Table Of ContentG Palle Bruselius
r
a
t
i
s
b
G ratis
i
l
l
e
d
b
e billedbehandling
h
a
n
d Photofiltre
med
l
i
n
g
m
e
> Hent og installér det gratis program Photofiltre
d
> Kom hurtigt i gang med fotoredigering
P
> Reparér og retouchér dine billeder
h
o
t
o
f
i
l
t
r
e
Gratis billedbehandling
www.libris.dk
med Photofiltre
1. udgave, 1. oplag 2009
På vores hjemmeside finder du alle oplysnin-
ger om Forlaget Libris’ udgivelser.
Copyright © 2009 Forlaget Libris
Forfatter: Palle Bruselius
Forlagsredaktion: Peter Svendsen
Omslag: Fru Tang Design
DTP: Palle Bruselius
Korrektur: Jens Lyng
Tryk: P. J. Schmidt A/S
ISBN-13: 978-87-7843-882-9
Om Libris
Libris er sat i verden for at gøre vanskeligt stof
tilgængeligt og anvendeligt for både profes-
sionelle og almindelige brugere. Siden 1994 har vi
gjort det inden for
Med søgefunktionen kan du nemt finde de tit-
• Computer og it ler, du skal bruge. Søg på titel, forfatter, ISBN
• Digitalfoto
eller fritekst.
• Job, karriere og erhverv
• Sundhed og sygdom
Alene i Danmark er hæfterne solgt i over otte
millioner eksemplarer, og vores titler udgives i 14
europæiske lande. Tilmeld dig
vores nyheds-
Besøg Libris.dk service, og bliv
Besøg os på libris.dk, hvor du finder alle vores informeret om
udgivelser. Her kan du også give os kommentarer nyheder, tilbud
og tilmelde dig vores gratis nyhedsservice. På
og portofrie
www.libris.dk/bilag kan du hente eventuelle dage.
øvelsesfiler, smagsprøver og opdateringer.
Fås overalt I genvejsmenuen
Vores udgivelser kan købes i alle boghandler. It- kan du se vores
hæfterne fås tillige i større computerforretninger,
nyheder inden for
og flere større kiosker fører et udvalg af vores
bl.a. it, foto og
hæfter. Er der et hæfte, du ikke kan finde, så kan
job/erhverv.
boghandleren normalt skaffe det hjem på et par
dage. Hæfterne kan også købes på Libris.dk, men Du finder også en
vær opmærksom på, at der tillægges et ekspedi- liste over vores
tionsgebyr. bestsellere.
Titler på vej viser,
hvilke hæfter og
bøger vi udgiver
Carl Jacobsens Vej 16, opgang 16 inden for den
2500 Valby næste måned.
Tlf: 39 47 00 99 • Fax: 39 47 00 88
E-mail: [email protected]
www.libris.dk
Indholdsfortegnelse
Indledning.........................................................4 Tekst..................................................................33
Installation.........................................................5 Tegneredskaber...............................................36
Brugerfladen......................................................6 Farvepalet.....................................................36
Vis miniaturer................................................8 Arbejde med redskaber...............................37
Zoom...............................................................9 Kreativ billedbehandling..............................40
Indstillinger....................................................9 Fremhæv med sløring.................................40
Filassociation................................................10 Ramme på dine billeder..............................41
Grundlæggende billedbehandling.............12 Postkort.........................................................44
Markeringer..................................................12 Kreativitet med filtre.....................................46
Tryllestaven..................................................14 Lav dine egne mønstre................................56
Lys.................................................................15 Udskriv med Photofiltre................................57
Kontrast.........................................................15 Klar til udskrift.............................................57
Beskæring.....................................................16 Kontaktark....................................................58
Højlys og skygger........................................17 Filformater og filkonvertering.....................60
Ændring af billedstørrelse..........................17 Konvertering til andet filformat................60
Lærredsstørrelse..........................................19 Raw-formatet................................................62
Farvejustering..............................................21 Gode fotoråd....................................................65
Importér billeder fra kamera......................24 Tastaturgenveje...............................................68
Importér billeder via scanner.....................25 Stikordsregister...............................................70
Retouchering...................................................28
Klonværktøjet...............................................28
Mere retouchering.......................................29
3 FORLAGET LIBRIS
Indledning
Dette hæfte henvender sig til dem, der gerne Tip
vil arbejde med billedbehandling på et over-
Undervejs i hæftet vil du finde en række tips.
