Giunsa Sa Paghubad ang mga Kasulatan?

84 Pages·2016·6.52 MB·Tagalog

ANG SIMBAHAN NI JESUKRISTO SA MGA SANTOS SA ULAHING MGA ADLAW • ABRIL 2016
Giunsa Sa
Paghubad ang mga
Kasulatan? p. 20
Pakig-ila-ila sa Atong
Bag-ong Apostol, Elder
Ronald A. Rasband, p. 12
Mga Managtiayon nga
Senior: Gitawag sa
Pagserbisyo, p. 26
Kon ang mga Bana
Nanlimbasug sa
Pornograpiya, ang mga
Asawa Nagkinahanglan
usab sa Pagpaayo, p. 34
Pagkat- on sa Pagpatukar
og Himno sulod sa
10 Minutos, p. 54
“Kay tan- awa, sa ingon
miingon ang Ginoo,
Ako mopahisama
kaninyo, O balay ni Israel,
sama ngadto sa usa ka
maayo nga kahoy nga
oliba, diin ang usa ka
tawo midala ngadto
sa iyang ubasan; . . .
“. . . Ug bulahan kamo;
kay tungod kamo
nagkugi sa pag- ugmad
uban kanako sa akong
ubasan, ug naghupot
sa akong mga sugo, ug
nagdala ngari kanako
pag- usab sa kinaiyanhon
nga bunga, nga ang
akong ubasan dili na
dautan, ug ang mga
dautan gisalikway,
tan- awa kamo maka-
angkon og hingpit nga
kalipay uban kanako
tungod sa bunga sa
akong ubasan.
Jacob 5:3, 75
Ang mga Oliba, gi-u gmad
og maayo sa tanang
Mediterranean nga mga
nasud, adunay usa ka taas
nga mga kasaysayan sa
kasulatan, gikan sa pati
nga nagdala og mga dahon
sa oliba ngadto ni Noe,
hangtud sa pagtulon-a n sa
Manluluwas nagtudlo didto
sa Bukid sa Oliba, hangtud
sa sambingay ni Jacob sa
mga kahoy sa oliba.
Liahona, Abril 2016
4
MGA MENSAHE 20
Hubad sa Kasulatan: Ngadto usab ang ilang mga asawa, kinsa
sa Pinulongan sa Atong nagkinahanglan sa ingon ka dako
4
Mensahe sa Unang Kapangu- Kasingkasing nga pagpa-a yo sa Manluluwas.
lohan: Panagna ug Personal Ni R. Val Johnson
38
nga Pagpadayag Ang pagbasa sa mga kasulatan Mga Magbalantay sa Tore
Ni President Henry B. Eyring diha sa atong kaugalingon nga Palamboa ang imong pagsabut sa
7 pinulongan sama sa espirituha- mga propeta pinaagi sa pagkat-o n
Mensahe sa Visiting Teaching:
nong pagpauli. kon sa unsang paagi ang magba-
Mga Anak nga Babaye sa
lantay sa tore.
Atong Amahan sa Kahangturan 26
Mga Kahigayunan sa Senior
nga Misyonaryo
LABING IMPORTANTING Ni Presidente Russell M. Nelson MGA DEPARTAMENTO
Palihug pag-a mpo mahitungod
MGA ARTIKULO niini nga oportunidad sa pag- 8 Mga Pagpamalandong:
12 mugna og talagsaonng mga. Ang mga Instruksyon sa
Elder Ronald A. Rasband: Masabtan ba?
Ginasahan nga Lider, 28 Mga Senior nga mga Misyo- Ni Ruth Silver
Mahalaron nga Amahan naryo: Gikinahanglan, Gipana-
9
Ni Elder M. Russell Ballard langinan, ug Gihigugma Pagserbisyo diha sa Simbahan:
Usa ka mahigugmaong bana ug Ni Richard M. Romney Salamat sa Imong Pagserbisyo
amahan, si Elder Rasband naka- Pangalan gipugngan
Ang mga magtiayon makakaplag
ugmad og mga kahanas sa pag- nga ang pagserbisyo sa usa ka mis- 10
Walay Paglubad nga mga
kalider pinaagi sa pagtudlo gikan
yon mas makapailin-ilin, menos Istorya sa Ebanghelyo:
sa bantugan nga mga patigayon
ang gasto, ug mas makalingaw Ang Priesthood: Usa ka
ug sa mga lider sa priesthood sa
kay sa ilang nahunahunaan. Lig-ong Tinubdan
daghang katuigan.
