Table Of ContentF
607
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı51
24 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. ˆ2/101 (1)
—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)Æ(cid:223)Æ(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242)
—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)Æ(cid:223)Æ(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆº(cid:254)(cid:243)-
ŒÆØ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:253)Œ(cid:229)Ø(cid:239)
(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:253)Œ(cid:229)Ø(cid:239) ........................... 1
”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) .......... 2
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) (cid:252)ł(cid:231):
(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œæ(cid:223)(cid:230)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246). (cid:228)(cid:146) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 9 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8
(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) ....................................................... 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1566/85 (cid:214)¯˚ (167, (cid:244).`(cid:146)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)- Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2525/97 ((cid:214)¯˚ 188 (cid:244).`(cid:146), 23-9-97) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı ¸ı-
`(cid:240)(cid:239)ºØŁø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ˜(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) ¸(cid:221)(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı ............................. 4 Œ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æØ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ
(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)æª(cid:239)ı ŒÆØ
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ....... 5
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
—æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯ºº(cid:231)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚
(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:253)æª(cid:239)ı ............................................. 6
137, (cid:244).`(cid:146)) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (cid:214)¯˚ 154 (cid:244).
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242)
`(cid:146)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ((cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:222) ¯ıƪª(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı .................... 7
2469/1997 ((cid:214)¯˚ 38 (cid:244).`(cid:146)).
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —ÆØ(cid:228)ƪøªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)ª(cid:239) «(cid:215)(cid:239)æø- Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 16/00 —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)-
(cid:228)(cid:223)Æ ˚Ææ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı Antonio Vivaldi» .......................... 8 (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆØ(cid:228)ƪøªØŒ(cid:239)(cid:253)
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ- (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı.
(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:212)(cid:229)æłØŁ(cid:221)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ...... 9 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15925/4.7.1991 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)- ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ........................................................ 10 (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Œ(cid:229)ı- ¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237)
(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CLOZAPINE/GENTHON ......................... 11
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000-2001, (cid:239)Ø (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)ø-
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)-
æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:146) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229) ŁÆ
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CLARITYNE - DR240/10 ................... 12
(cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) «`(cid:237)Ł(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239) ¯(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¸ıæØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)»
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)-
(cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`. ˆ2 / 1090 / 5-3-99
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) SERACTIL ........................................ 13
((cid:214)¯˚ 342, (cid:244). ´(cid:146), 13-4-99). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı -
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:221)(cid:238)Ø (16) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) CHROMIUM (Cr-51) Edetate ................ 14 (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˙ (cid:236)ØÆ (1) (cid:254)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:231)-
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) SODIUM CHROMATE (Cr-51) STERILE (cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:236)ØÆ (1) (cid:254)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆ-
SOLUTION .............................................................. 15 º(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)Æ(cid:223)Æ(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ).
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- ˙ `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) DYNAFED EX. .................................. 16 Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CLARITYNE ..................................... 17
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) L`XENA ..................... 18 —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213)
608 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ. (cid:214)3/24/ˆ1/23 (2) 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œæ(cid:223)(cid:230)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æø(cid:237).
(cid:228)(cid:254)(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œæ(cid:223)(cid:230)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)،غ(cid:223)Æ(cid:242) Lane late (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:236)(cid:229) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:222)ºŁ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æÆ
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ıªØ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Œ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)
1. (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 1, 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1566/85 4. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı
2. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 88 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æØ-
1566/85. Œ(cid:254)(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)øæ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)- Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ØŒ(cid:244)ıÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 5. (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
—æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 2147/52 Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —æø- 6. ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œæ(cid:223)(cid:230)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ŒÆºı-
(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- (cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜.-238/(cid:214)¯˚ 201/(cid:212).`./21-9-2000
æ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 97/3/¯˚ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.˚. ((cid:220)æŁæ(cid:239) 2).
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- 7. ˇØ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ —.˚.—.(cid:214). ŒÆØ —(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). —.˚.—.(cid:214). ŒÆØ —. ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı.
