Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic

138 Pages·2008·63.71 MB·Romanian

Graphisoft® ArchiCAD® 11
Basic
Ghid interactiv de utilizare –
Versiunea în engleză internaţională, traducere în limba română
(sistemul metric)
Graphisoft
Accesaţi pagina web a Graphisoft la adresa http://www.graphisoft.com pentru informaţii referitoare la distribuitorul local şi la disponibilitatea
produsului.
Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare – Versiunea în engleză internaţională (sistemul metric)
Copyright © 2007 Graphisoft, toate drepturile rezervate. Reproducerea, parafrazarea sau traducerea, fără obţinerea în prealabil a acordului
expres, în scris sunt strict interzise.
Mărci comerciale
ArchiCAD®, Virtual Building™, Virtual Trace™ şi Virtual Building Solutions™ sunt mărci comerciale ale Graphisoft. Toate celelalte mărci
comerciale sunt proprietatea titularilor acestora.
CuPrIns
Introducere în folosirea ghidului interactiv de utilizare Etapa 3: Crearea de secţiuni şi faţade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Archicad 5 3.1 Crearea unei secţiuni transversale ...............................28
Etapa 1: Descărcarea şi instalarea Archicad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2 Crearea de secţiuni multiple ...................................29
Etapa 2: Crearea mediului interactiv de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Partea a II-a: Evaluarea proiectului 1
Etapa 3: Cum se utilizează programul Movie Player în Archicad . . . . . . . .7
Capitolul 3: Lucrul cu secţiuni şi faţade 2
Partea I: Proiectarea conceptuală 9
Etapa 1: Lucrul cu secţiuni şi faţade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Capitolul 1: Lucrul cu planşee, pereţi şi stâlpi 10 1.1 Adăugarea de haşuri şi umbriri vectoriale secţiunilor
şi faţadelor ...............................................32
Etapa 1: Lucrul cu planşee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.2 Modificarea peretelui curb în faţadă .............................34
1.1 Crearea unui planşeu .........................................10
1.2 Crearea unei plăci de pavaj ....................................12 Capitolul 4: Adăugarea şi ajustarea deschiderilor, a spaţiilor destinate
1.3 Decuparea unui gol într-un planşeu .............................13 circulaţiei interioare şi a obiectelor de mobilier 6
Etapa 2: Lucrul cu pereţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Etapa 1: Adăugarea de pereţi exteriori şi interiori . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1 Crearea pereţilor în 3D .......................................14 1.1 Adăugarea de pereţi exteriori şi interiori .........................36
2.2 Crearea unui perete curb ......................................14 1.2 Adăugarea unui perete despărţitor ..............................37
2.3 Modificarea lungimii peretelui curb .............................15 Etapa 2: Adăugarea şi ajustarea deschiderilor . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Etapa 3: Lucrul cu stâlpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 2.1 Adăugarea unei uşi de intrare în clădire ..........................38
3.1 Amplasarea unui stâlp ........................................17 2.2 Adăugarea unei uşi interioare în clădire ..........................39
3.2 Multiplicarea stâlpilor ........................................17 2.3 Adăugarea de mai multe uşi în clădire ...........................39
2.4 Adăugarea de ferestre în clădire ................................40
Capitolul 2: Lucrul cu nivele şi acoperişuri 20
2.5 Adăugarea unei uşi culisante în proiect ..........................40
Etapa 1: Editarea nivelelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.6 Multiplicarea deschiderilor ....................................41
1.1 Editarea nivelelor ............................................20
2.7 Utilizarea opţiunii „Virtual Trace” ..............................42
1.2 Editarea înălţimii pereţilor ....................................21
