Table Of Content-f.\
tt \'
DVÙ
FONDOAN TIEO
Il dramma
dell'uomo.
Essere-
esserel iberi
DI CARLO CARENA
UTOPIA
I-lopera <<dotta>>
di Carlo Broggia
DI GIANLUCA MONTINARO
LIBROD ELN /TEsE
La figlia di
Auzusto fra
scaidalo e verità
DI LORENZO BRACCESI
E CINZIA DAL MASO
NOLANO
Giordano Bruno,
owero il zusto
della dispúta
DI GUIDO DEL GIUDICE
MARzo 20r1 - la BtsttotncA DI vIA Sr,Nero MrleNo
Intorno al Nolano
Giordano Bruilo, o\ /ero
-
it gusto della disputa
Salla copiap ragbesed "elC moeracensis Acrotismus
GUIDO DEL GIUDICE
volte il valore di un libro indelebile ricordo di sé e delle
va ben al di 1àd el suo con- proprie idee rivoluzionarie nel-
tenuto. In alcuni casi,s o- I'ambiente accademico. Aveva
prattutto quando si tratta di anti- due opzioni: la lezione di conge-
chi volumi, si r ealizzaq uella affa- do (che utilizzeràpLùtardi aWit-
scinantem agia per cui è proprio l' tenberg) e la disputa.S celseq ue-
"oggetto libro" ad arricchire il si- st'uldma,d i cui, comes appiamo,
gnificato e la storia dell'opera e era maestro: I'abilità nell' arsm e-
dell'autore, testimoniando un rnoriaee la vis polemica e decla-
vissuto, che ne impregna le co- matoria lo spingevano, infatti,
pertine, le pagine, le immagini, continuamente a cercarei l con-
fino a prendere addirittura il so- fronto con i suoi al'versari. La
prawento sul testos critto. disputa era consuetudine accade-
E'questo il casod ellac opia mica dell'epoca, disciplinata da
del Camoet'acensisA cr"otismas, un preciso cerimoniale e da rego-
operalatina di Giordano Bruno, le ben definite, a partire dalla sua
conservatan ella Biblioteca Na- indizione e per tutto il suo svolgi-
zionale di Praga. Oltre a rappre- Un ritratto dell'800 di Giordano Bruno mento. Quali siano quester egole
sentare la cronaca di un evento Bruno celo dicec onprecisionei n
unico, che lega l'attualità storica nell'ar,-venturo sap ereg 'inatio del un capitolo del De Architectura
alla filosofia, il volume reca, in- Nolano, che fu la disputa tenutasi lullinna,opera pubbl icataa P arigi
fatti, impresses ulsuoc orpo, dalla nel Colleged e Cambrai, alla fine durante il suo primo soggiorno, e
pelle delle legature alle pagine del secondos oggiorno parigino dedicata all'ambasciatorev ene-
rese friabili dal tempo, Ie stim- del filosofo. Bruno avevad eciso ziano GiovanniMoro. Nel capi-
mate dell'autore, esprim ela forza di concludere definitivamente la tolo intitolato De definitioned is-
d'animo e la determinazionec he suae sperienz a tn terr a diFrancia, putationis,eglir icavad a Raimon-
lo animarono, attesta I'ostraci- per inaugurare in Germania una do Lullo la definizione e le condi-
smo culturale di cui fu vittima. nuovas tagioned el suop ensiero. zioni di una corretta discussione.
I-iopera si riferisce a guell'evento Prima di ripartire, come suo co- Le Conditionesd isputntionisc i dr-
particolarmente significativo, stume,p ensò di lasciareu n altro cono come Bruno la intendessee
.t8 /ur BrsLrornc.\ or vtrt SnNero À{tlrrNo - ITARZo 2or3
F r{}*tes'pizi{} tle| t$wc {,,e2'fci ercsis
Au'*tiszzt.tts, st*r13.{}al{}a tr4ritteaber6q
slaT,attrzarjas {ìrat* n*l 15fì8,
r*fi 1* c3eóica :rutogrrl fa
úà Gíùróar'* Eruns :t T''tclzaX 3r'zh*
p€r ae
bocciaturad i un'argomentazio-
.,
ne devef ondarsi suller elative di-
mostrazioni,s eguire insomma
preciser egole di logica, senza
cercared i confonderei l ragiona-
mento saltandod i palo in frasca.