34 Ni Elder L. Tom Perry
18 Kon ang Panimalay Masudlan
Siya mao ang Bishop? sa Pornograpiya—Ang mga 40 Mga Tingog sa mga Santos
Ni Patrick J. Cronin III Asawa ug mga Bana Nagkina- sa Ulahing mga Adlaw
hanglan nga Magpaayo
80
Pangalan gipugngan Hangtud sa Sunod Natong
Usa ka bishop nagpakigbahin kon Panagkita: Pagtinguha sa
ANAA SA HAPIN giunsa niya sa pagtabang dili Espirituhanong mga Gasa
Hapin sa atubangan ug sulod nga hapin: lang ang mga bana kinsa nan- Ni Presidente George Q. Cannon
Sa luyo: Gilitratohan ni Les Nilsson. Sulod
limbasug sa pornograpiya apan
sa atubangan nga hapin: Gilitratohan sa
© iStock/Thinkstock
Abril 2016 1
MGA YOUNG ADULT KABATAN- ONAN MGA BATA
50
Espirituhanong kalig-o n:
Paghimo og Barko nga Dili 76
Malunod
Ni Elder Dale G. Renlund
48
54
Pagkat-o n sa Pagpatukar
og Himno sa 10 Minutos!
Ni Daniel Carter
57
Mapasaligon sa Paghunong
Ni Gretchen Blackburn
Akong buhaton ang tanan aron
maundang ang pagtukar sa
piano, mao nga kon ang akong
mga ginikanan miingon nga ako
mahimong mohunong kon ako
66
nakakat-o n sa 50 ka mga himno, Mga tubag gikan sa usa
magsugod ko. ka Apostol: Unsa man ang
buhaton sa mga Apostoles?
58
Pagkahikurat, Kasubo, Ni Elder David A. Bednar
44
Pag-i la sa mga Pagpangilad ug sa Plano sa Dios
67
ni Satanas Pinaagi sa Paola Çajupi Kalinaw sa Akong
Ni Dennis C. Gaunt Karon sa pagtan-a w og balik ang Kasingkasing
Pinaagi sa pagpangita sa mga labing grabe nga mga kasinatian Ni Carol F. McConkie
kalainan tali sa bakak ni Sata- sa akong kinabuhi, ako nasayud Kon makita nako ang propeta ug
nas ug sa mga pagtulun-a n ni nga ang Langitnong Amahan nag- madungog siya nga mamulong,
Kristo kay sa mga pagkasusama, uban kanako sa tibuok panahon. mabati nako ang kalinaw.
mahimo natong mailhan ang
60 68
mga pagpangilad ni Satanas. Bisan Kon Ikaw Maulawon Ang Pagpamatuod ni Ethan
Ni Elder José A. Teixeira Ni Larry Hiller
48
Mga Profile sa Young Adult: Salig sa Ginoo, ug Siya mopana- Ingon og ang tanan gawas ni
Pagsukod og mga Panalangin langin kaninyo sa inyong mga Ethan adunay pagpamatuod.
sa Madagascar paningkamot sa pagpakigbahin
70
Ni Mindy Anne Selu sa ebanghelyo. Pesos alang sa Langitnong
Bisan pa man nagpuyo sa usa ka Amahan
62
nasud uban sa daghang kalisda- Atong Luna Ni Angela Peña Dahle
nan, Solofo Ravelojaona mibati 63 Wala nay kwartang nahabilin,
nga napuno sa mga panalangin Poster: Lami Ba? si Ana naghunahuna, “Unsay
ang iyang kinabuhi. 64 among kan-o n ugma?”
Mga Pangutana ug mga Tubag
“Himoon ko og kataw-a nan sa 72 Pagsunod sa mga Propeta
eskwelahan tungod kay ako LDS. ug mga Apostoles
Kinahanglan nakong barugan Ni adam Jenna Koford
unsay akong gituohan, apan Sa unsang paagi nga inyong
lisud kaayo! Unsaon nako nga masunod ang propeta karong
makapangisug og igo? bulana?
74
Mga Bayani diha sa Basahon ni
Mormon: Si Alma Naghinulsol
Tan-a wa kon
inyo bang 75
Makabasa Ako sa Basahon
makit-a n ang
ni Mormon
Liahona nga
gitago dinhi 76
Mga Istorya sa Basahon ni
niini nga isyu.
Mormon: Si Alma Nagbunyag
Timailha: Sa
sa Daghan nga mga Tawo
pagsunod niini
nga mga timail- 79
Koloranan nga Pahina: Ang
hanan, pagsunod
Igpapahulay Usa ka Espesyal
sa propeta.
nga Adlaw
57
ABRIL 2016 VOL. 19 NU. 4 Mga Ideya sa Family Home Evening
LIAHONA 13284 853
Internasyonal nga magasin sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa
mga Santos sa Ulahing mga Adlaw nga giimprinta sa Cebuano
Ang Unang Kapangulohan: Thomas S. Monson, Kini nga isyu naglangkob og mga artikulo ug mga kalihokan nga magamit alang sa family
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles: home evening. Ang mosunod mao ang usa ka ehemplo.
Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard,
Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar,
Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen,
Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund
Editor: Joseph W. Sitati
Luyo-luyo sa mga Editors: James B. Martino, Carol F. McConkie
Mga Adviser: Brian K. Ashton, Randall K. Bennett, Craig A.
Cardon, Cheryl A. Esplin, Christoffel Golden, Douglas D. Holmes,
Larry R. Lawrence, Carole M. Stephens
Tigdumalang Direktor: David T. Warner
Direktor sa Operasyon: Vincent A. Vaughn
Direktor sa mga Magasin sa Simbahan:
Allan R. Loyborg
Business Manager: Garff Cannon
Tigdumalang Editor: R. Val Johnson
Luyo-luyo sa Tigdumalang Editor: Ryan Carr
Assistant sa Publikasyon: Megan VerHoef
Team sa Pagsulat ug Pag-edit: Brittany Beattie, David Dickson,
David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff,
LaRene Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte Larcabal, Michael R.
Morris, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough,
Richard M. Romney, Mindy Anne Selu, Paul VanDenBerghe,
Marissa Widdison
Tigdumalang Direktor sa Art: J. Scott Knudsen
Direktor sa Art: Tadd R. Peterson
Team sa Pagdesinyo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus,
Mandie M. Bentley, C. Kimball Bott, Tom Child, Nate Gines,
Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Susan Lofgren, Scott M. Mooy,
Mark W. Robison, Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinator sa Intellectual Property:
Collette Nebeker Aune
Tigdumala sa Produksyon: Jane Ann Peters
Team sa Produksyon: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Katie Duncan, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Prepress: Jeff L. Martin
Direktor sa Pag-imprinta: Craig K. Sedgwick
Direktor sa Pagpang-apud-apod: Stephen R. Christiansen “Bisan Kon Ikaw Maulawon,” pahina 60: Magamit ninyo ang inyong family home
Paghubad: Francisco M. dela Cruz evening sa pagpakigbahin sa ebanghelyo! Hisguti isip pamilya ngano nga ang kahadlok
Ipadala ang subskripsyon, mga pangutana, ug mga
taho ngadto sa Dateline Philippines sa Liahona, The nakapalisud ninyo sa pagpakigbahin sa ebanghelyo. Tingali mag-a mpo kamo isip usa ka
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Temple Drive,
Greenmeadows Subdivision, Quezon City 1110, Metro Manila, pamilya aron ang Ginoo motabang kaninyo nga mobati nga masaligon sa pagpakigbahin
Philippines o sa P. O. Box 1505, Ortigas Center, Emerald Avenue,
Pasig 1600, Metro Manila, Philippines. Numero sa telepono 635- sa ebanghelyo ug dayon mag-a mpo kon kinsa ang inyong dapiton sa family home evening.
9183. Presyo sa subskripsyon sa Pilipinas, P48 matag tuig, P4.00
matag gula, gawas sa mga espesyal nga isyu. Ikonsiderar ang pagdapit sa matag sakop sa pamilya sa pagpamatuod atol sa leksyon. Kamo
Sa pag-subscribe ug pag-renew sa magasin, bisitahi ang http:// mahimong mopili sa pagtudlo og leksyon kabahin sa Pagpahiuli o sa plano sa kaluwasan.
store.lds.org. Palihug ayaw kalimti sa pagbutang sa imong ward/
branch isip address asa ipadala ang imong subskripsyon. Ikonsiderar ang pagrekord sa inyong mga kasinatian ug mga pagbati sa inyong journal.
Kon dunay mga pangutana mahitungod sa subskripsyon palihug
tawag sa Church’s Global Service Center (GSC) sa 1800-8-680-
3950 alang sa mga subscriber sa PLDT ug Smart o 1800-1-441-
0687 alang sa mga subscriber sa Globe. ANAA PAY DAGHAN SA INTERNET
Isumiter ang mga manuskrito ug mga pangutana online
sa liahona.lds.org; kon ipadala ngadto sa Liahona, Room 2420,
50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; Ang Liahona ug ubang mga materyal sa Simbahan anaa sa daghang pinulongan sa
o i-e-mail sa: [email protected]
languages.lds.org. Bisitaha ang facebook.com/liahona.magazine (anaa sa pinu-
Liahona (usa ka termino sa Basahon ni Mormon nga nagpasabut
nga “kompas o direktor”) gimantala sa Albanian, Armenian, longang English, Portuguese, ug Spanish) sa pagpangita og mga ideya sa family home
Bislama, Bulgarian, Cambodian, Cebuano, Chinese, Chinese
(simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, evening, mga tabang sa leksyon sa Dominggo, ug mga artikulo nga mahimo ninyong
Fijian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic,
Indonesian, Italian, Japanese, Kiribati, Korean, Latvian, Lithuanian, ipakigbahin sa mga higala ug pamilya.
