινή
ρώθηκε με την υπ’ αριθμ. 3122.3/18.5.2005 (ΦΕΚ 704/Β΄/
απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οι−
25.5.2005 και τις υπ’ αριθμ. 1246.3/5/94/1.12.1994, 1246.3/
κονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων
6/94/1.12.1994 κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εθνικής
των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (Φ.Ε.Κ. Οικονομίας , Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας (ΦΕΚ
1432/τ. Β/14.10.2005). 919 Β/14.12.1994).
δ. Τις διατάξεις του α.ν. 89/1967 «περί εγκαταστάσεως δ. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ−
εν Ελλάδι Αλλοδαπών Εμποροβιομηχανικών Εταιρειών», βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με
όπως συμπληρώθηκε ή τροποποιήθηκε μεταγενέστε− το άρθρο 1 του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/2005).
ε. Την από 29 Νοεμβρίου 2005 αίτηση της εταιρείας
ρα.
TRIAS MARITIME LTD.
ε. Την υπ’ αριθμ. ΙΕ/59176/5976/11620/18.12.2001 απόφα−
στ. Το υπ’ αριθμ. 4632540/29.11.2005 παράβολο Δ.Ο.Υ
ση του Υφυπουργού Εθνικής Οικονομίας, με την οποία
ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ.
εγκρίθηκε η εγκατάσταση γραφείου της Εταιρείας
ζ. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 κοινή από−
CHUGOKU MARINE PAINTS LTD. στην Ελλάδα, σύμφωνα
φαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομί−
με τις διατάξεις του α.ν. 89/1967, όπως συμπληρώθηκε ας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των
ή τροποποιήθηκε μεταγενέστερα. Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ 1432/τ.
στ. Την από 23.12.2005 αίτηση της εταιρείας CHUGOKU Β/14.10.2005).
MARINE PAINTS LTD. για ανάκληση της παραπάνω από− η. Τις διατάξεις του π.δ. 81/2002 (ΦΕΚ 57/Α΄/2002) «περί
φασης, αποφασίζουμε: συγχώνευσης των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και
Οικονομικών», αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Άρθρο 1
1. Ανακαλούμε την υπ’ αριθμ. ΙΕ/59176/5976/11620/
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφεί−
18.12.2001 απόφαση του Υφυπουργού Εθνικής Οικονο−
ου ή υποκαταστήματος της εταιρείας TRIAS MARITIME
μίας που αφορά στην εγκατάσταση γραφείου στην
LTD. που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ και την υπαγωγή της στις
Ελλάδα σύμφωνα με τις διατάξεις των α.ν. 89/1967 και
διατάξεις των α.ν. 89/1967, 378/1968 και του άρθρου 25
α.ν. 378/1968, όπως τροποποιήθηκαν και συμπληρώθη−
του ν. 27/1975, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4
καν μεταγενέστερα , της εταιρείας CHUGOKU MARINE του ν.2234/1994 με το σκοπό όπως εφόσον επιτρέπεται
PAINTS LTD. που εδρεύει στην Ιαπωνία. από το καταστατικό της, απασχολείται αποκλειστικά
2. Η παραπάνω εταιρεία υποχρεώνεται, σύμφωνα με και μόνο με πράξεις που προβλέπονται στο άρθρο αυτό,
το άρθρο 23 του ν. 1360/1983, να εκπληρώσει τις κάθε δηλαδή με τη διαχείριση, εκμετάλλευση, ναύλωση, δια−
είδους υποχρεώσεις της με το Δημόσιο, μέσα σε 2 μήνες κανονισμό αβαριών, μεσιτεία αγοραπωλησιών ή ναυπη−
γήσεων ή ναυλώσεων πλοίων με Ελληνική ή ξένη σημαία
από την έκδοση της παρούσης, διαφορετικά καταπί−
πάνω από 500 κόρους ολικής χωρητικότητας, με εξαί−
πτει αυτοδικαίως, υπέρ του Δημοσίου, η εγγυητική της
ρεση τα επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία και τα εμπορικά
επιστολή.
πλοία που εκτελούν εσωτερικούς πλόες, καθώς και με
Άρθρο 2 την αντιπροσώπευση πλοιοκτητριών εταιρειών, ως και
επιχειρήσεων που έχουν σαν αντικείμενο εργασιών τις
Η απόφαση αυτή, που ισχύει από σήμερα, να δημοσι−
ίδιες με τις προαναφερόμενες δραστηριότητες.
ευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
2. Ειδικότερα επιτρέπεται από το γραφείο ή υποκα−
Αθήνα, 30 Δεκεμβρίου 2005 τάστημα της εταιρείας να γίνονται στην Ελλάδα οι
παρακάτω εργασίες:
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ α. Η επιμέλεια θεμάτων που αφορούν αποκλειστικά και
ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ μόνο τα πλοία τα οποία ανήκουν σ’ αυτή ή τα πλοία που
ΤΕΥΧΟΣ α.ν.ΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ 7
διαχειρίζεται ή εκμεταλλεύεται ή τα πλοία των επιχει− στην Ελλάδα των Διοικητικών Συμβουλίων και Γενικών
ρήσεων που αντιπροσωπεύει και έχουν σχέση με: Συνελεύσεων των ξένων αυτών ναυτιλιακών εταιρειών
(1) Την εξεύρεση πληρωμάτων από την Ελλάδα ή το και η σύνταξη των Ισολογισμών και λογαριασμό απο−
εξωτερικό για την επάνδρωση των πιο πάνω πλοίων, την τελεσμάτων χρήσης.
