Table Of ContentF
1127
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 90
31 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) UROGRAFIN.............................. 14
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ULTRALANUM........................... 15
¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ¯(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
˝.2838/00 ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ˜ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)- ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:212)˝................................. 1
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 26/(cid:212)˚`/13326/2.10.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)
`(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242)
˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)............... 16
(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)................... 2
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 336178/2000 «…æ(cid:239)Ø - (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)- -/-/-/-/-/
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
˜Ø(cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)».................................................................... 3
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —ÆºÆØ(cid:220)(cid:242) (cid:214)(cid:254)ŒÆØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)................... 4
`æØŁ. (cid:214).951.1/58/00 (1)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) `(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)-
¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ¯(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2838/00
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ(cid:213) ˝. ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚ˇ(cid:201)-
ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ˜ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)-
˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ(cid:213)» ŒÆØ (cid:228).(cid:244). «˚.¯.(cid:211).» 5
(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:212)˝.
—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) ˝. ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
˜.˚.˚........................................................................ 6 ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) `(cid:204)(cid:213)˝`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «—(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Æ. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚˝ 5481/32 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:204)(cid:212)˝».
Œ(cid:252) - —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), (cid:226). (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 2838/00 «—(cid:229)æ(cid:223) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)
—Ø(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˝(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —º(cid:231)æ(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)ø(cid:237), (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237), —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø-
ª. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 2292/95 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
Œ(cid:222)(cid:242)-(cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)» ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `º(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ˝.
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)¯¨` / ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯˜.».
(cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).............................................................. 7
(cid:228). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 59487/872/00 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı-
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:211)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˆº(cid:254)(cid:243)-
ª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242)»
(cid:243)Æ(cid:242)» ˜.˜. ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:221)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝.
((cid:214)¯˚ 679 ´·/2.6.2000).
(cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (˚.¯.(cid:211).`˝.—.—ˇ.)................................ 8
(cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:211)/(cid:204)(cid:212)˝ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 38/21.9.2000.
`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ˚(cid:244)(cid:231)- (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253).
(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı 9 (cid:230). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ-
`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236). º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)-
`ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı........................................... 10 ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı(cid:244)Ø-
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø- Œ(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Œ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı
˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı.......................................................... 11 (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2838/2000
(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2520/97 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˝.`. (cid:209)(cid:229)- ((cid:214)¯˚ 179 ` Æ(cid:240)(cid:252) 4.8.2000), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø 1.7.2000, (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)-
Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242)..................................................................... 11 æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
ƪæ(cid:252)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231) ª(cid:231)(cid:242)....................................... 13 ˆ.¸.˚. ˜(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)
1128 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
2/3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)- - (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:213)¯3 ¯æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø 75 (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)-
(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æ- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 40 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
ŁæÆ 5 ŒÆØ 6 Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı. ´.- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) —¯1 ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)Ø 340 (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)-
ˇØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 45 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)- - (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) —¯12 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)Ø 27 (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)-
ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:254)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 20 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:228)(cid:229)ŒÆ (12) (cid:222) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- - (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:212)¯5 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:201)(cid:247)Łı(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) - `ºØ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)-
(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ 10 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) 2/3 Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
3. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238)
(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:214)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`æØŁ. 334606 (3)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 10 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 336178/2000 «…æ(cid:239)Ø - (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ
(cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) `(cid:204)(cid:213)˝`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)».
˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) `—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸`˚˙(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:214)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
`æØŁ. 334605 (2) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
`(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2732/1999
(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242). «˜Ø(cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (` 154).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29A (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (` 134), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27, (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1939 (` 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)-
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2085/92 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997
ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242)
(` 38).
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`-170).
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 336178/2000 (` 421) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 402/88 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæ-
ª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «…æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ-
ª(cid:223)Æ(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)-
ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)-
(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (`(cid:146) 187).
ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)».
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
3. Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (` 137), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:253)æıŁ(cid:236)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242).
˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:226). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1721/87 —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)- `. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 336178/2000 (´ 421) Æ(cid:240)(cid:252)-
ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «…æ(cid:239)Ø, (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ-
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (` 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)-
Łæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- Łæ(cid:239)ı 3 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (` 38). ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242): —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 345000/23.7.1993 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:223)Æ ˜.ˇ. ø(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ-
—æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæ- ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁ(cid:146) (cid:253)º(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2085/92 (´ 731). (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)- ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231)
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:253)æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ‚æª(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:213)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
`(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)- ´. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ(cid:236). 336178/2000 (´421)
(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø: ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`.- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:212)¯2 ˜Æ(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)Ø 60 (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 10 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) ˜¯5 ˜ÆŒ(cid:244)ıº(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) - (cid:211)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ÆŒ(cid:244)ıº(cid:239)ªæ(cid:220)-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:246)ø(cid:237) (cid:239)Ø 79 (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 25 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˆ. `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1129
`æØŁ. 08/˜.(cid:212).`./16822 (4) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)»
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —ÆºÆØ(cid:220)(cid:242) (cid:214)(cid:254)ŒÆØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). 4. (cid:212)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
(cid:239)ı (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ(cid:213) ˝.
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)
Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237). 170/1999 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) `(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:243)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:243)ı ˝. 1188/81 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)».
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 26 (cid:240)Ææ. (cid:201)(cid:244)(cid:239)ı˝. 1&32/89. (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2/200 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2190/94 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) & (cid:244)ø(cid:237) —.˜. 37Æ/87
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242).
& 22/90.
ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 32/2000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 8 & 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2307/95 ŒÆ-
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Ł(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2683/99.
(cid:212)˙ (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ(cid:213) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2503/97 (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)Ææ. 8 ŒÆØ (cid:220)æ-
˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
Łæ(cid:239) 18 (cid:240)Ææ. 12.
1. ¯˜(cid:209)` (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙(cid:211)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 29/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:212)(cid:239) (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ(cid:213), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —ÆºÆØ(cid:220)(cid:242) (cid:214)(cid:254)ŒÆØÆ(cid:242).
˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
2. ¯—(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)(cid:201)`
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ˇ(cid:212)` `(cid:237)Æ(cid:244). `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
«˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ(cid:213)», (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) 13/2000 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «˚.¯.(cid:211)» (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 277
7. (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95.
8. (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
3. (cid:211)˚ˇ—ˇ(cid:201) ˚`(cid:201) ˜(cid:209)`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:212)˙(cid:212)¯(cid:211)
(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Æ) —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 29/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)-
(cid:226)) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) & (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı —ÆºÆØ(cid:220)(cid:242) (cid:214)(cid:254)ŒÆØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)-
ª) ¸ÆœŒ(cid:221)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇ¯(cid:213) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:228)) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)
(cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)Ææ. 2, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:229)) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ
2.2. —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)—(cid:201)˚ˇ (cid:204)¯ (cid:211)(cid:215)¯(cid:211)˙ ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:201)˜(cid:201)(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ˜(cid:201)-
(cid:243)(cid:244)) ”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) & (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237)
˚`(cid:201)ˇ(cid:213) ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)¯˝ˇ(cid:213) (cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:213)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
˜(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (12) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (10) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:204)(cid:229) Œ(cid:253)æØ(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)
(cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ/(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ 2 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
`˚(cid:209)ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:213)(cid:212)(cid:201)` ˜(cid:201)`(cid:212)`˛—:
4. ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:215)¯”(cid:209)˙(cid:211)˙(cid:211).
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)
˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:229)º(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)Ø Ææ(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:229)ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚.`. 15.112.1 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «`(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:228)æ(cid:247). 30.000.000.
(cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)».
5. ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙(cid:211)
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:239) ˇ.˚ (cid:213). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —ÆºÆØ(cid:220)(cid:242)
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 278 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 ((cid:214)¯˚ `·231)
(cid:214)(cid:254)ŒÆØÆ(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 61/96
ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı-
(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). ˇ —æ(cid:252)(cid:229)-
Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 1153/(cid:244).´·/27.12.96.
(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211). (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211).