kommeligt niveau – både praktisk og øko-
Disse vises i en boks med dette udseende:
nomisk. Programmet Photofiltre findes i to
udgaver – en gratis version (gælder privat TIP
brug såvel som brug på uddannelsesinstituti-
Tips og tricks med videre vises altid i en
oner) og en mere omfangsrig version, der skal
boks som denne.
betales for; dog ikke mere end det er over-
kommeligt. Betalingsudgaven kaldes Photo-
filtre Studio og indeholder flere funktioner.
I hæftet anvendes en række udtryk og beteg-
Dette hæfte tager udgangspunkt i gratisversi-
nelser for almindelige kommandoer. Skrives
onen i dansk udgave. I hæftet kan du læse
der CTRL+C, betyder det, at du skal trykke
om, hvordan du kan organisere dine fotos,
CTRL-tasten ned, mens du taster C. Henvis-
samt hvilke filformater du skal anvende til
ninger til filer og mapper angives ved hjælp
forskellige formål. Photofiltre er gratis at
af en bestemt typografi. En henvisning til for
bruge for private, herunder studerende, samt
eksempel en fil vil se sådan ud: BILLEDE.JPG.
ikke-profitskabende organisationer. Ingen af
Kommandoer, menuer og knapper med vide-
de to versioner af programmet kommer funk-
re markeres med denne typografi: Billede-me-
tionsmæssigt tæt på billedbehandlingens
nuen. Skal du aktivere en kommando i en
flagskib Adobe Photoshop eller dettE pro-
menu, skrives det således: Vælg Filter-menu-
grams ”lillebror” Photoshop Elements, men
en > Ældningseffekter > Sepia. Det betyder, at
mindre kan sagtens gøre det. Hæftet inddra-
du skal åbne Filter-menuen, vælge Ældningsef-
ger også på et par punkter et andet gratis
fekter og derefter vælge Sepia i den under-
program, nemlig IrfanView.
menu, der åbnes.
Øvelsesfiler
Tak til
I hæftet lærer du de vigtigste grundlæggende
Min kære Jette, der bærer over med mig, når
billedbehandlingsfunktioner at kende. Det fo-
jeg fordyber mig i materialet og – med garan-
regår via en række øvelser, der fører dig igen-
ti – bliver lidt verdensfjern af og til. Også den
nem funktionerne. Samtidig krydres øvelser-
sædvanlige tak til husets tre katte, der på de-
ne med forskellige tips og tricks. De billedfi-
res egen måde indgyder ro og samtidig er en
ler, der er anvendt undervejs i hæftet, kan
konstant kilde til morskab.
downloades fra hæftets webside på
www.bruselius.dk eller www.libris.dk/bilag. Kig ind på programmets hjemmeside
www.photofiltre.fr.
Billedfilerne må udelukkende anvendes i for-
bindelse med eget brug og må ikke videregi- God fornøjelse med hæftet og med Photo-
ves eller videresælges. filtre.
Palle Bruselius
FORLAGET LIBRIS 4
Installation
Installationen af Photofiltre er ikke specielt 4. Nu skal du bestemme, hvor programmet
vanskelig, når det gælder selve programmet. skal installeres. Installationsfilen foreslår
Skal der installeres plug-ins – de fleste vil selv en placering:
sikkert få brug for de mange ekstra funktio- C:\PROGRAM FILES\PHOTOFILTRE\. Medmin-
ner, det giver – samt en dansk sprogfil, skal dre du ønsker programmet installeret et
man følge nedenstående vejledning nøje. bestemt sted på din pc, kan du roligt bru-
ge standardindstillingen. Klik på NEXT-
Download og installation knappen.
