Gli dei dei germani. Saggio sulla formazione della religione scandinava

157 Pages·1974·2.927 MB·Italian

by  Georges Dumézil

DELLO STESSO AUTORE:
«...Il monaco nero in grigio dentro Varennes»
Le sorti del guerriero
Matrimoni indoeuropei
A CURA DELLO STESSO AUTORE:
Il libro degli Eroi
Georges Dumézil
GLI DÈI
DEI GERMANI
SAGGIO SULLA FORMAZIONE
DELLA RELIGIONE SCANDINAVA
ADELPHI EDIZIONI
TITOLO ORIGINALE
Les dieux des Germains
Traduzione di Bianca Candian
La traduzione è stata condotta sulla seconda edizione
francese dell'opera, appositamente riveduta dall'autore
per l'edizione italiana.
Quinta edizione: giugno 1991
© 1959 PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE PARIS
© 1974 ADELPHI EDIZIONI S.P.A. MILANO
ISBN 88-459-0173-4
INDICE
Prefazione 11
1. Dèi Asi e dèi Vani 13
2. La magia, la guerra e il diritto 53
Odhinn, Tyr
3. Il dramma del mondo 93
Baldr, Hòrf/ir, Loki
4. Dalla tempesta al piacere 121
T/iòrr, Njòrd/ir, Frcyr, Frcyja
Note bibliografiche 143

GLI DÈI DEI GERMANI

f^'f
PREFAZIONE
A Marcel Schneider
La prima edizione del presente libro, risale al-
l'inizio del periodo valido, o almeno attuale,
della mia ricerca comparativa. Nella primavera
del 1938, dopo tre lustri di penose incertezze, ave-
vo individuato le grandi corrispondenze che in-
ducono ad attribuire agli Indoeuropei, prima
della loro dispersione, una teologia complessa,
imperniata sulla struttura delle tre funzioni di
sovranità, forza e fecondità. Preparato durante
l'autunno del 1938, e pubblicato nel 1939, il li-
bro si conformò quindi a quella divisione tripar-
tita, ma, per rendere intelligibile questo primo
saggio di una lunga serie, dovetti presupporre
' mature ' sia la documentazione germanica ri-
pensata nel nuovo schema, sia la documentazio-
ne comparativa che la illumina. La data e la fret-
ta spiegano a sufficienza, spero, le disuguaglianze
di una trattazione ben presto sorpassata.
Dopo vent'anni ci è sembrato opportuno fornire
con un titolo non dissimile, una dimostrazione
più sicura e più serrata, basata sul mio lavoro
successivo e su quello di colleghi - penso prima
di tutto a Jan de Vries, di Leyda, e a Werner
Betz, di Bonn - che hanno fatto nel medesimo
senso e con lo stesso spirito, indagini e precisa-
zioni molto importanti. Per quanto riguarda il