Table Of ContentF
10463
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 715
27 MÆ(cid:192)(cid:239)ı 2005
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 7. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1262/1982 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)-
Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 32190/4.1.2005 ˚(cid:213)` «˚Æ-
æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 6 ŒÆØ 7 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø-
(cid:237).1836/1989 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2434/1996.
(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ˝(cid:221)ø(cid:237) ¨(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˝(cid:221)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:221)-
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). ¯.(2001) 38/9.3.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ı-
æø(cid:237) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237)».............. 1
æø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.—. «`—`(cid:211)(cid:215)ˇ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:201), (cid:201)(cid:201), (cid:201)(cid:201)(cid:201), IV, V ŒÆØ (cid:215) (cid:244)(cid:239)ı
¸˙(cid:211)˙ ˚`(cid:201) ¯—`ˆˆ¯¸(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚˙ ˚`(cid:212)`(cid:209)(cid:212)(cid:201)(cid:211)˙», ¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) 5 (cid:204)(cid:221)-
(cid:240).(cid:228). 365/2002 (`· 307), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:244)æ(cid:239) 3 «¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —Æ-
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2005/15/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, 2005/16/¯˚
æ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)ø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237)», (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˆ~
ŒÆØ 2005/18/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)............................... 2
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242).
-/-/-/-/-/ 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 838/22.3.2005 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı
ˇ`¯˜ (ÆæØŁ(cid:236). (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ. 14/22.3.2005) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ`¯˜ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). ´111045/4.4.2005
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı.
10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 50740/˜¯ 10568/21.12.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
`æØŁ. 30799 (1)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 32190/4.1.2005 ˚(cid:213)` «˚Æ(cid:244)(cid:220)æ-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Ø-
¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (—˜¯) 2004, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)`¯ 034/3 (cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ
æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ˝(cid:221)-
`(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø-
ø(cid:237) ¨(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˝(cid:221)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:237) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º-
æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ˝(cid:221)ø(cid:237) ¨(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237)».
˝(cid:221)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:237) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237).
OI Y—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 11. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø-
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - (cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)-
`—`(cid:211)(cid:215)ˇ¸˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:229)Œ
(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2362/1995, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1558/1985 «˚ı-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 32190/4.1.2005 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ 137/`·/1985).
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) «˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æ-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 368/1989 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 163/`/16.6.1998). (cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ˝(cid:221)ø(cid:237) ¨(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˝(cid:221)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:237)
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).(cid:228). 212/1969 «—(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237)», (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ:
ŒÆØ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¯æªÆ(cid:244)Ø- - (cid:211)(cid:244)(cid:231) 2(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ´ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
Œ(cid:239)(cid:253) ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)» ((cid:214)¯˚ 112/`/1969) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ 2.000 (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) Ł(cid:221)-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2956/2001 «`(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇ`- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:220)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:242) ªı(cid:237)Æ(cid:223)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) 18 - 64 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
¯˜ ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 258/`/6.11.2001). (˝(cid:221)(cid:229)(cid:242) ¨(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242))».
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 46 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2698/1953, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) - (cid:211)(cid:244)(cid:231) 2(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ˆ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 38 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2224/1994. ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «1.285 Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) 18-64 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØÆ
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 245/1986 ((cid:214)¯˚ 117/`·) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˝(cid:221)(cid:239)Ø
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 3127/20.10.1997 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)- ¯º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239)Ø ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242))».
(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇ`¯˜ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) - ˙ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)-
(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:239)ı ´ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) «—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ
10464 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237)», (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «˚Æ- - ˇØ (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı ´ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), «˚`¸(cid:213)(cid:216)˙ ˜`—`˝˙(cid:211)», (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2.000 Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) 18-64 (cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237)». «ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˝.¯.¯. (cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)-
- ˇØ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)- (cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 11.565.000,006(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı ´ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), «—(cid:209)ˇ(cid:219)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)- ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211)», (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2005 6.000.000,00 6
«˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˝.¨.¯. ŁÆ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)- ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2006 3.000.000,00 6
(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 11.010.000,006(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2007 2.565.000,00 6
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˝¨¯ (2000
- ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2005 6.000.000,00 6 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˝¯¯ (1.285 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)), ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
- ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2006 4.000.000,00 6 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242).
- ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2007 1.010.000,00 6 ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
- ˙ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ºÆ(cid:223)(cid:239)ı ˆ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), «—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ı-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2005
Ł(cid:221)æø(cid:237) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237)», (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)-
(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) `—`(cid:211)(cid:215)ˇ¸˙(cid:211)˙(cid:211)
«˚Æ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1.285 ªı(cid:237)ÆØ-
˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
Œ(cid:254)(cid:237), (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:133)». ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) —`˝ˇ(cid:211) —`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
—(cid:209)ˇ(cid:211)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙ ˚`(cid:212)`˝ˇ(cid:204)˙(cid:211) ˆ(cid:213)˝`(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:211) ¯˝¯(cid:209)ˆ˙(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211)
`—`(cid:211)(cid:215)ˇ¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ˇ`¯˜ `˝` (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` `—`(cid:211)(cid:215)ˇ¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:211)(cid:212)` ˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)˙(cid:211)
(cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙(cid:211) ˜.(cid:211). - (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)` 500 ¨¯(cid:211)¯(cid:217)˝ `—ˇ ˝¨¯ (cid:211)¯ ˝¯¯
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10465
10466 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ(cid:236).122969 (2) (cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2000/29/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı»,
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:201), (cid:201)(cid:201), (cid:201)(cid:201)(cid:201), IV, V ŒÆØ (cid:215) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
(cid:240).(cid:228). 365/2002 (`· 307), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)- 2. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213) 132/11.10.2004 (B· 1533) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2005/15/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, 2005/16/¯˚ ŒÆØ (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)-
2005/18/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı-
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
˚(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:252)».
`ˆ(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).2147/1952 (`· 155) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)º(cid:222)-
¢æŁæ(cid:239) 1
ł(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:247)Łæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı-
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242)
(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ —ÆæÆæ-
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)».
(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201), (cid:201)(cid:201), (cid:201)(cid:201)(cid:201), IV, V ŒÆØ X (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 365/2002 (`· 307), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)-
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).1558/1985 (`· 137) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)-
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2005/15/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
(L 56/12, 2.3.2005), 2005/16/¯˚ (L 57/19, 3.3.2005) ŒÆØ
Łæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).2081/1992 (`· 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)
2005/18/¯˚ (L 57/25, 3.3.2005) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2469/1997 (`· 38).
¢æŁæ(cid:239) 2
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 365/2002 (`/307) «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø Æı- (ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2005/15/¯˚ ŒÆØ 2005/16/¯˚)
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:212)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201), (cid:201)(cid:201), (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:201)V ŒÆØ V (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 365/2002 (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)(cid:220) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:240)ºø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10467
¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «(cid:201)(cid:244)ƺ(cid:223)Æ» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
(ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/18/¯˚) 2005/16/¯˚).
(cid:212)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:215) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 365/2002 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)- 3. (cid:211)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ´, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 1 ŒÆØ 2, (cid:243)(cid:244)(cid:231)
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "¯(cid:243)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ" (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «ˆÆºº(cid:223)Æ (˚(cid:239)æ(cid:243)ØŒ(cid:222))» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚).
((cid:220)æŁæ(cid:239)1 ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) 2005/16/¯˚ ŒÆØ 2005/15/¯˚)
4. (cid:212)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V, (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ´ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:212)Æ —ÆæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201), (cid:201)(cid:201), (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:201)V ŒÆØ V (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 365/2002 (cid:244)æ(cid:239)-
Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1, (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231)
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: «¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ,
1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201), (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ´, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (´(cid:252)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, ˝(cid:222)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:237) ŒÆØ
Æ) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 3, (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:253)-
(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: (cid:212)(cid:230)(cid:221)æ(cid:243)(cid:229)œ)» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚).