υπογραφή συμβάσεων ναυτικής εργασίας με τα πλη− δ. Η σύναψη συμβάσεων ναύλωσης, εκμίσθωσης και
ρώματα των πλοίων αυτών, καθώς και τις διατυπώσεις γενικά κάθε είδους συμβάσεως που αναφέρονται στην
για την αποστολή και μετάβαση των πληρωμάτων σ’ εκμετάλλευση πλοίων όπως στο άρθρο 1 της παρούσης,
αυτά τα πλοία. Για την εξεύρεση και επάνδρωση των η επιμέλεια κάθε θέματος σχετικού με τις συμβάσεις
πιο πάνω πλοίων με Ελληνικά πληρώματα, πρέπει να αυτές όπως π.χ η εκκαθάριση και είσπραξη ναύλων,
τηρούνται οι διατάξεις της Ελληνικής Νομοθεσίας που μισθωμάτων, σταλιών και επισταλιών, αποζημιώσεων
ισχύουν κάθε φορά. και η καταβολή αποζημιώσεων σχετικά με τις συμβά−
(2) Την εκκαθάριση και εξόφληση στην Ελλάδα ή στο σεις αυτές.
Εξωτερικό κάθε οφειλόμενης παροχής, για τα πληρώ− ε. Η επιμέλεια θεμάτων σχετικά με την ασφάλιση
ματα των πιο πάνω πλοίων καθώς και μισθών, αποζη− των πλοίων που διαχειρίζονται ή εκμεταλλεύονται σε
μιώσεων κάθε είδους, που οφείλονται σ’ αυτούς ή τις
ασφαλιστές ή ασφαλιστικές εταιρείες, η πληρωμή των
οικογένειές τους, νοσηλίων, αντιτίμων τροφοδοσίας
σχετικών ασφαλίστρων στην Ελλάδα ή στο Εξωτερικό
εξόδων μεταβάσεως για ναυτολόγηση ή επαναπατρισμό
καθώς επίσης και η εγγραφή και διατήρηση των πλοίων
και εμβασμάτων στις οικογένειες των ναυτικών
σε συνεταιρισμούς ασφαλίσεων αστικής ευθύνης του
(3) Την ασθένεια ή εργατικό ατύχημα οποιουδήποτε
πλοιοκτήτη (CLUBS).
μέλους πληρώματος των παραπάνω πλοίων όπως π.χ
στ. Η διαπραγμάτευση και σύναψη με προμήθεια συμ−
καταβολή μισθών ασθένειας, αποζημιώσεων για ατυχή−
βάσεων ναυπηγήσεων μετασκευών ή επισκευών με Ναυ−
ματα ή για ψυχική οδύνη, εξόφληση νοσηλίων, αμοιβών
πηγεία ή αγοραπωλησιών, πλοίων για λογαριασμό ξένων
γιατρών και λοιπών εξόδων νοσοκομειακής και ιατρο−
Ναυτιλιακών εταιρειών εφόσον τηρούνται οι σχετικές με
φαρμακευτικής περίθαλψης.
την φορολογία των πλοίων διατάξεις, καθώς και η δια−
(4) Την φορολογία των παραπάνω πλοίων μαζί με
μεσολάβηση για τη σύναψη συμβάσεων χρηματοδότη−
την εξόφληση των σχετικών φόρων και τελών και την
σης των παραπάνω ναυπηγήσεων ή αγοραπωλησιών.
αμφισβήτηση με κάθε νόμιμο μέσο της νομιμότητας
ζ. Η μεσιτεία για τη ναύλωση πλοίων που αναφέρονται
των τυχόν φόρων, τελών, προστίμων κ.λ.π. που τους
στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε
έχουν επιβληθεί.
θέματος σχετικά με την εργασία αυτή.
(5) Τη συντήρηση, τις επισκευές, τις μετασκευές, τον
3. Απαγορεύεται στο Γραφείο ή Υποκατάστημα που θα
εφοδιασμό, την κλάση των παραπάνω πλοίων, είτε οι
εγκατασταθεί να πρακτορεύει πλοία σε Ελληνικά λιμά−
σχετικές συμβάσεις και εργασίες συνάπτονται και εκτε−
νια καθώς και να αναπτύξει κάθε άλλη δραστηριότητα
λούνται στην Ελλάδα είτε στο Εξωτερικό.
που δεν αναφέρεται στην απόφαση αυτή.
(6) Το διορισμό και την ανάκληση πρακτόρων σε οποιο−
δήποτε λιμάνι του κόσμου, την αποστολή εμβασμάτων Άρθρο 2
εξόδων και αμοιβών των παραπάνω διοριζομένων πρα−
1. Η εταιρεία TRIAS MARITIME LTD. που εδρεύει στη
κτόρων και τον έλεγχο των σχετικών λογαριασμών τους
ΛΙΒΕΡΙΑ είναι υποχρεωμένη μέσα σε δύο μήνες από
που αποστέλλονται.
την δημοσίευση της απόφασης αυτής να καταθέσει
(7) Τις απαιτήσεις και υποχρεώσεις των παραπάνω
στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Διεύθυνση
πλοίων από οποιαδήποτε συμβατική ή εξωσυμβατική
Κεφαλαίων Εξωτερικού) Τραπεζική εγγυητική επιστολή
αιτία όπως π.χ αβαρίες συγκρούσεις, επιθαλάσσιες αρω−
αναγνωρισμένης Τράπεζας του εσωτερικού ή εξωτερι−
γές κ.λ.π. και την ενέργεια κάθε άλλης πράξης στην
κού ποσού δολαρίων ΗΠΑ 10.000.
Ελλάδα ή στο Εξωτερικό σχετικής με την διαχείριση
Η εγγυητική αυτή επιστολή θα καταπίπτει υπέρ του
και εκμετάλλευση πλοίων. Εξαιρούνται απαιτήσεις και
Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με τη διαδικασία του
υποχρεώσεις που αφορούν μεταφορές μεταξύ Ελληνι−
άρθρου 4 του α.ν. 378/1968 σε περίπτωση παράβασης
κών λιμανιών.
των διατάξεων των α.ν. 89/1967, 378/1968 και του άρθρου
(8) Τη σύναψη συμβάσεων για την προμήθεια καυσίμων
25 του ν. 27/1975, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο
και λιπαντικών για τα παραπάνω πλοία, καθώς επίσης
4 του ν. 2234/1994 καθώς και των όρων της απόφασης
και συμβάσεων που αφορούν την προμήθεια ανταλλα−
κτικών και εφοδίων καταστρώματος μηχανοστασίου αυτής.
