Table Of ContentF
5633
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 408
4 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2002
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (1)
—(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `ºº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:201)(cid:215)(cid:217)(cid:214)
—(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `ºº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:201)(cid:215)(cid:217)(cid:214)
ˆ˚¯ˇ(cid:209)ˆ˚(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:201)(cid:215)ˇ.
ˆ˚¯ˇ(cid:209)ˆ˚(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:201)(cid:215)ˇ............................................... 1
(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211)
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)- ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2965/2001 «´Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:214).19/4033/28-3-2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 270/`·)... 2 ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªØ-
ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) 6-8-1999 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƺº(cid:239)-
—Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:252)- ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:201)(cid:215)(cid:217)(cid:214) ˆ˚¯ˇ(cid:209)ˆ˚(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:201)(cid:215)ˇ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (ˇ—¯ˆ¯—) - ˝.—.(cid:201).˜........................................ 3 Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242).
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «—ıŁÆª(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242)
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ºØªÆº(cid:220)».................................................. 4
¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211)
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø-
(cid:214)
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) ˚ø(cid:237)-
`æØŁ. ˇ(cid:201)˚. 6139/415/(cid:214)15 (2)
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)........................................................ 5
(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
—æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252)(cid:237) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237)......... 6
(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
—æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) «´Ææ(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239) ˜(cid:231)-
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:244)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:192)(cid:228)Æ(cid:242)»..................................... 7
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2965/2001 «´Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) `(cid:244)(cid:244)Ø-
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø-
Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 270/`·).
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «˙(cid:236)ÆŁØ(cid:254)(cid:244)ØŒ(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)».... 8
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)ıæª(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:237)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:239)ı(cid:243)(cid:221)Æ, ˜(cid:231)(cid:236). ˜ØÆ(cid:236). —æ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı, ˜(cid:222)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:236)(cid:239)ı ¸(cid:229)(cid:253)Œ(cid:244)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247). ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242), ˝. (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), 1. (cid:212)(cid:239) —.˜. 229/86 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı...................... 9 ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 96/`·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø-
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) —(cid:223)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ —.˜. 396/1989 ((cid:214)¯˚
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ª(cid:223)(cid:239)ı ˝ØŒ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı, ˝. ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) 172/`·) ŒÆØ 189/1995 ((cid:214)¯˚ 99/`·).
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı............................................ 10 2. (cid:212)(cid:239) —.˜. 381/1989 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´Ø(cid:239)-
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 168/`·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
«—æ(cid:252)ŒÆ» ¢(cid:237)ø —(cid:252)º(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:240)ÆæØ(cid:243)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240). (cid:212)æØ(cid:246)ıºº(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 191/1996
˝. (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:237)(cid:231)- ((cid:214)¯˚ 154/`·).
(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı........................................................................ 11 3. (cid:212)(cid:239) —.˜. 341/1990 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
˚(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) Æ(cid:243)Œ(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:236)(cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:212)Æ(cid:238)ØÆæ(cid:247)(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236). ŒÆØ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˜ØÆ(cid:236). —ıŁ(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247). ¯ºÆ(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242), —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)´¯(cid:212)» ((cid:214)¯˚ 135/`·).
˝. ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242), ø(cid:242) Ææ(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.......................... 12 4. (cid:212)(cid:239) —.˜. 342/1990 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/1/ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (ˆˆ´) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)´¯(cid:212)»
¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)- ((cid:214)¯˚ 135/`·).
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22Æ(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- 5. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/1996 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ı-
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 19/`·).
æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)- 6. (cid:212)(cid:239) —.˜. 388/2001 «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø-
ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)»..................................................13 (cid:244)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 254/`·).
5634 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 485/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 2. ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239) ˚ƺÆ(cid:246)(cid:220)(cid:244)(cid:231), 2.1 —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242): ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ´-(cid:213)—`˝
(cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ˆ(cid:229)øæªÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)» ((cid:214)¯˚ 2.2 (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ: (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı-
1484/´·), (cid:220)æŁæÆ 2 ŒÆØ 5. (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) `º. ˚ƺÆ(cid:246)(cid:220)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)-
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ˆ. ˚ƺ(cid:239)ª(cid:222)æ(cid:239)ı.