Malagasy, Marshallese, Mongolian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Slovenian, Spanish,
Swahili, Swedish, Tagalog, Tahitian, Thai, Tongan, Ukrainian,
Urdu, ug Vietnamese. (Ang kasagad magkalahi sa pinulongan.) MGA HILISGUTAN NIINI NGA ISYU
© 2016 sa Intellectual Reserve, Inc. Tanang mga katungod Mga numero nagrepresentar sa unang pahina sa artikulo.
gigahin. Gigamit sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa
Ulahing mga Adlaw nga may pagtugot. Gi-imprinta sa Tinipong
Bansa sa Amerika. Gi-imprinta sa Pilipinas. Adlawng Igpapahulay, 79 Kalinaw, 50, 67 Pagkamasulundon, 8, 34,
Ang teksto ug biswal nga materyal diha sa Liahona mahimong
kopyahan alang sa sulagma, dili pangkomersyo nga paggam it sa Basahon ni Mormon, Kasugoan, mga, 8, 72 62, 72
skiompbyaahhaann ok opna nkiimni aaldayu.n Aany gm bgisaw paalg ndgilai dmihaate sray aliln dyiali sma akhreimdioton gs a 43, 44 Kasulatan, mga, 20 Pagkamatinuoron, 62
maong artwork. Ang mga pangutana kinahanglan ipadala ngadto Bunyag, 75, 76 Mga Pagpangilad, 44, 63 Pagpa-a ktibo, 18
sa Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt
Lake City, UT 84150, USA; e-mail: cor-intellectualproperty@ Calling, mga, 18 Mga Propeta ug mga Pagpadayag, 4, 10, 20,
ldschurch.org.
For Readers in the United States and Canada: Diosnong kinaiya, 7 Apostoles, 10, 12, 66, 41, 42, 50, 70, 72
April 2016 Vol. 19 No. 4. LIAHONA (USPS 311-480) Espirituhanong mga 67, 72 Pagpamatuod, 64, 68
Cebuano (ISSN 1096-5114) is published monthly by The Church
of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt gasa, 80 Misyonaryo nga buhat, Pagpasaylo, 34
Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year;
Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid Espiritu Santo, 44, 50 26, 28, 60 Pagtudlo, 75
aatd dSarelts sL.a Iknec lCuditey, aUdtdarhe.s Ss ilxatby edl afyros‘m n oat riceec erneqt uisisruede; foolrd c ahnadn gnee wof Gugma, 40 Musika, 54, 57 Pag-u la, 34
atod dSraelts sL amkues Dt ibsetr iibnucltuiodne dC.e Snetnedr aUt SaAd darnedss C baenloawdi.a Snu sbusbcsrcipritpiotino ns Hugot nga Pagtuo, 34, Pag-a mpo, 41, 64 Pornograpiya, 34
help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, 48, 58, 60 Pagbangutan, 58 Serbisyo, 9, 26, 28, 41
American Express) may be taken by phone. (Canada Poste
Information: Publication Agreement #40017431) Ikapulo, 62, 70 Paghinulsol, 18, 74 Talento, mga, 40, 54
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 507.1.5.2).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes Jesukristo, 20, 34, 43, 58 Pagkadisipulo, 12, 26 Visiting teaching, 9
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Kaisug, 48, 64 Pagkakabig, 43, 58, 75, 76
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.
Abril 2016 3
MENSAHE SA UNANG KAPANGULOHAN
Ni Presidente Panagna
Henry B. Eyring

Unang Magtatambag
sa Unang
Kapangulohan
UG
PERSONAL NGA PAGPADAYAG
ng tinuod nga Simbahan ni Jesukristo napahiuli gidawat ang mga pulong ubos sa samang Espiritu diin sila
A
na ug anaa dinhi sa yuta karon. Ang Simbahan ni gihatag ngadto niadtong mga sulugoon (tan- awa sa D&P
Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw ka- 50:19–22). Sama nga ilang nadawat ang giya gikan sa
nunayng gigiyahan pinaagi sa buhing mga propeta ug mga langit, busa kinahanglan kita usab. Ug kana nagkinahang-
apostoles, kinsa makadawat og giya gikan sa langit. lan kanato sa samang espiritwal nga paningkamot.
