Table Of ContentF
7173
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 452
20 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯Ł(cid:237). —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)-
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2817/2000 ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2/80231/0022/21.11.2000 Œ.ı.Æ. «(cid:211)ı-
`ªøª(cid:222)».
ªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 55 (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1566/85
(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
((cid:214)¯˚ 167 `·) «˜(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `/Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ´/Ł(cid:236)ØÆ(cid:242)
˝. 2817/2000 ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) `ªø-
¯Œ(cid:240)/(cid:243)(cid:231)(cid:242)».
ª(cid:222)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø».............. 1
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)ÆæÆªæ. 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 300494/84 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
2621/98 ((cid:214)¯˚ 136/`) «æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:221)ª-
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237)» (´~ 757), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 99/79/¯˚ ŒÆØ 2000/45/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 19 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/97 ((cid:214)¯˚ 40 `·) `(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).................................................................... 2
(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)-
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æø(cid:237) (cid:243)ı-
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) CLYPHOSATE 36% (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) SL, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
˝. 2817/00 ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) `ªøª(cid:222).
(cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242)................................................... 3
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1039386/441/`006/21.4.2000 ((cid:214)¯˚.
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)-
571.2(cid:226)/21.4.2000) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æø(cid:237) (cid:243)ı-
ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) CLYPHOSATE, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 4
(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).
~`(cid:228)(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)
7. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29`(cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı-
(cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97.
(cid:247)ƺ(cid:253)(cid:226)(cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ƪøª(cid:239)(cid:253) 4(cid:146)(cid:146) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı ˚Æ-
8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
æÆœ(cid:243)Œ(cid:220)Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ ~`(cid:237)ø ¸Ø(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜¯—` `.¯.......................... 5
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—. ¯. —.¨., Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:204)Ææ(cid:223)Æ, —(cid:220)æ(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242)......................................... 6
(cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:201). ŒÆØ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
-/-/-/-/-/ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯—¨, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)-
º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ÆæØŁ(cid:236).2/80231/0022/21.11.2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Łæ(cid:231)-
`æØŁ. 2/16138/0022 (1) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:239)(cid:228)(cid:220)Œ(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2/80231/0022/21.11.2000 Œ.ı.Æ. (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242).
«(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)- ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø.
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2817/2000 ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) `ªø- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 22.1.2001 (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)-
ª(cid:222)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø». (cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) &
¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ.(cid:240)æø(cid:244).2/80231/0022/21.11.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213)
7174 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ. 332709 (2) ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 300494/84 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØ- (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ
Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:220)æŁæÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242):
(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237)» (´~ 757), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ) 70/373/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20.7.1970. (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 99/79/¯˚ ŒÆØ 2000/45/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ¯Œ(cid:228). (cid:244). 005, (cid:243)(cid:229)º. 156) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)-
ª(cid:223)Æ 72/275/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20.7.1972 (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
O(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯Œ(cid:228). (cid:244). 008, (cid:243)(cid:229)º. 93),
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:226)) 71/250/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15.6.1971 (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
¯Œ(cid:228). (cid:244). 006, (cid:243)(cid:229)º. 218) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
ª) 71/393/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18.11.1971 (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ. 1, 2, 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983
¯Œ(cid:228). (cid:244). 007, (cid:243)(cid:229)º. 84) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
«¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`~ 34) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:240)Ææ. 1
(cid:228)) 72/199/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27.4.1972 (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı
¯Œ(cid:228). (cid:244). 008, (cid:243)(cid:229)º. 7) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
˝. 1440/84 (`~ 70) « (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239)
(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)) 73/46/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5.12.1972 (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
(cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:228). (cid:244). 009, (cid:243)(cid:229)º. 114) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)) 76/371/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1.3.1976 (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
¯(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) EURATOM» ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ¯Œ(cid:228). (cid:244). 015, (cid:243)(cid:229)º. 25),
1892/90 (101 `~).
(cid:230)) 76/372/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1.3.1976 (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜ 185/73 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ¯Œ(cid:228). (cid:244). 015, (cid:243)(cid:229)º. 31) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
(cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242)» (`~ 262) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:231)) 78/633/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15.6.1978 (¯.¯. ¯Ø(cid:228).