Inoltre, cosa più importante di
tutte, al di là dellea sprezzed ella
competizione, dever egnare tra i
'&t:.!. ; contendentui nac omunea mici-
zia di fondo, basatas ull'amore
della ricercan el rispetto dell'av-
:a
iti, versarioe suu n'awersioneis tin-
,,,.ji:tiva per la falsitàe la sopraffazio-
ne ado gni costo.S onop roprioi
,,,.1!l
requisiti oppostia quelli chem et-
terannoi n campoi suoi alversari.
E' statop ossibileri costrurie
I'eventog raziea llac ronacac on-
VITnSERG,g tenuta in due diarr ll Jomttnl del
bibliotecario dell'Abbazia di
tlpwÌ furlsrriaw Cratwtssrn Saint Victor Guillaume Cotin,
5
,ANI\ú. rSSs, t .,:,;,.:' che avevar accolto le confidenze
'.''
. '' .,,: ::.' . di Bruno e ne seguival e gesta,e
*w,',,'u,' í ;:; quello del chirurgo parigino
,
t FranqoisR assed esN eux, il qua-
1$:"iii:::igr';i .r,,t#,"
& le, per puro caso,s i trovò ad assi-
ster-vdi i persona.
in che modo volessec ondurla. praffaref i sicamenteI 'ar,-versario. Come prima cosai l filosofo
Cos'èu na disputa?È .,tro scontro Quali devono essered unque le fece stamparc ad anthoris istnn-
di spiriti, che attraversol e parole regole? Innanzi tutto, il dispu- tinm llcatalogo delle tesi, col ti-
manifestanoi diversic oncettic he tante devee sserem ossod a un in- tolo di Centume taiginti articuli de
un intelletto ha rispetto all'altro. teresses inceron ella ricerca della natura et rnnnd on dae rsosP eripate-
Uno scontro spirituale dunque, veritàe non dau nap revenzione ticos.Uoperaè divisai n dodici li-
non fisico.C he si propongaI 'ob- o, peggio, una premeditazione bri, dedicati rispettivamentea lle
biettivo di conl.incere.n on di so- allo scontro.I. approvazioneo la otto parti dellaPhysicea alleq uat-
MARzo 2or ? - la B:sttoTncA Dr vIA Snwaro Mrlano
tro delDec oelo,proposúdafle de- certo punto lo sollevarono addi- latine d,i GiordanoB rano esplstee
le allievoJean Henneqtin, sotto ritnrra di pesoe lo buttarono fuo- coTrlmentatceo n le italiane, affer-
l'egidn e la direzione di Giordano ri dall'aula.P er evitareg uai peg- mava testualmente: ..La parola
BranoN olnno.E dedicataa Enri- giori, Bruno dovette promettere acrotismusè oscura,e indarno si
co III, e precedutad alla lettera al di tornare il giorno successivop er cercan ello Stefanoo nel Ducan-
rettore della SorbonaJeanF ile- replicare,m a prima che la nuova ge. Non so sei l Bruno I'abbia ri-
sac.P oi fece affiggere, come con- alba sorgessee ra già fuggito in cavataa modo suo dalla stessap a-
suetudine nel Collèged e France, Germania. Tìrtt'altro che im- rola àkròasis,c he serve di titolo
una targhetta in latino all'angolo pressionato dalle contestazioni alla fisica di Aristotele, intenden-
di Rue desE colep er annunciare il subite, due anni dop o, nel Ca moe - dovi adunanza, conferenzao che
programma dell'evento. Ecco il racensiAs crotismuss eur ationesa r- altro simile; owero, il che mi
testo della petit plncard' che ticalorum p hys icorum adae r"suPs e- sembram eno probabile,d allap a-
preannunciava la discussionen el ripnteticos, Bruno ripropone rola àkrotes sommità, vetta, per
regio auditorio Cameracense,s e- un'edizione riveduta ed ampliata indicare i punti più culminanti, su
de di insegnamento dei lettori dei Centoaentni rticoli, spiegati al- cui dovea aggirarsi la discussio-
reali di cui il filosofo facevaa nco- la luce delle obiezioni avanzate net . Il termine "acrotismus" in-
ra parte: ..Affisso nel quartiere durante la disputa e dell'esito del- dica, dunque, che essas i svolgei n
dell'Accademia 1586. Dopo il la stessaI.l testo, a partire dai tito- ambito aristotelico, e che non si
triduo della PentecosteG iorda- li dellibro edellaorazione apolo- tratta di una lezione ma di un
no Bruno Nolano, da mercoledì getica, ha originato una disputa confronto tra opinioni contrarie.
