Table Of Content13517
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 811
8 Απριλίου 2013
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3. Την αριθ. 1246.3/4/94/1−12−94 (ΦΕΚ 919 Β/14−12−94)
όπως συμπληρώθηκε με την αριθμ. 3122.3/18−5−2005
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ (ΦΕΚ 704/Β΄/25−5−05) και τις αριθ. 1246.3/5/94/1−12−94,
1246.3/6/94/1−12−94 (ΦΕΚ 919 Β/14−12−94) κοινές αποφά−
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκατα−
σεις των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών
στήματος της εταιρείας ANATOLIA SHIPPING AND
και Εμπορικής Ναυτιλίας.
TRADING SA που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ. ... 1
4. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ−
Τροποποίηση της αριθ. 3122.1/4516/24837/27−6−2011
βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με
κοινής υπουργικής απόφασης, περί εγκατάστασης
το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98Α΄/05).
στην Ελλάδα γραφείου της εταιρείας BULKSEAS
5. Τις διατάξεις του Π.Δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141 Α΄/21−06−2012)
MARINE MANAGEMENT S.A. που εδρεύει στα νη−
«Περί Ίδρυσης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφο−
σιά ΜΑΡΣΑΛ. ...................................................................................... 2
ράς και κατάργησης υπηρεσιών» και του Π.Δ. 94/2012
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκαταστήμα−
(ΦΕΚ 149 Α΄/17−07−2012) και ειδικότερα το άρθρο 1 και
τος της εταιρείας MARINE ADJUSTING SOLUTIONS
το άρθρο 5 όπως αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του
INC. που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ................................... 3
Π.Δ. 94/2012 (ΦΕΚ 149 Α΄/17−07−2012) «Περί τροποποίησης
Ανάκληση της αριθ. 3122.1/4524/24844/12−8−2011 κοι−
του Π.Δ. 85/2012 “Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων,
νής υπουργικής απόφασης, σχετικά με την εγκα−
μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών” (Α΄ 141)».
τάσταση γραφείου στην Ελλάδα της εταιρείας
6. Τις διατάξεις του Π.Δ. 86/2012 (ΦΕΚ 141 Α΄/21−06−2012)
INTERNATIONALE S.A. που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ. 4 «περί Διορισμού Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών
Σύσταση Γραφείου Κοινωνικής Ασφάλισης στην Ελευ− και Υφυπουργών».
θερούπολη, μη αυτοτελές Γραφείο του Περιφερει− 7. Την αριθ. 30377/Δ106722/05−7−2012 κοινή απόφα−
ακού Υποκαταστήματος ΙΚΑ−ΕΤΑΜ Καβάλας. ........ 5 ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης,
Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δι−
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ κτύων «περί ανάθεσης αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό
Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας Υποδομών, Μεταφο−
Αριθμ. 3122.1/4605/6/24972 (1) ρών και Δικτύων Παναγιώτη ΜΗΤΑΡΑΚΗ» (ΦΕΚ 2094/Β/
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκατα− 06−07−2012).
στήματος της εταιρείας ANATOLIA SHIPPING AND 8. Την αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινή απόφα−
TRADING SA που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ. ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας
και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (ΦΕΚ 353/ΥΟΔΔ/
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ,
26−07−2012).
ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ −
9. Το αριθ. 5390354/04−02−2013 παράβολο Δ.Ο.Υ. ΠΛΟΙ−
ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ.
Έχοντας υπόψη: 10. Την από 26 Φεβρουαρίου 2013 αίτηση της εταιρείας
1. Τις διατάξεις του Α.Ν. 378/68 (ΦΕΚ 82 Α΄/68), του ANATOLIA SHIPPING AND TRADING SA, αποφασίζουμε:
άρθρου 25 του Ν. 27/75 (ΦΕΚ 77 Α΄ /75) και ιδίως την
Άρθρο 1
παράγραφο 1, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του
Ν. 2234/94 (ΦΕΚ 142 Α΄ 31. 8. 94), τροποποιήθηκε με το 1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γρα−
άρθρο 25 του Ν. 2515/97 (ΦΕΚ 154Α/97), την παρ. 11 του φείου ή υποκαταστήματος της εταιρείας ANATOLIA
άρθρου 11 του Ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/01) και το άρθρο SHIPPING AND TRADING SA που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡ−
4 του Ν. 3752/2009 (ΦΕΚ 40 Α΄/4−3−2009). ΣΑΛ και την υπαγωγή της στις διατάξεις του άρθρου
2. Τις διατάξεις του άρθρου 34 του Ν. 3427/05 (ΦΕΚ 25 του Ν.27/75 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4
312 Α΄/05). του Ν.2234/94 και τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του
13518 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ν.3752/09 με το σκοπό όπως εφόσον επιτρέπεται από το νάλλαγμα, το οποίο μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα,
καταστατικό της, απασχολείται αποκλειστικά και μόνο ή και σε Ευρώ.
με ναυλώσεις, μεσιτεία ναυλώσεων ή αγοραπωλησιών ή Το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συνάλλαγμα,
ναυπηγήσεων πλοίων με Ελληνική ή ξένη σημαία πάνω το οποίο μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα, ή και σε
από 500 κόρους ολικής χωρητικότητας, με εξαίρεση τα Ευρώ πιστοποιείται με την προσκόμιση στα Υπουργεία
επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία και τα εμπορικά πλοία που Ναυτιλίας και Αιγαίου(Διεύθυνση Ναυτιλιακής Πολιτικής
εκτελούν εσωτερικούς πλόες, καθώς και με την αντι− και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υπο−
προσώπευση επιχειρήσεων που έχουν σαν αντικείμενο δομών, Μεταφορών και Δικτύων (Διεύθυνση Κεφαλαίων
εργασιών τις ίδιες με τις παραπάνω δραστηριότητες. Εξωτερικού) και Οικονομικών (Διεύθυνση Φορολογίας
2. Ειδικότερα επιτρέπεται από το γραφείο ή υποκα− Εισοδήματος) των ακολούθων εγγράφων:
τάστημα της εταιρείας να γίνονται στην Ελλάδα οι (α) Βεβαίωσης Τράπεζας ή Τραπεζών, που λειτουργούν
παρακάτω εργασίες: στην Ελλάδα, από τις οποίες θα προκύπτει το συνάλ−
α. Η σύναψη συμβάσεων ναυλώσεων και η μεσιτεία για λαγμα που εισήχθη και μετετράπη σε εθνικό νόμισμα
τη ναύλωση πλοίων που αναφέρονται στην παρ. 1 του καθώς και τα ποσά σε Ευρώ, που εισήχθηκαν κατά το
άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε θέματος σχετικού παρελθόν έτος για την κάλυψη όλων των πληρωμών
με τις εργασίες αυτές. της εταιρείας στην Ελλάδα. Το σύνολο των ποσών αυ−
β. Η μεσιτεία για αγοραπωλησίες πλοίων που αναφέ− τών δεν δύναται να είναι κατώτερο του ισόποσου των
ρονται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια 50.000 δολ. ΗΠΑ.
