Table Of ContentF
1947
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı129
2 Ioı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2005
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) Schengen, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ
(cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) —æø(cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ºº(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ·`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2Æ(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997 (cid:240)(cid:239)ı
Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237). 2691/1999 ((cid:214)¯˚ `· 47).
90. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) `4 (cid:244)(cid:239)ı
3. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:240).(cid:228). 116/2002 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı
(cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) Schengen, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ
ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253).... 1
131-132, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 17, 18, 25 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
91. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯Ø(cid:228)Ø-
¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Schengen (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)ººÆ
Œ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)/ Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242)
(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) ¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ((cid:211)(cid:204)¯`) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ˜Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242),
—æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ
`(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (˚˜`(cid:213))»................. 2
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237)
92. ”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˆ· ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)-
(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:254) (`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28/4/99 (cid:229)ªªæ.
(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:252)º(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)-
SCH/com-ex (99) 13) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 12.
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı................................................................... 3
4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œı-
-/-/-/-/-/ (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ `· 137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2081/1992 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237)»
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` ((cid:214)¯˚ `· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).
2469/1997 «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ-
(1)
(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)»
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 90
((cid:214)¯˚ `· 38).
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) `4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜/ˇ¯85 ((cid:214)¯˚ 519/´·/17.3.2004)
116/2002 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØ-
(cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253). Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)».
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)
·¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237)
1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)ÆæÆªæ. 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2949/2001 «—æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (600.000) (cid:229)ıæ(cid:254), º(cid:252)ªø ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı Æı-
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ `· 243).
(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)
2. (cid:212)(cid:239) (cid:237). 2514/1997 «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231): 1) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
(cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ-
(cid:244)ø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242)·¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:238),
ºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
ˆÆººØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)-
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 703/8/`(cid:211)88 ((cid:214)¯˚ 548/´/31.3.2004) Œ(cid:239)Ø-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)æÆ, 2) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237)
ŒÆØ ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) «¯(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242)
˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237)-(cid:204)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), 3) (cid:244)ø(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ººø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)
Ł(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)».
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:244)ƺ،(cid:222)(cid:242)
8. (cid:212)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 83/24/2/2004 ŒÆØ 37/22.2.2005 ª(cid:237)ø-
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)غ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ-
(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
`ı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242),
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)غ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)غ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)-
·`æŁæ(cid:239) 1
(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ `· 140), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) `4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 116/2002
(cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «—æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ `· 96) (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ
1948 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
(cid:231) (cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) «¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:229)- (cid:226). (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237)
(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) 1 - (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª. `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (¯`¨¯)».
¢æŁæ(cid:239) 2
¢æŁæ(cid:239) 2 —(cid:201)˝`˚¯(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝¨¯(cid:211)˙(cid:211)
¯¯— ˚`(cid:201) ¯´—
˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 1.5.2004.
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
«1. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 26 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2005
ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 15
˚`(cid:209)ˇ¸ˇ(cid:211) ˆ(cid:209). —`—ˇ(cid:213)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:223)Æ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:211)(cid:204)¯` ŒÆØ ˚˜`(cid:213).»
˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝
—¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˜ˇ(cid:213)˚`(cid:211) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˆ. (cid:204)ˇ¸(cid:213)´(cid:201)`(cid:212)˙(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 3
`(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) - —(cid:209)ˇ¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:201)`
F
(2) ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 91
«2. ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)/
(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ªø-
(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:204)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).»
ª(cid:222)(cid:242) ((cid:211)(cid:204)¯`) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ˜Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (˚˜`(cid:213))». ¢æŁæ(cid:239) 4
˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
«1. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)
1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)(cid:229)æ. ˜· (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2817/2000 (`· 78). Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æÆª-
2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 3194/2003 (`· 267). (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).»