2.8 Adăugarea unei noi uşi cu ajutorul funcţiei Virtual Trace ............44
1.3 Adăugarea unui planşeu de supanta .............................23
2.9 Adăugarea de noi ferestre la supanta ............................45
1.4 Adăugarea unui planşeu de terasă ...............................23
2.11 Multiplicarea ferestrelor în vederea elevaţiei .....................49
Etapa 2: Lucrul cu acoperişurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.12 Editarea uşilor culisante .....................................51
2.1 Utilizarea hârtiei de calc virtuale ...............................24
2.2 Adăugarea unui acoperiş .....................................25
2.3 Ajustarea pereţilor şi a stâlpilor faţă de acoperiş ...................26
Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare 
Cuprins
Etapa 3: Adăugarea spaţiilor destinate circulaţiei şi a altor obiecte . . . . 55 Etapa 2: Lucrul cu desene de detalii externe în format DWG . . . . . .88
3.1 Adăugarea unei scări .........................................55 2.1 Introducerea şi aranjarea desenelor de detalii externe în format DWG ....88
3.2 Crearea unei vederi interioare în perspectivă cu ajutorul unei camere ..56 Etapa 3: Lucrul cu o foaie de lucru (Worksheet) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.3 Adăugarea unui gol în planşeul supantei .........................58 3.1 Adăugarea cotelor de nivel unei secţiuni .........................93
3.4 Editarea elementelor de construcţie cu ‘Find & Select’ în 3.2 Crearea unui desen foaie de lucru (worksheet) .....................93
fereastra 3D ...................................................59
3.5 Adăugarea şi ajustarea balustradelor la nivelul galeriei ..............62 Partea IV: Prezentarea şi publicarea 96
3.6 Ajustarea stâlpilor balustradei în fereastra 3D .....................64
Capitolul 9: Adăugarea camerelor şi crearea randărilor
3.7 Adăugarea de instalaţii şi mobilier ..............................66 LightWorks şi sketch 97
Partea a III-a: Documentaţia de proiect 69 Etapa 1: Lucrul cu camerele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
1.1 Adăugarea unui planşeu „teren” în proiect ........................97
Capitolul 5: Lucrul cu cotele asociative 70
1.2 Adăugarea unui traseu pentru cameră în proiect ...................98
Etapa 1: Adăugarea cotelor asociative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 1.3 Adăugarea camerelor în proiect ................................99
1.1 Adăugarea cotelor în planul de nivel, folosind metoda de cotare automată 1.4 Adăugarea unor camere suplimentare în proiect ...................99
(Automatic Dimensioning) ........................................ 70
Etapa 2: Crearea imaginilor de prezentare randate . . . . . . . . . . . . . .101
1.2 Adăugarea unei cote radiale peretelui curb .......................73
2.1 Crearea imaginilor de prezentare tip schiţă ......................101
Etapa 2: Adăugarea cotelor de nivel în planul de nivel . . . . . . . . . . . .74
2.2 Crearea imaginilor foto-randate cu Lightworks ..................104
Etapa 3: Adăugarea cotelor la faţade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3.1 Adăugarea cotelor de înălţime în proiect .........................75 Capitolul 10: Publicarea proiectului 110
Etapa 1: Lucrul cu o vedere personalizată a proiectului . . . . . . . . . .110
Capitolul 6: Lucrul cu zonele D 77
1.1 Crearea unei noi vederi personalizate a proiectului ................110
Etapa 1: Adăugarea unei noi zone 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Etapa 2: Organizarea vederilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
1.1 Adăugare zonelor 3D în proiect folosind metoda automată ..........77
2.1 Crearea unui nou set de vederi ................................116
1.2 Adăugarea zonelor 3D în proiect folosind metoda manuală ..........78
Etapa 3: Lucrul cu planşe (layout-uri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
