Table Of Content

F 3157 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı198 5 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2005 —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨(cid:204). 143 (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı JAR-OPS 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (JAA), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240).(cid:228). 207/2002 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 1.7.2002 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 1.8.2003 (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (Am- ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) - `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ. mendment 4/1.7.2002, Ammendment 5/1.3.2003, Am- ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) mendment 6/1.8.2003). (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 207/2002, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:212)(cid:204)˙(cid:204)` ´ 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ˆ¯˝(cid:201)˚` Æ. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 191Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1815/1988 «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)- (cid:228)ØŒÆ `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`· 250) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.005 (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2898/2001 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) ª(cid:223)Æ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (Æ) ˇ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)º- (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- ŒÆØ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ æ(cid:220)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø- (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).» (`· 71), ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 192 Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226). (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 90 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ- —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:239)ı JAR-OPS 1.005(Æ) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)Ø- (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:229)- Łæ(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 63/2005 (`· 98). æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ´. 2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 109/2005 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.005(Æ) (cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) E(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ´ Æ) ˇæ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ¢æŁæ(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (1) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) `. - ˙ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) - ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) - `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239). 1. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı- (2) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´.- ˙ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 207/2002 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ. —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (3) ˝(cid:253)Œ(cid:244)Æ.- ˇ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:237)Æ ºıŒ(cid:252)(cid:246)ø(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ºıŒÆıª(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:222) Œ(cid:220)- (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242), `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222). (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:240).(cid:228). (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ. (cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ- 2. ˇØ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:220)(cid:244)ø: (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 207/2002 (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (1) JAR-OPS 1.035 (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) AMC (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.175, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)Ø- 3. …(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) «`æ(cid:247)(cid:222)» (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)- Œæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). (cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)—`). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) —(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆºı- ¢æŁæ(cid:239) ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)- ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ªªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)- ª(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (Accountable Manager), ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:222) 3158 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)- (10) JAR-OPS 1.240 `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:223) ŒÆØ ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242): (2) JAR-OPS 1.037 - —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ —æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) `(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ)(1) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) VFR (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) `, [´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.005 ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (Æ)] (11) JAR-OPS 1.250 ˚ÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)ºÆ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) ıł(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (3) JAR-OPS 1.075. (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237): (cid:243)(cid:231)(cid:242): ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR (cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)- ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ, (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:237)ø(cid:237). (cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242). ˇ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:237)Æ (4) JAR-OPS 1.100. ¯(cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:221)- (i) ˇ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:229)Ø- (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ- æØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:246)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (ii) ˇ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø: (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:228)ı- (`) ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ((cid:240)(cid:247). Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ææ(cid:220)- æØ(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:220) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:221)æÆ, (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:228)ØÆŒı- Œ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:221)(cid:242) (´) ˇ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242)). (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ- (12) JAR-OPS 1.255 ¯(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237): (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (Ø) ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) `. ˇ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)- (5) JAR-OPS 1.105 (cid:204)(cid:231) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220): Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ VFR (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)- ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æÆ- (cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ` (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ. `ı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:236)Æ ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (6) JAR-OPS 1.135 (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı Æ/(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ Ø(cid:240)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (i) ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)- (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 45 º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237). æÆ, (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (ØØ)ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´ ˇ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)- (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı: Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)æ(cid:239) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (A) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)ØÆ (´) (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø: (ˆ) ‚(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ ˝ˇ(cid:212)`(cid:204)/`(cid:201)S ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)- (`) (cid:212)(cid:239) ŒÆ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æº(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (˜) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ (¯) ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (´) ˚Æ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) ((cid:211)(cid:212)) ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:246)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ii) ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´ (cid:236)(cid:229) (ˆ) `(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:236)Æ ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (reserve fuel), (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (1)˚Æ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (Contingency Fuel). (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.135 (A) (7) 5% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)- (iii)ˆØÆ VFR (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)- (cid:239)ı (trip fuel), (cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) —(cid:244)(cid:222)- (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239) 5% (cid:244)(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)º(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (2) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:220) ¯(cid:246)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:220) ˚Æ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)Æ. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (7) JAR-OPS 1.215 (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ¯(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ˚ı- Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) 45 º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:229)(cid:236)- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)Ø ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242)) (cid:222) 30 º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)Øº(cid:239)ŒØ- ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) VFR (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242)), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (˜) ˚Æ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)ÆººÆª(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ¯(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:246)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆª(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.300 (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (8) JAR-OPS 1.225 ¯º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (¯) ¯(cid:240)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)Æ. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)- (cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR, (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ VFR (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) ŒÆº(cid:253)- (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). …(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, (cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (`) (cid:221)ø(cid:242) (˜) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (13) JAR-OPS 1.265 (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:244)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:220)ºıł(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:246)æ(cid:239)(cid:253)- (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)ºıł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˆØÆ VFR (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ¯(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (9) JAR-OPS 1.235 ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242) ¨(cid:239)æ(cid:253)(cid:226)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:244)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:222) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:252) (cid:246)æ(cid:239)(cid:253)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- ˜(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)- (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3159 (14) JAR-OPS 1.280 KÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ- (ˆ) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(-Æ) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239)(-Æ) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:220)- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) VFR (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (15) JAR-OPS 1.285 ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (˜) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:221)Øø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) VMC ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (E) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:211)(cid:212))(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005. (cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ. (iii)˙ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (16) JAR-OPS 1.290 —æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239). (i) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) `, (24) JAR-OPS 1.535 `(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)- (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. —(cid:239)ºıŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ: (ii)ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) VFR (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´, (cid:239) Æ(cid:229)- (i) ˇØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø (Æ)(3), (Æ)(4), (Æ)(5), ((cid:226))(2), (ª)(1), æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (ª)(2) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ. (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (ii) ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:201)FR (cid:222) VFR (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ, (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ((cid:226)) ŒÆØ (ª) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:223)- (17) JAR-OPS 1.295. ¯(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): ˜(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR. ˇØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- (`) (cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)- ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:239)æÆ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)- ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242),, ŁÆ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS (cid:237)ÆØ 1500 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:222) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) 1.220. (´) (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (18) JAR-OPS 1.310 —ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 300m (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:239)æÆ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ((cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 1500 m (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ. ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) VFR (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ- (25) JAR-OPS 1.545 —æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) -`(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ- (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ŒºÆ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)ÆººÆª(cid:222)(cid:242): (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242). (i) ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)- (19) JAR-OPS 1.310 ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆºØ(cid:243)Œ(cid:239)- (cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231). …(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)- ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:228)(cid:229)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.375 (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (20) JAR-OPS 1.405. E(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:213)—` (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:220)ººÆ ˜(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (21) JAR-OPS 1.410 ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) - (cid:190)ł(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:246)º(cid:223)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ, ŒÆØ ˜(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (22) JAR-OPS 1.430 (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ 1.460, (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (ii)ˇ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ªØÆ VFR (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (Ø), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (23) JAR-OPS 1.530. `(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (i) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)- (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) `ˇC. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ: (cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231). ˙ (cid:213)—` (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)- (`) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:220)ººÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (´) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø- (ˆ) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(-Æ) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239)(-Æ) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:238)(cid:231) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ. (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˇØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø ((cid:226)) ŒÆØ (ª) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- (˜) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), æÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231). …(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) VMC ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:246)ı(cid:243)Ø- (E) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) ((cid:211)(cid:212)) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)- (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:239)ı 2005. (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:213)—` (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:220)ººÆ (cid:228)(cid:229)- (iii)˙ (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239). (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (26) JAR-OPS 1.550 —æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)- (cid:211)(cid:244)(cid:229)ª(cid:237)(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:220)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242): Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ, ŒÆØ (cid:244)Æ (Ø) ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231). …(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)- (ii)ˇ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:244)(cid:222)- æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (i), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) `ˇC. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ: (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:213)—` (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:220)ººÆ (`) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (´) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) 3160 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ, ŒÆØ (ØØ)H ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ)(8) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (33) JAR OPS 1.955 ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ø(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:242) (ØØ) ˇ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:244)(cid:222)- ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (Ø), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)- ˙ (cid:213)—` (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)- ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)- (cid:229)Œ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) `ˇC. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ: (cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (`) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (34) JAR-OPS 1.960 ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æª- (´) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (ˆ) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(-Æ) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239)(-Æ) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ)(1)(i) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (˜) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), (35) JAR-OPS 1.965 —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) VMC (cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (E) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (i) H ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ)(1) ªØÆ VFR ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ((cid:211)(cid:212)) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)- …º(cid:231) (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)ı 2005. (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)- (iii)˙ (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)- Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239). º(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı, ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)- (27) JAR OPS 1.640 (cid:214)(cid:254)(cid:244)Æ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˙ `æ(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æº- (ii)˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ)(3)(ii) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222): º(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:222) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˙ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (Æ), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ- (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (CRE), (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆªøª(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (FE - Flight Examiner) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:201)ŒÆ- (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223), ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (TRE) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 22(cid:231) (iii) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ)(4)(i) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:204)Æœ(cid:239)ı 1995,. ˇ ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (Oper- ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)- ator Proficiency Check), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) ¯(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222) Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (TRE), Æ(cid:240)(cid:252) ¯(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223). (cid:243)(cid:229) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (CRE) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)- (28) JAR-OPS 1.650 —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1.650 Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231): æ(cid:221)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—`, ŒÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø- (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —º(cid:239)œ(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 22(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (CRM) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1995, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) CRM. (cid:213)—`, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) ((cid:243)(cid:244)),((cid:230)),((cid:231)) (iv) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ((cid:226))(2) ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆØ (Ł), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı. (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):. (29) JAR-OPS 1.905 ¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:238)(cid:229)- (cid:212)(cid:239) ¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 8 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ((cid:204)(cid:204)¯), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (OPC) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:242). `ı- (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) OPC (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)- (30) JAR-OPS 1.915 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) [(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS (36) JAR OPS 1.968 —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) 1.005(Æ)] (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222). ˙ (cid:213)—` (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1, (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (VFR) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒØ- (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (37) JAR OPS 1.975 - `(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØ- (31) JAR OPS 1.940 (cid:211)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Œ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ØÆ ˇØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø (Æ)(2), (Æ)(4) ŒÆØ ((cid:226)) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ- (i) ˆØÆ «(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242)» (VFR) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) VFR ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø ((cid:226)), (ª) ŒÆØ ((cid:228)) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ- (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı JAR OPS 1 P`(cid:209)(cid:212) 1, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ (cid:231) (Æ)(4) (cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:222)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242). (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (32) JAR OPS 1.945 (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:223)(cid:239) (i) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ)(7) - ˇØ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (LIFUS) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (ii)ˆØÆ «(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:146)(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)» ((cid:201)FR) (cid:222) «(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242)» Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)º(cid:222)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı- (VFR) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:253)(cid:247)(cid:244)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Æ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (LIFUS), æÆªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) ((cid:226)), (ª) ŒÆØ ((cid:228)), (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)- (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:228)(cid:252) (cid:222) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)øŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237). (cid:240)(cid:220)ºØ, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3161 (`) ¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (46) JAR OPS 1.1240 ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ØÆ, (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)Æ ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) 10 (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (ŒÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ (cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æ- Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)- ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ ŒÆ(cid:244) Ø(cid:228)(cid:223)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (12) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Ø- (self-study) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220) ªØÆ (VFR) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (47) JAR OPS 1.1250 ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)- (´) ˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)- (cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (Checklist) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø: ˜(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ «(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242)» ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (1) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı- —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:239)ı JAR-OPS 1.125 ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) 36 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) JAR-OPS 1.125) (2) ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:222) Œº(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)- (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:253)ł(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.125, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (3) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)-(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)- (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)- æø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)- (38) JAR-OPS 1.980 ¢(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237). æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:240)ÆæÆººÆª(cid:221)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) TMHMA IA (i) ˜(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) ˇ(cid:209)ˆ`˝` ˚`(cid:201) ¯˛ˇ—¸(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (VFR) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) JAR-OPS 1.700 (ii)ˆØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) «(cid:228)Ø(cid:146)(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)» ((cid:201)FR) (cid:222) «(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242)» (VFR) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:253)(cid:247)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)-1 ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ((cid:228))(2)(i), (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ OPS 1.700) JAR OPS 1.980, ªØÆ 500 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ((cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (Æ) `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)- (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237)), (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 100 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) æ(cid:220) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231) Æ(cid:229)- `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239): æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (Class). —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (1) ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºıŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)Øº(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:231), Æ(cid:240)ÆØ- (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 9 Ł(cid:221)- (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231). (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:222) (39) JAR-OPS 1.981 —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) ŒÆØ (2) ‚(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ- Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) º(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 5.700 ŒØº(cid:220), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ)(1) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237) (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:229) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø: (40) JAR OPS 1.1045 Eª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı- (i) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:242)- ˜(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:253)æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239), ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) AMC OPS 1.1045 (ii)(cid:212)(cid:239) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ- (41) JAR OPS 1.1060 ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ŒÆØ ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ªØÆ «(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242)» (VFR), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) `. ˆØÆ «(cid:240)(cid:244)(cid:222)- Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242)» (VFR) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´ (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, Æºº(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:236)(cid:220)(cid:243)ŒÆ), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)º(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (iii) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (JAR-OPS 1.135) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (42) JAR OPS 1.1070 ¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)- (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ - MME (iv) ˙(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239) MME (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242), (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)(cid:246)ø- ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ACJ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:239)ı JAR-OPS 1.005. (cid:237)(cid:239), ŒÆØ (43) JAR OPS 1.1071 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ˇ `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, (v) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR OPS 1.915 Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (44) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:201)` (Subpart R) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (public address ıºØŒ(cid:254)(cid:237) system), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239). ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:239)ı JAR OPS 1.1005 (Æ) ((cid:226)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (45) JAR OPS 1.1235 `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) `(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (Security (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Requirements) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 2 (cid:244)(cid:229)- ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:239)ı JAR OPS 1.1005 (a) º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)- 3162 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) 5700 ŒØº(cid:220), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)- (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ 30 º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220). (cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (ª) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)- ((cid:228)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:221)ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252). (cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) JAR-OPS 1.710 (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242), (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)-3 ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ OPS 1.705/1.710) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ- (Æ) `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 5.700 ŒØº(cid:220), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ((cid:228)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1998, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)- (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252). (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø: (1) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.705 Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:253)æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239), `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)-2 (2) (cid:212)(cid:239) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ OPS 1.705/1.710) (3) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (Æ) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2000, Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)- Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:252) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)- (cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:239)ºıŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)Øº(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (4) ˙(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1990 (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1998, (cid:244)(cid:239) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239), ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (5) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ- (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 5.700 ŒØº(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ- Œı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æª- (cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 9 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) ª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (public address system), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ- (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239). (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø: ((cid:226)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (1) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:253)æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239), (cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) 30 (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı- (2) (cid:212)(cid:239) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (ª) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)- (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:243)ŒÆ(cid:242), (cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (3) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:252) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)- ((cid:228)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)- (4) ˙(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252). (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ JAR-OPS 1.715 ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239), ŒÆØ (5) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242)-1 Ł(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:252) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)- (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.715) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (public address system), (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ OPS 1.715) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239). ((cid:226)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Æ) `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)- (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) 30 (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. 1998, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239): (ª) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (1) ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºıŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)Øº(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:237)- Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:221)Æ (9) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (2) ‚(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ- ŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ- º(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 5700 ŒØº(cid:220), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242), (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)º(cid:231)(cid:242) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3163 Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)- (2) (cid:212)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). JAR-OPS 1.720(ª), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ((cid:226)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 15(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ` (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) 1.720, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ. (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 25 (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø- JAR-OPS 1.720 (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242)-2 5700 ŒØº(cid:220), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 10 (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.720) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242). (ª) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ OPS 1.715) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø: (Æ) `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —(cid:223)(cid:237)Æ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)- Œ(cid:229)(cid:242) `1 (cid:222) `2 (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS æ(cid:220) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆ- 1.715, Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), æ(cid:223)(cid:239)ı 1989 (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1998, ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (2) ˆØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 27.000 ŒØº(cid:220), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)- 5.700 ŒØº(cid:220), (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:223)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆ- (cid:237)ÆŒÆ ´ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.715, (cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (3) ˆØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ(cid:220)- (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)º(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ªæÆ(cid:246)(cid:239) (Æ) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)- ((cid:226)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 25 (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:243)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) `æ(cid:247)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ- (ª) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø: (4) ˆØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ` (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242),, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.720, ŒÆØ. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ˆ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (2) ˆØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ JAR-OPS 1.715, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 27.000 ŒØº(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)- (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ´ (cid:244)(cid:239)ı —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 20(cid:231) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.720. 