Table Of Content

F 14787 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1049 29 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ.31006 (1) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Æ- (cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ- æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «1o(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» (cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «1o(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Æ- «2(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «3(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) æ(cid:223)(cid:239)ı» «2(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «3(cid:239)(cid:242) —ÆØ- (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «4(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Æ- (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «4(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) æ(cid:223)(cid:239)ı» ŒÆØ «´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı». (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» ŒÆØ «´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Æ- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) æ(cid:223)(cid:239)ı»........................................................................ 1 ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ˝. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «(cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) `æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝(cid:221)- 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 33200/15.1.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:242) (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)................................................................. 2 ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. 57/29.1.1996 (cid:244). (cid:226)·.ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «˚.—.(cid:211). (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «˜· ˚`—˙ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)». 3 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚., ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «1(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı (˜¯- (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı». ˚`—) ˜Ø(cid:229)(cid:253)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 33202/15.1.96 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) —ˇ(cid:209)ˇ(cid:213) (˜¯—`—)». 4 57/29.1.1996 (cid:244).´·, ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ- ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Ł(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «´· ˚.—.(cid:211). (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)- (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:247)ŁØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253) `æ(cid:220)(cid:247)Ł(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)ı» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚., ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)- ˜. `æ(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237), N. ¢æ(cid:244)Æ(cid:242).............................................. 5 (cid:236)(cid:239) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «2(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı». (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (ˇ.¯.(cid:213).) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:253)(cid:226)Æ, N. HæÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı...... 6 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ.1896/15.1.96 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)˜(cid:209)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211)- 57/29.1.1996 (cid:244).(cid:226)·.ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ- `—ˇ(cid:215)¯(cid:212)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¨(cid:229)(cid:243)- (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «ˆ· ˚.—.(cid:211). (cid:215)Æœ(cid:228)Æ- (cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)................................................................ 7 æ(cid:223)(cid:239)ı» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜ ˚.˚., ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Œ(cid:229)ı- ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «3(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)- (cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆ¸(cid:213)˚¯(cid:209)(cid:201)˝˙/´ˇ(cid:212)`˝(cid:201)`............................. 8 (cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı». (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 33203/15.1.96 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜Ø- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) UNITRIM........................................... 9 (cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- 57/29.1.1996 (cid:244).(cid:226)·.ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)CONAL............................................ 10 (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «˜· ˚.—.(cid:211). (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:239)ı» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚., ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) LAMBETA......................................... 11 (cid:236)(cid:239) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «4(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı». (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) KARPIN............................................ 12 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 33204/15.1.96 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜Ø- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)Æ- (cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. Œ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) COLISUIN (cid:212)(cid:209).......................... 13 57/29.1.1996 (cid:244).(cid:226)·, ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «˚.´.(cid:211). (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ALISTER........................................... 14 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚., ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) AMODIPAN...................................... 15 (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı». 14788 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 «˜˙- ª) ˙ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)- (cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˚(cid:217)˜(cid:201)˚`(cid:211)». æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 411/03 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ. Æ. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˝.—. (cid:228)) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «1o(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «2(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «3(cid:239)(cid:242) —ÆØ- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «4(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ- (cid:229)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ- (cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» & «´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:243)(cid:244)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:230)) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ : Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- «—ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆØ ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Æ- (cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) æ(cid:223)(cid:239)ı» , (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237). 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.410/95 (˜.˚.˚.). (cid:211)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˝.—. (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)- -(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ˝.—. «1(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «2(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «3(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» «4(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı» ŒÆØ «´æ(cid:229)- - ˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı». 1. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ 2. (cid:211)˚ˇ—ˇ(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)—ˇ(cid:213) ¯(cid:201)˝`(cid:201): (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ- Æ) ˙ (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (4) ı(cid:240)Ææ(cid:247)(cid:252)- (cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 658.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆØ(cid:228)ƪ(cid:254)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 658.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254). ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231). ŒÆØ ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:226)) ˙ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 25 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237). ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) 3. —¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)` (cid:244)(cid:239)ı ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)—ˇ(cid:213) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12, Æ(cid:240)(cid:252) 30.1.2001, ((cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:214) 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2880/2001) (cid:231) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)ª- `æØŁ.30993 (2) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø- (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ˝. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «(cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) `æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø- (cid:240)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) ((cid:244)Æ ˝.—.), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237)/ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)øæ(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:238)(cid:229)ø(cid:237). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 4. —ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)—ˇ(cid:213) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 54253/19.12.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)- Æ) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1828/1989 (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)- 109/5.2.2001 (cid:244).(cid:226)·. ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242),˝.—. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «(cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) `æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø- ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø- (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)». Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 ((cid:214).¯.˚. (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) `·231 ) «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)». (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø- 3.(cid:212)(cid:231)(cid:237) 112/03 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:228)Æ- ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝.—. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)- (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «(cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) `æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «(cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) `æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø- (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 42 (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 54253/19.12.2000 Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:244)(cid:239)ı ˝.2218/1994 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997. (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. 109/5.2.2001 (cid:244).(cid:226)·. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) -˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.¯.˜.˚.¯., (cid:239)Ø Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)- 1. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ- (cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)· (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:222)- º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)- ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:254)(cid:231)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223), (cid:240)ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)ÆŁ- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:223). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:226)) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˚æ(cid:220)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 23 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:214)ı(cid:243)Ø- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 14789 `æØŁ.07/˜(cid:212)`/3847 (3) (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı (˜¯- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)- ˚`—). ˜Ø(cid:229)(cid:253)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)» (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ- (cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «˜· ˚`—˙ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)». Œ(cid:220)(cid:244)ø: 1. —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) A· «A·. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:236)(cid:223)Æ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) `˝`—(cid:212)(cid:213)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ˛˙(cid:211) —ˇ(cid:209)ˇ(cid:213) (˜¯—`—)». 1. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97. 2. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) ´· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ: 2. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2539/ 3. ˙ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253). 3. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚ (—. ˜/(cid:204)` 410/95). 4. ˙ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 23251/88 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) 5. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 07/˜(cid:212)`/13363/13.9.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1841 6. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:244).´·/5.10.99), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) . 7. ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 228/03 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:252)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) ŒÆØ (cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 23251/88 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8. ˙ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) 9. ˙ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)- 07/˜(cid:212)`/133 63/99, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 3 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237). 3. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ : 10. ˙ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)- 11. ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)ØÆ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 132.061 6. ªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)- 12. ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) - (cid:247)(cid:254)æø(cid:237). 132.061 6(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242). 13. H (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 14. ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 3 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003 15. ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239), ˇ.(cid:212).` ŒÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) 16. ˙ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 17. H Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:226)Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)- (cid:214) (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `æØŁ.07/˜(cid:212)`/6203 (4) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı.» (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı (˜¯˚`—) ˜Ø- 3. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ˆ· (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «ˆ· ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æ- (cid:229)(cid:253)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ Œ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ, (50) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)- (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)- `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) —ˇ(cid:209)ˇ(cid:213) (˜¯—`—)». (cid:240)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)». ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) 4. —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ¯1 (`(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) «(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : º(cid:221)(cid:242) (5 (cid:236)(cid:221)º(cid:231)) « (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) «(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (7) (cid:236)(cid:221)º(cid:231)». 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 277 (cid:221)ø(cid:242) 284 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5. —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ¯2(Æ): `(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «˜(cid:253)(cid:239) 410/95. (2) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)Ø» (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «(cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223)». 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) 25027/84 6. —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ˘1 : (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) ª ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 244/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 244/84 (cid:244). ´·. ˜. (cid:212)æØ(cid:254)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæƺØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) —(cid:252)æ(cid:239)ı. 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), ¯. —ƺÆØ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:220)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ( ¢ªØ(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)). (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:212). —ƺÆØ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) ((cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:230)Ø(cid:244)(cid:239)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (¢ªØ(cid:239) `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)). (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ˘. —ƺÆØ(cid:220) (cid:243)(cid:246)ƪ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:244)Æıæ(cid:252). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 07/˜(cid:212)`/13881/1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1166/ ˙. —(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 20% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁÆæØ(cid:252)- 1998/(cid:244). ´·) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244). ¯(cid:240)Ø(cid:247)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237). (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239), ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı (˜¯˚`—). (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:231)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237), ƺ(cid:243)ıºº(cid:223)ø(cid:237), æ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Œ(cid:222)(cid:240)ø(cid:237), ÆŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (Œ.º.(cid:240)». 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) 2003 (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı 7. —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ˘2: (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯.¯.(cid:212).`.`. `.¯. «(cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236). ¯(cid:240)Ø(cid:247)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 440.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237). `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (˜¯˚`—) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)- (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı (˜¯—`—)». Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 586.735,00 (cid:229)ıæ(cid:254). 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 66/2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı —(cid:252)- 8. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) ˘ ø(cid:242) æ(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)- (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «3. ˇØ (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ(cid:240)(cid:252) : EªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 07/˜(cid:212)`/13881/1998 `. ˜ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1166/1998 (cid:244).´·) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)- ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). 14790 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ´. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ łı(cid:247)ƪøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)- (cid:247)(cid:221)(cid:242)» (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 20446/27.9.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242) º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)». ˆ. (cid:212)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)- º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:240)(cid:239)ıæ(cid:237)(cid:220)æØ (cid:201)(cid:201)» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)- (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:220)æŒ(cid:239)ı Æ(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:222)(cid:242) `æ(cid:220)(cid:247)Ł(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˜. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:254)- `æ(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)Æ ı(cid:228)æ(cid:252)(cid:226)ØÆ ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:220) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)- æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)º(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237). ¯. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæƺØ(cid:254)(cid:237), (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)- 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:242): Æ) (cid:244)(cid:239)ı ˚ı(cid:237)(cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:228)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:237)ÆłıŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237), ŒıºØ- ¢æ(cid:244)Æ(cid:242) (ÆæØŁ. 94/02) ŒÆØ (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `æ(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø- Œ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Œı(cid:237)(cid:231)ª(cid:223)(cid:239)ı (Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246). 117/02 ˜.(cid:211). ¢æ- (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237). (cid:244)Æ(cid:242)), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:211)(cid:212). (cid:212)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø- `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:222)æÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:231)æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒıºØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ıæ(cid:237)(cid:220)æØ II ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- ˘. (cid:212)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:220)ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:220)æŒ(cid:239)ı `(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —. `æÆ(cid:247)Ł(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:240)(cid:229)æ/æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `æ(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ. ˙. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯. ¯. (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:228)(cid:231)- ˙ Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): `æ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ƺÆØ(cid:220) ˆ(cid:221)(cid:246)ıæÆ ¢æ(cid:244)Æ(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)æ(cid:252)- (cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237). (cid:236)(cid:239) ¢æ(cid:244)Æ(cid:242)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239) ¢æ- ¨. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø- (cid:244)Æ(cid:242) - —(cid:221)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239) `ª(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı (˚ıæ(cid:220)(cid:244)(cid:243)Æ) ´ºÆ(cid:247)(cid:221)æ(cid:237)Æ(cid:242). (cid:201). (cid:212)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:246)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)`. ¯Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) - (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) - Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237). Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:252)(cid:247)Ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ıæ(cid:237)(cid:220)æØ II. `(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223) ÆŒ(cid:239)- (cid:201)´. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242). º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:252)(cid:247)Ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)ˆ. ¯Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:240)(cid:239)ıæ(cid:237)(cid:220)æØ (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:246)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ıæ(cid:237)(cid:220)æØ (cid:201) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:252)(cid:247)Ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:201)˜. ˜ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:237)(cid:220)æØ (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:252)(cid:247)Ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253) `æ(cid:220)(cid:247)Ł(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ- (cid:201)¯. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Œº(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:221)(cid:246)ıæÆ ¢æ(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)æ(cid:247)Ø- (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:201)(cid:211)(cid:212). —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˇ.(cid:212).`, ŒÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)˘. ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ªØÆ (cid:236)(cid:223)Æ (1) 5(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ. æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)- Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˇ.(cid:212).`. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)˙. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:201)¨. ˚º(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242) Œ.º(cid:240). ˚. ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242). ¢æ(cid:244)Æ, 16 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 9. —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ¨·: (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «¨· ˙ Æ(cid:240)(cid:252)- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —`(cid:213)¸ˇ(cid:211) —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) —(cid:252)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 146.666,66 ¯ıæ(cid:254), (cid:214) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2004 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 146.666,66 ¯ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2005 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 146.666,66 ¯ıæ(cid:254). `æØŁ.14682 (6) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (ˇ.¯.(cid:213).) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:253)(cid:226)Æ, N. HæÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 7 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211) ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:214) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)- `æØŁ.4143 (5) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).». ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Ł(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı N.1183/1981 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- æ(cid:252)(cid:247)ŁØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253) `æ(cid:220)(cid:247)Ł(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˜. `æ- Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95. (cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237), N. ¢æ(cid:244)Æ(cid:242). ª) (cid:212)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 37Æ/ 1987 ((cid:214)¯˚ 11` ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 50/ 2001 ((cid:214)¯˚ 39 A). ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˙—¯(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:213) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 21482/15.12.99 ((cid:214)¯˚ 2254/31.12.99 (cid:244).´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)ø(cid:237) (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ ˇ.¯.(cid:213). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝˜ 86/69 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)،ƻ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:253)(cid:226)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 39/99 (cid:220)æŁæ(cid:239) 258 (cid:240)Ææ. 2 (cid:243)(cid:244)., (cid:220)æŁæ(cid:239) 259 (cid:240)Ææ. 2 (cid:226) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 414985/22.11.85 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:214)¯˚ 757´. 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 5972/13.8.98 ((cid:214)¯˚ 446 ´·) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 «—(cid:229)æ(cid:223) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇæª(cid:220)- (cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ. (cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)». 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 91/ 2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 3. (cid:212)(cid:239) —.˜. 94/93 «—(cid:229)æ(cid:223) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:253)(cid:226)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `æ- æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı. ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 14791 5. (cid:212)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- æ(cid:223) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:243)Ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:213)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ º(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 3/19.6.2003 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)- `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)». (cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242) 34.939/1999, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 2262/´/31.12.1999, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237), (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)-Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙- (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:213)˜(cid:209)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (cid:151) `—ˇ(cid:215)¯(cid:212)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (cid:228)(cid:222)- 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95, (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˇ.¯.(cid:213). (cid:244)ø(cid:237) ˇ.(cid:212).`. 7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)ı ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)» ˇ¯(cid:213) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242) 11.486/2001, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚ 519/´/8.5.2001, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ¯(cid:213) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)- ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 91/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:209)(cid:239)(cid:253)(cid:226)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)(cid:253) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 49/2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ( ˇ.¯.(cid:213).) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «(cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯1 (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØ- Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:212)¯22 ((cid:222) (cid:212)¯17) (cid:222) (cid:212)¯2 (cid:222) ˜¯1» Œ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø 21482/15.12.99 5. (cid:212)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ((cid:214)¯˚ 2254/31.12.99(cid:244).´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 192/2003, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)- (cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ƺº(cid:220) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)- (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:253)(cid:226)Æ. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 5.631/26.7.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) «ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)- ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 10 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ» Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜Ø- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)˙˝`(cid:211) `˝(cid:212)(cid:217)˝`˚`˚˙(cid:211) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. (cid:214) 1339/´/6.11.2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): `æØŁ.25.593 (7) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)˜(cid:209)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211)-`—ˇ(cid:215)¯(cid:212)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)˜(cid:209)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211)-`—ˇ(cid:215)¯- (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)- (cid:212)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 49/2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 192/2003 (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 9 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1.069/1980 «—(cid:229)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222): `/Æ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1 (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242) —¯ (cid:212)ı(cid:240)ØØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ 1 (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) `¯(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: Æ) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ª) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˙/(cid:213) 2 ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242) — ¯ (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ 1 (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) `¯(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) [ ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: Æ) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ª) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˙/(cid:213) 3 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242) TE (cid:212)ı(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ 1 (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:212)¯(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: Æ) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237) 14792 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) `/Æ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) `ªªºØŒ(cid:220), ˆÆººØŒ(cid:220)) ª) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˙/(cid:213) 4 TÆ(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ˜¯ (cid:212)ı(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2 ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) I.E.(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220)) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:240)æ(cid:254)(cid:231)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:222) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) `· (cid:222) ´· Œ(cid:253)Œº(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:229)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºıŒºÆ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237): Æ) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) - ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:226)) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ª) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)-¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237): Æ) ˛(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:226)) (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ª) (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)) (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 5 (cid:212)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:242) —¯ (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ 1 (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) AEI (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: Æ) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ª) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˙/(cid:213) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)˜(cid:209)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) - `—ˇ(cid:215)¯(cid:212)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 100.000 6. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŁÆ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231), 15 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ ¯¸¯˝˙ —`(cid:209)˘˙ (cid:214) (8) (9) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆ¸(cid:213)˚¯(cid:209)(cid:201)˝˙/´ˇ(cid:212)`˝(cid:201)`. Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) UNITRIM. ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 28292, 28293 & 28294/4.6.