3. T(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29A (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1558/1985, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)-
¢æŁæ(cid:239) 5
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2081/1992 ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)-
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2469/1997 (`· 38). 1. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)- ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) «2. ˜ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø-
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 96/2005 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240).(cid:228). 56/2001, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237).»
—ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 2. (cid:212)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6
¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
«(cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
«˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)`¨¯(cid:211)¯(cid:217)˝ ŒÆØ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)-
(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
1. ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:211)(cid:204)¯`) ŒÆØ
(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯—¨
(˚˜`(cid:213)) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229): (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 10 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı».
Æ. (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:211)(cid:204)¯` (cid:243)(cid:229) (cid:211)(cid:204)¯`, (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı 3. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:226). (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ˚˜`(cid:213) (cid:243)(cid:229) ˚˜`(cid:213), (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı «5. (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:211)¯¯—, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 30 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø
ª. (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ˚˜`(cid:213) (cid:243)(cid:229) (cid:211)(cid:204)¯`, (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)-
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228).
(cid:228). (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:211)(cid:204)¯` (cid:243)(cid:229) ˚˜`(cid:213), (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı 56/2001 ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)-
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ
(cid:229). (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220):
(cid:243)(cid:244). `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `. (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237)
2. ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´. (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:211)(cid:204)¯` (cid:243)(cid:229) (cid:211)(cid:204)¯`
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:211)(cid:204)¯`) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)- ˆ. (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ˚˜`(cid:213) (cid:243)(cid:229) ˚˜`(cid:213)
(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229): ˜. (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ˚˜`(cid:213) (cid:243)(cid:229) (cid:211)(cid:204)¯`
Æ. (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:211)(cid:204)¯` (cid:243)(cid:229) (cid:211)(cid:204)¯`, (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı ¯. (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:211)(cid:204)¯` (cid:243)(cid:229) ˚˜`(cid:213)
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:212). `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)».
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 1949
¢æŁæ(cid:239) 6 (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
1. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
«1. ˜ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2005
(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯Ø-
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø
˚`(cid:209)ˇ¸ˇ(cid:211) ˆ(cid:209). —`—ˇ(cid:213)¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
Æ. ˝Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı- ˙ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø 25(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31 `ıª(cid:239)(cid:253)-
(cid:204)`(cid:209)(cid:201)¯(cid:212)(cid:212)` ˆ(cid:201)`˝˝`˚ˇ(cid:213)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:226). ˝Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ F
31 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (3)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 92
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)ı-
”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˆ· ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ-
Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231).
(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:252)º(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı.
ª. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ-
(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) 31 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:221)(cid:244)(cid:231).»
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
2. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 127 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)-
ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)
«2. …(cid:243)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø-
(cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 3079/2002 «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)-
(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)
(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)» (`· 311).
(cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).»
2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
¢æŁæ(cid:239) 7 ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
1. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ ŒÆØ (cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/ (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2081/1992 (`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
2001 (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)/Œ(cid:239)(cid:253)», (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) Æ·
º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «ŒÆØ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)». (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2469/1997 (`· 38).
2. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ª. (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø- 3. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 22 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2362/1995 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)
ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)-
«ª. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:239)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 247).
Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:222) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:230)ıª(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:220)- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯ 85/17.3.2004 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)ØÆŒ(cid:222) Æ(cid:237)ÆØ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:222)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)
Æ(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), º(cid:229)ı(cid:247)ÆØ(cid:236)(cid:223)Æ, ÆØ(cid:236)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)غ(cid:223)Æ, (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:246)æØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:229)- ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı-
(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ÆØ(cid:236)(cid:239)Œ(cid:220)ŁÆæ(cid:243)(cid:231)(cid:242), A(cid:201)DS, (cid:243)Œº(cid:222)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (´· 519).