(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ 2.3 ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)Ø:
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) -
(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2965/2001 «´Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)-
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 270/`·), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø- - ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242).
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 2.4 (cid:204)(cid:221)º(cid:231):
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2965/2001 «´Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:211)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)(cid:231) (cid:213).—¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯., (cid:213)—.`˝. - ˆ.ˆ.´. ŒÆØ
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 270/`·). ˝.`.:
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ: - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213).—¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯.
1. (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)Ø- - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247). (cid:215)øæ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
Œ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ: —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ´.
1.1 ˚Æ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ-
(cid:247)(cid:222)(cid:242) ((cid:240).(cid:247). ´(cid:201)ˇ.—`., ´(cid:201).—`., ´.¯.—.¯., ¯(cid:204), ¯ˇ, `.˚., ˆ.˚., (cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ´.
˘.ˇ.¯. Œ.º(cid:240).) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ((cid:240).(cid:247). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˚ºÆ(cid:228)ØŒ(cid:222) - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:204)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231), ¨(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:209)ıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯.¯., (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) ¯(cid:204)`(cid:211) (cid:222) ¯¸ˇ(cid:212) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242).
¯˝ ISO 14001, ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)- - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œº(cid:240)) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æ- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220).
ª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:240).(cid:247). - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.`. `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)-
ˆ.ˆ.´. - (cid:213)—.`˝., (cid:213).—¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯., (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ˝.`., ˜ØÆ- ºØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242).
(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˜ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:222) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ.º(cid:240).) - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.`. ˜ı(cid:244)Ø-
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242).
˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı. ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) - —ÆæƪøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237):
1.2 (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)
(cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)- ((cid:211)¯´).
(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) -
(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)ÆØ- —(cid:229)ØæÆØ(cid:254)(cid:242) ((cid:211)´`—).
(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) - (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)- - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)-
(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ- (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239)ı `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242).
(cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220).
(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:220) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (¯´¯`).
(cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ - ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (cid:228)(cid:239)(cid:242) ((cid:212)¯¯).
1.3 (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)- 2.5 ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231):
æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) `(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:220)ºı- ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ´.
ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) 3. (cid:215)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)æª(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223) (cid:252)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø-
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242):
(cid:247)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ø(cid:229)æÆæ(cid:247)(cid:223)Æ, (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:212)(cid:239) (cid:252)º(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)
(cid:229)(cid:240)(cid:223)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2965/2001.
(cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239)
1.4 —æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237)
˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:240).(cid:247). (cid:213)—`˝ - (cid:213)—¯(cid:215)(cid:217)˜¯), (cid:243)(cid:229) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:222)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı.
Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ- ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239),
(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:231) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)Æ
(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ((cid:220)æ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)-
Łæ(cid:239) 2, (cid:240)Ææ. 6), (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)Æ- ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) ˙ª(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (1) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). `(cid:237)(cid:220) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)ºØ-
(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œ.º(cid:240). (cid:244)ØŒ(cid:222) ˙ª(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:239)Ø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø
1.5 ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø- (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239), ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)Œ(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˙ª(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) Œæ(cid:223)- (cid:252)º(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)- ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 5635
ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ 1. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237)
øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ´ (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (ˇ—¯ˆ¯—) - ˝.—.(cid:201).˜., ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
ŁÆ (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˙ºØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:253)æ(cid:239)ı, ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
(cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˙ª(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)—`˝ (cid:226). (cid:212)(cid:239)(cid:237) ´Æ(cid:243)غ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239)ı, ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)-
- ˆˆ´ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:213)—¯(cid:215)(cid:217)˜¯, (cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) ˇ—¯ˆ¯—.
(cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ- ª. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ¨(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231). ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237)
4. `(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) - (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆŒ(cid:252)º(cid:246)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242): (cid:228). (cid:212)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252)º(cid:239)ı ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ-
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) ´(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)-
(cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237).
