Gobernar colonias, administrar almas : poder colonial y órdenes religiosas en los imperios ibéricos, 1808-1930

338 Pages·2018·3.749 MB·Spanish

by  Gonzalo Álvarez Chillida, Xavier Huetz de Lemps, María Dolores Elizalde Pérez-Grueso (eds.)

GOBERNAR COLONIAS,
ADMINISTRAR ALMAS
PODER COLONIAL Y ÓRDENES RELIGIOSAS
EN LOS IMPERIOS IBÉRICOS (1808-1930)
EDITADO POR XAVIER HUETZ DE LEMPS,
GONZALO ÁLVAREZ CHILLIDA Y MARÍA DOLORES ELIZALDE

COLLECTION DE LA CASA DE VELÁZQUEZ

COLLECTION DE LA CASA DE VELÁZQUEZ
VOLUME 169
G OBE R N A R COLON I A S,
A DM I N IST R A R A L M A S
PODER COLONIAL Y ÓRDENES
RELIGIOSAS EN LOS IMPERIOS IBÉRICOS
(1808-1930)
EDITADO POR XAVIER HUETZ DE LEMPS,
GONZALO ÁLVAREZ CHILLIDA Y MARÍA DOLORES ELIZALDE
MADRID 2018
Directeur des publications : Michel Bertrand
Coordinateur du service des publications : Richard Figuier
Éditrice : Sakina Missoum
Secrétariat d’édition : Isabel López-Ayllón Martínez
Mise en pages : Agustina Fernández Palomino
Couverture et traitement des illustrations : Olivier Delubac
Ouvrage publié avec le concours du Programme ANR GLOBIBER « Globiber. Le renouveau
impérial des États ibériques : une globalisation originale ? (1808-1930) ».
ISBN : 978-84-9096-171-1. ISSN : 1132-7340
© Casa de Velázquez 2018 pour la présente édition
Cet ouvrage a été réalisé avec Métopes, méthodes et outils pour l’édition structurée XML-TEI
développés par le pôle Document numérique de la Maison de la recherche en sciences humaines
de l’université de Caen.
Casa de Velázquez, c/ de Paul Guinard, 3. Ciudad Universitaria 28040 Madrid España
Tél. : [phone]. Fax : [phone]. Site Internet : www.casadevelazquez.org
En application du Code de la propriété intellectuelle, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement,
par photocopie ou tout autre moyen, le présent ouvrage sans autorisation du Centre français d’exploitation du
droit de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris).
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo
puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO
(Centro Español de Derechos Reprográicos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra
(www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
Le catalogue des publications de la Casa de Velázquez peut être consulté
sur le site Internet de l’établissement
ÍNDICE
Abreviaturas ix
Introducción de Xavier Huetz de Lemps, Gonzalo Álvarez Chillida
y María Dolores Elizalde 1
I. — MISIONES Y SOBERANÍA TERRITORIAL
Miguel Bandeira Jerónimo y Hugo Gonçalves Dores
Las políticas de la misión.
Continuidad y cambio en el imaginario imperial portugués (1880-1930) 13
Miguel Bandeira Jerónimo y Hugo Gonçalves Dores
Dinámicas imperiales en competición.
Política y religión en el Imperio colonial portugués (1890-1930) 39
Miguel Rodríguez
Regreso de los jesuitas a los extremos imperiales.
Mindanao y Zambezia en la segunda mitad del siglo xix 57
II. — LA GESTIÓN DE LAS RELACIONES A NIVEL COLONIAL
Roberto Blanco Andrés
El cabildo eclesiástico de Manila.
Entre el Patronato y la defensa de los derechos del clero secular
de Filipinas (1797-1872) 91
VIII índice
María Dolores Elizalde
Gobierno colonial y órdenes religiosas
en Filipinas en las últimas décadas del siglo xix.
«Cuando la religión se convierte en un instrumento político» 115
Filomeno V. Aguilar, Jr.
Las relaciones Iglesia-Estado en la Constitución de Malolos de 1899.
Filipinización y visiones de la comunidad nacional 149
Gonzalo Álvarez Chillida
Misión católica y poder colonial en la Guinea
española bajo el gobernador general Ángel Barrera (1910-1925) 181
III. — TERRITORIOS DE CONFLICTO
Jeanne Moisand
El padre Claret y el escándalo de los matrimonios interraciales.
Misiones católicas y sexualidad en la Cuba colonial (1851-1857) 209
Adriam Camacho Domínguez
Los conlictos entre la Iglesia y el Estado.
El control de los cementerios habaneros (1806-1893) 229
Xavier Huetz de Lemps
La controversia de las sepulturas en Filipinas.
Finales del siglo xviii – inales del siglo xix 251
Conclusión de Xavier Huetz de Lemps,
Gonzalo Álvarez Chillida y María Dolores Elizalde 287

Fuentes impresas 301
Bibliografía 307
ABREVIATURAS
AAM Archdiocesan Archives of Manila, Filipinas
ACC Archivo de la Curia General de la Congregación
(Claretianos), Roma
AGA Archivo General de la Administración, Alcalá de Henares
AGI Archivo General de Indias, Sevilla
AGMAB Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán,
El Viso del Marqués, Ciudad Real
AHAH Archivo Histórico del Arzobispado de La Habana, Cuba
AHDMNE Arquivo Histórico-Diplomático do Ministério dos Negócios
Estrangeiros, Lisboa
Actas das Sessões da Sociedade de Geograia de Lisboa
(Actas-SGL)
Concordata e Negócios com a Corte de Roma (Concordata)
Legação de Portugal em Roma (Santa Sé) [SS-MNE]
Legação de Portugal em Bruxelas
Ministério de Marinha e Ultramar, Lisboa (MMU)
Ministério dos Negócios Extrangeiros, Lisboa (MNE)
Sociedade de Geograia de Lisboa (Boletim-SGL)
Sociedad de Naciones (SDN)
AHFAM Archivo Histórico de la Fundación Antonio Maura, Madrid
AHN Archivo Histórico Nacional, Madrid
AHU Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa
AM Archivo de Marcilla de los Agustinos Recoletos, Marcilla, España
AMAEM Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid
AMAEP Archives du ministère des Afaires étrangères, París