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 62 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2637/1998 (`~ 200).
¯Œ(cid:228). (cid:244). 022, (cid:243)(cid:229)º. 67) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `~ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
Ł) 81/715/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31.7.1981 (¯.¯. `æ. L
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (`~ 137) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
257 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10.9.1981, (cid:243)(cid:229)º. 38),
(cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`~ 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)-
Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`~ 38). Ø) 84/425/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25.7.1984 (¯.¯. `æ. L
238 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6.9.1984, (cid:243)(cid:229)º. 34),
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 353001/2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæ-
ª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ØÆ) 93/70/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28.7.1993 (¯.¯. `æ. L
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ 234 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17.9.1993, (cid:243)(cid:229)º. 17),
(cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)» (´~ 566). Ø(cid:226)) 93/117/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17.12.1993 (¯.¯. `æ.
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 303/5.5.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) —æøŁı- L 329 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30.12.1993, (cid:243)(cid:229)º. 54),
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) `æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)-
ت) 98/64/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3.9.1998 (¯.¯. `æ. L 257
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239) ˚ƺÆ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 19.9.1998, (cid:243)(cid:229)º. 14),
(cid:246)(cid:220)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:204)Ææ(cid:223)Æ ¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231) `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:220)Œ(cid:231) ((cid:214).¯.˚. 594/´/2000).
Ø(cid:228)) 98/88/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13.11.1998 (¯.¯. `æ. L
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
318 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27.11.1998, (cid:243)(cid:229)º. 45),
ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
Ø(cid:229)) 99/27/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20.4.1999 (¯.¯. `æ. L
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
118 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6.5.1999, (cid:243)(cid:229)º. 36),
¢æŁæ(cid:239) 1
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)) 99/76/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23.7.1999 (¯.¯. `æ. L
207 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6.8.1999, (cid:243)(cid:229)º. 13) ŒÆØ
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)-
(cid:244)ÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 300494/1984 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (´~ Ø(cid:230)) 2000/45/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6.7.2000 (¯.¯. `æ. L
757) «˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)- 174 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13.7.2000, (cid:243)(cid:229)º. 32).
(cid:246)(cid:254)(cid:237)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 298896/85 2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 300494/84
(´~307), 386543/85 (´~ 659), 411419/93 (´~ 807) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
423779/94 (´~ 882), 321516/97 (´~ 598) ŒÆØ 339381/99
¢æŁæ(cid:239) 11
(´~451), 336179/2000 (´~ 757) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242): ˇØ (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)-
(cid:236)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)
Æ) 99/79/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)-
(cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 72/199/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27(cid:231)(cid:242)
(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø-
`(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1972, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237):
Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237)».
(¯¯. `æ. L 209 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7.8.99, (cid:243)(cid:229)º. 23). Æ) 71/250/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
81/680/¯˚, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 98/54/¯˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 99/27/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242),
(cid:226)) 2000/45/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) «ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Œ(cid:239)Ø-
(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)) 71/393/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:226)Ø(cid:244)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) `, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:244)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æı(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:230)ø- 73/47/¯ˇ˚, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 81/680/¯˚, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 84/4/¯ˇ˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 98/64/¯˚
(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242)» (¯.¯. `æ. L 174 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13.7.2000, (cid:243)(cid:229)º. 32). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242),
ª) 72/199/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 2
81/680/¯˚, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 84/4/¯ˇ˚, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 93/28/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 98/54/¯˚
1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 300494/84 (cid:243)ı- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 99/79/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (¯¯ `æ. L
(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 209 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7.8.99, (cid:243)(cid:229)º. 23),
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 7175
(cid:228)) 73/46/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 81/680/¯˚, æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ŒÆØ
(cid:244)(cid:231)(cid:237) 92/89/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 98/54/¯˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 99/27/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:230)øØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)-
(cid:229))76/372/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 81/680/¯˚ (cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:242)».
ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 94/14/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), 5. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 353001/13.4.2000 ((cid:214)¯˚ 566/´/20.4.2000)
(cid:243)(cid:244)) 78/633/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
81/680/¯˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 84/4/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
ª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)-
(cid:230)) 81/715/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242),
º(cid:231)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:231)) 84/425/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242),
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
Ł) 93/70/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242),
(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Æ(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)
Ø) 93/117/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242),
(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) glyphosate 36% (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) SL, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
ØÆ) 98/64/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 11 ŒÆØ 13) ŒÆØ
Ø(cid:226)) 98/88/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ƺºÆª(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ
ت) 99/27/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) glyphosate 36% (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ-
(cid:246)(cid:222) SL ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 11 ŒÆØ 13, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
Ø(cid:228)) 99/76/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ
1. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 83712/14.4.1989 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Ø(cid:229)) 2000/45/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (¯.¯. `æ. L 174 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7255 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
13.7.2000, (cid:243)(cid:229)º. 32)»
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:239)) ROUNDUP 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸¸`(cid:211)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
¯—¯.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 30 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001 2. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 65506/12.2.1990 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7409 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
ˆ(cid:201)`˝˝ˇ(cid:211) —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:204)`(cid:209)(cid:201)`-¯¸¯˝˙ `—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸`˚˙ (cid:237)(cid:239)) PHOSPHOSATE 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:204)`´(cid:201)— ˇ¯,
¨.`(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) - `. `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213).
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:214). (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211) 3. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 68140/20.3.1990 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7410 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
”
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
`æØŁ. 90455 (3) (cid:237)(cid:239)) HERBOLEX 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯¸`˝˚ˇ ¯¸¸`(cid:211)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- `´¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 82492/2.8.1994 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242)
(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
CLYPHOSATE 36% (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) SL, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ
4. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 88491/16.10.1990 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7419 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:237)(cid:239)) GLYPHOSATE COMLETS 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
GROWER ˇ. —`——`.
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 721/77 ªØÆ «(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
5. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 91028/21.11.1991 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)»
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7431 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 14 ((cid:240)Ææ. (cid:229), (cid:243)(cid:244) ŒÆØ Ø(cid:230)) ŒÆØ 22
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)-
((cid:240)Ææ. ØÆ).
Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)) GLIALKA 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)(cid:213)(cid:212)ˇ(cid:209)ˆ˚`˝
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ 97252/21.5.1999 ((cid:214)¯˚ 1240/´/16.6.1999)
`´¯¯.
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) «(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —`(cid:209)`(cid:209)-
6. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 80352/9.6.1993 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240).`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 352654/10.5.1995 ((cid:214)¯˚
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7442 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
518/´/95), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˇæ(cid:223)ø(cid:237)
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:214)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ŒÆØ
(cid:237)(cid:239)) RODEO 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)(cid:201)¸ˇ˚(cid:209)ˇ— `´¯¯.
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)-
æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- 7. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 81815/22.6.1993 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 98/82/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)». (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7443 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
3. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 352654/10.5.1995 ((cid:214)¯˚ 518/´/15.6.1995)
(cid:237)(cid:239)) METEOR 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ-
`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ «`(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:252)æØÆ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)(cid:220)-
˜(cid:201)` `¯´¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 109082/30.11.2000 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æØ-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ-
(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) 8. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 89245/7.10.1994 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 90/642/¯ˇ˚, 93/58/¯ˇ˚ ŒÆØ 94/30/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7465 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
85/591/¯ˇ˚». (cid:237)(cid:239)) CLEAR 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `˝ˇ(cid:209)ˆ˚`(cid:215)˙(cid:204) `.¯. ŒÆØ ŒÆØ
4. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 2000/42/¯˚ ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 72688/14.9.1998 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
22.6.2000 «ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ..
ªØ(cid:254)(cid:237) 86/362/¯ˇ˚, 86/363/¯ˇ˚ ŒÆØ 90/642/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)- 9. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 68966/24.3.1995 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7468 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
7176 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)- 18. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 72613/28.8.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)) GLYPH UP 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VECTOR AGRO - ˆ¯- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7542 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯. Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:237)(cid:239)) GLYPHOSATE-TECHNOFARM 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
10. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 75659/3.7.1995 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:214)`(cid:209)(cid:204) ¯—¯.