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)- (cid:229). (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) ¯(cid:240)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:228)Æ, (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ-
æø ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), ŒÆ- (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:243)ØÆ ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239), (cid:229)Œ-
(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˝. 1256/1982 ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237).
1505/1984 (cid:222) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø- (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:231)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æÆ, ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ `.—.¨. - (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Ø-
(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ, ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
˝. 2503/1997 ((cid:214)¯˚ 107/`·). (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:220) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239), ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) - (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ.
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:230). (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:204)ƺº(cid:223)(cid:228)(cid:231) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`ˆ¯,
ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı ´Æ-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 1 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ.
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:231). (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)ª(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239), ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)
`¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`¸`(cid:214)`(cid:212)˙(cid:211) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:254)(cid:244)(cid:231) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239) - (cid:239)ØŒ(cid:239)-
(cid:214) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239).
Ł. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:230)Ø(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:223)Æ-(cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ - (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:252), ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)
`æØŁ. 245774 (3)
(cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:230)Ø(cid:252)ººÆ ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239).
ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
2. (cid:212)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)(cid:240)(cid:239)-
—Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:244)Æ (cid:222) Œøºı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242).
(ˇ—¯ˆ¯—) - ˝.—.(cid:201).˜.
3. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:237)ÆØ (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:237)(cid:146) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)ø-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:240)º(cid:231)(cid:237)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85, «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜/(cid:237)(cid:244)Æ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ º(cid:222)ª(cid:229)Ø 20.9.2003.
(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ 137/`/85), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`·/92) ŒÆØ
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ 38/`·/97). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 2 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2002
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2637/98 ((cid:214)¯˚ 200/`·/98) ŒÆØ (cid:229)Ø-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 ŒÆØ 41
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211)
(cid:240)Ææ. 2.
(cid:214)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
º(cid:223)(cid:239)ı º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) `æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/18026 (4)
(cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «—ıŁÆª(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 389572/14.9.2000 ((cid:214)¯˚ 1167/´·/21.9.2000 ) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ºØªÆº(cid:220)».
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ˇ—¯ˆ¯—» - ˝.—.(cid:201).˜.
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:214)2/31577/¯5/27.3.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ª(cid:239)(cid:253)¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)- 1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ-
º(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) ¯.— ˙ºØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ´Æ(cid:243)Ø- (cid:237)Æ».
º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:212).¯.(cid:201). ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı. 2. (cid:212)(cid:239) —. ˜/ª(cid:236)Æ 941/77 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
6. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 4923/1.4.2002 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)- ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)».
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (¯¨(cid:201)`ˆ¯) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)Œ- 3. (cid:212)(cid:239) ´. ˜/ª(cid:236)Æ 16/66 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)Ø-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
ˇ—¯ˆ¯—. 4. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)
7. (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı- (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11-11-57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)-
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)-
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:231)(cid:242)».
Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˇ—¯ˆ¯—, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
5636 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ‘‘(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:146)(cid:146), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ˆæÆ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ» ((cid:214)¯˚ 987/´·/28-11-91).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/29175/1736/2.10.92 Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253)ºÆ (cid:214)(cid:253)º(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ 629/´·/ ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
23.10.1992). —. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
7. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 27-2-2002 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)- (cid:214)
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)-
`æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/18021 (6)
(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
—æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252)(cid:237) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237).
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 22-4-2001 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)-
º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «—ıŁÆª(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ºØªÆº(cid:220)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:229)ø(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı
1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ-
˚ƺÆ(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:229)ºØªÆº(cid:220) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
(cid:237)Æ».
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242).
2. (cid:212)(cid:239) —. ˜/ª(cid:236)Æ 941/77 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)».
(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 15 (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
3. (cid:212)(cid:239) ´. ˜/ª(cid:236)Æ 16/66 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)Ø-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
Œ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
4. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11-11-57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)».
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240).—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/33992/31.8.87 «(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒºÆ(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØŁ(cid:220)æÆ(cid:242)» ((cid:214)¯Œ 500/(cid:244).´·/87).
ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
—. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:214) ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ‘‘(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:146)(cid:146), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242),
`æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜7949/18062 (5) ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ˆæÆ-
(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ» ((cid:214)¯˚ 987/´·/28-11-91).
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/34621/3-7-2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:252)-
«(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı»
(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239).
((cid:214)¯˚ 929/´·/19-7-2001).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 27-2-2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)-
º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/34621/
1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ-
3-7-2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ 929/´·/19-7-2001), ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)-
(cid:237)Æ».
(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:243)(cid:221)-
2. (cid:212)(cid:239) —. ˜/ª(cid:236)Æ 941/77 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:236)(cid:240)ƺ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) «¨(cid:229)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252)(cid:237) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)· (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239)
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)».
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2001-2002.
3. (cid:212)(cid:239) ´. ˜/ª(cid:236)Æ 16/66 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)Ø-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
Œ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
4. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11-11-57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)-
ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
Œ(cid:231)(cid:242)».
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
—. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ‘‘(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:146)(cid:146), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242),
(cid:214)
ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ˆæÆ-
(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ» ((cid:214)¯˚ 987/´·/28-11-91). `æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/18023 (7)
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/6035/5-10-1973 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) «´Ææ(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
(cid:243)(cid:231) «(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı» (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:244)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:192)(cid:228)Æ(cid:242)».
((cid:214)¯˚ 1216/´·/1973).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 13-2-2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)-
º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ-
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:237)Æ».
(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ. 2. (cid:212)(cid:239) —. ˜/ª(cid:236)Æ 941/77 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
2. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ- ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)».
º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- 3. (cid:212)(cid:239) ´. ˜/ª(cid:236)Æ 16/66 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)Ø-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). Œ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 5637
4. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ-
(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11-11-57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)». ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/33990/31.8.87 «(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)».
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ‘‘(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:146)(cid:146), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ˆæÆ- —. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ» ((cid:214)¯˚ 987/´·/28-11-91).
(cid:214)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/50657/10.94 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)-
`æØŁ. (cid:213)——ˇ/ˆ˜`/`(cid:209)(cid:215)/´1/(cid:214)30/˚˙(cid:209)/8996/303 (9)
ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ‘‘´Ææ(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239) ˜(cid:231)-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:244)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:192)(cid:228)Æ(cid:242)(cid:146)(cid:146)» ((cid:214)¯˚ 817/´·/7-10-93). (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)ıæª(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 26-3-2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)- ˜Ø(cid:239)(cid:237)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:239)ı(cid:243)(cid:221)Æ, ˜(cid:231)(cid:236). ˜ØÆ(cid:236). —æ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı, ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¸(cid:229)(cid:253)-
ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Œ(cid:244)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247). ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242), ˝. (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/50657/ æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
10.94 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) «(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
‘‘´Ææ(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:244)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:192)(cid:228)Æ(cid:242)(cid:146)(cid:146)» ((cid:214)¯˚ 817/
´·/7-10-93) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) «´Ææ(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`.(cid:213)——ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-1991 ((cid:214)¯˚ 987/´·/
—(cid:244)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:192)(cid:228)Æ(cid:242)» Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002-2003. 28-11-91 ŒÆØ (cid:214)¯˚ 17/´·/16-1-92) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)- (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:236)(cid:229)
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ. ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ, ¯Ø(cid:228). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ,
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:213)——ˇ.
2) (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 50 ŒÆØ 52 (cid:244)(cid:239)ı ˚.˝. 5351/32 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) 3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)-
—. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 1/29-1-2002 (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)-
(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:214)
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ıæª(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ, (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)-
`æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/18013 (8) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:237)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:239)ı(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ˜ØÆ(cid:236)(cid:221)æØ(cid:243)(cid:236)Æ —æ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı, ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¸(cid:229)(cid:253)Œ(cid:244)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) ˚Æ-
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «˙(cid:236)ÆŁØ(cid:254)(cid:244)ØŒ(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)». ºÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242), ˝. (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:236)(cid:237)(cid:231)-
(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
Ææ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 19(cid:239)ı ÆØ(cid:254)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:237)Æ.