˙ (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)- (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯—¨, ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˆ. `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 5 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 ”
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `æØŁ. (cid:213)——ˇ/˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚/´/1123 (4)
—¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:239)-
”
ºØŁø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ˜(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) ¸(cid:221)(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı.
`æØŁ. 85462 (3)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œæ(cid:223)(cid:230)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
˝.2260/94 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) `(cid:237)(cid:221)ª(cid:229)æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `Œæ(cid:252)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 204/`), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 14 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2147/52 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)º(cid:222)ł(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ˝.2557/97 «Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)-
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:247)Łæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 271/`).
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» (A 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 38609/31.7.98 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «˜Ø(cid:239)æØ-
155/(cid:212)`/5-6-1952). (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜. (cid:211). (cid:244)(cid:239)ı (cid:204).(cid:214).(cid:201).`.˜.¸.» ((cid:214)¯˚ 857/´/
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 —.˜. 332/1995 «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 12.8.98), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 27887/
ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) ˚æ(cid:220)- 11.6.99 (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 1308/´/24.6.99).
(cid:244)(cid:239)(cid:242) - (cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)(cid:220) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 17310/2.4.99 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:240)ºø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)º(cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı (cid:204).(cid:214).(cid:201).`.˜.¸.» ((cid:214)¯˚
(cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 77/93 361/´/13.4.99).
¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» (`. 178). 4. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 2294/¯ıæ. 3197/15.12.2000 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)ª-
ª) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 353001/13-4-2000/(cid:214)¯˚ 566 (cid:212)´/20-4- ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ.
2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 5. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 66795/1102/19.12.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ
(cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)». ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ (cid:213)——ˇ/˜(cid:201)-
(cid:228)) (cid:212)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)- —¯/`/31884/526/21.6.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)-
Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `æª(cid:239)- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 49610/28.11.90 ˚.(cid:213).`. «¯(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)-
º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:215)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237). æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 743/´/ 29.11.90).
(cid:229)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:253)æıŁ(cid:236)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:204)(cid:239)ı-
(cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 609
(cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:146) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)) ‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231),
(cid:243)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) —º(cid:229)ıæ(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242), ˇØ(cid:237)ØÆ(cid:228)(cid:254)(cid:237)
(cid:226)(cid:239)º(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ŒÆØ —ƺÆ(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝. `Ø(cid:244)øº(cid:239)ÆŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 38609/31.7.98 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) 2. Æ) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 857/´/12.8.98) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˝. `. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ (9) (cid:236)(cid:221)-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ,^(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı º(cid:231), ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:239)ºØŁø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ˜(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) ¸(cid:221)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı - ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) `æ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) - ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) `æ(cid:247)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) - ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) ˆ(cid:229)øº(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —Æ-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ, ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı - ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:204)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —Æ-
Æ) ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı - ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) -(cid:212)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) `æ-
(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)Ø.
(º(cid:222)(cid:238)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) 12.8.2001) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) ´(cid:229)- (cid:226)) ‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ
ºØ(cid:244)(cid:230)(cid:221)º(cid:239), ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:229)øº(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˝. `. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) Ææ-
¨(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˚Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) —Æ- (cid:247)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Æıæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)(cid:254)-
(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231) æ(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)æ(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242).
(cid:211)(cid:229)æÆœ(cid:228)(cid:231), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242)
3. Æ) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ÆŒ(cid:244)(cid:252)æ(cid:239)ı ˚(cid:237)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:226)) ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), ªØÆ (cid:244)(cid:239)
(cid:215)(cid:254)æ(cid:239)ı ˚(cid:237)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ø(cid:242)
ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:228)(cid:231), ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)-
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı-
(cid:244)(cid:222) ŒºÆ(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
(cid:212)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)Ø -‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) -
˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚ıŒºÆ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ-
˜(cid:253)(cid:239) (2) `æ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) - ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)Æ(cid:223)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:253)º(cid:239)ı (cid:212)(cid:230)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı.
(cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237).
ª) (cid:212)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)Æ-
(cid:226)) ‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231),
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)
(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Æ-
(cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:242).