και θαλαμηπόλου. 2. Η παραπάνω εταιρεία έχει υποχρέωση:
β. Η επιμέλεια θεμάτων σχετικά με το ΝΑΤ και γενικά α. Όταν εγκαταστήσει Γραφείο ή Υποκατάστημα στην
την κοινωνική ασφάλιση του προσωπικού των πλοίων, Ελλάδα σύμφωνα με το άρθρο 1, να γνωρίσει τούτο
που διαχειρίζεται ή εκμεταλλεύεται ή των επιχειρήσεων στα Υπουργεία Οικονομίας και Οικονομικών (Διεύθυν−
που αντιπροσωπεύει και την εξόφληση των σχετικών ση Κεφαλαίων Εξωτερικού και Διεύθυνση Φορολογίας
οφειλών. Εισοδήματος) και Εμπορικής Ναυτιλίας (Διεύθυνση Ναυ−
γ. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων των επιχειρήσεων τιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης).
που αντιπροσωπεύει και διαχειρίζεται το Γραφείο ή β. Να ενημερώνει μέσα στον μήνα Ιανουάριο κάθε
Υποκατάστημα, ο έλεγχος των λογαριασμών τους, η χρόνο τα παραπάνω Υπουργεία σχετικά με τη Δ/νση
διενέργεια εισπράξεων και πληρωμών για λογαριασμό του Γραφείου ή Υποκαταστήματός της στην Ελλάδα,
τούτων καθώς και η τήρηση λογαριασμών στις Τρά− το αντικείμενο των εργασιών του, τον αριθμό, τα στοι−
πεζες της Ελλάδος ή του Εξωτερικού στο όνομά τους χεία ταυτότητος και την ακριβή διεύθυνση διαμονής του
σε συνάλλαγμα του Εξωτερικού. Επίσης η σύγκληση ξένου και Ελληνικού προσωπικού που απασχολείται σ΄
8 ΤΕΥΧΟΣ α.ν.ΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
αυτό και το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συνάλ− αυτή ή δεν καταθέσει εμπρόθεσμα την εγγυητική επι−
λαγμα και μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα. στολή που αναφέρεται στην παραγρ. (1) του άρθρου 2
Το ποσό του εισαγομένου κάθε χρόνου συναλλάγμα− της απόφασης αυτής.
τος θα πιστοποιείται με την προσκόμιση στα Υπουργεία β. Η παραπάνω εταιρεία δεν γνωστοποιήσει στα
Οικονομίας και Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας Υπουργεία Οικονομίας και Οικονομικών και Εμπορικής
των ακολούθων εγγράφων: Ναυτιλίας μέσα στην παραπάνω τρίμηνη προθεσμία την
(α) Βεβαίωσης Τράπεζας ή Τραπεζών, που λειτουργούν εγκατάσταση στην Ελλάδα του Γραφείου ή Υποκατα−
στην Ελλάδα, από τις οποίες θα προκύπτει το συνάλ− στήματός της που ιδρύεται με την απόφαση αυτή.
λαγμα που εισήχθη και μετετράπη σε εθνικό νόμισμα 2. Η απόφαση αυτή μπορεί να ανακληθεί σε περίπτω−
κατά το παρελθόν έτος που στο σύνολό του δεν δύναται ση διαπιστώσεως παράβασης των όρων της από την
να είναι κατώτερο των 50.000 δολ. ΗΠΑ. εταιρεία που προαναφέρθηκε.
(β) Υπεύθυνης δήλωσης του ν. 1599/1986 με την οποία Άρθρο 4
ο νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας θα βεβαιώνει για
Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της στην
το συνολικό συνάλλαγμα που εισήγαγε και μετέτρεψε
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (Τεύχος Αναπτυξιακών
σε εθνικό νόμισμα η εν λόγω εταιρεία κατά το παρελθόν
Πράξεων και Συμβάσεων ν. 1116/1981) και για 5 έτη, μετά
έτος. Στην ίδια Υπεύθυνη δήλωση θα αναφέρονται και
την παρέλευση των οποίων εφαρμογή έχουν οι διατά−
(ι) το ποσό συν/τος που χρησιμοποίησε για κάλυψη των
ξεις της παρ. 5 του άρθρου 4 του ν. 2234/1994.
πάσης φύσεως δαπανών λειτουργίας του γραφείου της
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
στην Ελλάδα και το οποίο δεν δύναται να είναι κατώ−
Κυβερνήσεως.
τερο των 50.000 δολ. ΗΠΑ, (ιι) τα ποσά συναλλάγματος
που μετέτρεψε σε εθνικό νόμισμα η εταιρεία για την Πειραιάς, 2 Ιανουαρίου 2006
κάλυψη άλλων πληρωμών για λογαριασμό της ή για
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
λογαριασμό τρίτων.
ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
Άπαντα τα ανωτέρω ποσά συναλλάγματος πρέπει ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
να εμφανίζονται και στα τηρούμενα από την εταιρεία ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ ΜΑΝ. Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
λογιστικά βιβλία.
γ. Να γνωστοποιεί κάθε μεταβολή της Ιθαγένειας της F
εταιρείας, του τύπου υπό τον οποίο λειτουργεί αυτή, της Αριθμ. 3122.1/3944/24302 (4)
έδρας, της επωνυμίας της, του αντικειμένου της, καθώς Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκαταστή−
και του διευθυντού και εκπροσώπου αυτής στην Ελλάδα ματος της εταιρείας B. B. B. GROUP S.A. που εδρεύ−
στα Υπουργεία Οικονομίας και Οικονομικών (Διεύθυνση ει στον ΠΑΝΑΜΑ.
Κεφαλαίων Εξωτερικού και Διεύθυνση Φορολογίας Ει−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
σοδήματος) και Εμπορικής Ναυτιλίας (Διεύθυνση Ναυ−
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ −
τιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης) μέσα σε δεκαπέντε
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ημέρες από την μεταβολή που έγινε.