1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ- —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)ıæª(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ (cid:239)æŁ(cid:239)ª(cid:254)(cid:237)ØÆ(cid:242) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ł(cid:231)(cid:242), (cid:231)
(cid:237)Æ». (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) ŒÆŁ(cid:146) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ª(cid:220)-
2. (cid:212)(cid:239) —. ˜/ª(cid:236)Æ 941/77 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)ææØ(cid:247)(cid:244)(cid:231) (cid:238)(cid:253)ºØ(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ª(cid:231).
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)». (cid:212)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:252)ª(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:231)(cid:236)ØŒıºØ(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:252) Ł(cid:252)º(cid:239).
3. (cid:212)(cid:239) ´. ˜/ª(cid:236)Æ 16/66 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)Ø- ˙ (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)æŁ(cid:239)ª(cid:254)(cid:237)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)
Œ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)». (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)øæ(cid:252)ºØŁ(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) ł(cid:229)ı(cid:228)(cid:239)œ(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
4. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)(cid:223) ºÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ºØŁÆ(cid:237)(cid:220)ªºı(cid:246)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:229)æø(cid:244)(cid:222) Œ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222), (cid:240)(cid:220)-
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11-11-57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)Łıæ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:252)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:252)ł(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Æ-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)». (cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), Œ(cid:239)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:220) ŒÆØ Łæ(cid:231)-
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- 19(cid:239)ı ÆØ(cid:254)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231), (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)
ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ‘‘(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:146)(cid:146), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:221)ª(cid:229)æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ıæª(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø-
ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ˆæÆ- Œ(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ» ((cid:214)¯˚ 987/´·/28-11-91). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ-
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/44441/3084/9.1.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
«(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ 55/(cid:244).´·/5.2.92). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 11-2-2001 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «˙(cid:236)ÆŁØ(cid:254)(cid:244)ØŒ(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)» Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı, ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ. (cid:201)(cid:211)(cid:201)˜(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`˚ˇ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211)
5638 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ. (cid:213)——ˇ/ˆ˜`/`(cid:209)(cid:215)/´1/(cid:214)38/10509/374 (10) (cid:240)ÆæØ(cid:243)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247). (cid:212)æØ(cid:246)ıº(cid:223)Æ(cid:242), ˝. (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252)
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) —(cid:223)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:242), ˜(cid:222)- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)Ææ(cid:244)ı-
(cid:236)(cid:239)ı `ª(cid:223)(cid:239)ı ˝ØŒ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı, ˝. ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ- æ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:240)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¢(cid:237)ø
(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. —(cid:252)º(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:240)ÆæØ(cid:243)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242),
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı.
—æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:226)ƺ(cid:229) (cid:239)(cid:247)ıæ(cid:252)(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:252)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:220)º(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`.(cid:213)——ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-1991 ((cid:214)¯˚ 987/´·/
(cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:244)ØÆ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220).
28-11-91 ŒÆØ (cid:214)¯˚ 17/´·/16-1-92) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:212)Æ Œ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)-
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:236)(cid:229)
Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) `-˜, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:231)(cid:236)ØŒıºØ(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Ł(cid:252)-
¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ. ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ, ¯Ø(cid:228). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ,
º(cid:239)ı(cid:242).
—æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:213)——ˇ».
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
2) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 52 (cid:244)(cid:239)ı ˚.˝. 5351/32 «—(cid:229)æ(cid:223) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)».
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 1/7-2-2002 (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı `æ(cid:247)Æıº(cid:220)Œ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:215)ƺŒØÆ(cid:228)(cid:220)Œ(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı
ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) —(cid:223)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ª(cid:223)(cid:239)ı ˝ØŒ(cid:239)-
(cid:201)(cid:211)(cid:201)˜(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`˚ˇ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211)
º(cid:220)(cid:239)ı, ˝. ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø-
(cid:228)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ ı(cid:228)æÆıºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:214)
Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)æÆ-
`æØŁ. (cid:213)——ˇ/ˆ˜`/`(cid:209)(cid:215)/´1/(cid:214)32˚˙(cid:209)/6400/180 (12)
(cid:236)(cid:240)(cid:221)º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œº(cid:229)(cid:223)ł(cid:239)ı(cid:237).