κάθε θέματος σχετικού με την εργασία αυτή. (β) Υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/86 με την οποία ο
γ. Η μεσιτεία για τη ναυπήγηση, μετασκευή ή επισκευή νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας θα βεβαιώνει:
σε Ελληνικά ή ξένα Ναυπηγεία πλοίων που αναφέρονται i) το συνολικό συνάλλαγμα που εισήχθη και μετατρά−
στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε πηκε σε εθνικό νόμισμα καθώς επίσης το ποσό σε ευρώ
θέματος σχετικού με τις εργασίες αυτές, εφόσον τη−
που εισήχθη από την εταιρεία κατά το παρελθόν έτος.
ρούνται οι σχετικές με την φορολογία πλοίων διατάξεις.
ii) τα ποσά εισαχθέντος συναλλάγματος ή ευρώ που
δ. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων, η διενέργεια εισπρά−
χρησιμοποίησε η εταιρεία για κάλυψη των πάσης φύ−
ξεων και πληρωμών για τις παραπάνω πράξεις και η
σεως δαπανών λειτουργίας του γραφείου της στην
τήρηση λογαριασμών σε συνάλλαγμα στις Τράπεζες
Ελλάδα, το οποίο δεν δύναται να είναι κατώτερο του
της Ελλάδος ή του Εξωτερικού.
ισόποσου των 50.000 δολ. ΗΠΑ.
3. Απαγορεύεται στο παραπάνω γραφείο ή Υποκα−
iii) τα ποσά εισαχθέντος συναλλάγματος ή ευρώ που
τάστημα της εταιρείας να αναπτύξει κάθε άλλη δρα−
χρησιμοποίησε η εταιρεία για την κάλυψη άλλων πλη−
στηριότητα που δεν αναφέρεται στην απόφαση αυτή.
ρωμών για λογαριασμό της ή για λογαριασμό τρίτων.
Άρθρο 2 Στην ίδια Υπεύθυνη Δήλωση όλα τα ποσά σε ευρώ που
αναφέρονται παραπάνω, πρέπει να εκφράζονται και σε
1. Η εταιρεία ANATOLIA SHIPPING AND TRADING SA
δολάρια ΗΠΑ και να εμφανίζονται και στα τηρούμενα
που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ είναι υποχρεωμένη
από την εταιρεία λογιστικά βιβλία, μαζί με τα αντίστοιχα
μέσα σε δύο μήνες από την δημοσίευση της απόφασης
παραστατικά.
αυτής να καταθέσει στο Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγω−
γ. Να γνωστοποιεί κάθε μεταβολή της Ιθαγένειας της
νιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Δι−
εταιρείας, του τύπου υπό τον οποίο λειτουργεί αυτή,
εύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) Τραπεζική εγγυητική
της έδρας, της επωνυμίας της, του αντικειμένου της,
επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας του εσωτερικού ή
καθώς και του διευθυντού και εκπροσώπου αυτής στην
εξωτερικού ποσού δολαρίων ΗΠΑ 10.000.
Ελλάδα στα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυν−
Η εγγυητική αυτή επιστολή θα καταπίπτει υπέρ του
ση Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης,
Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με την διαδικασία του
Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύ−
άρθρου 4 του Α.Ν. 378/68 σε περίπτωση παράβασης
ων (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οικονομικών
των διατάξεων του Α.Ν. 378/68 και του άρθρου 25
του Ν. 27/75 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 (Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδήματος) μέσα σε δεκαπέ−
του Ν. 2234/94 και τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του ντε ημέρες από την μεταβολή που έγινε.
Ν.3752/09, καθώς και των όρων της απόφασης αυτής. δ. Εφόσον απασχολεί αλλοδαπό προσωπικό, να γνω−
2. Η παραπάνω εταιρεία έχει υποχρέωση: στοποιεί στα κατά τόπο Γραφεία Αλλοδαπών και Μετα−
α. Όταν εγκαταστήσει Γραφείο ή Υποκατάστημα στην νάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών με κοινοποίηση
Ελλάδα σύμφωνα με το άρθρο 1, να γνωρίσει τούτο στα και στα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου(Διεύθυνση
Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλια− Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης, Αντα−
κής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι− γωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων
κότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Διεύθυνση (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και στα κατά τόπο
Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οικονομικών (Διεύθυνση τμήματα Αλλοδαπών του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης
Φορολογίας Εισοδήματος). και Προστασίας του Πολίτη κάθε μεταβολή σχετικά
β. Να ενημερώνει μέσα στον μήνα Ιανουάριο κάθε με την πρόσληψη, απόλυση, διεύθυνση κατοικίας του
χρόνο τα παραπάνω Υπουργεία σχετικά με τη Δ/νση προσωπικού αυτού εντός 10ημέρου από της συντελέ−
του Γραφείου ή Υποκαταστήματος της στην Ελλάδα, σεώς της.
το αντικείμενο των εργασιών του, τον αριθμό, τα στοι− ε. Να τακτοποιεί μέσα σε δύο μήνες όλες τις προς
χεία ταυτότητος και την ακριβή διεύθυνση διαμονής το Δημόσιο υποχρεώσεις της σε περίπτωση διαλύσεώς
του ξένου και Ελληνικού προσωπικού που απασχολείται της ή καταργήσεως του Γραφείου ή Υποκαταστήματος
σ΄ αυτό και το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συ− που θα εγκατασταθεί στην Ελλάδα.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 13519
στ. Απαγορεύεται οποιαδήποτε ανάμειξη ή προσφο− β. Τις διατάξεις του άρθρου 34 του Ν. 3427/05 (ΦΕΚ
ρά υπηρεσιών από μέρους του ξένου προσωπικού, που 312 Α΄/05).
