Table Of ContentF
27219
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı2001
31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. 290993/10831 (1)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 506/2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 506/2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) 1. (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 4.3. «(cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)-
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) 1. (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 4.3.
(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ-
«(cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)- `(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı-
(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:223)Łæ(cid:239)ı 2000-2006» 2. (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Øø(cid:237)
(cid:238)(cid:231)- `(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:223)Łæ(cid:239)ı 2000-2006» 2.
(cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)-
(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Øø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø-
ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)»................................ 1
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ªØ(cid:239)æ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:215)æØ- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ -
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ıª(cid:221)(cid:237)(cid:237)ø(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003.......................................... 2 ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211)
˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)-
(`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). 563)
æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211)
(¯.´.¯.˚.) ˝. ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211)........................................ 3 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) ¯(cid:238)ı-
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı N. 992/1979 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ-
(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (˚.¯.—.) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ-
(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)...................................................... 4
(cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ(cid:242) ¯ıæø(cid:240)Æœ-
`(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)ø(cid:237)-`(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
Œ(cid:220)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æ-
¯.(cid:204).`. (¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
ªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» (`~ 280).
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ. 1, 2, 3 (cid:244)(cid:239)ı N. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ-
(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`~ 34) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)-
(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) `(cid:237)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237)
Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı N. 1440/84 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı «˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) (cid:243)(cid:229) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)Æ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˚¯˚) (cid:244)(cid:239)ı
¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı
¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 5 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)/´(cid:229)º-
(cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)» (`~ 70) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø-
Łæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı N. 1892/1990 (`~ 101).
Œ(cid:239)(cid:253)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 1 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º-
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı N. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`~ 137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)/º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æ-
(cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı N. 2081/1992 æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø-
ªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —¯— ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)-
(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı N. 1712/1987
º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)».................................................................. 5
ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)-
˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237)
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (`~ 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 3774/398/21.10.2003 Łæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı N. 2469/97 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)º-
(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237).................................................................... 6 º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (`~ 38).
27220 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 131/74 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- (cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚) 2826/2000 (cid:212)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222), Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:222), (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ÆºØ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı «(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)-
(cid:240)Ææƪøª(cid:222)» (`~ 320), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˝. Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220)».
1409/83 (`~ 199), 2538/97 (`~ 242) ŒÆØ 2512/97 (`~ 138). Ł) (¯.˚.) 2702/1999 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı «(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æ-
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 39 (cid:240)Ææ 10 (cid:244)(cid:239)ı N. 2065/92 «`(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`~ 54). (cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242)».
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239)ı N. 2860/2000 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)- 3. (cid:212)ø(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)º- ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242)
º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`~ 223). (cid:244)(cid:239)ı N. 2601/98 (`~ 81) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220).
(cid:230)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 (cid:244)(cid:239)ı N. 1647/86 (`~ 141) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø- 4. (cid:212)(cid:231) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214)1/2/22875/31.10.2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 52 (cid:244)(cid:239)ı N. 1832/89 (`~ 54) «(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)- —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ ŒÆØ
(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)-
Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231) ŒÆŁ(cid:222)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (´~ 1480).
(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ.º(cid:240).».
5. (cid:212)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «`ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)-
(cid:231)) (cid:212)(cid:239)ı N. 2945/2001 «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ(cid:223)Łæ(cid:239)ı 2000 - 2006», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)-
ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ (2001) 845/2001, Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «, (`~ 223) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ
Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220).
Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:220)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 4 «(cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)-
Ł) (cid:212)(cid:239)ı N. 2637/1998 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƪæ(cid:239)(cid:244)Ø-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237)»,
Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
(cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) 4.3 «˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:254)(cid:237) & (cid:211)ıº-
ø(cid:237), ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237)
º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242)».
—æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (`~ 200).
6. (cid:212)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:220) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
Ø) (cid:212)(cid:239)ı 81/2002 — ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø-
(—.¯.—.) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:240)(cid:222) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ
(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (`~ 57).
(cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)
Œ) (cid:212)(cid:239) —.˜. 178/2000 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)Ø-
Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 165/`/14.7.2000). Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231).
