Table Of ContentF
777
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 67
21 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2343/1995,
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ((cid:214).¯.˚. 211/`/11.10.1995).
4.- (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
¯(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)-
1929 «—(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
ª(cid:223)Æ 2003/121/¯˚ (¯¯ L 332/ 19.12.2003), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214).¯.˚. 391/`/1929).
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 «ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
5.- (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 115/1975 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/53/¯˚, ªØÆ ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237)
ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 4328/1929» ((cid:214).¯.˚. 172/`/ 1975).
(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)-
6.- (cid:212)Æ —.˜. 284/1988 ŒÆØ 543/1989 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214).¯.˚. 128 ŒÆØ 165/`/1988 ŒÆØ
(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ»...................... 1
229/`/1989).
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 36 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237)
7.- (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1078204/927/0006 `/6.8.1992 «—(cid:229)æØ(cid:239)-
«¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆŁÆæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)Ø-
Œ(cid:254)(cid:237)» (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214).¯.˚.
Œ(cid:254)(cid:237) ıº(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
517/´/1992).
2004/45/¯˚»............................................................ 2
8.- (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 14650/˜(cid:201)ˇ¯85/17.3.2004 ((cid:214).¯.˚.
519/´/17.3.2004) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ
-/-/-/-/-/
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ-
(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)».
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 9.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985
((cid:214).¯.˚. 137/`/1985) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
AæØŁ. 400/2004 (1)
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214).¯.˚. 154/`/1992) ŒÆØ
¯(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/
2003/121/¯˚ (¯¯ L 332/ 19.12.2003), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242),
1997 (38 `) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 «ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)-
(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/53/¯˚, ªØÆ ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242)
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)-
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 400/2004 (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı
ªØ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ».
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 23.9.2004 ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242):
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ (cid:215)˙(cid:204)¯(cid:201)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) ˚(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `˝(cid:217)(cid:212)`(cid:212)ˇ (cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ
·¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
1.- (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2003/121/¯˚ (EEL 332/19.12.2003) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ. 2823/2004. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 «ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
2.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 ((cid:240)Ææ. 1, 2 ŒÆØ 3) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/53/¯˚ ªØÆ ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)-
1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214).¯.˚. º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)
34/`/1983) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
1440/1984 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)-
¢æŁæ(cid:239) 1
(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø-
(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)- 1. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201)
(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)» ((cid:214).¯.˚. 70/`/1984) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- ŒÆØ II (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:215).(cid:211). 35/2001 ((cid:214)¯˚ 431/´/
Łæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/1990 ((cid:214).¯.˚. 101/`/1990). 17.4.2001) «¯(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
3.- (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:228) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 98/53/¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237)
4328/1929 ((cid:214).¯.˚. 272/`/1929) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (¯¯ L 201/17.7.1998), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:252)-
778 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)-
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231),
(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:149) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) < 10 kg:
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) `.(cid:215).(cid:211). 517/2002 ((cid:214)¯˚ 378/´731.3.2003) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)
«(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ-
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 35/2001 ((cid:214)¯˚ 431/´·/17.4.2001) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2002/27/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231),
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (¯¯ L 75/ - Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)
16.3.2002) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/53/¯˚, (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)-
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)Ø- (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231).»
Œ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ». 3. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.4.2 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(1) ¯¯ L 372 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31.12.1985, (cid:243). 50. « 5.4.2. `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242)
(2) EEL 77 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16.3.2001, (cid:243). 1. - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)
(3) ¯¯ L 203 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12.8.2003, (cid:243). 1. (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ-
(4) ¯¯ L 201 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17.7.1998, (cid:243). 93. (cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(5) ¯¯ L 75 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16.3.2002, (cid:243). 44. Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231),
- Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` I
(cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)-
(cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:215).(cid:211). 35/2001, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) `.(cid:215).(cid:211). 517/2002, (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231).»
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
4. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.5.1.2 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.2.1, (cid:231) (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ-
« 5.5.1.2. `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242)
(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)
- «´(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 30 kg (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ-
(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229)
(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:223)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) 10 kg, (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)-
Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231),
ŁºØł(cid:231) ((cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237)
- Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆæÆ(cid:247)(cid:223)(cid:228)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ŒÆæ-
(cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)-
(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:221)ºı(cid:246)(cid:239)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆæ(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ÆæÆ(cid:226)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:239)ª(cid:222) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231).»
(cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)-
5. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.5.2.3 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ 30
« 5.5.2.3. `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242)
kg). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) 10 kg
- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)
(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ.
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)Æ(cid:247)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ
(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 10 kg ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ-
Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231),
(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ.»
- Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)
2. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.2.2 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)-
«5.2.2. `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242)
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ÆæÆ(cid:247)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:221)ºı(cid:246)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:238)(cid:231)-
(cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231).»
æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæÆ(cid:226)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ
ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` II
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)Æ(cid:247)ÆæØŒ(cid:220): (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:215).(cid:211). 35/2001, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:149) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:222) (cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) `.(cid:215).(cid:211). 517/2002, (cid:244)(cid:239)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ- (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4.4 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)- «4.4. (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:149) Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:222) (cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:236)(cid:221)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:221)- (cid:237)(cid:231) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ƪæÆ-
æÆ(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ.
Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:239)æŁøŁ(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ-
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ÆæÆ(cid:247)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:221)ºı(cid:246)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:238)(cid:231)- (cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2,
æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:220), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæÆ(cid:226)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239), 5.5.1.2 ŒÆØ 5.5.2.3).
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:220)(cid:237)- (cid:212)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)-
Łæø(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:247) +/- U, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:247) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ŒÆØ U (cid:231) Æ(cid:237)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)-
(cid:149) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Œ(cid:220)ºıł(cid:231)(cid:242) 2, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252)
(cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) 95 %.».
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) O —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) ˙ ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), ˝(cid:201)˚. (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)(cid:201)˜˙(cid:211) ¯¸. —`¸¸`(cid:209)˙
(cid:149) Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)º(cid:231): ˜. (cid:204)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:242), ˝. ˚Æ(cid:244)(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:240)Æ(cid:242), ˜. (cid:204)(cid:240)(cid:252)(cid:243)Œ(cid:239)ı, `.
(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø(-(cid:239)ı(cid:237)) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) —Æ(cid:240)ÆŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, ˚.`ıª(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242), ˆ. (cid:211)ØÆ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:242), ´. (cid:212)(cid:243)(cid:239)ı-
º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)- ŒÆº(cid:220)(cid:242), (cid:201). ˆÆªº(cid:223)Æ(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 779
˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- 5.- (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 115/1975 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)-
(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 4328/1929» ((cid:214).¯.˚. 172/`/
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1975).
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
6.- (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1078204/927/0006 `/6.8.1992 «—(cid:229)æØ(cid:239)-
AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 5 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
Œ(cid:254)(cid:237)» (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214).¯.˚.
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
517/´/1992).
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
ˆ. `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) `˜`(cid:204) (cid:209)¯ˆ˚ˇ(cid:213)˘`(cid:211) 7.- (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 14650/˜(cid:201)ˇ¯85/17.3.2004 ((cid:214).¯.˚.
519/´/17.3.2004) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ
(cid:214)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
`æØŁ. 446/2004 (2)
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 36 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) «¯Ø-
(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)».
(cid:228)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆŁÆæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)-
8.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985
(cid:236)ø(cid:237), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ıº(cid:254)(cid:237)
((cid:214).¯.˚. 137/`/1985) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2004/45/¯˚».
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214).¯.˚. 154/`/1992) ŒÆØ
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ 2469/1997 (38 `·) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)Ø-
¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)
1.- (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ. 3016829/2132/2004. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 446/2004 (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı
2.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 ((cid:240)Ææ. 1, 2 ŒÆØ 3) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)
1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214).¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23/9/2004 ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242):
34/`/1983) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ (cid:215)˙(cid:204)¯(cid:201)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) ˚(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)
1440/1984 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ
Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)- `˝(cid:217)(cid:212)`(cid:212)ˇ (cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ
(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø- ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 36 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)Ø-
(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)-
ŒÆ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)» ((cid:214).¯.˚. 70/`/1984) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
2004/45/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (L 113/20-04/2004) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Łæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/1990 ((cid:214).¯.˚. 101/`/1990).
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/77/¯˚ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Ø-
3.- (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:228) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁÆæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)-
4328/ 1929 ((cid:214).¯.˚. 272/`/1929) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ıº(cid:254)(cid:237). (cid:212)(cid:239)
(cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2343/1995, (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 36 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)-
((cid:214).¯.˚. 211/`/11.10.1995). (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
4.- (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1. (cid:212)Æ Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆæÆª(cid:229)(cid:237)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (¯ 407) ŒÆØ (cid:244)Æ
1929 «—(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:253)Œ(cid:231) Eucheuma (¯ 407Æ) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214).¯.˚. 391/`/1929). (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ:
780 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 781
782 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 783
784 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)º(cid:231): ˜. (cid:204)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:242), ˝. ˚Æ(cid:244)(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:240)Æ(cid:242), ˜. (cid:204)(cid:240)(cid:252)(cid:243)Œ(cid:239)ı, `.
1.4.2005. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, —Æ(cid:240)ÆŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, ˚.`ıª(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242), ˆ. (cid:211)ØÆ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:242), ´. (cid:212)(cid:243)(cid:239)ı-
ŒÆº(cid:220)(cid:242), (cid:201). ˆÆªº(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ƺº(cid:220) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2005.
AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 5 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005
O —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) ˙ ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
˝(cid:201)˚. (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)(cid:201)˜˙(cid:211) ¯¸. —`¸¸`(cid:209)˙ ˆ. `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) `˜`(cid:204) (cid:209)¯ˆ˚ˇ(cid:213)˘`(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