Table Of ContentF
4085
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 472
20 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:239)ı (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)`
ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇ.(cid:212).`.
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 152/2001 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)ø-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¨(cid:231)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) (˝. ´(cid:239)Øø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242)) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒØ
æ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ·¯æªø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:223)(cid:239)ı................................................. 1
·`æŁæ(cid:239) 1
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø-
˚(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —(cid:239)º(cid:229)(cid:239)-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¨(cid:231)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) ((cid:237). ´(cid:239)Øø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242)) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)-
(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (ˆ.—.(cid:211).) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚(cid:239)(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ˝.
(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)ªø(cid:237)Æ 460, 477 ŒÆØ 477Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
˚(cid:239)(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)................................................................... 2
ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ-
¢æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. ¸Æ-
(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)-
Œø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)..................................................................... 3
(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)-
-/-/-/-/-/ (cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø æıŁ(cid:236)(cid:223)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ
˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ 1:500 (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
—æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)-
ª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 11037/2000 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)ı-
(1)
(cid:240)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Œæı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)
Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ.
(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¨(cid:231)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) (˝. ´(cid:239)Øø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242)) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒØ
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:223)(cid:239)ı. ·`æŁæ(cid:239) 2
˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)-
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237)
·¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (3) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 152 ((cid:240)Ææ. 6), 154 ŒÆØ 160 1.
((cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 2) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 14.7.1999 (cid:240).(cid:228)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) "˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) ´Æ(cid:243)Ø-
·`æŁæ(cid:239) 3
Œ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)" (˜’ 580/99).
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 4.2 ((cid:229)(cid:228). (cid:228)) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244). `’ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)-
Łæ(cid:239)ı 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2831/2000 "(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1577/1985 "ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)" ŒÆØ (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)" (`’ 140). (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ·¯æªø(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1558/1985 "˚ı- (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ·ˇæªÆ(cid:237)Æ" (`’ 137), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ 31 (cid:204)Æœ(cid:239)ı 2001
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`’ 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ-
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2469/1997 ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(`’ 38). ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 186/1998 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
º(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:222)(cid:226)Æ(cid:242). —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 254/2000 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- ˚(cid:217)(cid:211)(cid:212)`(cid:211) ¸`¸I(cid:217)(cid:212)˙(cid:211)