2. (cid:212)(cid:239)ı(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242): 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) & ˇØ-
Æ) (¯.˚.) 1260/1999 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) & `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)-
1999 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:212)Æ- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) 506/2002 ((cid:214)¯˚ 1567´/16.12.2002)
(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239)
(cid:226)) (¯.˚.) 1257/1999 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242): 1. (cid:212)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 4.3 «—æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:238)ƪøª(cid:254)(cid:237)
1999 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯—``-`(cid:213) 2000-2006», 2. ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:223)-
¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Øø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —¯—» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 547/2003
(¯ˆ(cid:212)—¯) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)- ((cid:214)¯˚ 1264 ´/4.9.2003) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:237)Æ-
(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237)». (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)`.
ª) (¯.˚.) 1750/1999 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1065956/863/`0006/15.7.2003 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
1999 «ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237).(¯.˚.) 1257/1999, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:254)(cid:237) « ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) `æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242)
˚Æ(cid:237). (¯.˚.) 2075/2000 (cid:212)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)». ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 985´/16.7.2003),
(cid:228)) (¯.˚.) 1159/2000 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı «ªØÆ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)· ÆæØŁ(cid:236). 1070915/952/
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø `0006/31.7.2003 ((cid:214)¯˚1073/´/1.8.2003)
(cid:237)Æ Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)- 9. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)». (cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:229)) (¯.˚.) 1685/2000 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ. 506/2002 ˚(cid:213)` ((cid:214)¯˚ 1567
2000 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ´/16.12.2002), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˚Æ(cid:237).(¯.˚.) 1260/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø-
º(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ- ¢æŁæ(cid:239) 1
(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ».
˙ 506/2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 1567´/
(cid:243)(cid:244)) (¯.˚.) 438/2001 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2Æ(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı
2001 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 16.12.2002) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
˚Æ(cid:237).(¯.˚.) 1260/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:243)ı- ¢æŁæ(cid:239) 2, 1(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) «(cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)». Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237)»
(cid:230)) (¯.˚.) 448/2001 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2Æ(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001 ¢æŁæ(cid:239) 2, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) 2 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
«ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «2) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 3 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ-
˚Æ(cid:237). (¯.˚.) ÆæØŁ.1260/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) ª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:246)ÆŒ(cid:221)ºø(cid:237) - ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆæ- (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ-
Łæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)». (cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ/(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:231)) (¯.˚.) 94/2002 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 27221
¢æŁæ(cid:239) 3, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)- «(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:222) (cid:220)(cid:237)(cid:229)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ł(cid:222)-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239): (cid:246)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242)
«(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)-
(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- (cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 30 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2945/
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ 2001(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220)».
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:231). ¢æŁæ(cid:239) 13, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4, 11(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 10% (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239)ı Œ(cid:252)- « ˇØ (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)»
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)». ¢æŁæ(cid:239) 13, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5, 1(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 4, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
«2. (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ «5. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 2, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)
(cid:240)Ææ. 2) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ((cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:222)»
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237), (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø —Ææƪø- ¢æŁæ(cid:239) 13, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5, 3(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
ª(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) (cid:222) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
æƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)». «˙ (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 4, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:253)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237)»
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ¢æŁæ(cid:239) 15, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4, 3(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
«3. (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ((cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)) ı(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ:» «ªØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:221)(cid:238)(cid:231) (6) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ-
¢æŁæ(cid:239) 4, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)»
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ¢æŁæ(cid:239) 16, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, 8(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
«Æ)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)- «(cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:236)ØŒæ(cid:252)-
æ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 6 (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)º(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)»
Œ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:223)(cid:228)Øø(cid:237) Œ(cid:229)- ¢æŁæ(cid:239) 17, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ª), 2(cid:231)(cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220), Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237)». ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
¢æŁæ(cid:239) 5, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) `, 2(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) «(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı»
«Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:254)(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 19, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)-
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:237)ø(cid:240)(cid:254)(cid:237)» (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
¢æŁæ(cid:239) 5, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) `, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)- «(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)-
º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239): (cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)».