Œ(cid:244)(cid:252)æ(cid:239)ı ˚(cid:237)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:254)æ(cid:239)ı ˚(cid:237)ø(cid:243)-
2. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
(cid:243)(cid:239)(cid:253).
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
´. ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:239) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 ˆ. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
¯(cid:213)`ˆˆ¯¸ˇ(cid:211) ´¯˝(cid:201)˘¯¸ˇ(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
” ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
¯(cid:213)`ˆˆ¯¸ˇ(cid:211) ´¯˝(cid:201)˘¯¸ˇ(cid:211)
`æØŁ. (cid:213)——ˇ/˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚/`3/(cid:214).70/1063 (5)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ”
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) `æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/63512 (6)
—æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:253)æª(cid:239)ı.
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ. 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 30 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2190/94 «(cid:211)(cid:253)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ŒÆØ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 28/`/94)
1. (cid:212)(cid:239) ˝.1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ».
(cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`/92), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
2. (cid:212)(cid:239) —.˜. 941/77 «—(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚
137/`/85), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)».
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ 38/`/97). 3. (cid:212)(cid:239) ´.˜. 16/66 «—(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)- 4. (cid:212)(cid:239) ˝. 299/76 «—(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
`. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11.11.57 ´.˜ «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242): (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)».
1. Æ) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)——ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30-10-91
(cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) —º(cid:229)ıæ(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242), ˇØ(cid:237)ØÆ(cid:228)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —ƺÆ(cid:223)æ(cid:239)ı «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ˝. `Ø(cid:244)øº(cid:239)ÆŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:236)(cid:221)- ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:204)(cid:229) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-
º(cid:231), ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)-
˜(cid:253)(cid:239) (2) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)Ø, ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı - ‚(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ ((cid:214)¯˚ 987/(cid:244)´/28-11-
(1) ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:239)(cid:226)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:229)Ø- 1991).
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) - ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242) - 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 21-11-2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)-
‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) `æ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) -‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)Æ(cid:223)ø(cid:237) º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ-
610 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
æ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:253)æª(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:146) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000 - 2001, ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 ”
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/62207 (8)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242)
—. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)ª(cid:239) «(cid:215)(cid:239)æø(cid:228)(cid:223)Æ
˚Ææ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı Antonio Vivaldi».
”
`æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/63601 (7) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:222) ¯ıƪª(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı. 1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ-
(cid:237)Æ»
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
2. (cid:212)(cid:239) —.˜/ª(cid:236)Æ 941/77 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)»
1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» 3. (cid:212)(cid:239) ´. ˜/ª(cid:236)Æ 16/66 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
2. (cid:212)(cid:239) —. ˜/ª(cid:236)Æ 941/77 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)- Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)»
(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)» 4. (cid:212)(cid:239) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)
3. (cid:212)(cid:239) ´.˜/ª(cid:236)Æ 16/66 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11.11.57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
4. (cid:212)(cid:239) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)».
(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) 5. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1158/81 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø-
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11.11.57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) ˚ƺºØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)». (cid:243)(cid:231)(cid:242)».
5. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1158/81 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø- 6. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 41 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1597/86 «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı-
(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) ˚ƺºØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- (cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:243)(cid:231)(cid:242)». ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
6. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 41 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1597/86 «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/33992/31-8-87
(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- «(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒºÆ(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØŁ(cid:220)-
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)». æÆ(cid:242)». ((cid:214)¯˚ 500/´/87).
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/33992/31-8-87 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30.10.91
«(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒºÆ(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØŁ(cid:220)- «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253), ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
æÆ(cid:242)». ((cid:214)¯˚ 500/´/87). ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-
8 (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30.10.91 (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ
«(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253), ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ». ((cid:214)¯˚ 987/(cid:244)´/28.11.91).
ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ- 9. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 7-9-92 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —(cid:239)-
(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯ıæı(cid:244)Æ-
ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ». ((cid:214)¯˚ 987/(cid:244)´/28.11.91). (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
9. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 28-11-2000 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)- 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 23-11-2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ-
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)Æ(cid:242). 1. (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)ª(cid:239), «(cid:215)(cid:239)-
10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 7-12-2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)- æø(cid:228)(cid:223)Æ ˚Ææ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı Antonio Vivaldi» (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:223)-
1. (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:222) ¯ıƪª(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı- æØ(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)(cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:237)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ 10, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚Ææ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:243)Ø,
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:215)ˇ¸˙ `(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:215)ˇ(cid:209)(cid:217)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 14, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)ƺ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ ˜(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:209)—¯˝˙(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:213)»
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:215)ˇ- 2. ˙ (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)º(cid:231)-
¸˙ (cid:204)`¸¯(cid:211)(cid:201)˝`(cid:211) - ˆ¯(cid:211)¨˙(cid:204)`˝˙(cid:211) ¯(cid:213)`ˆˆ¯¸(cid:201)ˇ(cid:213)» Œ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒºÆ(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØŁ(cid:220)æÆ(cid:242).
2. ˙ (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ø(cid:228)Ø- 3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ
Œ(cid:222)(cid:242), Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:240)º(cid:231)Œ(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒºÆ(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØŁ(cid:220)æÆ(cid:242). (cid:231) (cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ-
3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
(cid:231) (cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ- 4. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:146) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237). 2000 - 2001.
4. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:146) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
2000 - 2001. (cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 611
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/43337/14-9-92 10. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) Ææ. ˆ¯`/`3/2/(cid:214).551.7/`˜ 3/50899/(cid:211)256/17-5-
«(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ¯` (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231) —Æ(cid:246)(cid:223)º(cid:231)», ((cid:214)¯˚ 595/´/30-9-92), (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø —æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
(cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 11. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000
—æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
2. (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
—. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
” 2-1. (cid:212)(cid:239) (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (Aerodrome
`æØŁ. ˜3/`/57651/9770 (9) Reference Point), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 39ˇ39(cid:146)
42·· ´ ŒÆØ 22ˇ20·30·· `.
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242)
2-2. (cid:212)(cid:239) ıł(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 76 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (250
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:212)(cid:229)æłØŁ(cid:221)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204).(cid:211).¨.
ˇ ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:212)˙(cid:211) 2-3. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)-
(cid:212)˙(cid:211) (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)`(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `¯(cid:209)ˇ—ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:231).
2-4. ˇ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 17/35.
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
2-5. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 800 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:220)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:244)(cid:239)(cid:242) 30 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ.
Æ) (cid:212)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 7/14 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1931 —.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
2-6. ˙ (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (strip) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 273/`) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 860 x 60 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ.
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2.
2-7. (cid:213)(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) 30 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)
(cid:226)) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œıæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ØŒ(cid:220)-
(cid:244)Æ (cid:220)ŒæÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237).
ª(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 211/1947 (cid:220)æŁæ(cid:239) 28.
2-8. (cid:212)æ(cid:223)Æ (3) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:253)æØÆ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:252)æ(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:237)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:239)
ª). (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 714/70 Ææ.11 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). (cid:243)(cid:244)(cid:146) (` 238) «—(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)-
(cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239).
(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˜¯(cid:204) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:213)—`» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
3. ˇ (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 1340/83 Ææ.2 (`35).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø:
(cid:228)) (cid:212)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ØŒ(cid:220)ª(cid:239)ı, «˚Æ(cid:237)(cid:252)-
3-1. —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) - (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)-
(cid:237)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:237)Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (Rules of the Air», (cid:214)¯˚ 861B(cid:146)
(cid:237)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)ºÆ(cid:244)(cid:231), (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 250 º(cid:223)(cid:244)æø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253), ªØÆ (cid:240)Æ-
(12-8-98).
æÆªøª(cid:222) Æ(cid:246)æ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı AFFF (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253).
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 1815/88 (`250) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ `(cid:229)-
3-2. (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:238)(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:237)(cid:229)ø(cid:242) 50 kg.
æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239) 195.
3-3. (cid:214)(cid:239)æ(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:237)(cid:229)ø(cid:242) 6 kg ŒÆØ 12 kg.
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (` 137) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)-
3-4. (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) `(cid:146) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237).
(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
3-5. …º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229)
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (` 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
(cid:220)æ(cid:244)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231).