1.3 Modificarea zonelor 3D în vederea 3D ...........................79
3.1 Crearea unui nou layout pentru proiect .........................117
Capitolul 7: Listele interactive de elemente 81 3.2 Modificarea layout-ului principal ..............................121
3.3 Editarea textului în layout-ul principal ..........................122
Etapa 1: Lucrul cu liste interactive de elemente . . . . . . . . . . . . . . . . .81
1.1 Lucrul cu liste interactive de elemente ...........................81 Etapa 4: numere şi indicatori ai secţiunilor şi ai detaliilor . . . . . . . .124
4.1 Lucrul cu grilele de desenare ..................................124
Capitolul 8: Desenarea detaliilor 84 4.2 Lucrul cu indicatorii parametrici automaţi ai secţiunilor şi ai detaliilor ..... 125
Etapa 1: Crearea desenelor de detalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Etapa 5: Publicarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.1 Modificarea liniei de secţiune ..................................84 5.1 Publicarea vederilor .........................................131
1.2 Lucrul cu detaliile ...........................................85 5.2 Publicarea catalogului de planşe ...............................133
4 Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare
Introducere în folosirea ghidului interactiv de utilizare Archicad
InTrODuCErE În FOLOsIrEA GHIDuLuI
InTErACTIV DE uTILIZArE ArCHICAD
Prezentul ghid interactiv de utilizare a fost editat pentru a facilita şi Etapa 1: DEscărcarEa şi instalarEa
accelera procesul de învăţare, ceea ce vă va permite să economisiţi
archicaD
timp. Vă rugăm citiţi cele trei etape ale acestei scurte introduceri
pentru a vă familiariza cu mediul interactiv de utilizare a ArchiCAD.
Pentru a vă bucura la maxim de beneficiile unice oferite de mediul
Fiecare capitol din acest ghid interactiv de utilizare conţine interactiv, ca şi de simplitatea învăţării, vă recomandăm să instalaţi
următoarele elemente: ArchiCAD 11 pe computerul dvs.
• un ghid în format PDF, conţinând explicaţii detaliate 1 Vă rugăm instalaţi ArchiCAD 11 sau o versiune ulterioară pe
şi capturi de ecran; computerul dvs.
• filme însoţite de explicaţii verbale (în engleză), prin
care se oferă instrucţiuni pas cu pas;
• un fişier de proiect ArchiCAD cu exerciţii.
Ghidul în format PDF poate fi imprimat, iar toate filmele însoţite de
explicaţii verbale pot fi pornite din PDF. Cu toate acestea, vă
recomandăm să porniţi filmele în ArchiCAD, în timp ce parcurgeţi
fiecare etapă, cu ajutorul fişierelor de proiect.
Tot ceea ce trebuie să faceţi este să porniţi programul de instalare şi
să urmaţi instrucţiunile.
Versiunea ArchiCAD 11 pentru studenţi poate fi descărcată gratuit
de către studenţi şi profesori de pe pagina web a Graphisoft
 (www.graphisoft.com). Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să
contactaţi Graphisoft sau oricare din partenerii săi.
Reţineţi că pentru sistemele de operare
Macintosh şi Windows sunt furnizate
pachete separate de instalare. Asiguraţi-vă că
folosiţi pachetul de instalare corespunzător.
Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare 5
Introducere în folosirea ghidului interactiv de utilizare Archicad
Etapa 2: crEarEa mEDiului În urma derulării procesului de instalare standard sunt instalate
capitolele ghidului interactiv în directorul Graphisoft de pe
intEractiv DE lucru
computerul dvs., lângă directorul de instalare ArchiCAD 11.
Directorul Graphisoft se afl ă în directorul „Applications” pentru
Introduction.mp4 Macintosh sau în directorul „Program Files” pentru Windows.
Urmăriţi fi lmul 3 navigaţi printre capitolele ghidului interactiv şi deschideţi

orice arhivă de proiect ArchiCAD (.PLA).
Vă rugăm parcurgeţi următorii paşi simpli pentru a începe să lucraţi
cu ghidul interactiv de utilizare:
1 Porniţi ArchiCAD
Cel mai uşor mod de a porni ArchiCAD este să daţi dublu
clic pe shortcut-ul de pe desktop. Ecranul de lansare
ArchiCAD se va afi şa imediat după ce porniţi programul.