«(cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 20, 4(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØ- «¯(cid:220)(cid:237) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242)»
(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- ¢æŁæ(cid:239) 21, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:221)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ- ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)». «3. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)-
¢æŁæ(cid:239) 8, (cid:231) 1(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
«ˇ (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ıººÆ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı «(cid:214)`˚¯¸ˇ(cid:211) (cid:213)—ˇ(cid:216)˙(cid:214)(cid:201)ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211)», (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı».
(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ ŁÆ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)- ¢æŁæ(cid:239) 21, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4, 6(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)- (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø, (cid:231) (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:240)Æ-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3.»
(cid:239) Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ¢æŁæ(cid:239) 21, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242)». «5. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 8, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231): ¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ
«(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 30 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2945/2001, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 3 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı- (cid:246)(cid:239)æ(cid:220)».
º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242)». ¢æŁæ(cid:239) 22, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
¢æŁæ(cid:239) 10, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- «1. ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)-
(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231): (cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:221)ø(cid:242) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)-
«-`(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)- ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı».
(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239) 22, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, 2(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:214)`˚¯¸ˇ(cid:213) `˝`ˆ˝(cid:217)(cid:209)(cid:201)(cid:211)˙(cid:211)» (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ı- (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
æø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁ’ (cid:253)º(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, «(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ-
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 10% (cid:244)(cid:239)ı»
¢æŁæ(cid:239) 11, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:231) 9(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220): ¢æŁæ(cid:239) 22, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
«˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:239)æØ- «˙ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)-
(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)» (cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 20% (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß-
¢æŁæ(cid:239) 11, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 7, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ
27222 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)
(cid:244)(cid:239)(cid:242) II (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (1)
(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø-
(cid:221)ø(cid:242) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)
Œ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ:
ISO 9000/2000
(cid:149) ˇº(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:236)(cid:221)-
ISO 14001 (cid:222) EMAS
(cid:247)æØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
HACCP (cid:222) AGRO 1
(cid:149) ˇº(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 2 (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ
(cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) AGRO 2, AGRO 3, AGRO 5
(cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:149) ˇº(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 3 (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:222)/ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)/ŒÆØ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:223)
(cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222)/ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231).
(cid:246)ÆŒ(cid:221)ºø(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:214)
(cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238)».
`æØŁ. ` 74398/5574 (2)
¢æŁæ(cid:239) 22, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4, 15(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)-
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ªØ(cid:239)æ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ıª(cid:221)(cid:237)-
«(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)Æ (3) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ ŒÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)-
(cid:237)ø(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003.
ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)»
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
¢æŁæ(cid:239) 22, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝
«5. Æ)(cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 33 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 3334/1955, (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 15 (cid:244)ø(cid:237) —. ˜/(cid:244)ø(cid:237) 243/1987 ŒÆØ
(cid:226)) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı ªØÆ 244/1987 (`~ 104) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3076/1954 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242)
Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)- ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 4/1967 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ªØ(cid:239)æ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ıª(cid:221)(cid:237)(cid:237)ø(cid:237) 2003 (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
Œ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯.˜.(cid:215). Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:222) (cid:247)ø-
(cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
æ(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁ’ (cid:253)º(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29/` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı-
(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`~ 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ-
(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992
æÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242)
(`~ 154).
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
(cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242)
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø-
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 20.12.2003 (cid:221)ø(cid:242) 7.1.2004
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)».
(cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı
¢æŁæ(cid:239) 23, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5, (cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:222) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)-
¢æŁæ(cid:239) 24, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) 2(cid:229)), 2(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) æÆ, (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)Łø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æı-
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237) 0,80 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:244)Ø ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:239)
«º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:222) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)-
(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ((cid:244)æ(cid:223)Æ» æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231).
¢æŁæ(cid:239) 27, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
«2. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) Æ(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ.»
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II: Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242).
(cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) ´¯(cid:209)¯¸˙(cid:211)
¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:214)
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ˚(cid:213)` 506/2002, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)-
`æØŁ. 6302 (3)
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 547/2003.