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7477 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)- 19. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 76538/29.10.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)) IPYGLYCE 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯¸¸`ˆ(cid:209)¯(cid:212) `´¯¯ ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7548 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 95731/30.4.1999 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239). (cid:237)(cid:239)) HERBANIL 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —`—`ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)ˇ(cid:213)
`ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)1˚` `´¯¯
11. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 75664/3.7.1995 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7478 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı- 20. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 93204/26.3.1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7571 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:237)(cid:239)) SINPHOSATE 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:201)˚. (cid:204)`(cid:209)ˆ`(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙ - Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:201)˜˙ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 75438/30.9.1998 ŒÆØ (cid:237)(cid:239)) CLINIC 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)ˇ, ˜.
97208/14.5.1999 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- (cid:211)`—ˇ(cid:213)˝(cid:212)˘˙(cid:211) ¯—¯.
(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239). 21. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 92392/26.3.1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7576 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
12. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 77036/21.6.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7492 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:237)(cid:239)) LYPHASE 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´(cid:201)ˇ(cid:209)(cid:213)¸ `¯.
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:237)(cid:239)) LEONE 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:216)(cid:201)¸ˇ˝ `.¯. 22. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 95733/30.4.1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7578 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
13. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 77045//21.6.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7493 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:237)(cid:239)) GLYPHOSATE - ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)` (cid:214)(cid:217)(cid:211)(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¸(cid:201)-
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239))
—`(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ `.¯. 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)`
BUGGY 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204). ˚`˝˜˙¸(cid:201)˜˙ ŒÆØ (cid:211)(cid:201)` ˇ.¯.
(cid:214)(cid:217)(cid:211)(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¸(cid:201)—`(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ `.¯. ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ.
14. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 77039//21.6.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
93519/7.4.2000 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7499 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222).
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
23. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 102447/19.7.1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)) GLYPHOSATE-DAVISON 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) IN-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7582 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
TRACHEM ¯¸¸`(cid:211) ¯—¯.
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
15. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 756439/9.3.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)) RADOXIL 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)¯ˆ¯ `´¯¯.
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7517 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
11. (cid:212)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242):
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
ˇ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ıºº(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ-
(cid:237)(cid:239)) GLYPHOSATEEXCEL 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:201)˚. ˘¯¸-
(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) 20-40 º(cid:223)(cid:244)æÆ (cid:237)(cid:229)æ(cid:252)/(cid:243)(cid:244)æ. ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229)
¸(cid:201)(cid:212)(cid:211) ˇ.¯.
(cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ƪ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:253)ººø(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æı(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242)
16. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ.58115/20.3.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:226)ºÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7522 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)- (cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆæ-
(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)) (cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242).
GLYPHOSAN 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´(cid:201)ˇ(cid:211)`˝ (cid:211)—. (cid:214)¸(cid:217)(cid:209)`˚ˇ(cid:211). (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:240)(cid:229)Œ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:240)Æ(cid:242) ŒÆØ ł(cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)
17. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 67954/3.7.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 2 Æ(cid:244)(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:246)ÆØæ(cid:229)(cid:242) (30 PSI). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7530 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı- (cid:239)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)ª(cid:247)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:252) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) 30 - 40 º(cid:223)-
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)- (cid:244)æÆ (cid:237)(cid:229)æ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:252) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı-
(cid:237)(cid:239)) PILOT 36 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)(cid:204)(cid:209)¯(cid:215)(cid:209)` ¯—¯. (cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