4 selectaţi opţiunea „read elements directly from archive”
pentru Active Library usage (utilizarea bibliotecii active)
din fereastra de dialog „Open Archive Project”.
2 Activaţi opţiunea „Open Project” în fereastra de dialog
„start ArchiCAD” şi selectaţi opţiunea „Browse” pentru a
identifi ca fi şierul de proiect în computerul dvs. nu uitaţi să
utilizaţi „standard Profi le” pentru mediul de lucru activ.
6 Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare
Introducere în folosirea ghidului interactiv de utilizare Archicad
ArchiCAD va deschide proiectul arhivat selectat şi va citi toate Acum, după ce aţi creat „mediul de lucru” sunteţi gata să treceţi la exerciţii!
elementele bibliotecii direct din arhivă. Fişierele de lucru ArchiCAD Reţineţi că pentru anumite exerciţii mediul de lucru descris mai sus nu
sunt salvate ca arhive. Acest aspect este important deoarece va fi disponibil deoarece anumite etape ale exerciţiilor vor face
elementele bibliotecii au denumiri diferite, în funcţie de versiunile de necesară utilizarea altor aplicaţii, cum ar fi un browser Internet sau un
localizare („localizare” înseamnă traducere în limbi străine şi program de vizualizare PDF. În astfel de situaţii, lansaţi filmul
adaptare în vederea conformării cu diversele standarde locale). respectiv cu ajutorul aplicaţiei gratuite QuickTime Player de la Apple.
Toate filmele pot fi accesate din directoarele corespunzătoare
capitolelor ghidului.
Etapa 3: cum sE utilizEază programul
moviE playEr în archicaD
Să trecem rapid în revistă principalele funcţii şi caracteristici ale
programului Movie Player pentru ArchiCAD.
1 Deschideţi programul Movie
Player activând „Help >
ArchiCAD Movie Player”.
2 Programul Movie Player se va deschide şi primul film va fi
încărcat automat. Puteţi repoziţiona fereastra programului
Movie Player pe ecran sau îi puteţi modifica dimensiunile.
5 Activaţi comanda „File > save As…” şi salvaţi un ArchiCAD
solo Project pentru fişierul deschis, în directorul în care se
află arhiva deschisă anterior. Formatul solo Project şi
biblioteca corespunzătoare sunt selectate automat, astfel că
tot ceea ce trebuie să faceţi pentru a merge mai departe este
să daţi clic pe butonul „save”.
Aceasta este o etapă importantă deoarece în cadrul anumitor exerciţii
va fi necesar să salvaţi un fişier Solo Project pe computerul dvs.
Această etapă este de asemenea necesară pentru ca plug-in-ul Movie
Player să poată deschide automat filmele.
Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare 7
Introducere în folosirea ghidului interactiv de utilizare Archicad
3 Daţi clic pe butonul Play al programului pentru a porni Pe bara de titlu a programului Movie Player este indicat numărul
primul film. Puteţi opri filmul în orice moment sau puteţi etapei curente şi numărul total de etape disponibile în cadrul
utiliza bara de defilare pentru a repeta sau omite diverse capitolului curent.
părţi ale filmului.
Sperăm că veţi găsi util ghidul de faţă şi că veţi fi de acord cu spusele
4 Când filmul s-a terminat şi aţi finalizat etapa curentă a arhitecţilor cu experienţă din întreaga lume: ArchiCAD este uşor de
exerciţiului, daţi clic pe butonul „next” pentru a trece la învăţat şi comod de utilizat.
următoarea etapă a exerciţiului şi la filmul corespunzător.
Dacă aveţi întrebări, nu ezitaţi să contactaţi Graphisoft sau partenerii
De asemenea, puteţi da clic pe butonul „Previous” dacă
săi: www.graphisoft.com.
doriţi să deschideţi filmul anterior.