Kanang balaang sumbanan mao usab sa karaang pa-
nahon. Atong makat-u nan diha sa Biblia: “Sa pagkatinuod “Buhata ang Imong Homework”
ang Ginoong Dios dili magabuhat sa bisan unsa, gawas Mga tuig nang milabay usa sa sakop sa Korum sa Na-
kon ang iyang tinago ipadayag niya sa iyang mga alagad pulog Duha ka mga Apostoles mihangyo kanako sa pag-
ang mga propeta” (Amos 3:7). basa og pakigpulong sa komperensya nga iyang gi- andam
Ang Dios nakigsulti na usab sa atong panahon, pinaagi alang sa kinatibuk- ang komperensya. Sakop ko sa junior
ni Propeta Joseph Smith. Iyang gipadayag pinaagi ni Pro- nga korum. Akong dungog nga siya misalig nako sa pag-
peta Joseph ang ebanghelyo ni Jesukristo diha sa kahing- tabang kaniya nga makit- an ang mga pulong nga gusto sa
pitan niini. Iyang gipahiuli ang Iyang balaan nga pagkapari Ginoo nga iyang ipamulong. Siya miingon ngari kanako
uban sa mga yawe ug tanan nga mga katungod, gahum, ug uban sa pahiyum, “Ah, mao kini ang ika- 22 nga sinulat
naglihok sa sagrado nga gahum sa priesthood. nga pakigpulong.”
Sa atong panahon, ang buhing mga propeta ug apos- Akong nahinumduman ang mahigugmaon ug mabina-
toles gitugutan sa pagpamulong, pagtudlo, ug paggiya tion nga tambag ni Presidente Harold B. Lee (1899–1973)
sa uban sa pagtugot gikan sa Dios nga Amahan ug ni nga nahatag kanako sa una uban sa dakong gibug-a ton:
Ginoong Jesukristo. Ang Ginoo nagsulti ngadto sa Pro- “Hal, kon gusto ka nga makadawat og pagpadayag, buhata
peta: “Unsa nga Ako ang Ginoo namulong, Ako namu- ang imong homework.”
long, ug Ako dili mangayo og pasaylo alang sa akong Mibasa ko, namalandong, ug miampo nianang ika- 22
kaugalingon; ug bisan pa ang mga langit ug ang yuta nga sinulat. Nagtuon ko kutob sa mahimo ubos sa im-
mahanaw, ang akong mga pulong dili mahanaw, apan pluwensya sa Espiritu Santo. Sa panahon nga kanang
ang tanan matuman, bisan pinaagi sa akong kaugalingon sakop sa korum mihatag sa iyang pakigpulong, akong
nga tingog o pinaagi sa tingog sa akong mga sulugoon, nabuhat ang akong homework. Dili ko sigurado nga kon
kini managsama ra” (D&P 1:38). nakatabang ba ko, apan nasayud ko nga nausab ko sa
Sa kinatibuk- ang komperensya kaduha sa usa ka tuig, dihang nakadungog ko sa mga pakigpulong nga gihatag.
mapanalanginan kita sa oportunidad sa pagpaminaw sa Mga mensahe miabut kanako nga lapas pa sa mga pu-
pulong sa Ginoo alang kanato gikan sa Iyang mga sulu- long nga akong nabasa ug kana iyang gipamulong. Ang
goon. Mao kana ang usa ka pribilehiyo nga dili mapalit. mga pulong nga adunay mas dakong kahulugan kay sa
Apan ang bili niana nga oportunidad nag- agad kon atong akong nabasa diha sa sinulat. Ug ang mensahe nga daw
4 Liahona
gitumong alang kanako, haum sa Iyang mensahe, ug Siya nasayud sa gayud nako makalimtan ang higayon
akong panginahanglan. mga kasingkasing ug mga kahimtang nga nabati nako ang pakighinabi sa
Ang mga sulugoon sa Dios nagpuasa sa matag usa. Nasayud Siya unsa Espiritu sa akong hunahuna ug ka-
ug nag-a mpo aron makadawat sa Iyang ang ikorehir, unsa nga pag-a whag, singkasing nagsulti kanako nga unsay
mensahe nga alang kanila nga ihatag ug unsa nga mga kamatuoran sa akong mahimo aron mapahimuot
niadtong kinsa nanginahanglan sa pag- ebanghelyo ang labing makatabang nako ang akong Langitnong Amahan
padayag ug inspirasyon. Unsay akong sa matag tawo sa iyang pilion nga ug ang Manluluwas.”