13. (cid:214)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242):
—¯˜(cid:201)ˇ ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:215)ˇ(cid:201) ˜ˇ(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) X(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:211) - (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ(cid:211)
Œ.(cid:229)Œ,./(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:236)(cid:236)Æ ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211)
1. ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ (*) 150-200 …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ
- —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ŒÆºØ(cid:220) (ƪæø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)ø(cid:231)æ(cid:222)
- (cid:204)Æ(cid:237)(cid:244)ÆæØ(cid:237)Ø(cid:220) (cid:240)ºÆ(cid:244)(cid:253)(cid:246)ıººÆ) (cid:226)´º(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
- ¸(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:220)
- ˆŒæ(cid:229)Ø(cid:240) (cid:214)æ(cid:239)ı(cid:244) —(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ (**) 500-1000 …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ
- ˚(cid:223)(cid:244)æÆ `ªæØ(cid:220)(cid:228)Æ 750-1000 (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
´(cid:221)ºØ(cid:239)ıæÆ(cid:242) 500 (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
2. `Œæ(cid:252)(cid:228)æıÆ —(cid:229)æØŒ(cid:239)Œº(cid:220)(cid:228)Æ 1000 (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) º(cid:223)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)
- `(cid:236)ıª(cid:228)ƺØ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)
3. (cid:204)(cid:231)º(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) ˚(cid:253)(cid:240)(cid:229)æ(cid:231) 1(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) 600 ˙ (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)
- (cid:204)(cid:231)ºØ(cid:220) 2(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) 500 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)
- `(cid:247)ºÆ(cid:228)Ø(cid:220) Æ(cid:237)Æ(cid:226)º(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 7177
—¯˜(cid:201)ˇ ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:215)ˇ(cid:201) ˜ˇ(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) X(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:211) - (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ(cid:211)
Œ.(cid:229)Œ,./(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:236)(cid:236)Æ ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211)
4. —ıæ(cid:231)(cid:237)(cid:252)ŒÆæ(cid:240)Æ (cid:214)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231) 500 (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
- ´(cid:229)æıŒ(cid:239)ŒØ(cid:220) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:222)(cid:242)
- ˝(cid:229)Œ(cid:244)ÆæØ(cid:237)Ø(cid:220)
- (cid:209)(cid:239)(cid:228)ÆŒØ(cid:237)Ø(cid:220)
5. (cid:204)ØŒæ(cid:239)(cid:223) ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:223) ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø
- ¯(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:221)(cid:230)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:253)ºØÆ
- ˇØ(cid:237)/(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:253)ºØÆ
6. ˜Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:246)æ(cid:239)(cid:253)(cid:244)Æ ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø
- ¯ºØ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242)
- ¯ºØ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:221)(cid:230)Ø(cid:229)(cid:242)
((cid:243)ıªŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239))
7. ¯ºÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø
- ´Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)ŒØ (***)
8. (cid:211)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:220) ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø
- ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:252)ŒØ (***)
9. `ªæ(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø
(cid:243)ıªŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:222) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:243)(cid:240)(cid:239)æ(cid:220).
10. ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:246)ı(cid:244)(cid:220) ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø
- ˚Æ(cid:240)(cid:237)(cid:252)(cid:242)
ˇæ(cid:239)(cid:226)(cid:220)ª(cid:247)(cid:231) ˜(cid:253)(cid:239) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ. 40 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)
(Orobanche ramosa) Æ. 40 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:253)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:226). 60 (cid:226). 60 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:253)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
11. `ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ (*) 150-200 …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ
(ƪæø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)ø(cid:231)æ(cid:222)
(cid:240)ºÆ(cid:244)(cid:253)(cid:246)ıººÆ) (cid:226)º(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
—(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ (**) 500-1000 …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ
(ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø) (Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) º(cid:223)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)
(cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)
Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø)
˛ıº(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:220)(cid:236)(cid:237)(cid:239)Ø, 500-1000 …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)
(cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æÆ, (cid:226)(cid:220)(cid:244)Æ Œº(cid:240). (**) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)
12. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)(cid:247)Ææ(cid:222) (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ (**) 800-1000 ˚(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
& (cid:243)(cid:244)æÆªªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237)
ŒÆ(cid:237)ƺØ(cid:254)(cid:237)
(*) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) ((cid:247)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)Æ-
(cid:220)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:238)(cid:231)) (cid:222) /ŒÆØ (ŒÆº(cid:239)ŒÆ(cid:223)æØ-(cid:246)ŁØ(cid:237)(cid:252)(cid:240)øæ(cid:239)) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)ø(cid:231)æ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242).
(**) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) º(cid:223)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222).
(***) (cid:204)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237).
—ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): 3. ˝Æ (cid:236)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) 6
1. ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:244)(cid:253)(cid:246)ıººÆ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ MALVA SPP ((cid:236)(cid:239)º(cid:252)(cid:247)(cid:229)(cid:242)), (cid:254)æ(cid:229)(cid:242).
URTICA SPP ((cid:244)(cid:243)(cid:239)ıŒ(cid:237)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242)), POLYGONUM SPP ((cid:240)(cid:239)ºıŒ(cid:252)- 4. ˝Æ (cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)-
(cid:236)(cid:240)Ø, ºÆ(cid:240)(cid:220)(cid:244)(cid:243)Æ), PORTULACA OLERACEA (Æ(cid:237)(cid:244)æ(cid:220)ŒºÆ), (cid:231) (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222).
(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231) Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 400-600 ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:236)(cid:236)Æ, 5. ˝Æ (cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)-
Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ª(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ª(cid:229)Ø(cid:239) (cid:226)æ(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
2. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪæØ(cid:220)(cid:228)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) 6. ˇØ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237)
15-30 (cid:229)ή(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220). (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
7178 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)ıº(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ - SZ: 5. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 353001/13.4.2000 ((cid:214)¯˚ 566/´/20.4.2000)
SZ1 (cid:214)ıº(cid:220)(cid:238)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ººÆ (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ, ºØ- Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
SZ2 (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:230)Ø- ª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø-
(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ. (cid:247)(cid:220)º(cid:231)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
SZ5 (cid:204)(cid:231) (cid:236)(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229) Ææ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:240)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252). —(cid:220)æ(cid:244)(cid:229) Æı- I. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)ıº(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ıÆ(cid:223)- (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Æ(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) glyphosate, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)
SZ6 `(cid:237) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)æ(cid:220) Ææ(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 11 ŒÆØ 13) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆŁ(cid:221)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:220)æ(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). (cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ƺºÆª(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)æø(cid:237)
SZ7 (cid:204)(cid:231)(cid:237) ł(cid:229)Œ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)(cid:220)(cid:229)Ø. (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) glyphosate (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ
SZ8 (cid:204)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)ł(cid:229)Œ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)ŒæÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237). (cid:204)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)(cid:220)- (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 11 ŒÆØ 13, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 1. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 60889/8.1.1988 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
SZ9 (cid:216)(cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 2 Æ(cid:244)(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:246)ÆØæ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7365 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(30 PSI). Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
SZ10 (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:240)(cid:221)Œ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:240)Æ(cid:242). (cid:237)(cid:239)) STING 18 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸¸`(cid:211) ¯—¯
SZ11 (cid:204)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 73690/26.4.1988 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ. (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ.
SZ12 (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:238)(cid:229)(cid:240)º(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229) ŒÆº(cid:220) (cid:244)Æ ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) 2. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 60892/8.1.1988 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252). (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7368 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
II. ˇØ (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239))
(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)- ROUNDUP 9 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸¸`(cid:211) ¯—¯.
(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 73691/26.4.1988 ŒÆØ 95730/ 30.4.1999 (cid:244)æ(cid:239)-
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 3. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 101894/16.10.1989 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 7 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7404 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
ˇ(cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)-
¯. `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)) ROUNDUP 12 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸-
¸`(cid:211) ¯—¯.
” 4. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 84841/23.7.1993 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
`æØŁ. 92859 (4) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7447 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:239)) MAESTRO 48 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ZENECA HELLAS `.¯.
GLYPHOSATE, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 5. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 68647/9.3.1994 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7455 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:237)(cid:239)) ROUNDUP 42 SG (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸¸`(cid:211)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 721/77 ªØÆ «(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)- ¯—.¯.
(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)» ŒÆØ (cid:229)Ø- 6. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 74244/19.5.1995 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 14 ((cid:240)Ææ. (cid:229), (cid:243)(cid:244) ŒÆØ Ø(cid:230)) ŒÆØ 22 ((cid:240)Ææ. ØÆ). (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7473 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)
2. T(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ 97252/21.5.99 ((cid:214)¯˚ 1240/´/16.6.99) Æ(cid:240)(cid:252)- ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) «(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙- Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)) GLYPHOSATE MONSANTO 14,4 UL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240).`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 352654/10.5.95 ((cid:214)¯˚ (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸¸`(cid:211) ¯—.¯.