δ. Εφόσον απασχολεί αλλοδαπό προσωπικό, να Έχουμε υπόψη:
γνωστοποιεί στα κατά τόπο Γραφεία Αλλοδαπών και α. Τις διατάξεις του α.ν. 89/1967 «Για την εγκατάσταση
Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών Δημόσι− στην Ελλάδα αλλοδαπών εμποροβιομηχανικών εταιρει−
ας Διοίκησης και Αποκέντρωσης με κοινοποίηση στα ών» (ΦΕΚ 132 Α΄/1967) όπως συμπληρώθηκαν με τον α.ν.
Υπουργεία Οικονομίας και Οικονομικών (Διεύθυνση Κε− 378/1968 (ΦΕΚ 82 Α΄/1968).
φαλαίων Εξωτερικού), Εμπορικής Ναυτιλίας (Διεύθυνση β. Τις διατάξεις του άρθρου 25 του ν. 27/1975 (ΦΕΚ 77
Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης) και στα κατά Α΄/1975) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του ν.
τόπο τμήματα Αλλοδαπών του Υπουργείου Δημόσιας 2234/1994 (ΦΕΚ 142 Α΄/31.8.1994) και τροποποιήθηκε με το
Τάξης κάθε μεταβολή σχετικά με την πρόσληψη, από− άρθρο 25 του ν. 2515/1997 (ΦΕΚ 154Α/1997) και την παρ.
λυση, διεύθυνση κατοικίας του προσωπικού αυτού εντός 11 του άρθρου 11 του ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/2001).
10ημέρου από της συντελέσεώς της. γ. Την υπ’ αριθμ. 1246.3/4/94/1.12.1994 όπως συμπλη−
ε. Να τακτοποιεί μέσα σε δύο μήνες όλες τις προς ρώθηκε με την υπ’ αριθμ. 3122.3/18.5.2005 (ΦΕΚ 704/Β΄/
το Δημόσιο υποχρεώσεις της σε περίπτωση διαλύσεώς 25.5.2005 και τις υπ’ αριθμ. 1246.3/5/94/1.12.1994, 1246.3/
της ή καταργήσεως του Γραφείου ή Υποκαταστήματος 6/94/1.12.1994 κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εθνικής
που θα εγκατασταθεί στην Ελλάδα. Οικονομίας , Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας (ΦΕΚ
στ. Απαγορεύεται οποιαδήποτε ανάμειξη ή προσφο− 919 Β/14.12.1994).
ρά υπηρεσιών από μέρους του ξένου προσωπικού, που δ. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ−
απασχολείται στο Γραφείο ή Υποκατάστημα της παρα− βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με
πάνω εταιρείας, σε άλλες δραστηριότητες μέσα στην το άρθρο 1 του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/2005).
Ελληνική Επικράτεια. ε. Την από 13 Δεκεμβρίου 2005 αίτηση της εταιρείας
B. B. B. GROUP S.A.
Άρθρο 3
στ. Το υπ’ αριθμ. 4632801/9.12.2005 παράβολο Δ.Ο.Υ.
1. Η άδεια που χορηγείται μετά την απόφαση αυτή, ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ.
παύει να ισχύει και θεωρείται ότι δεν έχει χορηγηθεί ζ. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 κοινή
ποτέ εφόσον: απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οι−
α. Η παραπάνω εταιρεία δεν εγκαταστήσει Γραφείο κονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων
ή Υποκατάστημα που προβλέπει το άρθρο 1 μέσα σε των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ
τρεις (3) μήνες από την ημέρα που ισχύει η απόφαση 1432/τ.Β΄/14.10.2005).
ΤΕΥΧΟΣ α.ν.ΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ 9
η. Τις διατάξεις του π.δ. 81/2002 (ΦΕΚ 57/Α΄/2002) «περί Ελλάδα σύμφωνα με το άρθρο 1, να γνωρίσει τούτο
συγχώνευσης των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και στα Υπουργεία Οικονομίας και Οικονομικών (Διεύθυν−
Οικονομικών», αποφαίζουμε: ση Κεφαλαίων Εξωτερικού και Διεύθυνση Φορολογίας
Εισοδήματος) και Εμπορικής Ναυτιλίας (Διεύθυνση Ναυ−
Άρθρο 1
τιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης).
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφεί− β. Να ενημερώνει μέσα στον μήνα Ιανουάριο κάθε
ου ή υποκαταστήματος της εταιρείας B. B. B. GROUP χρόνο τα παραπάνω Υπουργεία σχετικά με τη Δ/νση
S.A. που εδρεύει στον ΠΑΝΑΜΑ και την υπαγωγή της του Γραφείου ή Υποκαταστήματός της στην Ελλάδα,
στις διατάξεις των α.ν. 89/1967, 378/1968 και του άρθρου το αντικείμενο των εργασιών του, τον αριθμό, τα στοι−
25 του ν. 27/1975 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 χεία ταυτότητος και την ακριβή διεύθυνση διαμονής του
του ν. 2234/1994 με το σκοπό όπως εφόσον επιτρέπεται ξένου και Ελληνικού προσωπικού που απασχολείται σ΄
από το καταστατικό της, απασχολείται αποκλειστικά αυτό και το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συνάλ−
και μόνο με ναυλώσεις, διακανονισμό αβαριών, μεσιτεία λαγμα και μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα.
ναυλώσεων ή αγοραπωλησιών ή ναυπηγήσεων πλοίων Το ποσό του εισαγομένου κάθε χρόνου συναλλάγμα−
με Ελληνική ή ξένη σημαία πάνω από 500 κόρους ολικής τος θα πιστοποιείται με την προσκόμιση στα Υπουργεία
χωρητικότητας, με εξαίρεση τα επιβατηγά ακτοπλοϊκά Οικονομίας και Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας
πλοία και τα εμπορικά πλοία που εκτελούν εσωτερικούς των ακολούθων εγγράφων:
πλόες, καθώς και με την αντιπροσώπευση επιχειρήσεων (α) Βεβαίωσης Τράπεζας ή Τραπεζών, που λειτουργούν
που έχουν σαν αντικείμενο τις ίδιες με τις παραπάνω στην Ελλάδα, από τις οποίες θα προκύπτει το συνάλ−
δραστηριότητες. λαγμα που εισήχθη και μετετράπη σε εθνικό νόμισμα
2. Ειδικότερα επιτρέπεται από το γραφείο ή υποκα− κατά το παρελθόν έτος που στο σύνολό του δεν δύναται
τάστημα της εταιρείας να γίνονται στην Ελλάδα οι να είναι κατώτερο των 50.000 δολ. ΗΠΑ.