απασχολείται στο Γραφείο ή Υποκατάστημα της παρα− γ. Την αριθ. 1246.3/4/94/1−12−94(ΦΕΚ 919 Β/14−12−94)
πάνω εταιρείας, σε άλλες δραστηριότητες μέσα στην όπως συμπληρώθηκε με την αριθμ. 3122.3/18−5−2005
Ελληνική Επικράτεια. (ΦΕΚ 704/Β΄/25−5−05) και τις αριθ. 1246.3/5/94/1−12−94,
1246.3/6/94/1−12−94 (ΦΕΚ 919 Β/14−12−94) κοινές αποφά−
Άρθρο 3
σεις των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών
1. Η άδεια που χορηγείται με την απόφαση αυτή, παύει και Εμπορικής Ναυτιλίας.
να ισχύει και θεωρείται ότι δεν έχει χορηγηθεί ποτέ δ. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ−
εφόσον: βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με
α. Η παραπάνω εταιρεία δεν εγκαταστήσει Γραφείο το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/05).
ή Υποκατάστημα που προβλέπει το άρθρο 1 μέσα σε ε. Τις διατάξεις του Π.Δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141 Α΄/21−6−2012)
τρεις (3) μήνες από την ημέρα που ισχύει η απόφαση «Περί Ίδρυσης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφοράς
αυτή ή δεν καταθέσει εμπρόθεσμα την εγγυητική επι−
και κατάργησης υπηρεσιών» και ειδικότερα το άρθρο 1
στολή που αναφέρεται στην παραγρ. (1) του άρθρου 2
και το άρθρο 5 όπως αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1
της απόφασης αυτής.
του Π.Δ. 94/2012 (ΦΕΚ 149 Α΄/17−07−2012) «Περί τροποποί−
β. Η παραπάνω εταιρεία δεν γνωστοποιήσει στα
ησης του Π.Δ. 85/2012 Ίδρυση και μετονομασία Υπουρ−
Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλια−
γείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (Α΄ 141)».
κής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι−
στ. Τις διατάξεις του Π.Δ. 86/2012 (ΦΕΚ 141 Α΄/21−6−2012)
κότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Διεύθυνση
«περί Διορισμού Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών
Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οικονομικών (Διεύθυνση
και Υφυπουργών».
Φορολογίας Εισοδήματος) μέσα στην παραπάνω τρί−
ζ. Την αριθ. 30377/Δ106722/05−7−2012 κοινή απόφαση
μηνη προθεσμία την εγκατάσταση στην Ελλάδα του
του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης, Αντα−
Γραφείου ή Υποκαταστήματός της που ιδρύεται με την
γωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων
απόφαση αυτή.
«περί ανάθεσης αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Ανά−
2. Η απόφαση αυτή μπορεί να ανακληθεί σε περίπτω−
πτυξης, Ανταγωνιστικότητας Υποδομών, Μεταφορών και
ση διαπιστώσεως παράβασης των όρων της από την
Δικτύων Παναγιώτη ΜΗΤΑΡΑΚΗ» (ΦΕΚ 2094/Β/6−07−2012).
εταιρεία που προαναφέρθηκε.
η. Την αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινή απόφα−
Άρθρο 4 ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας
και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του
Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της στην
Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (ΦΕΚ 353/ΥΟΔΔ/
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και για 5 έτη, μετά την
παρέλευση των οποίων εφαρμογή έχουν οι διατάξεις 26−07−2012).
της παρ. 5 του άρθρου 25 του Ν. 27/75 όπως αντικατα− θ. Την αριθ. 3122.1/4516/24837/27−6−2011 κοινή υπουργική
στάθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 2234/94. απόφαση (ΦΕΚ 1514/Β/27−6−2011).
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της ι. Το αριθ. 1661105/19−02−2013 παράβολο ΔΟΥ Α΄ ΠΕΙ−
Κυβερνήσεως. ΡΑΙΑ (Α΄. Β΄).
ια. Την από 27 Φεβρουαρίου 2013 αίτηση της εταιρείας
Πειραιάς, 2 Απριλίου 2013 BULKSEAS MARINE MANAGEMENT S.A. για τροποποίηση
της απόφασης εγκατάστασης ως προς το αντικείμενο,
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
αποφασίζουμε:
ΥΦΥΠ. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, 1. Τροποποιούμε το άρθρο 1 της αριθ. 3122.1/4516/
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ 24837/27−6−2011 (ΦΕΚ 1514/Β/27−6−2011) κοινής απόφα−
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΣΟΥΡΟΥΛΗΣ σης των Υπουργών Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας
και Ναυτιλίας και Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και
F
Αλιείας αντικαθιστώντας το άρθρο 1 ως ακολούθως:
Αριθμ. 3122.1/4516/5/24837 (2)
Τροποποίηση της αριθ. 3122.1/4516/24837/27−6−2011 κοι− «Άρθρο 1
νής υπουργικής απόφασης, περί εγκατάστασης στην
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γρα−
Ελλάδα γραφείου της εταιρείας BULKSEAS MARINE
φείου ή υποκαταστήματος της εταιρείας BULKSEAS
MANAGEMENT S.A. που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ.
MARINE MANAGEMENT S.A. που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡ−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΣΑΛ και την υπαγωγή της στις διατάξεις του άρθρου
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, 25 του Ν.27/75 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4
ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ − του Ν.2234/94 και τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του
ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ Ν.3752/09 με το σκοπό όπως εφόσον επιτρέπεται από το
Έχοντας υπόψη: καταστατικό της, απασχολείται αποκλειστικά και μόνο
α. Τις διατάξεις του Α.Ν. 378/68 (ΦΕΚ 82 Α΄/68), του με πράξεις που προβλέπονται στο άρθρο αυτό, δηλαδή
άρθρου 25 του Ν. 27/75 (ΦΕΚ 77 Α΄/75) και ιδίως την με τη διαχείριση, εκμετάλλευση, ναύλωση, διακανονισμό
παράγραφο 1 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 αβαριών, μεσιτεία αγοραπωλησιών ή ναυπηγήσεων ή
του Ν. 2234/94 (ΦΕΚ 142 Α΄ 31. 8. 94), τροποποιήθηκε με ναυλώσεων πλοίων με Ελληνική ή ξένη σημαία πάνω
το άρθρο 25 του Ν. 2515/97 (ΦΕΚ 154Α/97), την παρ. 11 από 500 κόρους ολικής χωρητικότητας, με εξαίρεση τα
του άρθρου 11 του Ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/01) και με το επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία και τα εμπορικά πλοία που
άρθρο 4 του Ν. 3752/2009 (ΦΕΚ 40 Α΄/4−3−2009). εκτελούν εσωτερικούς πλόες, καθώς και με την αντιπρο−
13520 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
σώπευση πλοιοκτητριών εταιρειών, ως και επιχειρήσεων γ. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων των επιχειρήσεων
που έχουν σαν αντικείμενο εργασιών τις ίδιες με τις που αντιπροσωπεύει και διαχειρίζεται το Γραφείο ή
προαναφερόμενες δραστηριότητες. Υποκατάστημα, ο έλεγχος των λογαριασμών τους, η
2. Ειδικότερα επιτρέπεται από το γραφείο ή υποκα− διενέργεια εισπράξεων και πληρωμών για λογαριασμό
τάστημα της εταιρείας να γίνονται στην Ελλάδα οι τούτων καθώς και η τήρηση λογαριασμών στις Τρά−
παρακάτω εργασίες: πεζες της Ελλάδος ή του Εξωτερικού στο όνομα τους
α. Η επιμέλεια θεμάτων που αφορούν αποκλειστικά σε συνάλλαγμα του Εξωτερικού. Επίσης η σύγκληση
και μόνο τα πλοία τα οποία ανήκουν σ΄ αυτή ή τα πλοία στην Ελλάδα των Διοικητικών Συμβουλίων και Γενικών
που διαχειρίζεται ή εκμεταλλεύεται ή τα πλοία των Συνελεύσεων των ξένων αυτών ναυτιλιακών εταιρειών
επιχειρήσεων που αντιπροσωπεύει και έχουν σχέση με: και η σύνταξη των Ισολογισμών και λογαριασμό απο−
(1) Την εξεύρεση πληρωμάτων από την Ελλάδα ή το τελεσμάτων χρήσης.