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (¯.´.¯.˚.) ˝. ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211).
AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 29 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˙ ˆ¯˝(cid:201)˚˙ ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) 1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1ª ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 158, (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:215). —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) - ˝. (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) ¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211) (cid:240)Ææ.3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 159, (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 2, 4 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) 160, (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 162 ŒÆØ 163 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2683/99 ((cid:214)¯˚
ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) 19/(cid:244).`/9.2.1999).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 27223
2) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 36 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Łæ(cid:239)ı 43 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜. 410/1998 ((cid:214)¯˚ 191/(cid:244).`~ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. ´4 ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1884/1990 ((cid:214)¯˚ 81/(cid:244).`~).
˚Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:220), 2 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
3) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚
154/(cid:244).`~) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˙ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
1558/1985 ((cid:214)¯˚ 137/(cid:244).`~). (cid:204)`(cid:209)(cid:201)` (cid:211)˚(cid:209)`(cid:214)˝`˚˙
4) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:214)
2190/94 ((cid:214)¯˚ 28/(cid:244).`/3.3.1994).
`æØŁ. 48728 (cid:239)ØŒ. (4)
5) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ((cid:214)¯˚ 107/(cid:244).`~/30.5.97).
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) ¯(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)-
6) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2647/98 ((cid:214)¯˚ 237/(cid:244).`~/22.10.98)
æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (˚.¯.—.) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)Æ-
«(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ
Œ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
7) (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211). —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211)
8) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
`) (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) —(cid:229)-
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææƪæ. 6 (cid:244)(cid:239)ı N. 1157/1981 «—(cid:229)æ(cid:223) Œı-
(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253)
æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 29 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1980 —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)-
ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) (¯.´.¯.˚.) ˝.
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:229)-
˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211).
æ(cid:223) ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
´) (cid:211)(cid:244)(cid:239) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237):
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)
Æ. (cid:212)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:229)
Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
ªæ. 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1735/1987.
¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) (¯.´.¯.˚.) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1985 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)-
(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242).
Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
`(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)-
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ».
º(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
ª) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ. 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 «(cid:240)æ(cid:252)-
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººÆ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı.
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ —ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)` ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)-
(cid:226). ˜(cid:253)(cid:239) (2) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)-
(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ŒÆØ
æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) (¯.´.¯.˚.)
(cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 31 (cid:244)(cid:239)ı ˝ 3.013/2002 «`(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) `· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)`˜—/ˆ2ª/ˇØŒ. 17.215/2002 ((cid:214).¯.˚ 1204/´/
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺ-
17.9.2002) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
º(cid:222)ºø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) øæ(cid:254)(cid:237)
(cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 5(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)-
(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ¯(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (˚.¯.—.)
º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2003.
(cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ˝(cid:239)-
…(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)
(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) ¯(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
—(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (˚.¯.—.) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)
ª(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:220) ŒÆØ (cid:240)æøØ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)Æ(cid:226)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253).
˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) øæ(cid:220)æØ(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) ¯(cid:238)ı-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (˚.¯.—.) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ º(cid:229)Ø-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 31 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)
3013/2002 (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)-
ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ƺ-
æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
º(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)-
(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). (cid:149) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ ø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) 08:00 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 20:00.
ˆ) ¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆ- (cid:149) (cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 08:00 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 14:00.
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ ł(cid:222)(cid:246)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)œ- To (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) ¯(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237)
(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (˚.¯.—) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242)
˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)(cid:238)Ø (6) øæ(cid:254)(cid:237) (cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211).
`(cid:240)(cid:252) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ ø(cid:242): —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)
˜) ˇ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)æ(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) 08:00 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 14:00 ŒÆØ
Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˝.—. ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:226)(cid:220)æ(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) 14:00 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 20:00.