nakat-u nan gikan niana nga kasinatian, mouswag ngadto sa dalan sa kinabu- Makadawat kita nianang personal
ug sa daghan pa nga sama niini, mao hing dayon. nga pagpadayag kon atong dunggon
nga ang pag-a ngkon sa labing nindot Kita nga naminaw ug nagtan-a w sa ang mga propeta ug mga apostoles
nga kaayohan anaa sa pagpaminaw sa mga mensahe sa kinatibuk-a ng kom- ug samtang kita mobuhat diha sa
buhing mga propeta ug mga apostoles, perensya usahay mohunahuna inighu- pagtuo nga madawat kini, sumala
kinahanglan kita mismo ang maningka- man, “Unsay labing maayo nga akong sa giingon ni Presidente Lee nga
mot sa pagdawat og pagpadayag. mahinumduman?” Ang gilauman sa kita makahimo. Nasayud ko nga kana
Nahigugma ang Ginoo sa matag Ginoo alang sa matag usa kanato mao tinuod gikan sa kasinatian ug pinaagi
tawo kinsa unta makadungog sa nga ang atong tubag mahimong: “Dili sa pagsaksi sa Espiritu. ◼
M
O
A FRISTR PAGTUDLO GIKAN NIINI NGA MENSAHE
UKK Ikonsiderar ang pagbasa og kusog sa istorya ni ninyong dapiton kadtong inyong gibisita sa pag-
K
A
GI S Presidente Eyring mahitungod sa pagtuon sa pamalandong ug pag- implementar sa usa ka plano
A
A
N sinulat sa iyang sakop sa korum sa mga pakigpu- aron madawat ang mga mensahe sa umaabut
D, PI
AN long sa komperensya. Lagmit inyong ipangutana, nga kinatibuk- ang komperensya “ubos sa samang
NL
KI, FI “Unsa man ang ganti sa pagdawat og pagpada- Espiritu diin sila gihatag ngadto niadtong mga
N
HELSI yag?” Human sa inyong panaghisgutan, mahimo sulugoon [Dios].”
A
O S
AT
LITR
Abril 2016 5
KABATAN- ONAN
Ang Langitnong Amahan Namulong
ngari Kanako pinaagi sa usa ka
Pakigpulong sa Komperensya
Ni Anne Laleska Alves de Souza ODEL
M
A
O S
Duna koy mga pagduha-d uha mahitungod sa unsay angay HIM
GI
nakong eskwelahan sa unibersidad. Kadaghan sa mga tawo GA
N
AY
nanaway sa kurso nga gusto nakong kuhaon, busa nag-a mpo ko W
G
A
sa Ginoo aron mahibaloan kon uyon ba Siya sa akong desisyon. HUL
G
PA
Ang tubag miabut pagkasunod adlaw samtang nagbasa ko
og usa ka pakigpulong sa kinatibuk-a ng komperensya diha sa Nasayud ko nga ang akong pag- ampo natubag. Ang
Liahona. Gibati nako nga ingon og ang Langitnong Amahan pagkumpirma sa Espiritu Santo nakatabang kanako sa
nagsulti kanako nga Siya dili makapili alang kanako—mao kini paghimo og desisyon. Akong nakat- unan nga himoon
ang desisyon nga ako lamang ang mohimo. Nasayud ko nga nako ang pinakamaayong paningkamot ug nasayud
bisan unsa ang akong pilion, ako kinahanglan nga motrabaho nga ang Langitnong Amahan motabang kanako.
og maayo aron magmalampuson. Ang tagsulat nagpuyo sa Sergipe, Brazil.
MGA BATA
Sunda ang Propeta
Mga Propeta ug apostoles
namulong alang sa Langit-
nong Amahan ug ni Jesukristo.
Sila nagtudlo kanato unsaon sa
pagsunod ni Jesus. Sunda ang
dalan aron mahimo ang pipila
ka mga butang nga gihangyo sa
mga propeta ug mga apostoles
nga atong buhaton.
Y
GLE
A
K B
C
WI
D
A
H
C
AL
V
NI
GI
A
A
N
AY PI
W
G
A
UL
H
G
6 Liahona PA
MENSAHE SA VISITING TEACHING
Tun-i sa mainampuong paagi kini nga materyal ug tinguhaa nga masayud unsay angay nga
Hugot nga Pagtuo,
ipakigbahin. Sa unsang paagi nga ang pagsabut sa “Ang Pamilya: Usa ka Pamahayag ngadto
Pamilya,
sa Kalibutan” mopalambo sa inyong hugot nga pagtuo sa Dios ug mopanalangin niadtong
Kahupayan
inyong giamumahan pinaagi sa visiting teaching? Alang sa dugang nga impormasyon, adto
sa reliefsociety.lds.org.