εξωτερικό για την επάνδρωση των πιο πάνω πλοίων, την δ. Η σύναψη συμβάσεων ναύλωσης, εκμίσθωσης και
υπογραφή συμβάσεων ναυτικής εργασίας με τα πλη− γενικά κάθε είδους συμβάσεως που αναφέρονται στην
ρώματα των πλοίων αυτών, καθώς και τις διατυπώσεις εκμετάλλευση πλοίων όπως στο άρθρο 1 της παρούσης,
για την αποστολή και μετάβαση των πληρωμάτων σ΄ η επιμέλεια κάθε θέματος σχετικού με τις συμβάσεις
αυτά τα πλοία. Για την εξεύρεση και επάνδρωση των αυτές όπως π.χ. η εκκαθάριση και είσπραξη ναύλων,
πιο πάνω πλοίων με Ελληνικά πληρώματα, πρέπει να μισθωμάτων, σταλιών και επισταλιών, αποζημιώσεων
τηρούνται οι διατάξεις της Ελληνικής Νομοθεσίας που και η καταβολή αποζημιώσεων σχετικά με τις συμβά−
ισχύουν κάθε φορά. σεις αυτές.
(2) Την εκκαθάριση και εξόφληση στην Ελλάδα ή στο
ε. Η επιμέλεια θεμάτων σχετικά με την ασφάλιση
Εξωτερικό κάθε οφειλόμενης παροχής, για τα πληρώ−
των πλοίων που διαχειρίζονται ή εκμεταλλεύονται σε
ματα των πιο πάνω πλοίων καθώς και μισθών, αποζη−
ασφαλιστές ή ασφαλιστικές εταιρείες, η πληρωμή των
μιώσεων κάθε είδους, που οφείλονται σ’ αυτούς ή τις
σχετικών ασφαλίστρων στην Ελλάδα ή στο Εξωτερικό
οικογένειες τους, νοσηλίων, αντιτίμων τροφοδοσίας
καθώς επίσης και η εγγραφή και διατήρηση των πλοίων
εξόδων μεταβάσεως για ναυτολόγηση ή επαναπατρισμό
σε συνεταιρισμούς ασφαλίσεων αστικής ευθύνης του
και εμβασμάτων στις οικογένειες των ναυτικών.
πλοιοκτήτη (CLUBS).
(3) Την ασθένεια ή εργατικό ατύχημα οποιουδήποτε
στ. Η διαπραγμάτευση και σύναψη με προμήθεια συμ−
μέλους πληρώματος των παραπάνω πλοίων όπως π.χ.
βάσεων ναυπηγήσεων μετασκευών ή επισκευών με Ναυ−
καταβολή μισθών ασθένειας, αποζημιώσεων για ατυχή−
πηγεία ή αγοραπωλησιών, πλοίων για λογαριασμό ξένων
ματα ή για ψυχική οδύνη, εξόφληση νοσηλίων, αμοιβών
Ναυτιλιακών εταιρειών εφόσον τηρούνται οι σχετικές
γιατρών και λοιπών εξόδων νοσοκομειακής και ιατρο−
με την φορολογία των πλοίων διατάξεις, καθώς και η
φαρμακευτικής περίθαλψης.
διαμεσολάβηση για τη σύναψη συμβάσεων χρηματοδό−
(4) Την φορολογία των παραπάνω πλοίων μαζί με
τησης των παραπάνω ναυπηγήσεων ή αγοραπωλησιών.
την εξόφληση των σχετικών φόρων και τελών και την
ζ. Η μεσιτεία για τη ναύλωση πλοίων που αναφέρονται
αμφισβήτηση με κάθε νόμιμο μέσο της νομιμότητας
στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε
των τυχόν φόρων, τελών, προστίμων κ.λ.π. που τους
θέματος σχετικά με την εργασία αυτή.
έχουν επιβληθεί.
3. Απαγορεύεται στο Γραφείο ή Υποκατάστημα που θα
(5) Την συντήρηση, τις επισκευές, τις μετασκευές, τον
εγκατασταθεί να πρακτορεύει πλοία σε Ελληνικά λιμά−
εφοδιασμό, την κλάση των παραπάνω πλοίων, είτε οι
νια καθώς και να αναπτύξει κάθε άλλη δραστηριότητα
σχετικές συμβάσεις και εργασίες συνάπτονται και
που δεν αναφέρεται στην απόφαση αυτή.».
εκτελούνται στην Ελλάδα είτε στο Εξωτερικό.
2. Η εταιρεία υποχρεούται, εντός ενός (1) μηνός από
(6) Τον διορισμό και την ανάκληση πρακτόρων σε
την ημερομηνία δημοσίευσης της απόφασης αυτής
οποιοδήποτε λιμάνι του κόσμου, την αποστολή εμβα−
στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης, να καταθέσει στο
σμάτων εξόδων και αμοιβών των παραπάνω διοριζομέ−
Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Μεταφο−
νων πρακτόρων και τον έλεγχο των σχετικών λογαρια−
ρών, Υποδομών και Δικτύων (Δ/νση Κεφαλαίων Εξω−
σμών τους που αποστέλλονται.