¯) ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)-
(cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)
(cid:237)ÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242). ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31.12.2004. `(cid:240)(cid:252) 08:00 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 14:00
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
Œ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211). ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
27224 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚—(cid:211) (2000 - 2006), ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 4234/2.4.2003 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ
¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231), 16 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «—æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) `(cid:237)(cid:239)Ø-
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:247)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:229) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)-
˙¸(cid:201)`(cid:211) ¸(cid:201)`˚ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220),
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) `(cid:237)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı «˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237)
(cid:214)
(cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
`æØŁ. 20198 (5)
(˚¯˚)», (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚ˇ(cid:213) ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)(cid:201)`-
`(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)ø(cid:237)-`(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯.(cid:204).`.
˚ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213) 2000 - 2006.
(¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯æªÆ-
12. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 112851/19.6.2002 ¯ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ø-
(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ - `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)-
`(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)ø(cid:237) —(cid:252)æø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)-
æ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) `(cid:237)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı «˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)
æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (—¯—) (cid:244)(cid:239)ı
Æ(cid:237)(cid:221)æªø(cid:237) (cid:243)(cid:229) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
ˆ· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)-
˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˚¯˚) (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 5 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)-
(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (¯.˚.(cid:212).).
º(cid:239) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)/´(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø-
13. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 9312/24.6.2003 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-
(cid:237)(cid:239)ı ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 1 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ
(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)-
(cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:236)ø(cid:237) - `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯.(cid:204).`. (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯æªÆ-
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)/º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237)
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)(cid:239)ı —¯— ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)».
(cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:220)(cid:244)øŁØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)ø(cid:237) - Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 9312/24.6.2003 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı,
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:246)ÆŒ(cid:221)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ(cid:242)
1. (cid:212)(cid:239) ˝.1558/85 (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 «˚ı-
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ 137/`/26.7.85) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 27.6.2003 (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 29.6.2003.
154/`) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.
`(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)
2469/97 ((cid:214)¯˚38/` 14.3.97).
Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2150/94 ((cid:214)¯˚
(cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)
98`) «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:204)`(cid:211)ˇ(cid:213)(cid:209)˙ ˆ`(cid:209)(cid:213)(cid:214)`¸¸(cid:201)` 20 40 800,00 =C
3. (cid:212)(cid:239) ˝. 2860/2000 «˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:212)(cid:213)(cid:204)—`˚(cid:201)`˝`˚˙(cid:211) (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) 21 40 840,00 =C
‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», ((cid:214)¯˚ 251`/14.11.2000). (cid:204)`(cid:213)(cid:209)ˇˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆ˙ —`(cid:209)`(cid:211)˚¯(cid:213)˙ 18 40 720,00 =C
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 3 & 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2224/94 —`—`(cid:201)(cid:217)`˝˝ˇ(cid:213) (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) 20 40 800,00 =C
«(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)،ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)- —`—`˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:214)ˇ(cid:201)´ˇ(cid:211) 31 40 1.240,00 =C
(cid:244)ø(cid:237) Œ.º(cid:240).» ((cid:214)¯˚ 112/`).
`˝(cid:212)`(cid:209)`(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) 17 40 680,00 =C
5. (cid:212)(cid:239) ˝. 2503/97 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚`(cid:209)¯¸` (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˝` 21 40 840,00 =C
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Œ.º(cid:240). ((cid:214)¯˚107/`/97).
˚`(cid:214)`(cid:212)(cid:211)`˚˙ (cid:211)(cid:212)`(cid:204)`(cid:212)(cid:201)` 20 40 800,00 =C
6. (cid:212)(cid:239) ˝. 2874/2000 «—æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 ((cid:214)¯˚ 286`/29.12.2000). (cid:211)˚`¸(cid:212)(cid:211)` (cid:201)(cid:217)`˝˝` 21 40 840,00 =C
7. (cid:212)(cid:239) —.˜. 346/98 ((cid:214)¯˚ 230/`/12.10.98) «—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) —¯¸(cid:217)(cid:209)(cid:201)`˜˙(cid:211) ˆ(cid:209)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) 27 40 1.080,00 =C
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —`(cid:209)`˜¯(cid:201)(cid:211)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:213) —ˇ¸(cid:213)(cid:204)˝(cid:201)` 19 40 760,00 =C
(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 92/50/¯ˇ˚ (cid:212)(cid:211)(cid:201)—ˇ(cid:213)(cid:209)(cid:201)`(cid:209)˙ ´`(cid:211)(cid:201)¸(cid:201)˚˙ 30 40 1.200,00 =C
(cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1998», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø-
—`˝`ˆˇ(cid:213) ¯(cid:213)(cid:211)(cid:212)`¨(cid:201)ˇ(cid:211) 21 40 840,00 =C
(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 18/2000 ((cid:214)¯˚ 15/`/3.2.2000) ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ-
´`¸¸˙˝˜(cid:209)`(cid:211) ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) 21 40 840,00 =C
(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 97/52 (¯.¯.L 328/28.11.97).