Mga Anak nga Gikan sa Atong Kasaysayan
Diha sa iyang asoy sa Unang
Babaye sa Atong
Panan-a won,5 si Propeta Joseph
Amahan sa Smith nagmatuod sa daghan nga
mga kamatuoran—lakip na nga
Kahangturan ang atong Langitnong Amahan
nahibalo sa atong ngalan.
Ang mga kasulatan nagtudlo ka- Ang batan-o ng Joseph nan-
nato nga “kaliwat man diay kita limbasug nga masayud hain nga
sa Dios” (mga Buhat 17:29). Ang Dios simbahan moapil ug nakakita sa
giya sa Santiago 1:5. Si Joseph
mitawag ngadto kang Emma Smith,
nakahukom nga siya mangutana
asawa ni Propeta Joseph Smith, isip
sa Dios.
“akong anak nga babaye” (D&P 25:1).
Usa ka buntag sa tingpamulak
Ang pamahayag sa pamilya nagtudlo
niadtong 1820, siya miadto sa
kanato nga ang matag usa “hinigug-
kakahoyan aron mag-a mpo apan
mang espiritu nga . . . anak nga ba-
diha-d iha dayon gipugngan sa
baye sa langitnong mga ginikanan.” 1 “Tanan kita nahisakop ug giki-
pipila ka ngitngit nga gahum.
“Diha sa [premortal] nga dapit, nahanglan sa pamilya sa Dios,” mii- Niini siya misulat:
among nakat-u nan mahitungod sa ngon si Sister Stephens. Ang tanang “Dinhi niini nga higayon sa
atong mahangturong ilhanan sa pagka- pamilya sa kalibutan managlahing dako nga kahadlok, ako nakakita
babaye,” miingon si Carole M. Stephens, tan-a won. Ug samtang gibuhat nato og usa ka dako nga gilis sa kaha-
unang magtatambag sa kinatibuk-a ng kutob sa atong mahimo sa paghimo yag ibabaw gayud sa akong ulo,
kapangulohan sa Relief Society. og lig-o ng tradisyunal nga mga pa- labaw sa kahayag sa adlaw, nga
nag-a nam og paubos hangtud
“Ang atong mortal nga panaw sa milya, ang pagkasakop sa pamilya
kini midapat kanako.
kalibutan wala makausab nianang sa Dios wala mag-a gad sa bisan
“Diha-d iha nga kini mipakita
mga kamatuoran.” 2 unsa nga status—status nga minyo o
ako nakakaplag sa akong kau-
“Ang inyong Amahan sa Langit dili, sa pagkaginikanan, sa pinansyal,
galingon nga giluwas gikan sa
nahibalo sa inyong ngalan ug nahibalo sosyal, o bisan sa status nga atong
kaaway nga migapos kanako. Sa
sa inyong kahimtang,” miingon si Elder gi-p ost sa social media.” 4
diha nga ang kahayag midapat
Jeffrey R. Holland sa Korum sa napu-
kanako ako nakakita og duha ka
log duha Ka mga apostoles. “Nakadu- Dugang nga mga Kasulatan Personahe, kansang kahayag ug
ngog Siya sa inyong mga pag-a mpo. Jeremias 1:5; Mga Taga-R oma 8:16; himaya dili mahulagway, nag-
Nahibalo Siya sa inyong mga gilauman Doktrina ug mga Pakigsaad 76:23–24 tindog ibabaw kanako diha sa
ug mga damgo, lakip ang inyong kawanangan. Usa kanila misulti
mga kahadlok ug mga kahigawad.” 3 ngari kanako, nagtawag kanako
sa akong ngalan ug miingon,
MUBO NGA MGA SULAT
nagtudlo ngadto sa lain—Kini
1. “Ang Pamilya: Usa ka Pamahayag ngadto
Ikonsiderar Kini sa Kalibutan,” Liahona, Nob. 2010, 129. mao ang Akong Hinigugmang
2. Carole M. Stephens, “Ang Pamilya Iya sa
Anak. Paminaw Kaniya! ”
Sa unsang paagi nga ang pag- Dios,” Liahona, Mayo 2015, 11.
kasayud nga kamo anak nga 3. Jeffrey R. Holland, “Ngadto sa mga Batan- (Joseph Smith—Kasaysayan
ong Babaye,” Liahona, Nob. 2005, 28. 1:16–17).
babaye sa Dios nakaapekto sa
4. Carole M. Stephens, “Ang Pamilya Iya sa
inyong inadlaw-a dlaw nga mga Dios,” 11.