(7) Τις απαιτήσεις και υποχρεώσεις των παραπάνω τερικού) νέα εγγυητική επιστολή προς αντικατάσταση
πλοίων από οποιαδήποτε συμβατική ή εξωσυμβατική της προηγούμενης ή τροποποιητική πράξη αυτής, στο
αιτία όπως π.χ αβαρίες συγκρούσεις, επιθαλάσσιες αρω− κείμενο της οποίας θα αναφέρεται η αρχική εγκριτική
γές κ.λπ. και την ενέργεια κάθε άλλης πράξης στην απόφαση εγκατάστασης με τις μετέπειτα αποφάσεις
Ελλάδα ή στο Εξωτερικό σχετικής με την διαχείριση τροποποίησής της, συμπεριλαμβανομένης της παρού−
και εκμετάλλευση πλοίων. Εξαιρούνται απαιτήσεις και σας απόφασης.
υποχρεώσεις που αφορούν μεταφορές μεταξύ Ελληνι− 3. Για τα υπόλοιπα ισχύει η παραπάνω 3122.1/4516/24837/
κών λιμανιών. 27−6−2011 (ΦΕΚ 1514/Β/27−6−2011) κοινή υπουργική από−
(8) Τη σύναψη συμβάσεων για την προμήθεια καυσίμων φαση.
και λιπαντικών για τα παραπάνω πλοία, καθώς επίσης Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
και συμβάσεων που αφορούν την προμήθεια ανταλλα− Κυβερνήσεως.
κτικών και εφοδίων καταστρώματος μηχανοστασίου
Πειραιάς, 2 Απριλίου 2013
και θαλαμηπόλου.
β. Η επιμέλεια θεμάτων σχετικά με το NAT και γενικά
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
την κοινωνική ασφάλιση του προσωπικού των πλοίων,
που διαχειρίζεται ή εκμεταλλεύεται ή των επιχειρήσεων ΥΦΥΠ. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ,
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
που αντιπροσωπεύει και την εξόφληση των σχετικών ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
οφειλών. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΣΟΥΡΟΥΛΗΣ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 13521
Αριθμ. 3122.1/4643/24971 (3) σκοπό όπως εφόσον επιτρέπεται από το καταστατικό
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκαταστήμα− της, απασχολείται αποκλειστικά και μόνο με ναυλώσεις,
τος της εταιρείας MARINE ADJUSTING SOLUTIONS διακανονισμό αβαριών, μεσιτεία ναυλώσεων ή αγορα−
INC. που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ. πωλησιών ή ναυπηγήσεων πλοίων με Ελληνική ή ξένη
σημαία πάνω από 500 κόρους ολικής χωρητικότητας, με
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
εξαίρεση τα επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία και τα εμπο−
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ,
ρικά πλοία που εκτελούν εσωτερικούς πλόες, καθώς
ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ −
και με την αντιπροσώπευση επιχειρήσεων που έχουν
ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
σαν αντικείμενο εργασιών τις ίδιες με τις παραπάνω
Έχοντας υπόψη: δραστηριότητες.
1. Τις διατάξεις του Α.Ν. 378/68 (ΦΕΚ 82 Α΄/68), του 2. Ειδικότερα επιτρέπεται από το γραφείο ή υποκα−
άρθρου 25 του Ν. 27/75 (ΦΕΚ 77 Α΄ /75) και ιδίως την τάστημα της εταιρείας να γίνονται στην Ελλάδα οι
παράγραφο 1, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του παρακάτω εργασίες:
Ν. 2234/94 (ΦΕΚ 142 Α΄ 31. 8. 94), τροποποιήθηκε με το α. Η σύναψη συμβάσεων ναυλώσεων και η μεσιτεία για
άρθρο 25 του Ν. 2515/97 (ΦΕΚ 154Α/97), την παρ. 11 του τη ναύλωση πλοίων που αναφέρονται στην παρ. 1 του
άρθρου 11 του Ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/01) και το άρθρο
άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε θέματος σχετικού
4 του Ν. 3752/2009 (ΦΕΚ 40 Α΄/4−3−2009).
με τις εργασίες αυτές.
2. Τις διατάξεις του άρθρου 34 του Ν. 3427/05 (ΦΕΚ
β. Η μεσιτεία για αγοραπωλησίες πλοίων που αναφέ−
312 Α΄/05).
ρονται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια
3. Την αριθ. 1246.3/4/94/1−12−94 (ΦΕΚ 919 Β/14−12−94)
κάθε θέματος σχετικού με την εργασία αυτή.
όπως συμπληρώθηκε με την αριθμ. 3122.3/18−5−2005
γ. Η μεσιτεία για τη ναυπήγηση, μετασκευή ή επισκευή
(ΦΕΚ 704/Β΄/25−5−05) και τις αριθ. 1246.3/5/94/1−12−94,
σε Ελληνικά ή ξένα Ναυπηγεία πλοίων που αναφέρονται
1246.3/6/94/1−12−94 (ΦΕΚ 919 Β/14−12−94) κοινές αποφά−
στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε
σεις των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών
θέματος σχετικού με τις εργασίες αυτές, εφόσον τη−
και Εμπορικής Ναυτιλίας.
ρούνται οι σχετικές με την φορολογία πλοίων διατάξεις.
4. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ−
δ. Ο διακανονισμός αβαριών σε πλοία που αναφέρο−
βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με
νται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε
το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/05).
θέματος σχετικού με την εργασία αυτή.
5. Τις διατάξεις του Π.Δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141 Α΄/21−06−2012)
ε. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων, η διενέργεια εισπρά−
«Περί Ίδρυσης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφο−
ξεων και πληρωμών για τις παραπάνω πράξεις και η
ράς και κατάργησης υπηρεσιών» και του Π.Δ. 94/2012
τήρηση λογαριασμών σε συνάλλαγμα στις Τράπεζες
(ΦΕΚ 149 Α΄/17−07−2012) και ειδικότερα το άρθρο 1 και
της Ελλάδος ή του Εξωτερικού.
το άρθρο 5 όπως αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του
3. Απαγορεύεται στο παραπάνω γραφείο ή Υποκα−
Π.Δ. 94/2012 (ΦΕΚ 149 Α΄/17−07−2012) «Περί τροποποίησης
τάστημα της εταιρείας να αναπτύξει κάθε άλλη δρα−
του Π.Δ. 85/2012 “΄Ιδρυση και μετονομασία Υπουργείων,
στηριότητα που δεν αναφέρεται στην απόφαση αυτή.
μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών” (Α΄ 141)».
6. Τις διατάξεις του Π.Δ. 86/2012 (ΦΕΚ 141 Α΄/21−06−2012) Άρθρο 2
«περί Διορισμού Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών
1. Η εταιρεία MARINE ADJUSTING SOLUTIONS INC. που
και Υφυπουργών».
εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ είναι υποχρεωμένη μέσα σε
7. Την αριθ. 30377/Δ106722/05−7−2012 κοινή απόφα−
δυο μήνες από την δημοσίευση της απόφασης αυτής να
ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης,
Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δι− καταθέσει στο Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικό−
κτύων «περί ανάθεσης αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό τητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Διεύθυνση
Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας Υποδομών, Μεταφο− Κεφαλαίων Εξωτερικού) Τραπεζική εγγυητική επιστολή
ρών και Δικτύων Παναγιώτη ΜΗΤΑΡΑΚΗ» (ΦΕΚ 2094/Β/ αναγνωρισμένης Τράπεζας του εσωτερικού ή εξωτερι−
06−07−2012). κού ποσού δολαρίων ΗΠΑ 10.000.
8. Την αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινή απόφα− Η εγγυητική αυτή επιστολή θα καταπίπτει υπέρ του
ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με την διαδικασία του
και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του άρθρου 4 του Α.Ν. 378/68 σε περίπτωση παράβασης
Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (ΦΕΚ 353/ΥΟΔΔ/ των διατάξεων του Α.Ν. 378/68 και του άρθρου 25
26−07−2012). του Ν. 27/75 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4
9. Τα αριθ. 0998803/21−02−2013 και 1623217/25−02−2013 του Ν. 2234/94 και τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του
παράβολα Δ.Ο.Υ. Γ΄ ΠΕΙΡΑΙΑ. Ν. 3752/09, καθώς και των όρων της απόφασης αυτής.
10. Την από 25 Φεβρουαρίου 2013 αίτηση της εταιρείας 2. Η παραπάνω εταιρεία έχει υποχρέωση:
MARINE ADJUSTING SOLUTIONS INC., αποφασίζουμε: α. Όταν εγκαταστήσει Γραφείο ή Υποκατάστημα στην
Ελλάδα σύμφωνα με το άρθρο 1, να γνωρίσει τούτο στα
Άρθρο 1
Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου(Διεύθυνση Ναυτιλια−
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου κής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι−
ή υποκαταστήματος της εταιρείας MARINE ADJUSTING κότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Διεύθυνση
SOLUTIONS INC. που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ και την Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οικονομικών (Διεύθυνση
υπαγωγή της στις διατάξεις του άρθρου 25 του Ν.27/75 Φορολογίας Εισοδήματος).
όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του Ν.2234/94 β. Να ενημερώνει μέσα στον μήνα Ιανουάριο κάθε
και τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του Ν.3752/09 με το χρόνο τα παραπάνω Υπουργεία σχετικά με τη Δ/νση
13522 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
του Γραφείου ή Υποκαταστήματος της στην Ελλάδα, το στ. Απαγορεύεται οποιαδήποτε ανάμειξη ή προσφο−
αντικείμενο των εργασιών του, τον αριθμό, τα στοιχεία ρά υπηρεσιών από μέρους του ξένου προσωπικού, που
ταυτότητος και την ακριβή διεύθυνση διαμονής του ξένου απασχολείται στο Γραφείο ή Υποκατάστημα της παρα−
και Ελληνικού προσωπικού που απασχολείται σ΄ αυτό και πάνω εταιρείας, σε άλλες δραστηριότητες μέσα στην
το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συνάλλαγμα, το Ελληνική Επικράτεια.
οποίο μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα, ή και σε Ευρώ.
Άρθρο 3
Το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συνάλλαγμα,
το οποίο μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα, ή και σε 1. Η άδεια που χορηγείται με την απόφαση αυτή, παύει
Ευρώ πιστοποιείται με την προσκόμιση στα Υπουργεία να ισχύει και θεωρείται ότι δεν έχει χορηγηθεί ποτέ
Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλιακής Πολιτικής εφόσον:
και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υπο− α. Η παραπάνω εταιρεία δεν εγκαταστήσει Γραφείο
δομών, Μεταφορών και Δικτύων (Διεύθυνση Κεφαλαίων ή Υποκατάστημα που προβλέπει το άρθρο 1 μέσα σε
Εξωτερικού) και Οικονομικών (Διεύθυνση Φορολογίας
τρεις (3) μήνες από την ημέρα που ισχύει η απόφαση
Εισοδήματος) των ακολούθων εγγράφων:
αυτή ή δεν καταθέσει εμπρόθεσμα την εγγυητική επι−
(α) Βεβαίωσης Τράπεζας ή Τραπεζών, που λειτουργούν
στολή που αναφέρεται στην παραγρ. (1) του άρθρου 2
στην Ελλάδα, από τις οποίες θα προκύπτει το συνάλ−
της απόφασης αυτής.
λαγμα που εισήχθη και μετετράπη σε εθνικό νόμισμα
β. Η παραπάνω εταιρεία δεν γνωστοποιήσει στα
καθώς και τα ποσά σε Ευρώ, που εισήχθηκαν κατά το
Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλια−
παρελθόν έτος για την κάλυψη όλων των πληρωμών
κής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι−
της εταιρείας στην Ελλάδα. Το σύνολο των ποσών αυ−
κότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Διεύθυνση
τών δεν δύναται να είναι κατώτερο του ισόποσου των
Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οικονομικών (Διεύθυνση
50.000 δολ. ΗΠΑ.
φορολογίας Εισοδήματος) μέσα στην παραπάνω τρί−
(β) Υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/86 με την οποία ο
μηνη προθεσμία την εγκατάσταση στην Ελλάδα του
νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας θα βεβαιώνει:
Γραφείου ή Υποκαταστήματός της που ιδρύεται με την
i) το συνολικό συνάλλαγμα που εισήχθη και μετατρά−
πηκε σε εθνικό νόμισμα καθώς επίσης το ποσό σε ευρώ απόφαση αυτή.
που εισήχθη από την εταιρεία κατά το παρελθόν έτος. 2. Η απόφαση αυτή μπορεί να ανακληθεί σε περίπτω−
ii) τα ποσά εισαχθέντος συναλλάγματος ή ευρώ που ση διαπιστώσεως παράβασης των όρων της από την
χρησιμοποίησε η εταιρεία για κάλυψη των πάσης φύ− εταιρεία που προαναφέρθηκε.
