Table Of ContentKonrad Schwarz
Gleichnisse und Parabeln Jesu im Thomasevangelium
Beihefte zur Zeitschrift
für die neutestamentliche
Wissenschaft
Herausgegeben von
Matthias Konradt, Judith Lieu, Laura Nasrallah,
Jens Schröter und Gregory E. Sterling
Band 236
Konrad Schwarz
Gleichnisse und
Parabeln Jesu
im Thomasevangelium
Untersuchungen zu ihrer Form, Funktion und
Bedeutung
ISBN 978-3-11-062884-5
e-ISBN (PDF) 978-3-11-063257-6
e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063043-5
ISSN 0171-6441
Library of Congress Control Number: 2020939066
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.dnb.de abrufbar
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck
www.degruyter.com
Für Carmen, Joram und Junia
Vorwort
Die vorliegende Studie wurde im Sommersemester 2018 von der Theologischen
Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin als Dissertation angenommen. Für
die Publikation wurde sie überarbeitet, jüngst erschienene Literatur konnte je-
doch nur in Auszügen berücksichtigt werden.
Während der Erarbeitung dieser Studie hatte ich vielfältige Gelegenheiten,
meine Überlegungen und Textanalysen mit interessierten Kolleginnen und Kol-
legen zu diskutieren. Es ist mir eine besondere Freude, ihnen allen für die zahl-
reichen anregenden und ermutigenden Gespräche meinen herzlichen Dank aus-
zusprechen.
Allen voran möchte ich Prof. Dr. Jens Schröter danken, der mich mit großem
Interesse bei der Abfassung dieser Arbeit betreut und mir als Mitarbeiter seines
Berliner Lehrstuhls Freiräume eröffnet hat, meine Dissertation voranzubringen.
Über die engagierte Begleitung und fachliche Beratung hinaus hat er immer wie-
der Möglichkeiten vermittelt, einzelne Themen und Ergebnisse meiner Disserta-
tion bei internationalen Kolloquien und Konferenzen zur Diskussion zu stellen
und vorzutragen. Dankend erwähnen möchte ich insbesondere auch die gemein-
sam konzipierte Fachtagung zu „Gleichnissen und Parabeln in der frühchristli-
chen Literatur“, die wir im April 2018 zusammen mit Prof. Dr. Soham Al-Suadi
(Rostock) durchgeführt haben und zu der der Tagungsband in Kürze erscheinen
wird.
Danken möchte ich weiterhin Dr. Simon Gathercole (Cambridge) für sein
sorgfältiges Zweitgutachten, das er mit zahlreichen weiterführenden Anmerkun-
gen versehen hat. Ebenso danke ich Prof. Dr. Gregory E. Sterling (New Haven) für
sein Gutachten, das die vorliegende Studie für die Reihe der „Beihefte zur Zeit-
schrift für die neutestamentliche Wissenschaft“ empfohlen hat. Mein Dank gilt
auch dem weiteren Herausgeberkreis für die Aufnahme meiner Arbeit in diese
Reihe.
Meine erste Begegnung mit dem Thomasevangelium fand im Wintersemester
2006 / 07 im Rahmen eines Seminars bei Prof. Dr. Hans-Gebhard Bethge in Berlin
statt. Die Freude, mit der er den Zugang zu diesem Text vermittelte, ist mir in
guter Erinnerung. Besonders danken möchte ich ihm für die Einführung in die
koptische Sprache, die ich bei ihm erhalten habe, wie auch für die zahlreichen
fruchtbaren Gespräche über meine entstehende Arbeit.
Das wissenschaftliche Gespräch mit Promovierenden, Kolleginnen und Kol-
legen im Fach Neues Testament habe ich in vielerlei Hinsicht als besonders berei-
chernd und anregend erlebt. An dieser Stelle möchte ich zuallererst den Mitglie-
dern des Doktorandenkolloquiums in Berlin sehr herzlich für ihre Anregungen
und die langjährige freundschaftliche Begleitung danken, besonders Dr. Chris-
https://doi.org/10.1515/9783110632576-202
VIII Vorwort
tine Jacobi, Dr. Friederike Kunath, Dr. Philipp Augustin und Clarissa Paul. Auch
im neutestamentlichen Forschungskolloquium der Universität Hamburg hatte
ich regelmäßig die Gelegenheit, Abschnitte meiner entstehenden Arbeit zur Dis-
kussion zu stellen. Unter den Mitgliedern des Hamburger Kolloquiums danke
ich besonders Prof. Dr. Christine Gerber, Prof. Dr. Silke Petersen, Prof. Dr. Ursula
Ulrike Kaiser und Prof. Dr. Martina Böhm. Viele Anregungen habe ich darüber
hinaus bei den jährlichen Treffen des internationalen Doktorandenkolloquiums
Berlin – Regensburg – Leuven erhalten, das von Prof. Dr. Jens Schröter, Prof. Dr.
Tobias Nicklas (Regensburg) und Prof. Dr. Joseph Verheyden (Leuven) initiiert
wurde. Eine große Bereicherung waren für mich schließlich auch die jährlichen
Studientage mit den Freundinnen und Freunden des Berliner Arbeitskreises für
koptisch-gnostische Schriften. Ihnen bin ich nicht nur für ihren geschätzten fach-
lichen Rat dankbar, sondern auch für die offenen und anregenden Diskussionen
vieler relevanter Themenbereiche im Umfeld meiner Forschung.