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝ 2469/97 (` 138). 4. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:253)-
2. (cid:212)(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` «`¯(cid:209)ˇ˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:201)` ˆ(cid:201)` ¯¸`(cid:214)(cid:209)` æØ(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242),
`¯(cid:209)ˇ(cid:211)˚`(cid:214)˙» ¯˚˜ˇ(cid:211)˙(cid:211) 1986. ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:229)(cid:243)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236) 170/98 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ææ. —æø(cid:244). 602/11-12-98 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)- (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ƺº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Ææ. —æø(cid:244). 14/20-1-99 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:252)æø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)-
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (¯.`¸.¯). (cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)-
5. (cid:212)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:215)øæ(cid:239)- ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237).
(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (˝¯(cid:215)(cid:217)—) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)- 5. ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:229)- ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242)
æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)- ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 5.1. ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242)
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ææ. —æø(cid:244). 1058/8-12-98 (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)- (VFR) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) `IR GREECE.
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:229)æłØŁ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ- 5.2. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø-
(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ, ˜Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:222) ¯Œ- (cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
Œº(cid:231)(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)ƺº(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ¯(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (¯.¯.˚.) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 110
(cid:244)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231). —(cid:204) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 18-6-99 (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ƺº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231). ‚Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ- (cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:252)-
(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242). (cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯.¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) 110 —(cid:204).
8. To (cid:236)(cid:229) Ææ. —æø(cid:244). 653/29-11-1999 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)- 5.3. (cid:190)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:246)(cid:223)(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:231)(cid:242) (cid:209)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø-
º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)-
(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯.¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) 110 —(cid:204).
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) Ææ. (cid:213)—`/˜3/`/9028/1451/22-2-2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 5.4. ˚ÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:253)Œºø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
612 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «6(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 4(cid:239)ı,
¯.¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) 110 —(cid:204). 5(cid:239)ı, 6(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ 6(cid:239)ı, 8(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)ØÆªøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
5.5. (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:229)- ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝. (cid:214)غÆ(cid:228)(cid:221)º(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø-
æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)º(cid:229)(cid:243)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:239)ØŒ. 28566/11-10-1994 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ¯.¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) 110 —(cid:204). (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚.
5.6. ˇØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) 831/9-11-1994 (cid:244).´·.
¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2640/98
110 —(cid:204) ŒÆØ ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. ((cid:214).¯.˚. 206/98 (cid:244).`(cid:146))
5.7. (cid:204)(cid:229) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 382/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 110 —(cid:204) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø-
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝. (cid:214)غÆ(cid:228)(cid:221)º(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
ŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)(cid:253)æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.—. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «6(cid:231)
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ¯.¯.˚. `(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 5(cid:239)ı, 7(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:146)5(cid:239)ı,
6. —Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)Ø-
7(cid:239)ı, 8(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)ØÆªøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝. (cid:214)غÆ(cid:228)(cid:221)º(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)-
Œ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253),
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:212)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15925/4-7-1991 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
`(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242), ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242),
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) :
ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:214)غÆ(cid:228)(cid:221)º(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)(cid:229)Ø-
`(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «6(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø-
æØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231).
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 5(cid:239)ı, 7(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:146)5(cid:239)ı, 7(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)ØÆªø-
7. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝. (cid:214)غÆ(cid:228)(cid:221)º(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242)».
(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) 15925/4-7-1991 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
`(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı - (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) - ˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237). 1.`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
8. ˙ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝. (cid:214)Ø-
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. ºÆ(cid:228)(cid:221)º(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242).
9. ˇØ (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
10. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
(cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŁÆ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`.
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:220) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
11. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ-
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)-
¯(cid:204)(cid:204)`˝ˇ(cid:213)¯¸` —`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)ˇ(cid:213)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ
(cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237) º(cid:252)- ”
ª(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237).
(11)
12. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)-
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)-
(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CLOZAPINE/GENTHON.
æ(cid:239)º(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`.
(cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ææ. 46571, 46572, 46573/7-12-
13. ˇØ (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø-
2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). Łæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)-
14. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)Ø-
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Œ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ CLOZAPINE/GENTHON.
˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ : CLOZAPINE
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ˜Ø(cid:243)Œ(cid:223)Æ 25mg/TAB, 50mg/TAB & 100mg(cid:212)AB,
ˇ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242): GENTHON B.V ˇ¸¸`˝˜(cid:201)`
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) : GENTHON B.V ˇ¸¸`˝˜(cid:201)`
`¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:212)˘ˇˆ`˝˙(cid:211)
”
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
`æØŁ. 53846 (10) (cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15925/4.7.1991 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
”
˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
(12)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CLARITYNE - DR240/10.
1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 15925/4-7-1991 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
`Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚.561/22-7-1991 (cid:244).´·
ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝. (cid:214)غÆ(cid:228)(cid:221)º(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Ææ. 31764/6-12-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 613
æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (15)
ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) SODIUM CHROMATE (Cr-51) STERILE SO-
CLARITYNE-DR240/10 LUTION.
˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: PSEUDOEPHEDRINE SULFATE + LO-
¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
RATADINE
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Ææ. 44478/23.11.2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)-
(cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) / —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˜Ø(cid:243)Œ(cid:223)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)-
æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242)
(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (240+10) mg/TAB.
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/3114/92, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): SCHERING - PLOUGH U.S.A. (cid:244)(cid:239)ı æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) SODIUM CHRO-
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): SCHERING-PLOUGH `(cid:214)- MATE {Cr-51} STERILE SOLUTION
´¯¯ ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ : SODIUM CHROMATE {Cr-51}
(cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ¯(cid:237)(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ 37 (cid:222) 370MBq/ml
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): DUPONT PHARMA SA, ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ
(cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): DUPONT PHARMA SA, ´¯¸-
” ˆ(cid:201)ˇ.
(13)
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)-
(cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) SERACTIL.
”
¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
(16)
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)-
(cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ææ. 46504, 46405, 46506/
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) DYNAFED EX.
7.12.2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)Æ-
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Ææ. 46329/6-12-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)-
Œ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ SERACTIL. æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ-
˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: DEXIBUPROFEN ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91,
(cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ¯(cid:240)،ƺı(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:252) ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:223)Æ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ DY-
NAFED EX.
200mg/TAB 300mg/TAB & 400mg/TAB,
˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: PARACETAMOL
˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): GERBO PHARMA GMBH,
AUSTRIA. (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˜Ø(cid:243)Œ(cid:223)Æ 500mg/TAB
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): GALENICA S.A ¯¸¸`(cid:211) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): BDI PHARMACEUTICALS U.S.A.
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): —. ˝. ˆ¯(cid:209)ˇ¸(cid:213)(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) `¯´¯
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙
(cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙
”
”
(14)
(17)
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)-
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) CHROMIUM (Cr - 51) Edetate Injection.
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CLARITYNE.
¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Ææ. 44086/20-11-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)-
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Ææ. 46398/6-12-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)-
æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242)
æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/3114/92. (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91,
(cid:244)(cid:239)ı æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) CHROMIUM (Cr-51)
(cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ
Edetate Injection
CLARITYNE.
˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: CHROMIUM (Cr-51) Edetate
˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: LORATADINE
(cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ¯(cid:237)(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ 3.7MBq/ml (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ¯(cid:240)تº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:223)(cid:239) 10mg/TAB
˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): DUPONT PHARMA SA. ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ . ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): SCHERING PLOUGH U.S.A.
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): DUPONT PHARMA SA. ´¯¸- (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): SCHERING-PLOUGH `(cid:214)-
ˆ(cid:201)ˇ ´¯¯
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙ (cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙
614 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(18) æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
LAXENA.
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ-
(cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:211)Œº(cid:231)æ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:220)ł(cid:239)ıº(cid:229)(cid:242) (20+150+200)mg/CAP
(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) L`XENA.
˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı: RAMCOFARM SOFIA, ´ˇ(cid:213)¸ˆ`(cid:209)(cid:201)`
¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): HEALTH CARE LTD
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ.: 46328/6-12-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)-
ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)6Æ/14290/93, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- (cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