«(cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (Ibiza ŒÆØ Menorca), (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, ˚(cid:253)(cid:240)æ(cid:239)(cid:242), (cid:204)(cid:220)º(cid:244)Æ, (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 7, (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231)
—(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ (Azores ŒÆØ Madeira), ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: «¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ,
(cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skane), (cid:214)Ø(cid:237)- ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (´(cid:252)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, ˝(cid:222)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:237) ŒÆØ
ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ ((cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `land, Turku, Uusimaa, Kymi, (cid:212)(cid:230)(cid:221)æ(cid:243)(cid:229)œ)» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚).
Hame, Pirkanmaa, Satakunta)» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ª) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 14.1, (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231)
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚). Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: «¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ,
(cid:226)) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:226)) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ» (cid:228)ØÆªæ(cid:220)- ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (´(cid:252)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, ˝(cid:222)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:237) ŒÆØ
(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚). (cid:212)(cid:230)(cid:221)æ(cid:243)(cid:229)œ)» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚).
2. (cid:211)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201), (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ´, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:228)) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 20.1, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ" (cid:228)ØÆ-
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/ 16/¯˚).
Æ) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 3, (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)- (cid:229)) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 20.2, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ»
(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/
«¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (´(cid:252)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)- 16/¯˚).
(cid:228)(cid:223)Æ, ˝(cid:222)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:212)(cid:230)(cid:221)æ(cid:243)(cid:229)œ)» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 21 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚). i) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ª) (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:237)-
(cid:226)) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:226)) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «Ticino» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
«¯(cid:243)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ» (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "ˆÆºº(cid:223)Æ (˚(cid:239)æ(cid:243)ØŒ(cid:222))" (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 2005/16/¯˚).
(cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ii) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «¯(cid:243)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ»
2005/16/¯˚). (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «ˆÆºº(cid:223)Æ (˚(cid:239)æ(cid:243)ØŒ(cid:222))» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)-
ª) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231), (cid:228)ØÆªæ(cid:220)- ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚).
10468 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:231)) (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 21.3 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/ 16/¯˚).
i) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:226)) (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø- Ø(cid:226)) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 26, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ" (cid:228)ØÆ-
(cid:238)(cid:231) «Ticino» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/ 16/¯˚). ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/ 16/¯˚).
ii) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «¯(cid:243)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ» ت) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 27.1, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ"
(cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «ˆÆºº(cid:223)Æ (˚(cid:239)æ(cid:243)ØŒ(cid:222))» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)- (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/16/¯˚). 2005/16/¯˚).
Ł) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 22, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ" Ø(cid:228)) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 27.2, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ"
(cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
2005/16/¯˚). 2005/16/¯˚).
Ø) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 23, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ" (cid:228)ØÆ- Ø(cid:229)) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 30, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ"
ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/ 16/¯˚). (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/
ØÆ) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 25, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ" (cid:228)ØÆ- 16/¯˚).
Ø(cid:230)) (cid:211)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ IV, (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) `·, ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:201), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2, - (cid:211)(cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı Medicago sativa L.,
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)- - —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) Helianthus
(cid:238)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231)(cid:242): annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex
«˙ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:253)- Farw. ŒÆØ Phaseolus L.» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
ºØ(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) 2005/16/¯˚).
Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:239)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒıºØ(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:222) (cid:238)ıº(cid:229)(cid:223)Æ, Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)(cid:201)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2006». ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/18/¯˚)
2005/15/¯˚).