2002, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)) ˆØÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:204)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:204)(cid:220)(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 27.000 kg ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø, (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) 14 ŒÆØ 15(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ` (cid:244)(cid:239)ı i) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242), (cid:222) —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.720, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ii) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Æ- (cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242): æ(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ, (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:222) (1) ˇ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) ØØØ)(cid:212)Æ (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ- (2) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı- (cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ((cid:228)) (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- (3) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ÆººÆª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:243)ı- (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:222)- (cid:229)) ˆØÆ (cid:252)(cid:243)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:204)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)- æø(cid:236)Æ ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:237)(cid:231) (cid:204)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 27.000 kg, ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252) ((cid:229)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) ŒØ- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:222), (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ: (cid:231) 15(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı JAR-OPS 1.720, ŒÆØ (cid:239)Ø 23,24,25,26,27,28,29,30 ŒÆØ 31 Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ´ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)- ((cid:243)(cid:244)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242): (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı- (1) ˇ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252). (2) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı- (cid:230)) ˆØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) `(cid:240)æØº(cid:223)- (3) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ÆººÆª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)- (cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220), Æºº(cid:220) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001, (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (4) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ((cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1715(ª), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) NAV, Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) DME, ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)Æ- (cid:252)(cid:244)Ø: (cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)- (1) ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.715(ª) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı- (cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) [ACJ-OPS 1.715 (cid:243)(cid:244)) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) ((cid:230))], (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:220)ººø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) ª(cid:223)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:242), ŒÆØ (cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222). 3164 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) (cid:230)) (cid:212)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) 5.700 kg, Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æºº(cid:220) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) 27.000 kg, (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)- Æ(cid:240)(cid:252) 6-15(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ´, (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). JAR-OPS 1.725 (cid:231)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ- ŒÆØ (cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)- ii) ˆØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253), ŒÆØ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ- Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 27.000 ŒØº(cid:220), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı- (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). Ææ(cid:223)(cid:239)ı 1987, (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ´ Ł) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.725. (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı- (cid:228)) ¯(cid:240)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:146)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) JAR-OPS 1.725 ªØ(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:222). (cid:229)) (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - 3 Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.725) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:236)Æ (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ OPS 1.720/1.725) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:244)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (Æ) `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) ŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)Øº(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ- (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒØ- (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:239)œ(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)Æ(cid:242), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1990 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:230)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 5.700 ŒØº(cid:220), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı- (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252). (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)ı- ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) JAR-OPS1.727 ŒÆØ (cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)º(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). JAR-OPS 1.727 ((cid:226)) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ACJ OPS 1.727) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 25 (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. Æ) ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (ª) ˇ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) ˇ(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ¨Æº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı ˜ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Cock- (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø: pit Voice Recorder) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ` (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (Flight Data Recorder), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229): 1, (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS 1.725 (1) ‚(cid:237)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (2) ˆØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) ˇ(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ¨Æ- Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 27.000 ŒØº(cid:220), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)- º(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı ˜ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:222) Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)Ø- (2) ‚(cid:237)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:222) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1969, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:204)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:204)(cid:220)(cid:230)Æ `(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 6 (cid:221)ø(cid:242) 15(cid:226) 5.700kg maximum, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ´ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR-OPS (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:239)(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ¨Æº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı ˜ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 1.725, Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı. ˇØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)Ææ(cid:220)- (cid:221)(cid:237)Æ `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı- (3) ˜(cid:253)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:252) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:222), (cid:228)(cid:231)º. (cid:231) 13, 14 ŒÆØ (cid:240)º(cid:220)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:204)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:204)(cid:220)(cid:230)Æ `(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 15(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ´ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) JAR- (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 5.700 kg, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) OPS 1.725 ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) ˇ(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ¨Æº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı ˜ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242): (cid:221)(cid:237)Æ `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (i) ˇ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:226)) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222)(cid:242) —(cid:244)(cid:222)- (ii)(cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø: (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (1) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)ø(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ- (iii) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ÆººÆª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø- (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œ(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) ˇ(cid:236)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı- ŒÆØ (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (3) …(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (2) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ø(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)(cid:222) æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ÆººÆ- (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ: (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø i) ˆØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) `Œ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø —(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ —æ(cid:239)(cid:243)Ææ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1989, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø- JAR-OPS 1.715/1.720/1.725 (cid:214)¯˚ 198 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3165 3166 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)

Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 PDF

2005·0.38 MB·Greek

by The Government of the Hellenic Republic

#additional_collections #greekgovernmentgazette

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 PDF Free - Full Version

by The Government of the Hellenic Republic| 2005| 0.38| Greek

Download Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 by The Government of the Hellenic Republic in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198

No description available for this book.

Detailed Information

Author:	The Government of the Hellenic Republic
Publication Year:	2005
Language:	Greek
File Size:	0.38
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 by The Government of the Hellenic Republic completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 on my mobile device?

After downloading Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198?

Yes, this is the complete PDF version of Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 by The Government of the Hellenic Republic. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 198 PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.