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 107900/16.3.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) —`—`(cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:213) (cid:204)`(cid:209)(cid:201)` 15 40 600,00 =C
((cid:214)EK 599/B/ 21.5.2001), (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˚ˇ(cid:213)¸`(cid:218)˜˙(cid:211) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) 14 40 560,00 =C
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:211)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)- (cid:211)˚`(cid:209)`(cid:204)`ˆ˚` ´`(cid:211)(cid:201)¸(cid:201)˚˙ 7 40 280,00 =C
(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯.˚.(cid:212). (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˝(cid:201)˜`(cid:211) ´˙(cid:211)(cid:211)`(cid:209)(cid:201)(cid:217)˝ 25 40 1.000,00 =C
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 4032/26.7.2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯æªÆ-
˚(cid:209)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213) `˝¨˙ 17 40 680,00 =C
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚`(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) `(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)¯(cid:201)˜˙(cid:211) 20 40 800,00 =C
106543/16.4.98 ŒÆØ 111531/18.6.99, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239)ı `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `¸¯˛ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:204)`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) 32 40 1.280,00 =C
(¯.(cid:204).`) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)Æ- ˝(cid:201)˚ˇ¸`ˇ(cid:213) (cid:215)`(cid:209)(cid:201)˚¸¯(cid:201)` 21 40 840,00 =C
º(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 4033/26.7.2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯æªÆ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) «¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:211)(cid:253)-
(cid:212)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)º(cid:231), 22 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯˚(cid:212) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ· `˝(cid:212)(cid:217)˝˙(cid:211) (cid:204). (cid:204)`(cid:212)(cid:211)(cid:201)ˆ˚ˇ(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 27225
˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ «—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆ (cid:244)ø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(6)
(cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 1624/´/5.12.2003 (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ˇ.˙.¯.
3774/398/21.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ Æ/Æ ˇ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ- 1. ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (˙—`) (USA)
ªŒÆ(cid:223)Æ(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242),
2. ˚Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:220)(cid:242) (CDN)
Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
3. `ı(cid:243)(cid:244)æƺ(cid:223)Æ (AUS)
¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)», ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
4. (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:223)Æ (J)
- (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229)Ø-
5. ˝(cid:252)(cid:244)ØÆ `(cid:246)æØŒ(cid:222) (ZA)
æ(cid:220), Æ(cid:240)ƺ(cid:229)(cid:223)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) «ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø:».
6. ˚(cid:253)(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (CY)
- (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææƺ(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:221)(cid:237) —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201): (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237))
27226 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004
˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4
(cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924
˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449
—¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 157
—`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105
(2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409
(cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - Aª. ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10 (22510) 37 181
˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 37 187
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222):
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro.
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ.
(cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO
`.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
`· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
`·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237)
A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ
ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239),
(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ.
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ
¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚.
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212)
2531 3512 2531 3512
euro euro euro euro
`~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 205 10,25 176 8,80
´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 293 14,65 205 10,25
ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 293 14,65 147 7,35
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 147 7,35 88 4,40
˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 30 1,50 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 59 2,95 30 1,50
`(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
`(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.054 102,70 587 29,35
˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 205 10,25 88 4,40
A·, ´· ŒÆØ ˜· 352 17,60
(cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ŒÆ(cid:244)(cid:220) 6 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242)
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
* ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213).
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237)
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212).
* ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212).
*˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı.
˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
*˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
* `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220).
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
