Grammatik des Chasu in Deutsch-Ostafrika (Pare-Gebirge)

91 Pages·1964·2.028 MB·German

by  coll.

PL
8110
•C 48
K
87
1964
DigitizedbyGoogle
>5LO?ERTY OF
AKTES SClcNTlA V»MTAI
DigitizedbyGoogle
DigitizedbyGoogle
Grammatik des CJhasu
in
Deutsch-Ostafjcik-^4ßare-Gebiree)
BERLIN 1909
Republished in 1964 by
The Gregg Press Incorporated
171 East Ridgewood Avenue,
Ridgewood, NewJersey, U.S.A.
DigitizedbyGoogk
?L
Quo
K87
1964
Printed in Holland
DigitizedbyCoogle
INHALT
I.Allgemeines. Seite
1.Vokale i
2.Konsonanten i
3.SilbentrennungundWortton. . . ! 3
4.S<itzstellung 4
I.DasZeitwort.
A. DieHilfszeitwörter 4
1.haben 4
2.sein,werden 5
B. EinfacheZeiten 6
1.DerInßnitiv 6
2.Präsens 7
3.Imperfektum 8
4.Futurum 9
5.Perfektum 10
6.DashistorischePerfektum 13
7.Plusquamperfektum 13
8.DerKonjunktiv 14
9.DerImperativ 16
C. ZusammengesetzteZeiten 17
1. »zwar« 17
2.DieWiederholungsform 18
3. »nochnicht« 19
4.-eki 20
5. »selbstwenn« 20
6.Diezusammengesetzteru-Form 21
7. »pflegen« 22
8.Erzählungsform 23
9.Konditionalform 23
10.Die/«-Form 24
11. Die/r-Form 25
r' DyGoogle
VI
D.Consecutiotemporum i;
1.HistorischesPerfektumundImperfektum * 2j
2.DieselbenimSatze 2;
3.DasImperfektum 26
4.DasPerfektum 26
E.DieVerbalstämme 2t
1.DasPassivum 2<
2.DieapplikativeForm 2i
3.DiekausativeForm 25
4.DieneutropassiveForm 31
5.DiereziprokeForm 3;
67..DDiieeiitnetreantsiivveeoFdeorrmWiederholungsforin. . . 33;
8.DiezurUckbezttglicheForm 3
III.DieHauptwörter.
1.Klasse 3
2.Klasse 3
3.Klasse 3
4.Klasse 3
5.Klasse 3
6.Klasse 3
7.Klasse ^
8.Klasse ^
9.Klasse 3
10.Klasse ^
11.Klasse ^
12.Klasse 4
13.Klasse 4
IV.DieEigenschaftswörter.
1.BeimHauptwort 4
2.DieSteigerungderAdjektiva 4
3.ZusammengesetzteAdjektiva 4
V.DasAdverb.
1.DasmeistgebrauchteAdverb 4
2.DieÜbrigenAdverbia 4
VI.Pronomina.
1.Personalpronomina 4
2.Pronominapossessiva 5
DigitizedbyGoogle
VII
3.Pronominademonstrativa 54
4.Pronominainterrogativa 57
5.DasReflexivpronomen 58
6.DasRelativum 60
VII.Deklination 61
VIII.Inteijektionen 62
IX.Zahlwort.
1.Kardinalzahlen 63
2.Ordinalzahlen 64
3.Distributivzahlen 64
4.Iterativzahlen 65
5.DasersteMalusf. 65
X.Texte.
1.Begrüßung 65
2.Lieder 67
3.Sprichwörter 68
4.Geschichten 69
5.Rätsel 72
XI.Nachtrag 73
DigitizedbyGoogle
;
I. Allgemeines.
Das Alphabet des Chasu umfaßt folgende 28 Buchstaben;
a,b,ch,d,e,/,g,h,i.j,k,l,m,n,h,0,p,r,s,sh,t,th,u,v,w,y,2,i
1. Vokale.
a)Die5Vokalewerdenalleoffengesprochen, eklingtmeist
wie deutschesä. Treten2Vokale zusammen, so werden siege-
sondert gesprochen: ha-i nein. Zwei gleiche aufeinanderfolgende
VokalewerdenwieeingedehnterVokalgesprochen:mbuyaamein
Freund, vaveesein Vater.
b)aa--\\Z--ueis==ameem::entmnzaai--eeidhsoiun==gemmnee:sdoiAguutgeen;
i-\-e=e: ni-eki =rukiichwar.
tu-ekui=unhdvetkiwewridrenwavroern;Voik-aeldien=yfeadstirgeugte.lmäßigzuHalbvokalen;
kivorVokalenwirdmeistch: ki-asu=chasudieSpracheder
Vaasu; doch ist auch kiasu gebräuchlich; kiera das Eisen.
2. Konsonanten.
a)cdbh===bdengiilnn,BDchaa]nndkw;;iedeutsches »tsch*in Fletscher;
/=/infort;
g=gin gut;
h==hin heute;
i iinist.
k;—==eknignl.k/o,mwmi,ejdejdoicnh»oGhonledjAusnpgier«a;tion,nachnimmeraspiriert
m/=m/ininLaMtotned;, mvorp istsilbenbindend;
Archivf.d.Stud.duch.KoloniaUpr. Bd,X. 1
DigitizedbyGoogle
;
2
hn—=nngiinnN»aFsien,gejre«d;esnvortundkistsilbenbindend;
pnichtaspiriert,wiedasfranzösischepin»Paris«gesprochen;
nachmjedochimmeraspiriert;
rstetsmitderZungenspitzezubilden,niemitdemZäpfchen
s==ssin Fluss;
sh schinTisch;
tohneAspiration, nach «immeraspiriert; '
(tvmh===twdheu\itnnsce»hnWegesli.nir«t)>th(idnegn«-t,ilabial);
in »young*, wie kurzes, vorgeschlagenesr;
2z==s»f;r«ainnze.rlsejeistiezn;t»jwee«r,dienn,einzi.gBe.nWtöerrtejear=ntkearneSnadziuehseörreLna,utdurch
b) Lautverbindungen;
DasVorzeichenwiderIII.Klassegehtmitdemnachfolgenden
Buchstaben eine Reihe von Verbindungen ein, die alle Doppel
konsonantensind, sowird:
n,I,i,I, v,Io,,I,r(V‘oik'oaddjl./e?n)====nAnnngycdy,,,\keknIrdunybijiaumwmumae,abea—ka;eöcinnknnyeewrnPenl,e,atnnHzg,daeiunpmditeaorhaATaraabgrnee;istel;eiinsetmunTgagiem
geackertwerden kann;
„,,,,,, ,,,,,,,, SVrb ==—=Ammnbdbu,,,s(n”ra--)iivbhsiamhnvhaigeao:sswgicervhioeld-ßeve,{cinhha,tom,nbznfaimadhubi1alis11vh.iag,briosailßcigdheoeltnIe&IWciIo.hmctVvK.hileI.aSI;;cIh.aufKn)ld;.
,,„,, ,,,,,, kPt ===nweniitkpnwi(e(gn(nertmkhdph)aeh),nn)d,ne(itsrnamcethp;auderihfed)osr,eeriWniVIknIeuIdrn.bgKiuln.dduenrgSntausramlJj!untkfd,,
aspiriert gesprochen;
mnnnbydg====gnnmngdbiiiinnnm»»»CK»KoihBnnaadgmmeopbr«au«;gs;n«e;r«oderfranz.u.ital.gn;
nk=nkhin »Krankheit«;
DigitizedbyGoogle