(cid:240)º(cid:220)ŒÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:240)º(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)º(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242), ŒÆæŒ(cid:223)(cid:237)(cid:239) 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı-
(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239), (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Grohn (cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß-
Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242) 75% ŒÆØ (cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) (cid:240)ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:252)ªø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ´/Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (13.800) (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2005 ŒÆØ
(cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:247)غ(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (1.200) (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)-
æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242).» (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2006 - 2010. ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2004 ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 8
(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)-
(cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/2001 æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (¯Ø(cid:228). (cid:214). 41/110 ŒÆØ ˚`¯ 5115) ªØÆ (cid:228)(cid:229) (cid:244)Æ
ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)ªªæ(cid:220)-
(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:239)ß-
¢æŁæ(cid:239) 9
(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯Ø(cid:228). (cid:214). 41/110 ˚`¯ 0824).
(cid:204)¯(cid:212)`´`(cid:212)(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)`(cid:212)`˛˙
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 82/2005 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
ˆØÆ (cid:244)(cid:239) 2005 (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)- º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı-
¢æŁæ(cid:239) 1
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˚˜`(cid:213) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)- 1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ´(cid:252)º(cid:239)ı, Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˆ· ¸Ø(cid:236)(cid:229)-
(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:213).(cid:211).¯.¯.—. (cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ت(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)ØÆ- (cid:211)(cid:239)(cid:253)æ(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. (cid:212)Æ (cid:252)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ· ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:252)º(cid:239)ı, (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
¢æŁæ(cid:239) 10
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:220)ºØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ƪÆ(cid:243)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:252)º(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:215)(cid:239)º(cid:252)æ(cid:229)(cid:236)Æ» (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)Œæ(cid:239) «¢ªØ(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:253)º(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:217)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237) ¯ı(cid:226)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242)».
1950 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
¢æŁæ(cid:239) 2 Ø(cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ƪ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ªŒı-
Œº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)-
1. ˙ ŒÆŁ(cid:146) (cid:253)º(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)-
æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)-
æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø:
(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) `(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ
ت. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
Æ(cid:237)ÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:237)(cid:239)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)¯˝)
(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:222) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ´(cid:252)º(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 2. ˇ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ƺº(cid:231)º(cid:239)-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææ-
(cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø. ¯(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)-
(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:231)
¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ´(cid:252)º(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı
(cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ´Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239)ı ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:204)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:252)º(cid:239)ı.
(´.¯.(cid:204).(cid:211).).
¢æŁæ(cid:239) 3
ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:252)ø(cid:237), ƺØ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ŒÆØ (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) 1. (cid:212)(cid:239) ˆ· ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ƺØ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ´(cid:252)º(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ´(cid:252)-
(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ´Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). º(cid:239)ı, Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:252) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)-
(cid:228). (cid:212)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:214)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜ØŒÆØ- (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. …(cid:244)Æ(cid:237)
ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ƪ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)· (cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:229). (cid:212)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) —º(cid:239)(cid:231)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)¯˝) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) `æ(cid:247)(cid:222).
(cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) ı(cid:240)(cid:221)æ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2. (cid:212)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
`(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) `æ(cid:247)(cid:222) ´(cid:252)º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
(cid:231). (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æı- ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —ƪ(cid:223)Æ —æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)
(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) —º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)- Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
æ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)(cid:236)Æ-
¢æŁæ(cid:239) 4
(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (˝`(cid:212)), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)-
æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)º(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:240)º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)- ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)º(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:240)º(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)
Ł. (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 26 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2005
Ø. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)-
ª(cid:254)(cid:237) (¯/ˆ) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) Ææ(cid:236)(cid:239)- ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ˚`(cid:209)ˇ¸ˇ(cid:211) ˆ(cid:209). —`—ˇ(cid:213)¸(cid:201)`(cid:211)
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231).
ˇI (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇI
ØÆ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211)
Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ- ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)ØÆ(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˜ˇ(cid:213)˚`(cid:211) (cid:204)`˝(cid:217)¸˙(cid:211) ˚. ˚¯(cid:214)`¸ˇˆ(cid:201)`˝˝˙(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