Schließlich danke ich Matthias Müller (Berlin), der das Manuskript ebenso
sorgfältig wie kenntnisreich lektoriert und den anspruchsvollen Drucksatz herge-
stellt hat. Ebenso bedanke ich mich bei Dr. Albrecht Döhnert und Dr. Eva Frantz
vom Verlag Walter de Gruyter für ihre freundliche Unterstützung der langwieri-
gen Druckvorbereitung.
Mit Blick auf die zurückliegenden Jahre gilt mein besonders herzlicher Dank
meiner Familie, der ich dieses Buch widmen möchte. In dieser intensiven Zeit hat
mich meine Frau, Carmen Schwarz, in meinem Vorhaben bestärkt und mir mit
ihrer Liebe Rückhalt und die benötigten Freiräume für die Promotion gegeben.
Ebenso danke ich meinen Kindern, die mich mit ihrer Aufgewecktheit und ihrem
jungen Forscherdrang immer wieder mit Freude erfüllt und „geerdet“ haben.
Berlin, in der Osterwoche 2020 Konrad Schwarz
Inhalt
Einleitung 1
1 Methodische Annäherung in Auseinander setzung mit
der Forschungsdiskussion 5
1.1 Grundlegende Probleme einer Auslegung
des Thomasevangeliums 5
1.1.1 Die Versionen des Thomasevangeliums in Nag Hammadi Codex II
und den Oxyrhynchos-Papyri 7
1.1.1.1 Die Papyri P. Oxy. IV 654; I 1 und IV 655 8
1.1.1.2 Nag Hammadi Codex II 11
1.1.1.3 Die Versionen des Thomasevangeliums im Vergleich und
das Problem der Abfassungszeit 12
1.1.1.4 Fazit 16
1.1.2 Das literarische Profil und das Problem der Gattung
des Thomasevangeliums 17
1.1.2.1 Narrative Aspekte des Thomasevangeliums 20
1.1.2.2 „Worte“ Jesu als „Evangelium“: Zur Gattung
des Thomasevangeliums 23
1.1.2.3 Fazit 31
1.1.3 Die Frage nach den Quellen und literarischen Vorstufen
des Thomasevangeliums 31
1.1.3.1 Literarische Abhängigkeit des Thomasevangeliums von
den kanonisch gewordenen Evangelien? 33
1.1.3.2 Das Thomasevangelium als Zeugnis einer von den Synoptikern
unabhängigen „Entwicklungslinie“ 35
1.1.3.3 Mündlich vermittelter Einfluss der kanonisch gewordenen
Evangelien im Thomasevangelium 37
1.1.3.4 Fazit 39
1.1.4 Der religionsgeschichtliche Hintergrund und die Frage
des Verhältnisses zur „Gnosis“ 41
1.1.5 Fazit 45
1.2 Methodische Probleme einer Auslegung der Gleichnisse und
Parabeln im Thomasevangelium 48
1.2.1 Entwicklungen und Perspektiven der theologischen Forschung
zu Gleichnissen und Parabeln 48
1.2.1.1 Zur Definition von Gleichnis und Parabel 49
1.2.1.2 Das Verhältnis von Gleichnis und Parabel zur Metapher 57
1.2.1.3 Der Kontext der Gleichnisse und Parabeln 61
X Inhalt
1.2.1.4 Gleichnisse und Parabeln als Binnenerzählungen 65
1.2.2 Studien zu den Gleichnissen und Parabeln
im Thomasevangelium 70
1.2.2.1 Gérard Garitte / Lucien Cerfaux (1957): Gleichnisse und Parabeln
in einer valentinianischen Zusammenstellung 70
1.2.2.2 Claus-Hunno Hunzinger (1960) und Hugh Montefiore (1960 / 61):
Gleichnisse und Parabeln als „authentische Überlieferung“ 71
1.2.2.3 Andreas Lindemann (1980): Das „Wesen der Gnosis“ und
die „Existenz des Gnostikers“ als Pointe 73
1.2.2.4 Helmut Köster (1983): Der wahre erzählerische Charakter
der Gleichnisse und Parabeln im Thomasevangelium 73
1.2.2.5 Jean-Marie Sevrin (1989): Hinführung zum verborgenen Sinn
der Gleichnisse und Parabeln 74
1.2.2.6 Jacobus Liebenberg (2000): Die Parabeln und Aphorismen über
das „Königreich“ als metaphorische Jesusrezeption 75
1.2.2.7 Todd H. Brewer (2015): Parabeln in der Hermeneutik
des nicht-narrativen „‚data‘ approach“ 76
1.2.3 Fazit 77
2 Form und Hermeneutik der parabolischen Gattungen im
Thomasevangelium 79
2.1 Die Form der Gleichnisse und Parabeln im
Thomasevangelium 79
2.1.1 Voranstehende explizite Transfersignale 80
2.1.2 Abschließende explizite Transfersignale 84
2.1.3 Aufmerksamkeit erregende Textsignale 85
2.1.4 Gruppierungen von Gleichnissen und Parabeln 87
2.1.5 Parabelanfänge mit Possessivsätzen 88
2.1.6 Fazit 89
2.2 Der hermeneutische Kontext des Thomasevangeliums und
dessen Bedeutung für die Gleichnisse und Parabeln
dieser Schrift 90
2.2.1 Der Prolog als implizite Leseanweisung 91
2.2.2 Die Redeeinleitung „Jesus spricht“ 95
2.2.3 Die Bedeutung des literarischen Kontexts der Gleichnisse
und Parabeln 98
2.2.4 EvThom 62 als Analogie zur markinischen
„Parabeltheorie“? 100
2.2.5 Fazit 105