—ƺº(cid:222)(cid:237)(cid:231), 27 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜. (cid:211). (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ-
(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ, (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ-
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)-
`¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:212)`ˆ`(cid:209)˙(cid:211)
æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242)
(cid:214)
Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242). (cid:212)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
`æØŁ. 2338+2337 (5)
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:222) ª(cid:237)(cid:254)-
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) `(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:244)Æ (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ(cid:213) ˝. ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙
6 .(cid:215)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)`(cid:209)˚¯(cid:201)`
¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:211)¯¸¯(cid:209)ˇ(cid:213)» ŒÆØ (cid:228).(cid:244). «˚.¯.(cid:211).»
˙ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:221)(cid:244)(cid:231).
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) 7. —¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)`
`˝`(cid:212)ˇ¸(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)`˚˙(cid:211) `) ˇ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242),
32 (cid:244).(cid:236). (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:252)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 277 ø(cid:242) 284, 287,291 ŒÆØ 304 8. —ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙(cid:211) ¨` ¯(cid:201)˝`(cid:201):
(cid:244)(cid:239)ı —.˜.410/1995 (˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:252)- —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:236)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)» (cid:244)ø(cid:237) `) …(cid:243)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231)-
Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)- (cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)- (cid:247)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)-
(cid:228)ØŒÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237)). (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ¯—(cid:212)` ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:247)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø-
25027/9.4.84 ((cid:214)¯˚ 244/19.4.84 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ´·) (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) ˇ(cid:212)` (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ ,
3. (cid:212)(cid:239) ˝. 2503/97 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222).
1130 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
´ ·ˇ(cid:243)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), `æØŁ. 322 (6)
(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ºÆœ- —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)
Œ(cid:254)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) ˝. ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚.
ˆ ) …(cid:243)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ( (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø -(cid:247)(cid:254)æ(cid:239)Ø- ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)).
Æ), (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø-
˜ ) …(cid:243)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)»
(cid:240)(cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ-
(cid:226)), (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:240)Ææ. 6,7,8, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231),
ªø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)-
ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)».
æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:212)` 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). — 1(cid:226)/3833/17-10-2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) ˇ(cid:212)` (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚.—.(cid:211).
ˇ(cid:212)` ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)Ø- ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242)
Œ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237). 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 157/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
9. ˜(cid:201)`¸(cid:213)(cid:211)˙-¯˚˚`¨`(cid:209)(cid:201)(cid:211)˙ (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:231)(cid:237) ˚æÆ-
¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø-
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (—. ˜. 410/95) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)-
(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
Łø(cid:242):
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)-
1. ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ ˝(cid:239)ØØØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ-
(cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242)
(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:221)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:244)Ø-
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı
Œ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ.
˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)
˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ: ˙ (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆØ(cid:228)ƪ(cid:254)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ , (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)
`. (cid:204)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)-
(cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ, º(cid:252)ª(cid:239)Ø Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237)
˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) ((cid:243)ı(cid:230)(cid:229)ıŒ(cid:244)ØŒ(cid:220)) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆØ-
(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237).
´. …(cid:244)Æ(cid:237) º(cid:222)(cid:238)(cid:229)Ø, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242)
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
3. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)ØØØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı
(cid:212)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231). Æ) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)-
¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø- ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220)
(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 42 (cid:240)Ææ. 7/˝. 2218/94).
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)- (cid:226)) —(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ
ˇØŒ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)-
æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı ¯æ(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:221)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Ł(cid:229)-
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 3
(cid:244)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ.
(cid:240)Ææ. Æ(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2/5 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1935).
10. (cid:212)¯¸(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211).
ª) ¯Œ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237), ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)-
˙ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ- (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237).
ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- (cid:228)) ˜øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˜˙- (cid:229)) (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ƺºÆ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)ÆæÆŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)-
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 283 (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:240)Ææ. (cid:229) & (cid:244)(cid:239)ı `.˝. (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2/5 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)-
(cid:240)Ææ. 15 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95, —.˜. 410/95 (cid:214)¯˚ `·231 ˜.˚.˚. (cid:239)ı 1935).
11. ˚`¸(cid:213)(cid:216)˙ ˜`—`˝˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)) —(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ
Æ. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:246)غÆ(cid:237)Łæø(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:230)) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:211)(cid:229)º(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 30.000.000 (cid:228)æ(cid:247). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:231)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Æ-
Œ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)æ(cid:247). 15.000.000 (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)
˚.`.¯. 65/151.1 ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001 ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æ-
Ł) (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ
Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)æ(cid:247). 7.500.000 (cid:228)æ(cid:247). ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)
4. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:244)ø(cid:237) 7.500.000 (cid:228)æ(cid:247).