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯ˇ(cid:214) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 28302/4.6.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:226)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 æƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Œı- 91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ UNITRIM. ˆ¸(cid:213)˚¯(cid:209)(cid:201)˝˙/´ˇ(cid:212)`˝(cid:201)`. ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: METRONIDAZOLE ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: GLYCERIN (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/ —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˆ(cid:221)º(cid:231) 0,75% (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˇŁæØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ ((cid:226)æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:252)) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): UNI-PHARMA `´¯¯ 1.8g/DOSE, (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): UNI-PHARMA `´¯¯ ˇŁæØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ ((cid:240)ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)) ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ 2,1g/DOSE, `ˆˆ. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:214) ˇŁæØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ ((cid:229)(cid:237)(cid:222)ºØŒø(cid:237)) 2,4g/DOSE (10) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): ´ˇ(cid:212)`˝(cid:201)` `¯ (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): BOTAN(cid:201)A AE (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)CONAL. ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ `ˆˆ. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 12210/5.6.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 14793 (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Œı- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 310584/98, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:201)CONAL. (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) COLISUIN (cid:212)(cid:209). ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: MELOXICAM ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: ¯. Coli ˚88 ab, ¯. Coli ˚88 ac, ¯. Coli K99, (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˜Ø(cid:243)Œ(cid:223)Æ 15mg/TAB : ¯. Coli 987p. ¯. Coli `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:223)(cid:237)(cid:231) LT ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): `˝(cid:214)`(cid:209)(cid:204) ¯¸¸`(cid:211) `¯ ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı : LABORATORIOS HIPRA SA, SPAIN (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): `˝(cid:214)`(cid:209)(cid:204) ¯¸¸`(cid:211) `¯ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): LABORATORIOS HIPRA SA, SPAIN ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ¯(cid:237)(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) ªÆº(cid:220)Œ(cid:244)ø(cid:236)Æ `ˆˆ. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:214) ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ `ˆˆ. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (11) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:214) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) LAMBETA. (14) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 26094/5.6.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ALISTER. (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Œı- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ LAMBETA. (cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 30849, 30847/17.6.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: CETIRIZINE HYDROCHLORIDE (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: —(cid:252)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ƪ(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Œı- 10mg/1ML Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ ALISTER. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): MEDI FARI LTD, ENGLAND ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: AMLODIPINE (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): FARMEDIA AE (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/ —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˚Æł(cid:220)ŒØ(cid:239) (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:252) 5mg/CAP & ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ 10mg/CAP `ˆˆ. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): RAFARM `¯´¯ (cid:214) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): RAFARM `¯´¯ (12) ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- `ˆˆ. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) KARPIN (cid:214) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (15) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 28988/6.6.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) AMODIPAN. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Œı- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ KARPIN ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: AMLODIPINE BESILATE (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): CAPS 10MG/CAP (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30844/17.6.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)- ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): UNI-PHARMA `¯´¯ Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): UNI-PHARMA `¯´¯ 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ AMODI- ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ PAN. `ˆˆ. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ : AMLODIPINE BESILATE (cid:214) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) : ˚`(cid:216)`˚(cid:201)ˇ (cid:211)˚¸˙(cid:209)ˇ 10 MG/CAP (13) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) : VERISFIELD LTD BRITISH VIR- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı- GIN ISLAND (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) COLISUIN (cid:212)(cid:209) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): VERISFIELD LTD UK ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30803/17.6.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)- `ˆˆ. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ 14794 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924 ˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8 —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 157 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - Aª. ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10 (22510) 37 181 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 37 187 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro. (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD: (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO `.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 `·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 205 10,25 176 8,80 ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 293 14,65 205 10,25 ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 293 14,65 147 7,35 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 147 7,35 88 4,40 ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 30 1,50 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 59 2,95 30 1,50 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.054 102,70 587 29,35 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 205 10,25 88 4,40 A·, ´· ŒÆØ ˜· 352 17,60 (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ŒÆ(cid:244)(cid:220) 6 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213). *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212). * ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ

ebook img

Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 PDF

8 Pages·2003·0.08 MB·Greek
by  The Government of the Hellenic Republic
#additional_collections #greekgovernmentgazette
Save to my drive
Quick download
Download

Download Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 PDF Free - Full Version

by The Government of the Hellenic Republic| 2003| 8 pages| 0.08| Greek

Download Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 by The Government of the Hellenic Republic in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049

No description available for this book.

Detailed Information

Author:The Government of the Hellenic Republic
Publication Year:2003
Pages:8
Language:Greek
File Size:0.08
Format:PDF
Price:FREE
Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 Download?

  • 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
  • No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
  • Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
  • Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
  • Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Free Books Similar to Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 by The Government of the Hellenic Republic completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 on my mobile device?

After downloading Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049?

Yes, this is the complete PDF version of Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 by The Government of the Hellenic Republic. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1049 PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.

We use cookies

We use cookies to ensure you get the best browsing experience on our website. By clicking "Accept Cookies", you agree that we can store cookies on your device in accordance with our Terms and Privacy.