Gli occhiali FEB31st nascono da un'idea semplice e forte: rileggere il legno, materiale antico e

64 Pages·2013·6.18 MB·Italian

Gli occhiali FEB31st nascono da un’idea semplice e forte: The FEB31st glasses are the result of a simple and strong
rileggere il legno, materiale antico e contemporaneo, idea: to revisit wood, a material ancient and modern,
elegante e naturale, attraverso la lente del design. elegant and natural, through the design lens.
Interprete di questa aspirazione il designer Valerio The interpreter of this dream is the designer Valerio
Cometti dal cui estro visionario è scaturita l’idea di far Cometti whose visionary talent gave form to the idea
convivere e interagire la naturalezza del legno e l’energia of combining and causing to interact the naturalness of
del colore. wood with the energy of colour.
Ne è nata una collezione di occhiali unica in legno The result is a collection of unique glasses of tinted wood
colorato dal ricercato sapore eclettico. Il legno utilizzato with a sophisticated eclectic flavour.
per realizzare la collezione è della più alta qualità The wood used for the collection is of the highest quality
e rigorosamente certificato FSC. and rigorously FSC certified. The important work of
L’importante lavoro di ricerca e sviluppo, unitamente research and development, along with state-of-the-art
ad una tecnologia all’avanguardia, ha consentito technology, has allowed obtaining frames of the highest
di ottenere montature di altissima qualità, comfort e di quality and comfort, beautiful to wear. We achieved these
ottima vestibilità. Risultati conquistati attraverso tanti results thanks to many small details: the frame lightness
piccoli particolari: la leggerezza della montatura (appena 21 (only 21 grams), the perfect adherence to the face, the
grammi), la perfetta aderenza al viso, il nasello rinforzato, la reinforced nose pad, the choice of the best small items, and the
scelta della migliore minuteria, oltre allo studio attento di careful study of an innovative way to insert prescription and
una innovativa modalità di inserimento di lenti da vista e da sole. sun lenses.
-1-
COLLEZIONE VISTA
La collezione di occhiali da vista FEB31st comprende
modelli uomo, donna e unisex realizzati in legno. Nella
collezione vista la nuance legno è predominante e appare
all’esterno, mentre il colore, forte e deciso, è all’interno. La
modalità per l’inserimento delle lenti costituisce uno dei
maggiori elementi di innovazione degli occhiali FEB31st,
oltre ad altissimo comfort e vestibilità che li rendono
perfettamente aderenti al viso. Le astine presentano
iconici inserti del logo in metallo, un ulteriore dettaglio
che sottolinea il mood ricercato di FEB31st.
EYEGLASSES COLLECTION
The FEB31st eyeglasses collection includes models for
man, woman and unisex made of wood. In the eyeglasses
collection, the wood nuance is prevailing and appears on
the outside, while the colour, strong and bold, is inside.
The method to insert the lenses in the frame represents
one of the major elements of innovation in the FEB31st
glasses, in addition to their extra comfort and wearability
that cause them to perfectly adhere to your face. The
arms feature the metal logo insert, another detail that
underlines the sophisticated mood of FEB31st.
TOTAL WOOD
ANDROMEDA
DONNA
55□18 135
501 1342 121
nero/acero teak/primavera rovere/mogano
ANNIE J.
DONNA
49□21 135
145 1112 1113
rovere/rosa delicato nero/rosa pastello rosso cremisi/panna
Total Wood
-5-

APUS
UOMO
55□13 140
110 111 112
ebano/acero acero/rosso cremisi acero/smeraldo
ARA
DONNA
52□17 135
101 113 114
ebano/acero acero/rosa pastello acero/deep purple
Total Wood
-7-
ARA WIDE
DONNA
54□19 135
107 117 140
acero ebano/arancio rovere/zafferano
1335
teak/cielo
AURIGA
UNISEX
50□18 140
102 108 120
ebano/deep purple ebano/solare acero/ebano
Total Wood
-8-
CANOPO
UOMO
50□20 140
137 132 138
acero/primavera rovere/blu mezzanotte ebano/zafferano
CANOPO
WIDE
UOMO
53□19 140
108 132 1095
ebano/solare rovere/blu mezzanotte mogano/acciaio
1336
wengè/arancio
Total Wood
-9-