Table Of ContentGlaukom 2003 – Ein Diskussionsforum
Mit freundlicher Empfehlung
Springer
Berlin
Heidelberg
New York
Hongkong
London
Mailand
Paris
Tokio
G. K. KRIEGLSTEIN (HRSG.)
Glaukom 2003
Ein Diskussionsforum
Professor Dr. GÜNTER K. KRIEGLSTEIN
Universität zu Köln
Zentrum für Augenheilkunde
Joseph-Stelzmann-Straße 9
50931 Köln
ISBN 978-3-642-62212-0 ISBN 978-3-642-18635-6 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-18635-6
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des
Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung
oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei
nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist
auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundes-
republik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich ver-
gütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
http://www.springer.de/medizin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004
Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 2004
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2004
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch
ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Marken-
schutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr
übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literatur-
stellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden.
Umschlaggestaltung: typographics GmbH, Darmstadt
Satz: typographics GmbH, Darmstadt
Gedruckt auf säurefreiem Papier SPIN: 10964774 18/5141 5 4 3 2 1 0
Vorwort
Das vorliegende Büchlein gibt die Inhalte eines Glaukom-Symposiums vom
15.–18. Mai 2003 in Friedrichsruhe/Württ. wieder, das ausschließlich Falldis-
kussionen in einer offenen Runde von Glaukomspezialisten und an der Glau-
komatologie speziell interessierten Ophthalmologen gewidmet war.
Hier sollten nichtalltägliche Glaukomprobleme anhand von Patientenbei-
spielen von wissenschaftlich orientierten Experten und Praktikern gemeinsam
besprochen werden – gleichsam einer durchlebten Sprechstunde. Die vorgestell-
ten Fälle sind in Problembereiche gruppiert, die gemeinsame Diskussion wurde
von jeweils einem Glaukomforscher geleitet.
Die wesentlichen Diskussionsinhalte werden hier wiedergegeben und sollen
die gewonnenen Einsichten und Entscheidungsprofile des Glaukommanage-
ments für den Leser nutzbar machen.
Zu jedem vorgestellten Patienten werden die wichtigsten anamnestischen Be-
funde aufgezeigt und mit entsprechender photographischer Befunddokumen-
tation illustriert, woran sich die Diskussion anschließt.
Das Symposium sowie der vorliegende Tagungsband wurden großzügig von
Pharmacia GmbH/Erlangen unterstützt, wofür Teilnehmer und Leser herzlich
danken.
Köln, Oktober 2003 G. K. KRIEGLSTEIN
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Abkürzungen
Definitionen
Herausgeber
Verzeichnis der Moderatoren
1. Kapitel:Okuläre Hypertension, Glaukomfrühstadien
PROF. DR. MICHAEL DIESTELHORST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Kapitel:Pseudoglaukomatöse Optikoneuropathien,
Gesichtsfeldausfälle
PROF. DR. DR. JENS FUNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. Kapitel:Entwicklungsbedingte Glaukome, Venostase-Syndrom
PROF. DR. LUTZ PILLUNAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4. Kapitel:Sekundärglaukome
PROF. DR. MICHAEL KÜCHLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5. Kapitel:Operative Probleme
PROF. DR. NORBERT PFEIFFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Abkürzungen
AA: Allgemeine Anamnese med: Glaukommedikament
AMD: altersabhängige NTG: Normaltensionsglaukom
Makulopathie NV: Neovaskularisation
ant: anterior OA: Ophthalmologische
art: arteriell Anamnese
Asymm: Asymmetrie OP: Operation
cc: mit Korrektur od: Rechtes Auge (oculus dexter)
(cum correctione) os: Linkes Auge (oculus sinister)
cm: mit Therapie PDS: Pigmentdispersionssyndrom
(cum medicatione) PEX: Pseudoexfoliationssyndrom
c/d-r: prozentuale Exkavations- POWG: Primäres Offenwinkel-
größe (cup/disc-ratio) glaukom
card: cardial rn: Randsaumkerbe
diff: Differenz („rim notch“)
EWG: Engwinkelglaukom RNFS: Retinale Nerfenfaserschicht
FA: Familienanamnese sc: ohne Korrektur
FGZ: Fingerzählen („sine correctione“)
GF: Gesichtsfeld sm: ohne Medikation
HH: Hornhaut („sine medicatione“)
horiz.: horizontal SD: Schilddrüse
IOD: intraokularer Druck sekt: sektoriell
J: Jahre Synech: Synechien
KHK: Koronare Herzerkrankung Tg: Tage
KW: Kammerwinkel TE: Trabekulektomie
M: männlich vert: vertikal
Mo: Monate W: weiblich
MMC: Mitomycin C ZVT: Zentralvenenthrombose
Definitionen
Gesichtsfeld
Stadium 0: keinerlei Ausfälle
Stadium 1: Bjerrum-Skotom und/oder peripherer Einbruch, diffuser
Gesichtsfeldschaden
Stadium 2: Bjerrum-Skotom mit Verbindung zur Peripherie
Stadium 3: Verlust eines Quadranten
Stadium 4: Verlust von mehr als einem Quadranten
Stadium 5: Gesichtsfeldrestinsel und/oder periphere Sichel
Kammerwinkel
Grad 0: in der überwiegenden Zirkumferenz bis zum Ziliarkörperband ein-
sehbar
Grad 1: bis zum Skleralsporn (Trabekelstrukturen in ganzer Breite) einsehbar
Grad 2: bis posteriores Maschenwerk einsehbar
Grad 3: nur bis anteriores Maschenwerk einsehbar
Grad 4: keinerlei Strukturen erkennbar/verschlossen
Herausgeber
Prof. Dr. med. G. K. Krieglstein
Universitäts-Augenklinik
Joseph-Stelzmann-Straße 9
50931 Köln
Verzeichnis der Moderatoren
Prof. Dr. med. M. Diestelhorst Prof. Dr. med. N. Pfeiffer
Universitäts-Augenklinik Universitäts-Augenklinik
Joseph-Stelzmann-Straße 9 Langenbeckstraße 1
50931 Köln 55131 Mainz
Prof. Dr. Dr. J. Funk Prof. Dr. med. L. E. Pillunat
Universitäts-Augenklinik Universitäts-Augenklinik
Killianstraße 5 Fetscherstraße 47
79106 Freiburg 01307 Dresden
Prof. Dr. med. M. Küchle
Universitäts-Augenklinik
Schwabachanlage 6
91058 Erlangen
1. Kapitel
Okuläre Hypertension, Glaukomfrühstadien
Moderator:
M. DIESTELHORST/KÖLN