518/´/95), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˇæ(cid:223)ø(cid:237) 7. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ.75663/3.7.1995 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:214)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7479 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- (cid:237)(cid:239)) SINPHOSATE 9 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)¯ˆ¯ `¯´¯.
(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 98/82/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)». 8. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 77038/21.6.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
3. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 352654/10.5.95 ((cid:214)¯˚ 518/´/15.6.95) `(cid:240)(cid:252)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7498 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ «`(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:252)æØÆ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)) GLYPH UP 9 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VECTOR AGRO S.A.
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) 9. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 77047/21.6.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7501 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 90/642/¯ˇ˚, 93/58/¯ˇ˚ ŒÆØ 94/30/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 85/591/¯ˇ˚». (cid:237)(cid:239)) COMSATE 12 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) GROWER ˇ. —`——`.
4. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 2000/42/¯˚ ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 58118/20.3.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
22.6.2000 «ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7520 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
ªØ(cid:254)(cid:237) 86/362/¯ˇ˚, 86/363/¯ˇ˚ ŒÆØ 90/642/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)- (cid:237)(cid:239)) MAESTRO 16 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ZENECA HELLAS `.¯.
æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ŒÆØ 11. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 69335/17.7.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:230)øœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7532 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı-
(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)-
(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:242)». (cid:237)(cid:239)) GLYPH UP 18 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VECTOR AGRO `.¯.
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 7179
12. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 69334/17.7.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 3451/2.3.2001 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜¯—` `.¯.,
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 7533 (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Œı- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242)
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)- º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:237)(cid:239)) GLYPH UP 12 SL (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VECTOR AGRO `.¯. (cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı :
11. (cid:212)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242): Æ) (cid:247)ƺ(cid:253)(cid:226)(cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ƪøª(cid:252)(cid:242) 4(cid:146)(cid:146) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı ˚Æ-
ˇ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ıºº(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) æÆœ(cid:243)Œ(cid:220)Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:252)(cid:243)ØÆ ŒÆØ (cid:226)) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ø-
(cid:236)(cid:229) 20-40 º(cid:223)(cid:244)æÆ (cid:237)(cid:229)æ(cid:252)/(cid:243)(cid:244)æ. ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:244)Æ Œ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:244)ƪ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:253)ººø(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æı(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:226)ºÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:239)-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æ(cid:254)-
Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)-
(cid:243)ı(cid:243)(cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242).
ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) .
(cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:240)(cid:229)Œ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:240)Æ(cid:242) ŒÆØ ł(cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)
3. (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ıæÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)
(cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 2 Æ(cid:244)(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:246)ÆØæ(cid:229)(cid:242) (30 PSI).
0003622/(cid:214).701.4/23476/1.3.2001 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ıæ(cid:239)-
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)ª(cid:247)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:252) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) 30-40
(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ-
º(cid:223)(cid:244)æÆ (cid:237)(cid:229)æ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:252) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı
13. (cid:214)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242):
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:239)-
(cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 13 (cid:244)(cid:239) (cid:214)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242)
æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˜(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 56/2001 (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)º(cid:229)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ glyphosate.
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ
…(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:221)(cid:230)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ºØ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıº-
æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252).
º(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239).
5. To (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) H-
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ
01/232Rev.0/15.1.2001 (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƪøª(cid:239)(cid:253) ıł(cid:231)-
(cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) ((cid:247)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)Æ.(cid:220)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:238)(cid:231)) (cid:222)/ŒÆØ
º(cid:222)(cid:242) 4" ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)-
(ŒÆº(cid:239)ŒÆ(cid:223)æØ.(cid:246)ŁØ(cid:237)(cid:252)(cid:240)øæ(cid:239)) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TUV HELLAS
(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)- (RWTUV) S.A.