˚(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) Æ(cid:243)Œ(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:236)(cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:212)Æ(cid:238)ØÆæ(cid:247)(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236). ˜ØÆ(cid:236).
—æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:239)æŁ(cid:239)ª(cid:254)(cid:237)ØÆ (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)ºø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)
—ıŁ(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247). ¯ºÆ(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242), ˝. ¸(cid:220)-
Ł(cid:239)º(cid:239)(cid:243)Œ(cid:221)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)Ø-
æØ(cid:243)Æ(cid:242), ø(cid:242) Ææ(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
Œ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŒÆØ «(cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:247)Ø» (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) ªø(cid:237)(cid:223)Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:239)
(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:229)º(cid:221)ŒØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:254)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ı- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:243)Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)ª(cid:247)(cid:220)æÆŒ(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)تæÆ(cid:246)(cid:222), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ 1803.
1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`.(cid:213)——ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-1991 ((cid:214)¯˚ 987/´·/
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
28-11-91 ŒÆØ (cid:214)¯˚ 17/´·/16-1-92) ªØÆ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:204)(cid:229)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ. ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ, ¯Ø(cid:228). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ,
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
—æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:213)——ˇ».
2) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 52 (cid:244)(cid:239)ı ˚.˝. 5351/32 «—(cid:229)æ(cid:223) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:201)(cid:211)(cid:201)˜(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`˚ˇ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211)
ÆæØŁ. 107/16-1-2002 (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:214) `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)Œ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) —Æ(cid:236)(cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:212)Æ(cid:238)ØÆæ-
(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:226)æÆ(cid:247)(cid:254)(cid:228)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:229)Ø(cid:220) º(cid:252)(cid:246)(cid:239)ı, Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:220)
`æØŁ. (cid:213)——ˇ/ˆ˜`/`(cid:209)(cid:215)/´1/(cid:214)30/˚˙(cid:209)/9000/304 (11)
(cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236). ˜ØÆ(cid:236). —ıŁ(cid:223)(cid:239)ı, ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247). ¯ºÆ(cid:243)(cid:243)(cid:254)-
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:242), ˝. ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239). `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:247)ÆæÆ-
«—æ(cid:252)ŒÆ» ¢(cid:237)ø —(cid:252)º(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:240)ÆæØ(cid:243)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240). (cid:212)æØ(cid:246)ıºº(cid:223)Æ(cid:242), ˝. Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 14(cid:239)ı ÆØ.
(cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ÆŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:222) Œ(cid:239)غ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:220)(cid:247)(cid:239)ı.
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)(cid:239)Ø, (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø
1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`. (cid:213)——ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-1991 ((cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) º(cid:229)(cid:223)łÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237)
987/´·/28-11-91 ŒÆØ (cid:214)¯˚ 17/´/16-1-92) ªØÆ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:254)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `æ(cid:247)ƪª(cid:221)ºø(cid:237)
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:204)Ø(cid:247)Æ(cid:222)º ŒÆØ ˆÆ(cid:226)æØ(cid:222)º (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)øæ(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
«(cid:204)(cid:229) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ. ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ, ¯Ø(cid:228). ˆæÆ(cid:236)- (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239). ˇØ (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ, —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 14(cid:239) ÆØ(cid:254)(cid:237)Æ.
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
2) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 52 (cid:244)(cid:239)ı ˚.˝. 5351/32 «—(cid:229)æ(cid:223) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)». (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 1/29-1-2002 (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:252) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —. ˚(cid:239)æŒ(cid:239)º(cid:222), ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «—æ(cid:252)ŒÆ» ¢(cid:237)ø —(cid:252)º(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:240)ÆæØ(cid:243)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ı- (cid:201)(cid:211)(cid:201)˜(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`˚ˇ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 5639
`æØŁ. 10689/523 (13) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/1/¯˚ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:243)(cid:229)
(cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 94/12/¯˚
22Æ(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ 23(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1994».