παρακάτω εργασίες: (β) Υπεύθυνης δήλωσης του ν. 1599/1986 με την οποία
α. H σύναψη συμβάσεων ναυλώσεων και η μεσιτεία για ο νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας θα βεβαιώνει για
τη ναύλωση πλοίων που αναφέρονται στην παρ. 1 του το συνολικό συνάλλαγμα που εισήγαγε και μετέτρεψε
άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε θέματος σχετικού σε εθνικό νόμισμα η εν λόγω εταιρεία κατά το παρελθόν
με τις εργασίες αυτές. έτος. Στην ίδια Υπεύθυνη δήλωση θα αναφέρονται και
β. Η μεσιτεία για αγοραπωλησίες πλοίων που αναφέ− (ι) το ποσό συν/τος που χρησιμοποίησε για κάλυψη των
ρονται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια πάσης φύσεως δαπανών λειτουργίας του γραφείου της
κάθε θέματος σχετικού με την εργασία αυτή. στην Ελλάδα και το οποίο δεν δύναται να είναι κατώ−
γ. Η μεσιτεία για τη ναυπήγηση, μετασκευή ή επισκευή τερο των 50.000 δολ. ΗΠΑ, (ιι) τα ποσά συναλλάγματος
σε Ελληνικά ή ξένα Ναυπηγεία πλοίων που αναφέρονται που μετέτρεψε σε εθνικό νόμισμα η εταιρεία για την
στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε κάλυψη άλλων πληρωμών για λογαριασμό της ή για
θέματος σχετικού με τις εργασίες αυτές, εφόσον τηρού− λογαριασμό τρίτων.
νται οι σχετικές με την φορολογία πλοίων διατάξεις. Άπαντα τα ανωτέρω ποσά συναλλάγματος πρέπει
δ. Ο διακανονισμός αβαριών σε πλοία που αναφέρο− να εμφανίζονται και στα τηρούμενα από την εταιρεία
νται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε λογιστικά βιβλία.
θέματος σχετικού με την εργασία αυτή. γ. Να γνωστοποιεί κάθε μεταβολή της Ιθαγένειας της
ε. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων, η διενέργεια εισπρά− εταιρείας, του τύπου υπό τον οποίο λειτουργεί αυτή, της
ξεων και πληρωμών για τις παραπάνω πράξεις και η έδρας, της επωνυμίας της, του αντικειμένου της, καθώς
τήρηση λογαριασμών σε συνάλλαγμα στις Τράπεζες και του διευθυντού και εκπροσώπου αυτής στην Ελλάδα
της Ελλάδος ή του Εξωτερικού. στα Υπουργεία Οικονομίας και Οικονομικών (Διεύθυνση
3. Απαγορεύεται στο παραπάνω γραφείο ή υποκατά− Κεφαλαίων Εξωτερικού και Διεύθυνση Φορολογίας Ει−
στημα της εταιρείας να αναπτύξει κάθε άλλη δραστη− σοδήματος) και Εμπορικής Ναυτιλίας (Διεύθυνση Ναυ−
ριότητα που δεν αναφέρεται στην απόφαση αυτή. τιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης) μέσα σε δεκαπέντε
ημέρες από την μεταβολή που έγινε.
Άρθρο 2
δ. Εφόσον απασχολεί αλλοδαπό προσωπικό, να
1. Η εταιρεία B. B. B. GROUP S.A. που εδρεύει στον γνωστοποιεί στα κατά τόπο Γραφεία Αλλοδαπών και
ΠΑΝΑΜΑ είναι υποχρεωμένη μέσα σε δύο μήνες από Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών Δημόσι−
την δημοσίευση της απόφασης αυτής, να καταθέσει ας Διοίκησης και Αποκέντρωσης με κοινοποίηση στα
στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Διεύθυνση Υπουργεία Οικονομίας και Οικονομικών (Διεύθυνση Κε−
Κεφαλαίων Εξωτερικού) Τραπεζική εγγυητική επιστολή φαλαίων Εξωτερικού), Εμπορικής Ναυτιλίας (Διεύθυνση
αναγνωρισμένης Τράπεζας του εσωτερικού ή εξωτερι− Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης) και στα κατά
κού ποσού δολαρίων ΗΠΑ 10.000. τόπο τμήματα Αλλοδαπών του Υπουργείου Δημόσιας
Η εγγυητική αυτή επιστολή θα καταπίπτει υπέρ του Τάξης κάθε μεταβολή σχετικά με την πρόσληψη, από−
Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με την διαδικασία του λυση, διεύθυνση κατοικίας του προσωπικού αυτού εντός
άρθρου 4 του α.ν. 378/1968 σε περίπτωση παράβασης 10ημέρου από της συντελέσεώς της.
των διατάξεων των α.ν. 89/1967, 378/1968 και του άρθρου ε. Να τακτοποιεί μέσα σε δύο μήνες όλες τις προς
25 του ν. 27/1975, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο το Δημόσιο υποχρεώσεις της σε περίπτωση διαλύσεώς
4 του ν. 2234/1994 καθώς και των όρων της απόφασης της ή καταργήσεως του Γραφείου ή Υποκαταστήματος
αυτής. που θα εγκατασταθεί στην Ελλάδα.
2. Η παραπάνω εταιρεία έχει υποχρέωση: στ. Απαγορεύεται οποιαδήποτε ανάμειξη ή προσφο−
α. Όταν εγκαταστήσει Γραφείο ή Υποκατάστημα στην ρά υπηρεσιών από μέρους του ξένου προσωπικού, που
10 ΤΕΥΧΟΣ α.ν.ΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
απασχολείται στο Γραφείο ή Υποκατάστημα της παρα− ε. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 κοινή
πάνω εταιρείας, σε άλλες δραστηριότητες μέσα στην απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οι−
Ελληνική Επικράτεια. κονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων
των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ
Άρθρο 3
1432/τ. Β/14.10.2005).