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)ø(cid:231)æ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). 6. (cid:212)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜¯—` `.¯. (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)-
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)-
(cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)Ø(cid:230)(cid:220)(cid:237)ØÆ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) º(cid:223)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) 7. (cid:212)(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) 6422/34 ŒÆØ 2516/97, (cid:244)(cid:239) ˝.˜. 241/73, (cid:244)Æ
ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ´.˜. 15/21.10.22 ŒÆØ 16/17.3.50, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
ˇØ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 24-11/17.12.53 ´.˜., (cid:244)Æ —.˜.
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ. 437/85, 381/89 ŒÆØ 27/96.
(cid:201)I. ˇØ (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 8. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 2115/1993, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)- (cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø-
(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)æª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:221)-
III. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:231)
(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Æ(cid:237)(cid:221)ª(cid:229)æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˜¯—`, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 2 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ˜15/(cid:214)19/2788/13.3.96 (cid:244)(cid:239)ı
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
¯. `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ˜15/`/(cid:214)19/21364/96 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
” `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242).
`æØŁ. ˜3/`/6721 (5) 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 14.3.2001 (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ł(cid:223)Æ(cid:242).
~`(cid:228)(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) 11. (cid:212)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) 33.500 (cid:228)æ(cid:247). (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)
(cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı 4408646/3983/28.3.2001 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:201)´· `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)
(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)ƺ(cid:253)- 12. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 30.3.2001 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:226)(cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ƪøª(cid:239)(cid:253) 4(cid:146)(cid:146) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı ˚ÆæÆœ(cid:243)Œ(cid:220)- (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ ~`(cid:237)ø ¸Ø(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)Ø- (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æ-
Œ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜¯—` `.¯. Œ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)ı-
(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜¯—` `.¯. :
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
Æ) (cid:247)ƺ(cid:253)(cid:226)(cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ƪøª(cid:252)(cid:242) 4(cid:146)(cid:146) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı ˚Æ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : æÆœ(cid:243)Œ(cid:220)Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:252)(cid:243)ØÆ ŒÆØ (cid:226)) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ø-
1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ˜3/`/6387/22.5.2000 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)- ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) º(cid:229)ø(cid:246)(cid:239)-
Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ¸Æıæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242)
(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.¯—`. `.¯. ŒÆØ (cid:244)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƪøª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Æ ¢(cid:237)ø (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)-
¸Ø(cid:252)(cid:243)ØÆ ŒÆØ (cid:226)) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242):
(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)
`(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¢(cid:237)ø ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237). (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı
7180 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
2516/97 ((cid:214)¯˚ 159/`/8.8.1997) ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)- ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TUV, (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1868/1989 ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)-
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252). Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1756/1988 (cid:229)Œ
˝Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)ı-
(cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2479/1997,
æ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)
(cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (`~ 37) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)-
(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ıæÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)-
(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝ 2081/1992 (`~ 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)-
Æ(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)-
(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·
`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). 38).
˝Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` (cid:221)ªŒæØ-
2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)æø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)-
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:244)ÆØ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239)
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242).
˙ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)- 3. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 855/4.12.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
ø(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) 4. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 156/22.3.2001 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:229)(cid:223)-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:243)ı- (cid:239)ı —(cid:220)ª(cid:239)ı ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237)), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:212)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı.
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
˝Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)-
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TUV. (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
˙ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:240)’ÆæØŁ.3/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) f Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ —(cid:220)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝(cid:252)- ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ÆæØŁ. 19/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)-
(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ.
(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223).
(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)-
ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) ¸ˇˆˇ(cid:213)(cid:211) `(cid:213)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)
(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ØøŒ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)Œ(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
15-10-1922 ´.˜. ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:212)æØ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) ªØÆ (cid:240)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:229)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252), ŒÆØ
(cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)
ŒÆŒ(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)-
(cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ, Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ
(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242)) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 4 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001 ˚æ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) 15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001.
˜˙(cid:204). ˚`¸ˇ(cid:213)˜(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211)
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˙ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242)
”
(cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ(cid:211) (cid:204)`(cid:212)¨(cid:201)`(cid:211) ´`(cid:211)(cid:201)¸(cid:201)˚˙ (cid:211)`(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213)
`æØŁ. (cid:239)ØŒ. 43950 (6)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 5 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001
~¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1756/1988 ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
«˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ (cid:211)(cid:212)`¨ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