—(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 42 (cid:240)Ææ 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
2218/94) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)
˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231), 18 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239).
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) 5. (cid:211)(cid:246)æÆª(cid:223)(cid:228)Æ - ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`(cid:204)—¯¸˙(cid:211) (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:246)æÆª(cid:223)-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1131
(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒıŒºØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «¯¸¸˙˝(cid:201)- ˜. ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)-
˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`» «˝ˇ(cid:204)ˇ(cid:211) ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)`(cid:211)» (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) ¯. —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11.
(cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)-
(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 8.000.000.
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ- (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237).
(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) ˇ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). 9.000.000. (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ, 10 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
´(cid:252)º(cid:239)(cid:242), 10 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚`(cid:209)`(cid:212)˘(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:214)
`¨`˝. ˆ˚`(cid:209)`ˆ˚`˝˙(cid:211)
`æØŁ. 158739 (7)
(cid:214)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «—(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) - —(cid:239)- `æØŁ. 158500 (8)
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), —Ø(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231),
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:211)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı-
˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˝(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)ø(cid:237),
(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242)» ˜.˜.
(cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237), —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)-(cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:221)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)» ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `º(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ˝. (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
(˚.¯.(cid:211).`˝.—.—ˇ.)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜. 410/95. (˜(cid:231)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 284 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜. 410/95. (˜(cid:231)-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)).
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)).
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2503/97 ((cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æª(cid:220)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2503/97 ((cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æª(cid:220)-
(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ. Æ. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)).
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ.Æ. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)).
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 2168/29-8-1997 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 2168/29-8-1997 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜/(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)- ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜/(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)-
ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237).
ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237).
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242) ÆæØŁ. 125330/7-4-1999 ((cid:214)¯˚.(cid:244). (cid:226)/883/ 26-5- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æøæ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222)
1999) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝.—. ˜. ˜. «—(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝. (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236).2466/20.2.1997 ((cid:214)¯˚.(cid:244).´·/260/
- —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), —Ø(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), 7.4.1997) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)-
(cid:243)(cid:231) (cid:211)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø-
˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˝(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)ø(cid:237) -
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (˚.¯.(cid:211).`˝.—.—ˇ.) ˜.˜. ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242).
(cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239) - (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) - —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)-
(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) «˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `º(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ˝. (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 554/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 408 / 2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:221)º(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «˚.¯.(cid:211).`˝.—.—ˇ.» ˜.˜. ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)-
(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 125330/7-4-1999 ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
((cid:214)¯˚.(cid:244).(cid:226)/883/26-5-1999) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:211)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ-
˝.—.˜.˜. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «—(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) - —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)- (cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223)
(cid:237)(cid:244)æ(cid:239), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), —Ø(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˝(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 2466/20.2.1997 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) ˝. (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ((cid:214)¯˚.(cid:244).´·/260/
(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)ø(cid:237) - (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239) - (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)
7.4.1997).
(cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) - —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
`º(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
(cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
—(cid:252)æ(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
9.000.000.
´(cid:252)º(cid:239)(cid:242), 10 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
´. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)
Œ.º.(cid:240). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
ˆ. —(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). `¨`˝. ˆ˚`(cid:209)`ˆ˚`˝˙(cid:211)
1132 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ. 11745/2000 (9) (cid:226). (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2685/99 ((cid:214)¯˚ 35/`/18-2-99), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)-
`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ- Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 25, (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı. 2738/99 ((cid:214)¯˚ 180/`/9-9-99).
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 9726/23-8-2000 ((cid:214)¯˚ 1111/´/7-9-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˝ˇ(cid:212)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:201)ˆ`(cid:201)ˇ(cid:213)
2000) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı «`(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)Ø-
Æ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6, (cid:240)Ææ. 10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97((cid:214).¯.˚.107/`~) Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı».
(cid:226). (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2685/99 ((cid:214)¯˚ 35/`/18.2.99), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)- 3. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ÆæØŁ. ˘2 9285/9-11-2000 (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 25, (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
2738/99 ((cid:214)¯˚ 180/`/9.9.99). ˝. `. ˜ø(cid:228)/(cid:243)(cid:239)ı.