1. Η άδεια που χορηγείται με την απόφαση αυτή, παύει να
στ. Την υπ’ αριθμ. 1241.3341/23663/20.5.1999 (ΦΕΚ 108/
ισχύει και θεωρείται ότι δεν έχει χορηγηθεί ποτέ εφόσον:
ΤΑΠΣ/4.6.1999) κοινή απόφαση των Υπουργών Εθνικής
α. Η παραπάνω εταιρεία δεν εγκαταστήσει Γραφείο
Οικονομίας και Εμπορικής Ναυτιλίας.
ή Υποκατάστημα που προβλέπει το άρθρο 1 μέσα σε
ζ. Την από 9 Δεκεμβρίου 2005 αίτηση της εταιρείας
τρείς (3) μήνες από την ημέρα που ισχύει η απόφαση
TRITON MARINE S.A με την οποία ζήτησε την ανάκλη−
αυτή ή δεν καταθέσει εμπρόθεσμα την εγγυητική επι−
ση της άδειας εγκατάστασης του γραφείου της στην
στολή που αναφέρεται στην παραγρ. (1) του άρθρου 2
Ελλάδα, αποφασίζουμε:
της απόφασης αυτής.
1. Ανακαλούμε την υπ’ αριθμ. 1241.3341/23663/20.5.1999
β. Η παραπάνω εταιρεία δεν γνωστοποιήσει στα
(ΦΕΚ 108/ΤΑΠΣ/4.6.1999) κοινή απόφαση των Υπουργών
Υπουργεία Οικονομίας και Οικονομικών και Εμπορικής
Εθνικής Οικονομίας και Εμπορικής Ναυτιλίας σχετικά
Ναυτιλίας μέσα στην παραπάνω τρίμηνη προθεσμία την
με την εγκατάσταση στην Ελλάδα, σύμφωνα με τις δι−
εγκατάσταση στην Ελλάδα του Γραφείου ή Υποκατα−
ατάξεις των α.ν. 89/1967, 378/1968 και 27/1975, 814/1978,
στήματός της που ιδρύεται με την απόφαση αυτή.
2234/1994 γραφείου της εταιρείας TRITON MARINE S.A
2. Η απόφαση αυτή μπορεί να ανακληθεί σε περίπτω−
που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ.
ση διαπιστώσεως παράβασης των όρων της από την
2. Η παραπάνω εταιρεία υποχρεώνεται, σύμφωνα με
εταιρεία που προαναφέρθηκε.
το άρθρο 23 του ν. 1360/1983, να εκπληρώσει τις κάθε
Άρθρο 4
είδους υποχρεώσεις της με το Δημόσιο, μέσα σε 2 μήνες
Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της στην από την έκδοση της παρούσης.
Εφημερίδα της Κυβέρνησης (Τεύχος Αναπτυξιακών Πρά− Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
ξεων και Συμβάσεων ν. 1116/1981) και για 5 έτη, μετά την Κυβερνήσεως.
παρέλευση των οποίων εφαρμογή έχουν οι διατάξεις
Πειραιάς, 2 Ιανουαρίου 2006
της παρ. 5 του άρθρου 4 του ν. 2234/1994.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
Κυβερνήσεως. ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
Πειραιάς, 2 Ιανουαρίου 2006 ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ ΜΑΝ. Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ F
ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Αριθμ. 3122.1/2895/27/23196 (6)
ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 1241.2895/23196/19.12.1995
ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ ΜΑΝ. Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
κοινής υπουργικής απόφασης, περί «εγκατάστασης
στην Ελλάδα γραφείου ή υποκαταστήματος της εται−
F
ρείας NATIONWIDE SHIPPING INC που εδρεύει στη
Αριθμ. 3122.1/3341/22/23663 (5)
ΛΙΒΕΡΙΑ».
Ανάκληση της υπ’ αριθμ. 1241.3341/23663/20.5.1999 υπουρ−
γικής απόφασης, σχετικά με την εγκατάσταση γρα− ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
φείου στην Ελλάδα της εταιρείας TRITON MARINE ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ −
S.A που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ. ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Έχουμε υπόψη:
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − α. Τις διατάξεις του α.ν. 89/1967 «Για την εγκατάσταση
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ στην Ελλάδα αλλοδαπών εμποροβιομηχανικών εταιρει−
ών» (ΦΕΚ 132 Α΄/1967) όπως συμπληρώθηκαν με τον α.ν.
Σύμφωνα με:
378/1968 (ΦΕΚ 82 Α΄/1968).
α. Τις διατάξεις του άρθρου 25 του ν. 27/1975 (ΦΕΚ 77
β. Τις διατάξεις του άρθρου 25 του ν. 27/1975 (ΦΕΚ 77
Α΄/1975) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του ν.
Α΄/1975) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του ν.
2234/1994 (ΦΕΚ 142 Α΄/31.8.1994) και τροποποιήθηκε με το
2234/1994 (ΦΕΚ 142 Α΄/31.8.1994) και τροποποιήθηκε με το
άρθρο 25 του ν. 2515/1997 (ΦΕΚ 154Α/1997) και την παρ.
άρθρο 25 του ν. 2515/1997 (ΦΕΚ 154Α/1997) και την παρ.
11 του άρθρου 11 του ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/2001).
11 του άρθρου 11 του ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/2001).
β. Την υπ’ αριθμ. 1246.3/4/94/1.12.1994, όπως συμπληρώθη−
γ. Την υπ’ αριθμ. 1246.3/4/94/1.12.1994 όπως συμπλη−
κε με την υπ’ αριθμ. 3122.3/18.5.2005 (ΦΕΚ 704/Β΄/25.5.2005
και τις 1246.3/5/94/1.12.1994, 1246.3/6/94/1.12.1994 κοινές ρώθηκε με την υπ’ αριθμ. 3122.3/18.5.2005 (ΦΕΚ 704/Β΄/
αποφάσεις των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Οικονο− 25.5.2005 και τις υπ’ αριθμ. 1246.3/5/94/1.12.1994, 1246.3/
μικών και Εμπορικής Ναυτιλίας (ΦΕΚ 919 Β/14.12.1994). 6/94/1.12.1994 κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εθνικής
γ. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ− Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας (ΦΕΚ
βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με 919Β/14.12.1994).