Ø(cid:231)) (cid:211)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ IV, (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) `·, ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:201), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 8, (cid:212)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:215) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 365/2002 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)- (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:238)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231)(cid:242): 1) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ):
«˙ º(cid:221)(cid:238)(cid:231) «Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:239)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
i) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Æ), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:253)ºØ(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:243)ı-
(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239):
(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:239)Øø(cid:236)(cid:221)-
«¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (´(cid:252)æ(cid:229)ØÆ (cid:201)æºÆ(cid:237)-
(cid:237)(cid:231) ŒıºØ(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:222) (cid:238)ıº(cid:229)(cid:223)Æ, Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:228)(cid:223)Æ, ˝(cid:222)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:212)(cid:230)(cid:221)æ(cid:243)(cid:229)ß».
2006». ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2005/15/¯˚).
ii) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 13, (cid:239)Ø º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «Blekroge, Gotlands» (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)-
5) (cid:212)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ V, (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ` (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:238)Ø(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «Blekinge, Got-
(cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 2.4 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)-
land».
º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239):
«-(cid:211)(cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)º(cid:226)(cid:239)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) Allium 2) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) `·, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:226)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ
ascalonicum L., Allium cepa L., ŒÆØ Allium schoenoprasum (cid:231) º(cid:221)(cid:238)(cid:231) «¯(cid:243)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ» (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «ˆÆºº(cid:223)Æ (˚(cid:239)æ(cid:243)ØŒ(cid:222))».
L. (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:246)(cid:253)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:244)(cid:220) Allium porrum 3) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) `·, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ª), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)-
L., (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:246)(cid:253)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1 (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10469
4) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) `·, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)): (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Ø(cid:230)) ŒÆØ Ø(cid:231)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı
i) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1, (cid:231) º(cid:221)(cid:238)(cid:231) «˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ» (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ. —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231)
ii) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 3, (cid:231) º(cid:221)(cid:238)(cid:231) «(cid:201)(cid:244)ƺ(cid:223)Æ» (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ. (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2005.
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 4
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) 2005/16/¯˚, 2005/15/¯˚ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 13 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2005
ŒÆØ 2005/15/¯˚)
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 15(cid:231) (cid:204)Æœ(cid:239)ı 2005, `. ˚ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211)
10470 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * FAX 210 52 21 004
˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000
(cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924
˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8 & —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:220) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ
˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `· Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449
—¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 122
—`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105
(2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) 2 (2810) 300 781
(cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º.˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) 1 (22510) 46 654
˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222):
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 16 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 euro, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,20 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:229) 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ.
(cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO
A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50
` 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 40 ˝.—.˜.˜. ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50
`· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 15 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50
´(cid:146) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 300 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 100
B~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 80 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 5
´· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 30 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 200
ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:239) 5
˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 220 `.¯. & ¯.—.¯ (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 100
˜~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60
(cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214).¯.˚ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 100 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 5 euro (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)
1 euro Æ(cid:237)(cid:220) 50 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242).
(cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `.¯. ŒÆØ ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) 5 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
—`(cid:209)`ˆˆ¯¸(cid:201)`˚`(cid:201)`—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸˙(cid:214).¯.˚. : (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr.
¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚.
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet
`~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 225 6 190 6
´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 320 6 225 6
ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 65 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝
˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 320 6 160 6
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 160 6 95 6
˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 65 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 33 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝
˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 65 6 33 6
`(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) 10 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝
`(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.250 6 645 6
˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 225 6 95 6
—æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (A·), ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (´·) ŒÆØ (cid:212)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (˜·) _ 450 6
(cid:149) (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:211)¯— ((cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 70 euro, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)
(cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ.
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:214).¯.˚. (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:231) `·, ´·, ˜·, `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı-
(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) & (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2005, ŒÆ(cid:244)(cid:220) 25 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆºÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242), ªØÆ (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯., ŒÆ(cid:244)(cid:220) 30 euro.
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) ((cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ˚`¯ 2531
ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (5% (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ˚`¯ 3512).(cid:212)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242)
((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
* ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213).
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237)
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212) .
* ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212).
*˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
*˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
* `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220).
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