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 9726/23.8.2000 ((cid:214)¯˚ 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø-
1111/´/7.9.2000) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ- (cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø-
(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı «`(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆ- Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø-
Œ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı». (cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000 ŒÆØ
3. (cid:212)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ ÆæØŁ. 3645/6-10-2000 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæ- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)-
ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.`. ˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ ÆæØŁ. ˘4/8156/4- ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
10-2000 (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆ- ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ-
ªøªØŒ(cid:254)(cid:237) ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝. `. ˜ø(cid:228)/(cid:243)(cid:239)ı. (cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253),
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø- —ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝. `. ˜ø(cid:228)/(cid:243)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:221)-
(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, 20 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ.
Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø- ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220), Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ÆæØŁ. 9726/23-8-
(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000 ŒÆØ 2000 ((cid:214)¯˚ 1111/´/7-9-2000).
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ-
¯æ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231), 8 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)-
º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
—`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:211)`¸(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211)
`. (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) ˜æÆ-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝. `. ˜ø(cid:228)/(cid:243)(cid:239)ı: (cid:214)
-(cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:220)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) 50 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ.
(11)
- (cid:211)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) T.E.I. ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
30 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ.
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ-
- (cid:211)(cid:229) 2 (cid:211)(cid:240)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ª(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) 60 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı.
ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ ´. ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.`. ˚ıŒº(cid:220)-
ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:213)
(cid:228)ø(cid:237).
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:213)— 264/12.1.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¸(cid:221)-
-(cid:211)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ˝(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:237)-
Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) 60 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ.
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
-(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ —(cid:220)æ(cid:239)ı, Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)-
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253).
(cid:243)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) 60 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242).
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) ((cid:211)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ÆæØŁ. 9726/23.8.2000 ((cid:214)¯˚ 1111/´·/7.9.2000).
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`(cid:211)—. (cid:215)(cid:201)(cid:217)(cid:212)¯¸¸˙-(cid:214)(cid:209)`˝(cid:212)˘˙
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:214)
¯æ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231), 8 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
`æØŁ. 15100 (12)
(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2520/97
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˝.`. (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242).
—`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:211)`¸(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211)
ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) (cid:209)¯¨(cid:213)(cid:204)˝˙(cid:211)
F
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
`æØŁ. 12912/2000 (10)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2520/1977 «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:221)-
`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:239)ı(cid:242) `ªæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242),(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı.
(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242),˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) &
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˝ˇ(cid:212)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:201)ˆ`(cid:201)ˇ(cid:213)
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 70 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2538/97.
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 337410/10.7.98 Œ(cid:239)Ø-
Æ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6, (cid:240)Ææ. 10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97((cid:214).¯.˚.107/`~) (cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237),
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1133
ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) & (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236). ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) & 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:243)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)ºÆ ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)
`(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ-
3. (cid:212)(cid:239) 16159/5.12.00 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.ˇ.(cid:213). (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242). (cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Ø(cid:239) ¨. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)-
4. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 22.12.00 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)Ø- º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237).
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ıºº(cid:252)ªø(cid:237) ˝. (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 3. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:220)ªª(cid:239) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)Ø-
(cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)/(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237), ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø-
1/ (cid:209)ø(cid:236)Æ(cid:237)Ø(cid:228)(cid:231) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:228)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı,ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:220)(cid:244)(cid:243)Ø(cid:239) `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯ ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `·, `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)/(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˚ƺ/ŒÆ(cid:242).
ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¸(cid:239)ıŒ(cid:239)ªØÆ(cid:237)(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231) ¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:229)ø-
(cid:204)(cid:220)æŒ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ı, ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı
(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)-
—¯ ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `~.
(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:230)(cid:254)(cid:244)(cid:230)(cid:239)ı ˚ø(cid:237)/(cid:237)Æ ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
2. —(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)ıº(cid:220)Œ(cid:231) —(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)Ø(cid:247)Æ(cid:222)º, ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) ˜.ˇ.(cid:213). (cid:209)(cid:229)-
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı
Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯ ¯(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ´ÆŁ(cid:236)(cid:252) `·, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
(cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)-
æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:220)Œ(cid:231) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı, ı(cid:240)(cid:220)º-
(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) —Æ(cid:240)(cid:240)(cid:220) ˝ØŒ(cid:252)-
º(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯ ¯(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)
ºÆ(cid:239), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `~.
‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
3. ˚(cid:239)ıŒ(cid:239)ıº(cid:220)Œ(cid:231) ˘Æ(cid:247)Ææ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)
(cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ıºº(cid:252)ªø(cid:237) ˝. (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229)
ø(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ƪæ(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)(cid:253)æ(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239)ı.
`ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ª(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ı(cid:229)æª(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2520/97.
(cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237),
˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242).
ø(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ˝(cid:221)ø(cid:237) `ªæ(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ˝(cid:229)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ & ¯æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ª(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) `æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231) `æØ-
(cid:212)æ(cid:223)ŒÆºÆ, 9 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:243)ı(cid:230). ¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:222)º, ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242),
˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ˜¯5 ˜ÆŒ(cid:244)ıº(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `·, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- ˇ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)æØ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:244)(cid:229)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231) ˆºıŒ(cid:229)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)ıºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:253), ı(cid:240)(cid:220)º- (cid:211)(cid:212)¯(cid:214). ¨. —`(cid:212)(cid:209)`(cid:204)`˝˙(cid:211)
º(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ˜¯4 ˜Ø(cid:239)ØŒ/Œ(cid:239)(cid:253)- (cid:214)
¸(cid:239)ª/Œ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˆ·.
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(14)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:209)(cid:221)Łı(cid:236)(cid:237)(cid:239), 27 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) UROGRAFIN.
ˇ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
¯(cid:204)(cid:204)`˝. ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)˝`(cid:211)
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ææ. 40926/3.1.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)Æ-
(cid:214)
Œº(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
`æØŁ. 151 (13)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) UROGRAFIN.
(cid:244)(cid:239)ı ƪæ(cid:252)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231) ª(cid:231)(cid:242). ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: MEGLUMINE AMIDOTRIZOATE +
SODIUM AMIDOTRIZOATE.
ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) (cid:212)(cid:209)(cid:201)˚`¸(cid:217)˝
(cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:201)˝J.SOL. 18% + 40% W/V
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): SCHERING AG GERMANY
1. (cid:212)(cid:239) ˝. 2520/97((cid:214)¯˚ 173/`/97) «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): SCHEPA ˇ.¯. ˆ. —`˝`ˆ`-
ƪæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». ˚˙(cid:211) & (cid:211)(cid:201)`
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 322501/2290/7.5.98 ((cid:214)¯˚ 480 ´) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø:
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
3. (cid:212)(cid:239) ÆæŁæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 337410/10.7.98 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:201). ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙
ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ
«¸(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2520/97». (cid:214)
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)-
(cid:247)(cid:229) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 10152/29.10.1998 (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (15)
(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) 3(cid:236)(cid:229)º(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)- Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ULTRALANUM.
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƪæ(cid:252)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231) ª(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
Æ(cid:240)(cid:252):
1. —Æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:220) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:221)æØ(cid:239), ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5940/3.1.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229),
(cid:239)ı ˇ˜ˆ¯ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237), ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242)
—æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)- `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)Æ-
(cid:244)æØ(cid:239), ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). Œ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ULTRALANUM.
1134 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: FLUOCORTOLONE ˙¯(cid:215)`˝ˇ`(cid:212)¯ ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
(16)
(cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): OINT.EXT.US 0.25%+0.25%
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 26/(cid:212)˚`/13326/2.10.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)
˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): SCHERING AG GERMANY
˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:247)(cid:239)-
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): SCHEPA ˇ.¯. ˆ. —`˝`ˆ`-
æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø-
˚˙(cid:211) & (cid:211)(cid:201)`
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 1304/(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242)
(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø:
´~/30.10.2000 (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:237)(cid:239) «(cid:204)(cid:240)ƺ(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) «(cid:204)(cid:240)Æ-
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ ºÆ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı».
(cid:201). ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙ (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)/(cid:243)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242))
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