5. Tan-a wa sa mga Hilisgutan sa Ebang-
desisyon?
helyo, “Unang Panan-a won nga mga
Asoy,” topics.lds.org.
Abril 2016 7
MGA PAGPAMALANDONG
ANG MGA INSTRUKSYON MASABTAN BA?
Ni Ruth Silver
Ang pagbyahe sa bisikleta nakakombinser nako nga kinahanglan susihon kanunay ang mapa sa kinabuhi sa Ginoo.
Pipila ka tuig ang milabay gibyahe gitandi ang among pag-u swag uban naglaroy-l aroy sa mga dalan nga daw,
nako ang France sa bisikleta uban sa mga instruksyon, diin nakahimo sa kasamtangan, maanindot kaayo
sa akong igsoong babaye, bayaw nga na usab og hingpit nga kahulugan. apan dili kini mopaingon kon asa
babaye, ug ang iyang anak nga ba- Ang kasinatian nga nagsilbi nga kami moadto.
baye. Kada buntag gihatagan mi og simbolo mitubag sa makalibog na- Kada adlaw kita adunay oportu-
tulo ka mga pahina sa detalyado nga kong pangutana: Ngano, kon ang usa nidad sa pagtuon sa mga kasulatan.
mga instruksyon nga, kon eksaktong ka tawo nga aduna nay pagpamatuod Ug sa kada unom ka bulan, makapa-
masunod, mogiya kanamo sa among sa ebanghelyo, mawala pa ba gihapon minaw kita sa kinatibuk- ang kompe-
destinasyon ana nga adlaw. Samtang siya? Naklaro na kini nako nga kon rensya sa Simbahan. Dili ba kini mga
nagbisiklita kami agi sa mga ubasan, maagi kita sa sayop nga dalan (sala) panahon nga makasusi kita sa atong
ang mga direksyon nagtudlo namo o mapakyas sa pagsunod sa mga sugo mga mapa sa dalan ug makasiguro
sa “pag- adto sa 165 ka pye (50 ka sa Dios, ang mga instruksyon (ang nga naa kita sa dapit nga gikinahang-
metros) amihanan, dayon moliko pulong sa Dios) wala nay kahulugan. lan? Sa makausa, samtang naminaw
sa wala ug moadto sa 330 ka pye Ang mapa, sama sa naandan, wala ko sa komperensya, akong gibati,
(100 ka metros).” Kasagaran, ang na mohaum sa teritoryo nga among nga dili man kita hingpit, mahimo
mga instruksyon adunay mga timail- nahimutangan. Kon wala kami na- kitang makahibalo nga anaa kita
han ug mga ngalan sa dalan. hisalaag og layo kaayo, mamatikdan sa husto nga dalan kon kining mga
Usa ka buntag among gibisikleta unta namo nga nasayop kami ug nga instruksyon nakahimog kahulugan
ang nindot nga karsada apan ang kinahanglan mi nga mamalik (mag- ngari kanato.
among instruksyon wala na mahaum hinulsol) o mopasalig pag-u sab sa Gani ingon nga ang pagsunod sa
sa teritoryo. Paspas kaayo ang pagka- pagsunod sumala sa gisugo sa Dios husto nga direksyon makadala kanato
hisalaag, mihukom mi sa pagpamalik diin nasayud kami nga husto gayud sa atong mga destinasyon niining
ngadto sa dapit katapusan namong ang rota nga among gisunod. kinabuhia, ang pagtuon sa mga kasu-
nahibaloan nga hustong dalan aron Sa kasagaran kon ang mga instruk- latan ug ang pagpatalinghog sa tam- Y
masusi kon asa gyud mi paingon. syon nga dili na haum kon asa na kita bag sa buhing mga propeta nagtugot MORLE
A
Tuod man, sa pag-a but namo didto, dapit, mokwestyon dayon kita sa mga kanato sa pagsusi sa atong agianan NI TAI
nakita namo ang usa ka gamayng instruksyon. Imbis nga mobalik, ba- ug mo-a djust niini kon gikinahanglan GI
A
A
timailhan sa dalan, gitiman-a n namo sulon na hinoon ang mga instruksyon aron, sa katapusan, moabut kita sa N
ang mga instruksyon, nga napakyas ug isalikway na ang tanan. Sa katapu- atong celestial nga panimalay. ◼ WAY PI
G
kami sa pagtan-a w. Sa wala madugay san, sa pag-u ndang sa panan-a won sa The author, nagpuyo sa Colorado, USA, ULA
H
anaa na usab kami sa hustong dalan, among distinasyon, nahisalaag kami, namatay na sa milabay nga tuig. PAG
8 Liahona