Hvis du ikke allerede har downloadet pro- Nu installeres programmet. Når installatio-
grammet, kan du hente det på følgende web- nen er færdig, skal du installere den danske
adresse: sprogfil. Fra hjemmesiden kan du også hente
http://photofiltre.free.fr/download_en.htm forskellige plug-ins, der tilføjer programmet
ekstra funktioner. Du er ikke nødt til at instal-
Her skal du vælge ENGLISH VERSION (medmin-
lere plug-ins for at få programmet til at virke,
dre du er god til fransk …).
men mange af dem er virkelig gode at have
Gem installationsfilen på din pc. Fra samme ved hånden, for eksempel Remove Red Eyes
hjemmeside kan du også hente en stribe plug- (fjern røde øjne). I dette hæfte forudsættes, at
ins. Du skal også bruge den danske sprogfil, alle tilgængelige filtre er installeret.
der ligeledes hentes fra programmets hjem-
meside. Nu skal programmet installeres. Installation af dansk sprogfil
1. Dobbeltklik på PF-SETUP-EN.EXE, som Den danske sprogfil skal installeres direkte i
installationsfilen hedder. den mappe, hvor selve programmet ligger,
altså C:\PROGRAM FILES\PHOTOFILTRE\
Installationsdialogboksen åbnes:
Afhængigt af din windows-version kan det i
stedet hedde: C:\PROGRAMMER\PHOTOFILTRE\
Flyt, eller kopiér filen over i mappen. Photo-
filtre finder selv ud af at bruge denne fil. Pro-
grammet indlæser automatisk den første
sprogfil, det finder. Da den danske sprogfil
alfabetisk kommer først, vil det derfor være
den danske fil, der indlæses. Nu er du klar til
at gå i gang med at bruge programmet.
Installation af plug-ins
De forskellige plug-ins er pakket i zip-arkiver
– ét for hvert plug-in.
Åbn zip-arkiverne et ad gangen, og klik og
2. Klik på NEXT-knappen. træk plug-in-filen fra zip-arkivet og over i
C:\PROGRAM FILES\PHOTOFILTRE\PLUGINS-map-
3. Klik derefter på I AGREE-knappen.
pen. Dermed er filtrene tilgængelige for pro-
grammet, næste gang du åbner det.
5 FORLAGET LIBRIS
Brugerfladen
Photofiltre er ikke et program med så mange funktioner. Hver enkelt menu giver adgang
funktioner og avancerede kommandoer som til en bestemt gruppe af funktioner.
for eksempel Photoshop eller Photoshop Ele-
ments. Programmet er ikke desto mindre et Værktøjslinjerne
godt værktøj i forbindelse med redigering og
bearbejdning af billederne fra ferien, festen Programmet har to værktøjslinjer. Standard-
eller hverdagen. Photofiltre rummer masser værktøjslinjen indeholder de mest alminde-
af muligheder, som kan holde kreative lige funktioner – herunder Åbn, Gem, Udskriv,
brugere beskæftiget i timevis. Photofiltres Billedstørrelse, Tekst og zoom-funktioner.
brugerflade er forholdsvis enkel og er bygget
op over nogle få komponenter samt menuer-
ne.
Menulinjen
Standardværktøjslinjen – her ”knækket” over i to dele.
Øverst finder du menulinjen. Denne giver
adgang til programmets mange forskellige
Photofiltres brugerflade – her med et billede åbent.
FORLAGET LIBRIS 6
Brugerfladen
Den anden værktøjslinje – Filter-værktøjslin- Ekstra skarp. En kraftigere udgave af
jen – rummer en stribe billedbehandlings- Skarp.
kommandoer.
Farvevariation. Med denne funktion kan
Autolysniveau. Korrigerer automatisk du ændre farvesammensætningen i et
lysniveauerne i billedet eller indholdet billede.
af en markering.
Gradient. Bruges til at oprette gradue-
Autokontrast. Korrigerer automatisk rede farveforløb.
kontrasten i billedet eller indholdet af
Photomasque. Åbner Photomasque-
en markering.
dialogboksen, hvor du kan lægge krea-
Mindre lys. Gør billedet eller indholdet tive rammer om billedet med videre.
af en markering mørkere.
Spejlvend vandret
Mere lys. Gør billedet eller indholdet af
en markering lysere. Spejlvend lodret
Mindre kontrast. Sænker kontrasten i
Drej 90 grader mod uret
billedet eller i indholdet af en marke-
ring.
Drej 90 grader med uret
Mere kontrast. Øger kontrasten i bille-
det eller indholdet af en markering.