σεως δαπανών λειτουργίας του γραφείου της στην
Άρθρο 4
Ελλάδα, το οποίο δεν δύναται να είναι κατώτερο του
ισόποσου των 50.000 δολ. ΗΠΑ. Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της στην
iii) τα ποσά εισαχθέντος συναλλάγματος ή ευρώ που Εφημερίδα της Κυβέρνησης και για 5 έτη, μετά την
χρησιμοποίησε η εταιρεία για την κάλυψη άλλων πλη− παρέλευση των οποίων εφαρμογή έχουν οι διατάξεις
ρωμών για λογαριασμό της ή για λογαριασμό τρίτων. της παρ. 5 του άρθρου 25 του Ν. 27/75 όπως αντικατα−
Στην ίδια Υπεύθυνη Δήλωση όλα τα ποσά σε ευρώ που στάθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 2234/94.
αναφέρονται παραπάνω, πρέπει να εκφράζονται και σε Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
δολάρια ΗΠΑ και να εμφανίζονται και στα τηρούμενα Κυβερνήσεως.
από την εταιρεία λογιστικά βιβλία, μαζί με τα αντίστοιχα
παραστατικά. Πειραιάς, 2 Απριλίου 2013
γ. Να γνωστοποιεί κάθε μεταβολή της Ιθαγένειας της
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
εταιρείας, του τύπου υπό τον οποίο λειτουργεί αυτή,
της έδρας, της επωνυμίας της, του αντικειμένου της, ΥΦΥΠ. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ,
καθώς και του διευθυντού και εκπροσώπου αυτής στην ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
Ελλάδα στα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυν−
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΣΟΥΡΟΥΛΗΣ
ση Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης,
Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύ− F
ων (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οικονομικών Αριθμ. 3122.1/4524/7/24844 (4)
(Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδήματος) μέσα σε δεκαπέ− Ανάκληση της αριθ. 3122.1/4524/24844/12−8−2011 κοι−
ντε ημέρες από την μεταβολή που έγινε. νής υπουργικής απόφασης, σχετικά με την εγκα−
δ. Εφόσον απασχολεί αλλοδαπό προσωπικό, να γνω− τάσταση γραφείου στην Ελλάδα της εταιρείας
στοποιεί στα κατά τόπο Γραφεία Αλλοδαπών και Μετανά− INTERNATIONALE S.A. που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ.
στευσης του Υπουργείου Εσωτερικών με κοινοποίηση και
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
στα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου(Διεύθυνση Ναυτιλι−
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ,
ακής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι−
ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ −
κότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Διεύθυνση
ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
Κεφαλαίων Εξωτερικού) και στα κατά τόπο τμήματα Αλλο−
δαπών του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας Έχοντας υπόψη:
του Πολίτη κάθε μεταβολή σχετικά με την πρόσληψη, 1. Τις διατάξεις του Α.Ν. 378/68 (ΦΕΚ 82 Α΄/68), του
απόλυση, διεύθυνση κατοικίας του προσωπικού αυτού άρθρου 25 του Ν. 27/75 (ΦΕΚ 77 Α΄ /75) και ιδίως την
εντός 10ημέρου από της συντελέσεώς της. παράγραφο 1, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του
ε. Να τακτοποιεί μέσα σε δύο μήνες όλες τις προς Ν. 2234/94 (ΦΕΚ 142 Α΄ 31. 8. 94) τροποποιήθηκε με το
το Δημόσιο υποχρεώσεις της σε περίπτωση διαλύσεως άρθρο 25 του Ν. 2515/97 (ΦΕΚ 154Α/97), την παρ. 11 του
της ή καταργήσεως του Γραφείου ή Υποκαταστήματος άρθρου 11 του Ν. 2948/2001 (ΦΕΚ 242Α/01) και το άρθρο
που θα εγκατασταθεί στην Ελλάδα. 4 του Ν. 3752/2009 (ΦΕΚ 40 Α΄/4−3−2009).
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 13523
2. Τις διατάξεις του άρθρου 34 του Ν. 3427/05 (ΦΕΚ Αριθμ. Υ00/510 (5)
312 Α΄/05).
Σύσταση Γραφείου Κοινωνικής Ασφάλισης στην Ελευ−
3. Την αριθ. 1246.3/4/94/1−12−94 (ΦΕΚ 919 Β/14−12−94)
θερούπολη, μη αυτοτελές Γραφείο του Περιφερεια−
όπως συμπληρώθηκε με την αριθ. 3122.3/18−5−2005
κού Υποκαταστήματος ΙΚΑ−ΕΤΑΜ Καβάλας.
(ΦΕΚ 704/Β΄/25−5−05) και τις αριθ. 1246.3/5/94/1−12−94,
1246.3/6/94/ 1−12−94 (ΦΕΚ 919 Β/14−12−94) κοινές αποφά−
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΙΚΑ−ΕΤΑΜ
σεις των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών
και Εμπορικής Ναυτιλίας. Έχοντας υπόψη:
4. Τις διατάξεις του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυ− 1 Τις διατάξεις του άρθρου 52 του Π.Δ. 266/89
βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με (ΦΕΚ 127/τ.Α΄/22.5.89) «Οργανισμός του Ιδρύματος Κοι−
το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α΄/05).
νωνικών Ασφαλίσεων» (όπως τροποποιήθηκε και ισχύει
5. Τις διατάξεις του Π.Δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141 Α΄/21−6−2012)
σήμερα), με τι οποίες ορίζεται, ότι με απόφαση του Δι−
«Περί Ίδρυσης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφοράς
οικητή του Ιδρύματος μπορούν να συνιστώνται Γραφεία
και κατάργησης υπηρεσιών» και ειδικότερα το άρθρο 1
και το άρθρο 5 όπως αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 μη αυτοτελή, τόσο στις Κεντρικές όσο και στις Περιφε−
του Π.Δ. 94/2012 (ΦΕΚ 149 Α΄/17−07−2012) «Περί τροποποί− ρειακές Υπηρεσίες του ΙΚΑ−ΕΤΑΜ για την καλύτερη και
ησης του Π.Δ. 85/2012 “Ίδρυση και μετονομασία Υπουρ− αποτελεσματικότερη οργάνωση της λειτουργίας τους.
γείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών” (Α΄ 141)». 2. Την υπ’ αριθμ. 181/Συν.36/29.11.2012 Συνεδρίαση του
6. Τις διατάξεις του Π.Δ. 86/2012 (ΦΕΚ 141 Α΄/21−06−2012)
Δ.Σ. του ΙΚΑ−ΕΤΑΜ και την αριθμ. Υ20/523/01.03.2013
«Περί Διορισμού Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών
απόφαση του Διοικητή του ΙΚΑ−ΕΤΑΜ με την οποία
και Υφυπουργών».