8 Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare
Partea I: Proiectarea conceptuală
PArTEA I: PrOIECTArEA COnCEPTuALĂ
Să începem acest proiect de învăţare prin crearea unui concept de proiectare pentru anvelopa unei clădiri şi să parcurgem câteva operaţiuni
simple. Vom pune, de asemenea, în lumină, câteva concepte de proiectare de bază specifice ArchiCAD:
• Toate elementele de construcţie din ArchiCAD sunt obiecte 3D „reale”: puteţi crea un perete sau un planşeu pe planul de nivel, vederile 3D
ale acestora fiind imediat şi permanent la îndemână. Acest lucru permite utilizatorilor să vizualizeze proiectul în mediul său 3D (feedback
instantaneu, în timp real), respectiv să ia decizii mai bune şi mai informate în ceea ce priveşte proiectarea.
• ArchiCAD permite crearea unui baze de date complet integrate conţinând informaţii privind proiectarea. Proiectarea se poate realiza în
orice tip de vedere – în plan, 3D etc. Toate celelalte vederi vor fi actualizate automat imediat. Nu sunt necesare procese complicate şi
repetitive. Acesta este avantajul real pe care îl oferă conceptul de proiectare „Virtual Building™”.
Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare 9
Partea I: Proiectarea conceptuală: Capitolul 1: Lucrul cu planşee, pereţi şi stâlpi
c 1: l ,
apitolul ucrul cu planşEE pErEţi şi stâlpi
În acest capitol vom învăţa cum să creăm un planşeu şi cum să  Daţi clic pe butonul „Favorites” din partea de sus a
decupăm un gol în acesta. De asemenea, vom învăţa cum să creăm ferestrei de dialog şi apoi selectaţi „slab-01” din lista de setări
segmente de perete cu ajutorul baghetei magice (Magic Wand) din favorite a paletei de setări favorite (Favorites Palette) şi apoi
ArchiCAD. selectaţi „Apply”. Se vor încărca setările aferente planşeului care
Vom învăţa cât de uşor este să adăugăm şi apoi să întindem un perete curb. va fi utilizat „standard”. Veţi observa modificarea anumitor setări
din fereastra de dialog „slab Default settings”
De asemenea, vom învăţa să introducem şi să multiplicăm stâlpi.
Fereastra de dialog „slab Default settings” vă permite să
modificaţi şi să reglaţi diversele setări ale instrumentului selectat,
Etapa 1: lucrul cu planşEE
inclusiv Geometry and Positioning (geometrie şi poziţionare), Floor
Plan (plan de nivel), Section (secţiune), Model şi Materials (model 3D
AC11-ITG-Chapter-01_01.mp4 şi materiale), ca şi atributele de listare şi de etichetare. Puteţi selecta
Urmăriţi filmul nivelul unde doriţi să amplasaţi elementul.
Să ne începem proiectul prin crearea unui planşeu de formă
rectangulară în vederea planului de nivel (Floor Plan) – care va fi
utilizat ca planşeu „radier”. Ne vom construi clădirea pe acesta.
Deschideţi fişierul de proiect „AC11-ITG-Chapter-01.pla” din
directorul „Chapter 01” pentru a lansa această etapă a ghidului
interactiv ArchiCAD.
1.1 Crearea unui planşeu
1 Deschideţi directorul „ArchiCAD
Guide” în harta vederilor (View
Map) a instrumentului de
navigare Navigator şi activaţi
(dând dublu clic) vederea
presetată „1.1 create floor slab”
din directorul „Part I. >
Chapter 1 > step 1” .
2 Activaţi instrumentul pentru
planşee slab Tool în Butonul „Favorites” din colţul din stânga sus al ferestrei de dialog
Toolbox şi butonul „settings vă permite să salvaţi setările curente ale elementelor sub o nouă
Dialog” al instrumentului planşeu din Info Box pentru denumire.
afişarea ferestrei de dialog „slab Default settings”.
10 Graphisoft® ArchiCAD® 11 Basic – Ghid interactiv de utilizare