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ Ø. (cid:212)(cid:231)(cid:242) 29086/2294/1996 (´·1193) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)». Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
96/44 ¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1996 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)-
—¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ
˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ - ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242)
(cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
ØÆ. (cid:212)(cid:231)(cid:242) 38377/3077/1997 (´·201) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
96/69/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 15 (cid:244)(cid:239)ı ˚ˇ˚ (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˝.2696/99 (`· 57) «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˇ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)-
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/¯ˇ˚ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
æ(cid:223)Æ(cid:242)».
(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ
(cid:226). (cid:212)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2077/1992 (`· 136) «˚(cid:253)-
º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242)
æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ».
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ººø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)-
Ø(cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:242) 4179/346/2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)».
«(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/69/¯˚
ª. (cid:212)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 (`·
(cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)
34) «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
13(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/84 (`·
70/220¯ˇ˚ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ-
70) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)Æœ-
(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237)
Œ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242)
¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)», ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 (`·101).
(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ».
(cid:228). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
ت. (cid:212)(cid:231)(cid:242) 5535/459/1999 (´· 370) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`·137), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (`·154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
98/77/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2Æ(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·38).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/
(cid:229). T(cid:231)(cid:242) 12651/1984 (´· 679) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø-
220/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:222)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1970 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)-
(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)-
Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ
Ø(cid:228). (cid:212)(cid:231)(cid:242) 3261/128 /2000 (B· 1049) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242)
Æ(cid:221)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
1999/102 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 74/290/¯ˇ˚, 77/102/¯ˇ˚,
(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)-
78/655/EOK ŒÆØ 83/35/¯ˇ˚».
ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ
(cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:242) 28433/2.7.92 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ
«(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ».
(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)-
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) 88/76/¯ˇ˚, 88/436/¯ˇ˚, 89/458/¯ˇ˚,
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22Æ(cid:242) (cid:201)Æ-
89/491/¯ˇ˚, ŒÆØ 91/441/¯ˇ˚».
(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001, (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:231). (cid:212)(cid:231)(cid:242) 33976/3189/7.10.93 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/
(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)`-28433/2448/2.7.1992 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242)
(cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)», (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º-
¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (´· 542), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)-
º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)Æœ-
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ-
Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. L35/34(6-02-2001).
(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ-
93/59 ¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253),
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1993». Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Ł. (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)Ł. 6765/511/3.3.95 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
¢æŁæ(cid:239) 1
Æ(cid:246)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
28433/2448/2.7.92 (´· 542), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 33976/3189/7.10.93 (´· 822) (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 8.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12651/1984 (´·
(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)ø- 679) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ-
æ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ·¯æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø- Ł(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
5640 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
« 8.1. ˇ(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:246)º(cid:229)(cid:238)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2006 ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ
8.1.1. ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2007 ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Æ
(cid:212)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)1 - (cid:229)(cid:238)ÆØ- (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:201)(cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)1, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø
ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2.500 kg - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:220)- (cid:244)Æ 2.500 kg, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ OBD (cid:236)(cid:229) ıªæÆ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:222) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) Æ(cid:221)æØ(cid:239), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)-
((cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ OBD ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ X(cid:201). (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ X(cid:201).»
(cid:212)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 (cid:244)ø(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 2
Œº(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) II ŒÆØ (cid:201)(cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)1, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231)
(cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2.500 kg, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ OBD ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)-
(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242)
(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:215)(cid:201).
Æ(cid:237) (cid:220)ººø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ.
8.1.2. O(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ıªæÆ(cid:221)æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:246)ı-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ØŒ(cid:252) Æ(cid:221)æØ(cid:239)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2004 ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Æ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 26 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)1 - (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2.500 kg -
—¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211)
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝
(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ıªæÆ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:222) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) Æ(cid:221)æØ(cid:239), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ´. —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213)
(cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ OBD ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)
(cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ X(cid:201). (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) ´¯(cid:209)¯¸˙(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