Mindre farvemætning. Dæmper farve-
Plug-ins-værktøjslinjen
mætningen i billedet eller i indholdet
I programvinduets venstre side finder du en
af en markering.
værktøjslinje, der indeholder et antal specielle
Mere farvemætning. Øger farvemætnin- funktioner. Det er Plug-ins-værktøjslinjen.
gen i hele eller dele af billedet. Indholdet af denne afhænger af, hvilke plug-
Mindre Gamma ins du har installeret. Værktøjslinjen vist ne-
denfor er derfor ikke nødvendigvis det, du
ser på din installation af programmet.
Mere Gamma
Arithmetic (Matematiske beregninger)
Gråskala. Ændrer billedets farvetil-
stand, så det bliver et gråtonebillede. Association (Fil-associationer)
Gammelt foto. Efterligner den stil og de Bump Mapping (teksturredigering).
farver, man finder i gamle fotografier.
Capture (Skærmdumps)
Støvreduktion. Reducerer mængden af
støv og støj i billedet. Contact Sheet (Kontaktark)
Blød op. Bløder billedet eller markerin- Contour (Konturer)
gen lidt op.
DexFx Effects (Specialeffekter)
Sløring. Slører billedet eller markerin-
Gradient (Graduerede farveforløb)
gen.
Paste inside (Indsæt i markering)
Skarp. Gør billedet eller markeringen
skarpere.
7 FORLAGET LIBRIS
Brugerfladen
Værktøjspaletten 1. Vælg Værktøj-menuen > Vis miniature, eller
tryk CTRL+E. Dermed åbnes et vindue ne-
I programvinduets højre side finder du
derst i programvinduet. Vinduet er ikke
Værktøjspaletten. Dennd indeholder en lang
særlig højt, men strækker sig i hele pro-
række kreative funktioner. Paletten er delt op
gramvinduets bredde.
i flere sektioner.
Farvevælgeren. Den øverste
knap anvendes til at vælge og
skifte mellem forgrunds- og
baggrundsfarver. Du kan des-
uden skifte mellem to typer pa-
let.
Redskaberne Markering, Pipette, Udsnit af Miniature-vinduet.
Tryllestav, Linje, Malerbøtte,
Spray, Pensel, Avanceret pensel,
2. Klik på pilen til venstre i vinduet. Det åb-
Sløring, Udjævn, Klonværktøj og
ner en menu, hvor du skal vælge Vis > An-
Flyt billede. Valget af disse hæn-
giv en mappe.
ger direkte sammen med ind-
holdet af den næste sektion. 3. I den dialogboks, der åbnes, finder og
vælger du den ønskede mappe. Derefter
indlæser Photofiltre indholdet af mappen
og viser samtlige billeder i mappen som
miniatureversioner af billederne – se illu-
Indholdet af denne sektion skif-
strationen nederst på siden.
ter afhængigt af, hvilket red-
skab der er aktivt. Her er det 4. Hvis der er flere billeder i mappen, end
redskabet Markering, der er ak- der ses på én gang, skal du bruge skyde-
tivt. Det viste felt rummer der- håndtaget i bunden af vinduet til at ”blad-
for en række forskellige marke- re” med.
ringsfunktioner.
5. Når du ønsker at åbne et af billederne i
mappen, skal du blot dobbeltklikke på
det. Dermed åbnes billedet i programvin-
duet.
Vis miniaturer
6. Du lukker Miniature-vinduet igen ved at
Når man sidder og arbejder med en stak fo- foretage samme valg som i trin 1.
tografier, kan det være en fordel at have et
overblik over disse og samtidig kunne skifte
hurtigt mellem flere billeder. Photofiltre in-
deholder en Miniature-funktion, der kan vise
indholdet af en mappe nederst i programvin-
duet.
Miniature-vinduet med indholdet af en mappe.
FORLAGET LIBRIS 8
Brugerfladen
Zoom Tastatur-genvejene finder du i et appendiks
bagest i dette hæfte.
Det er en fordel at kunne zoome ind eller ud,
når man arbejder med billeder. Ved at zoome Indstillinger
ind kan man bedre se resultatet af en given
kommando og derefter fortryde den, hvis Photofiltre kan indstilles til at gemme billeder
man ikke er tilfreds med resultatet. Photofil- i et bestemt format hver gang, hvis du ønsker.
tre indeholder nogle få lette zoom-funktioner. Du kan også indstille, hvor meget jpeg-filer
Dem finder du i Standard-værktøjslinjen. eventuelt må blive komprimeret (frarådes af
hensyn til billedkvaliteten), ligesom du kan
Zoom ind vælge, hvor mange trin tilbage du kan fortry-
de dine handlinger. Der er flere muligheder
Klik på Zoom ind-knappen. Du kan zoome
end disse, men i det følgende er det de oven-
ind otte gange fra originalstørrelsen.
nævnte muligheder, der gennemgås.