το άρθρο 1 του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/2005). δ. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ−
δ. Τις διατάξεις του π.δ. 81/2002 (ΦΕΚ 57/Α΄/2002) «περί βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με
συγχώνευσης των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και το άρθρο 1 του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/2005).
Οικονομικών». ε. Τις διατάξεις του π.δ. 81/2002 (ΦΕΚ 57/Α΄/2002) «περί
ΤΕΥΧΟΣ α.ν.ΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ 11
συγχώνευσης των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και ών» (ΦΕΚ 132 Α΄/1967) όπως συμπληρώθηκαν με τον α.ν.
Οικονομικών». 378/1968 (ΦΕΚ 82 Α΄/1968).
στ. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 κοινή β. Τις διατάξεις του άρθρου 25 του ν. 27/1975 (ΦΕΚ 77
απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οι− Α΄/1975) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του ν.
κονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων 2234/1994 (ΦΕΚ 142 Α΄/31.8.1994) και τροποποιήθηκε με το
των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ άρθρο 25 του ν. 2515/1997 (ΦΕΚ 154Α/1997) και την παρ.
1432/τ. Β/14.10.2005). 11 του άρθρου 11 του ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/2001).
ζ. Την υπ’ αριθμ. 1241.2895/23196/19.12.1995 κοινή υπουρ− γ. Την υπ’ αριθμ. 1246.3/4/94/1.12.1994, όπως συμπλη−
γική απόφαση (ΦΕΚ 301 ΤΑΠΣ/22.12.1995). ρώθηκε με την υπ’ αριθμ. 3122.3/18.5.2005 (ΦΕΚ 704/Β΄/
25.5.2005 και τις υπ’ αριθμ. 1246.3/5/94/1.12.1994, 1246.3/
η. Την από 16.11.2005 επιστολή της εταιρείας
6/94/1.12.1994 κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εθνικής
NATIONWIDE SHIPPING INC, αποφασίζουμε:
Οικονομίας , Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας (ΦΕΚ
1. Τροποποιούμε την παρ. 1 του άρθρου 1 της υπ’ αριθμ.
919 Β/14.12.1994).
1241.2895/23196/19.12.1995 (ΦΕΚ 301/ΤΑΠΣ/22.12.1995) κοι−
δ. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ−
νής υπουργικής απόφασης των Υπουργών Εθνικής Οι−
βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με
κονομίας και Εμπορικής Ναυτιλίας ως ακολούθως:
το άρθρο 1 του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/2005).
Άρθρο 1 ε. Τις διατάξεις του π.δ. 81/2002 (ΦΕΚ 57/Α΄/2002) «περί
συγχώνευσης των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γρα−
Οικονομικών».
φείου ή υποκαταστήματος της εταιρείας NATIONWIDE
στ. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 κοινή
SHIPPING INC που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ και την υπαγωγή
απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οι−
της στις διατάξεις των α.ν. 89/1967, 378/1968 και του
κονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων
άρθρου 25 του ν. 27/1975, όπως αντικαταστάθηκε με το
των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ
άρθρο 4 του ν. 2234/1994 με το σκοπό όπως εφόσον
1432/τ. Β/14.10.2005).
επιτρέπεται από το καταστατικό της, απασχολείται
ζ. Την υπ’ αριθμ. 1241.2885/23186/11.12.1995 κοινή υπουρ−
αποκλειστικά και μόνο με πράξεις που προβλέπονται
γική απόφαση (ΦΕΚ 294 ΤΑΠΣ/21.12.1995).
στο άρθρο αυτό, δηλαδή με τη διαχείριση, εκμετάλ−
η. Την από 16.11.2005 επιστολή της εταιρείας A.K.
λευση, ναύλωση, διακανονισμό αβαριών, μεσιτεία αγο−
SHIPPING AND TRADING INC, αποφασίζουμε:
ραπωλησιών ή ναυπηγήσεων ή ναυλώσεων πλοίων με 1. Τροποποιούμε την παρ. 1 του άρθρου 1 της υπ’ αριθμ.
Ελληνική ή ξένη σημαία πάνω από 500 κόρους ολικής 1241.2885/23186/11.12.1995 (ΦΕΚ 294/ΤΑΠΣ/21.12.1995) κοινής
χωρητικότητας, με εξαίρεση τα επιβατηγά ακτοπλοϊκά Υπουργικής Απόφασης των Υπουργών Εθνικής Οικονο−
πλοία και τα εμπορικά πλοία που εκτελούν εσωτερικούς μίας και Εμπορικής Ναυτιλίας ως ακολούθως:
πλόες, καθώς και με την αντιπροσώπευση πλοιοκτη−
«Άρθρο 1
τριών εταιρειών, ως και επιχειρήσεων που έχουν σαν
αντικείμενο εργασιών τις ίδιες με τις προαναφερόμενες 1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γρα−
φείου ή υποκαταστήματος της εταιρείας A.K. SHIPPING
δραστηριότητες»
AND TRADING INC που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ και την
2. Για τα υπόλοιπα ισχύει η παραπάνω υπ’ αριθμ.
υπαγωγή της στις διατάξεις των α.ν. 89/1967, 378/1968
1241.2895/23196/19.12.1995 (ΦΕΚ 301/ΤΑΠΣ/22.12.1995) κοινή
και του άρθρου 25 του ν. 27/1975, όπως αντικαταστάθηκε
υπουργική απόφαση.
με το άρθρο 4 του ν. 2234/1994 με το σκοπό όπως εφό−
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
σον επιτρέπεται από το καταστατικό της, απασχολείται
Κυβερνήσεως.