αποφασίστηκε η αναστολή λειτουργίας του Παραρ−
7. Την αριθ. 30377/Δ106722/05−7−2012 κοινή απόφαση του
Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγω− τήματος ΙΚΑ−ΕΤΑΜ Ελευθερούπολης και η μεταφορά
νιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων «περί των αρμοδιοτήτων επί της ασφαλιστικής του περιοχής
ανάθεσης αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Ανάπτυξης, στο Περιφερειακό Υποκατάστημα ΙΚΑ−ΕΤΑΜ Καβάλας.
Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων
3. Τις διατάξεις του Ν. 3852/2012 (ΦΕΚ 87/τ.Α΄/7.6.2010)
Παναγιώτη ΜΗΤΑΡΑΚΗ» (ΦΕΚ 2094/Β/ 06−07−2012).
«Νέα αρχιτεκτονική της Αποκεντρωμένης Διοίκησης −
8. Την αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινή απόφα−
Πρόγραμμα Καλλικράτης»
ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας
και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του 4. Την αριθμ. 58/Συν.5/07.02.2013 Απόφαση του Δημο−
Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (ΦΕΚ 353/ΥΟΔΔ/ τικού Συμβουλίου του Δήμου Παγγαίου Νομού Καβάλας,
26−07 2012). σύμφωνα με την οποία παραχωρείται δωρεάν χώρος
9. Την αριθ. 3122.1/4524/24844/12−8−2011 κοινή υπουργική του Δήμου στην Ελευθερούπολη και αναλαμβάνεται
απόφαση (ΦΕΚ 1880/Β/25−8−2011).
η κάλυψη των πάγιων λειτουργικών δαπανών του υπό
10. Την από 26 Φεβρουαρίου 2013 αίτηση της εται−
σύσταση Γραφείου.
ρείας INTERNATIONALE S.A. με την οποία ζήτησε την
5. Την ανάγκη εξυπηρέτησης των συναλλασσομένων
ανάκληση της άδειας εγκατάστασης του γραφείου της
στην Ελλάδα, αποφασίζουμε: του Δήμου Παγγαίου με το ΙΚΑ−ΕΤΑΜ.
1. Ανακαλούμε την αριθ. 3122.1/4524/24844/12−8−2011 6. Το γεγονός ότι από την απόφαση αυτή δεν προκα−
κοινή Απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Ανάπτυξης, λείται επιπλέον δαπάνη σε βάρος του κρατικού προ−
Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και του Υφυπουργού ϋπολογισμού ή του προϋπολογισμού του ΙΚΑ−ΕΤΑΜ,
Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΦΕΚ 1880/
αποφασίζουμε:
Β/25−8−2011) σχετικά με την εγκατάσταση στην Ελλάδα,
1. Συστήνουμε Γραφείο Κοινωνικής Ασφάλισης στην
σύμφωνα με τις διατάξεις των Α.Ν. 378/68 και Ν. 27/75,
Ελευθερούπολη, μη αυτοτελές Γραφείο του Περιφερει−
Ν. 814/78, Ν. 2234/94, Ν. 3752/09 γραφείου της εταιρείας
INTERNATIONALE S.A. που εδρεύει στη ΛΙΒΕΡΙΑ. ακού Υποκαταστήματος ΙΚΑ−ΕΤΑΜ Καβάλας.
2. Η παραπάνω εταιρεία υποχρεώνεται, σύμφωνα με το 2. Στο Γραφείο θα εκτελούνται εργασίες για την εξυ−
άρθρο 23 του Ν. 1360/83, να εκπληρώσει τις κάθε είδους πηρέτηση ασφαλισμένων, συνταξιούχων και εργοδοτών
υποχρεώσεις της με το Δημόσιο, μέσα σε 2 μήνες από
που ορίζονται με απόφαση Διοικητή.
την έκδοση της παρούσης.
3. Ως ημερομηνία έναρξης λειτουργίας του ανωτέρω
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Γραφείου καθορίζουμε την 3 Απριλίου 2013.
Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Πειραιάς, 2 Απριλίου 2013
Κυβερνήσεως.
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
Αθήνα, 1 Απριλίου 2013
ΥΦΥΠ. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ,
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
Ο Διοικητής
ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΣΟΥΡΟΥΛΗΣ ΡΟΒΕΡΤΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
13524 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
(cid:248)(cid:238)(cid:241)(cid:236) (cid:245)(cid:151)(cid:240)(cid:236)(cid:247)(cid:236)(cid:247) (cid:250)(cid:249)(cid:240)(cid:240)(cid:151)(cid:242) (cid:248)(cid:236)(cid:247) (cid:234)(cid:250)(cid:236)(cid:241)(cid:234)(cid:246)(cid:238)(cid:157)(cid:231)(cid:247) (cid:248)(cid:236)(cid:247) (cid:239)(cid:249)(cid:232)(cid:234)(cid:246)(cid:242)(cid:236)(cid:247)(cid:234)(cid:151)(cid:247)
Σε έντυπη μορφή:
• Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού.
• Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα.
Σε μορφή DVD/CD:
Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € -
Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − -
Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5 € − -
Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 €
Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε.−Ε.Π.Ε. − − 100 €
• Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 €
προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες.
(cid:234)(cid:248)(cid:236)(cid:247)(cid:238)(cid:234)(cid:247) (cid:247)(cid:249)(cid:242)(cid:157)(cid:246)(cid:244)(cid:241)(cid:234)(cid:247) (cid:250).(cid:234).(cid:239).
Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή
Α΄ 225 € Δ΄ 160 € Α.Ε.−Ε.Π.Ε. 2.250 €
Β΄ 320 € Α.Α.Π. 160 € Δ.Δ.Σ. 225 €
Γ΄ 65 € Ε.Β.Ι. 65 € Α.Σ.Ε.Π. 70 €
Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Α.Ε.Δ. 10 € Ο.Π.Κ. −
• Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά
τα ταχυδρομικά έξοδα.
• Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005
2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται
στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα).
• Σ ημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά
και θα επιστρέφονται.
• Ο ι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου
Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τρι−
τοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής.
• Τ ο ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκ−
πτωση.
• Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση.
Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000.
Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: τηλ.: 210 8220885.
Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή
από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr)
Hλεκτρονική Διεύθυνση: http://www.et.gr − e−mail: [email protected]
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 13:30
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
*02008110804130008*