Zoom ud
Standard-format
Klik på Zoom ud-knappen. Du kan zoome
1. Vælg Værktøj-menuen > Indstillinger. Den-
seks gange ned fra originalstørrelsen.
ne dialogboks åbnes:
Original størrelse
Klik på Original størrelse-knappen. Dette
viser billedet i den originale størrelse.
Autozoom
Klik på Autozoom-knappen. Dermed vises
hele billedet i programvinduet.
Fuld skærm
Klik på Fuld skærm-knappen, eller tryk
CTRL+F. Billedet vises på fuld skærm, uden
at du forstyrres af programvinduets menuer,
paneler med videre. Tryk på ESC, eller klik en
enkelt gang med musen for at vende tilbage
til normal visning.
Indstillinger-dialogboksen med Arkivering åben.
Rullelisten
Endelig kan du også vælge at zoome ind ved 2. Vælg Arkivering i rullelisten øverst i dia-
hjælp af rullelisten i feltet til venstre for
logboksen.
zoom-knapperne. Her kan du, ved at klikke
på pilen i feltet, vælge en zoom-procent. Mu- 3. Sæt hak i Standardformat-feltet.
lighederne springer fra 10% til 1600%. 4. Vælg derefter JPEG (*.jpg) i feltet under
Standardformat-feltet.
Flere kommandomuligheder
5. Som standard er programmet indstillet til
Størstedelen af programmets funktioner kan
at huske billedets EXIF-data (billedets op-
aktiveres på flere måder: som valg i en menu,
tagelsesdata), men du kan desuden også
ved klik på en knap eller via tastatur-genveje.
vælge at beholde billedets oprindelige fil-
9 FORLAGET LIBRIS
Brugerfladen
dato. Ønsker du at gøre det, skal du blot 4. Klik på OK-knappen for at gennemføre
sætte hak i Bevar fildato-feltet. valget.
6. Klik på OK-knappen, når du har foretaget
Fortryd
de ønskede indstillinger.
Photofiltre giver mulighed for at fortryde fle-
JPEG-komprimering re kommandoer – op til 24 trin. Man indstiller
antallet af trin i Indstillinger-dialogboksen.
Når man gemmer billeder i jpeg-formatet,
kan man vælge, hvor meget billederne even- 1. Vælg Værktøj-menuen > Indstillinger.
tuelt må komprimeres. Komprimering bety-
2. Vælg Historik i rullelisten.
der dog samtidig tab af billedkvalitet. Jo kraf-
tigere komprimering – jo ringere billedkvali-
tet får man. Komprimering betyder samtidig
en reduktion i filstørrelsen, hvilket sådan set
er det eneste argument for at overveje kom-
primering. I det følgende vises, hvordan du
indstiller Photofiltre til at undlade at spørge
om komprimering, når du gemmer i jpeg-
formatet.
1. Vælg Værktøj-menuen > Indstillinger.
2. I dialogboksens rulleliste skal du vælge
Kompression. Indholdet af dialogboksen
ser nu sådan ud:
Fortryd mange trin tilbage.
3. Træk skydehåndtaget så langt mod højre,
som du ønsker. Bemærk, at jo flere trin til-
bage, du vil fortryde, jo mere hukommelse
bruger programmet. Hvor meget hukom-
melse der bruges ved et givet valg, vises i
feltet under skydehåndtaget.
4. Klik på OK-knappen for at gennemføre
valget.
Filassociation
Kompression.
Er Photofiltre dit foretrukne billedbehand-
lingsprogram, vil det være en stor fordel for
3. Klik ud for Benyt standardkompression.
dig, at du blot kan dobbeltklikke på en billed-
Træk derefter skydehåndtaget helt til høj-
fil og automatisk få den åbnet i Photofiltre.
re, så værdien 100 vises.
FORLAGET LIBRIS 10