αποκλειστικά και μόνο με πράξεις που προβλέπονται στο
Πειραιάς, 2 Ιανουαρίου 2006 άρθρο αυτό, δηλαδή με τη διαχείριση, εκμετάλλευση,
ναύλωση, διακανονισμό αβαριών, μεσιτεία αγοραπωλη−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ σιών ή ναυπηγήσεων ή ναυλώσεων πλοίων με Ελληνική
ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ή ξένη σημαία πάνω από 500 κόρους ολικής χωρητικότη−
ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ ΜΑΝ. Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
τας, με εξαίρεση τα επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία και τα
F εμπορικά πλοία που εκτελούν εσωτερικούς πλόες, καθώς
Αριθμ. 3122.1/2885/19/23186 (7) και με την αντιπροσώπευση πλοιοκτητριών εταιρειών, ως
Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 1241.2885/23186/11.12.1995 κοι− και επιχειρήσεων που έχουν σαν αντικείμενο εργασιών
νής υπουργικής απόφασης, περί «εγκατάστασης στην τις ίδιες με τις προαναφερόμενες δραστηριότητες.»
Ελλάδα γραφείου ή υποκαταστήματος της εταιρεί− 2. Για τα υπόλοιπα ισχύει η παραπάνω υπ’ αριθμ.
ας A.K. SHIPPING AND TRADING INC που εδρεύει 1241.2885/23186/11.12.1995 (ΦΕΚ 294/ΤΑΠΣ/21.12.1995) κοινή
στη ΛΙΒΕΡΙΑ». υπουργική απόφαση.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Κυβερνήσεως.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ −
Πειραιάς, 2 Ιανουαρίου 2006
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
Έχουμε υπόψη:
ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
α. Τις διατάξεις του α.ν. 89/1967 «Για την εγκατάσταση ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
στην Ελλάδα αλλοδαπών εμποροβιομηχανικών εταιρει− ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ ΜΑΝ. Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
12 ΤΕΥΧΟΣ α.ν.ΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Αριθμ. 3122.1/2213/30/22483 (8) ζ. Την υπ’ αριθμ. 1241.2213/12/22483/1.12.1995 κοινή
Τροποποίηση της υπ’ Αριθμ. 1241.2213/12/22483/1.12.1995 υπουργική απόφαση (ΦΕΚ 299/ΤΑΠΣ/21.12.1995).
κοινής υπουργικής απόφασης, περί «εγκατάστασης η. Την από 18.11.2005 επιστολή της εταιρείας J.G.
στην Ελλάδα γραφείου ή υποκαταστήματος της εται− ROUSSOS SHIPPING SA, αποφασίζουμε:
ρείας J.G. ROUSSOS SHIPPING SA που εδρεύει στη 1. Τροποποιούμε την παρ. 1 του άρθρου 1 της υπ’ αριθμ.
ΛΙΒΕΡΙΑ». 1241.2213/12/22483/1.12.1995 (ΦΕΚ 299/ΤΑΠΣ/21.12.1995) κοι−
νής υπουργικής απόφασης των Υπουργών Εθνικής Οικο−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
νομίας και Εμπορικής Ναυτιλίας ως ακολούθως:
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ −
«Άρθρο 1
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφεί−
Έχοντας υπόψη:
ου ή υποκαταστήματος της εταιρείας J.G. ROUSSOS
α. Τις διατάξεις του α.ν. 89/1967 «Για την εγκατάσταση
SHIPPING SA που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ και την υπαγωγή
στην Ελλάδα αλλοδαπών εμποροβιομηχανικών εταιρει−
της στις διατάξεις των α.ν. 89/1967, 378/1968 και του
ών» (ΦΕΚ 132 Α΄/1967) όπως συμπληρώθηκαν με τον α.ν.
άρθρου 25 του ν. 27/1975, όπως αντικαταστάθηκε με το
378/1968 (ΦΕΚ 82 Α΄/1968).
άρθρο 4 του ν. 2234/1994 με το σκοπό, όπως εφόσον
β. Τις διατάξεις του άρθρου 25 του ν. 27/1975 (ΦΕΚ 77
επιτρέπεται από το καταστατικό της, απασχολείται
Α΄/1975) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του ν.
αποκλειστικά και μόνο με πράξεις που προβλέπονται
2234/1994 (ΦΕΚ 142 Α΄/31.8.1994) και τροποποιήθηκε με το
στο άρθρο αυτό, δηλαδή με τη διαχείριση, εκμετάλλευση,
άρθρο 25 του ν. 2515/1997 (ΦΕΚ 154Α/1997) και την παρ.
ναύλωση, διακανονισμό αβαριών, μεσιτεία αγοραπωλησι−
11 του άρθρου 11 του ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/2001).
ών ή ναυπηγήσεων ή ναυλώσεων πλοίων με Ελληνική ή
γ. Την υπ’ αριθμ. 1246.3/4/94/1.12.1994, όπως συμπλη−
ξένη σημαία πάνω από 500 κόρους ολικής χωρητικότη−
ρώθηκε με την υπ’ αριθμ. 3122.3/18.5.2005 (ΦΕΚ 704/Β΄/
τας, με εξαίρεση τα επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία και τα
25.5.2005 και τις υπ’ αριθμ. 1246.3/5/94/1.12.1994, 1246.3/
εμπορικά πλοία που εκτελούν εσωτερικούς πλόες, καθώς
6/94/1.12.1994 κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εθνικής
και με την αντιπροσώπευση πλοιοκτητριών εταιρειών, ως
Οικονομίας , Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας (ΦΕΚ
και επιχειρήσεων που έχουν σαν αντικείμενο εργασιών
919 Β/14.12.1994).
τις ίδιες με τις προαναφερόμενες δραστηριότητες.»
δ. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ−
2. Για τα υπόλοιπα ισχύει η παραπάνω υπ’ αριθμ.
βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με
1241.2213/12/22483/1.12.1995 (ΦΕΚ 299/ΤΑΠΣ/21.12.1995)
το άρθρο 1 του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/2005).
κοινή υπουργική απόφαση.
ε. Τις διατάξεις του π.δ. 81/2002 (ΦΕΚ 57/Α΄/2002) «περί
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
συγχώνευσης των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και
Κυβερνήσεως.
Οικονομικών».
στ. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 κοινή Πειραιάς, 2 Ιανουαρίου 2006
απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οι−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
κονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων
ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
1432/τ.Β/14.10.2005). ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ ΜΑΝ. Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr – e-mail: [email protected]