fino a sabato,d ifenderà per bocca nella disputa, questav olta di ca- La dispatad i Cnmbrai'miè
diJeanH ennequin, seD iovuole, rattere filologico, che si è rivelata parsa, perciò, la traduzione più
Centoventi articoli sulla natura e una cartina al tornasole per di- idonea a rendere l'tmportznza
sull'universo contro i Peripateti- stinguere la sterile pedanteria ac- che Bruno attribuiva all'evento
ci. Ogni giorno dalla mattina alla cademica,d au n'esegesai derente ches egnòl a suad iscesain campo,
seratt.t ai reali significati dell'opera. Fe- nella lingua ufficiale dei dotti,
Essaf u letta probabilmen- dele al mio metodo di ricerca, contro i peripatetici .La girctezza
te da ancor più gente di quanto il convinto che gli scritti di un dell'interpr etazioneh a finito per
Nolano si augurassep, er cui alla "pensatore errante" come Bruno imporsi, nonostante le resistenze
prima lezione, il 28 maggio possanoe sserec ompresia ppieno di un'accademia che, nella pur
1586, c'erano dawero tutti: i solo conun costanteriguardo alla accuratai ndagine filologica, ri-
suoi studenti vocianti, i lettori suav icenda umana e al particola- mane spessos orda ad argomen-
reali ed anche qualche guastafe- re momento esistenzialed i cui tazionile gate all'attualità storica
ste venuto proditoriamente a sono testimortranza,hos celto di dell'opera.
dar battaglia. tradurre il neologismo "acroti-
La disputa si ramutò subito smus", frutto dell'abitudine del
in uno scontro violento. I suoi av- filosofo di compendiare più di un Lo stessov alep er il titolo di
versari gli avevanot eso un aggoa- concetto in un unico vocabolo, Excubitot' dato alla declamatio
to bello e buono, aizzandol a {olla conil termine "disputa".M i con- apologeticn,lac ui lettura Bruno
degli studenti contro di lui , senza fortava in proposito I'opinione delegò al suo fedele allievoJean
dargli minimamente la possibili- del grandef ilologo FeliceTocco, Hennequin. Anche in questo ca-
tà di difendere le suet esi e, ad un il quale,n ellamonografiaLeo pere so ho ritenuto di dover restituire
la BtsLtore.cA. or vre SBNaro MrlaNo - MARzo 2or3
al termine il significato esatto di ra, alcuni dei passaggi fonda- no fece pervenire al famoso
Riwegliatore,c he Bruno gli aveva mentali della Cena de le ceneri, astronomo Danese Tycho Bra-
già atmibuito ad Oxford nella let- quelli in cui più trionfalmente si he, dopo aver apposto sul fronte-
tera al vicecancelliere dell'uni- esprimei l suo profetismo astro- spizio una dedica carica di ammi-
versità, premessan el I 58 3 all'E x- nomico, e costituisce,insiemea l- razione e di reverenza: ..Al si-
p licatio Triginta Sigilloram, defi- la dedica a Rodolfo II dei Cento- gnorTycho Danese,i nsigne efa-
nendosi <<dormitantiuma nimo- sessantaa îticoli contr"oi mntematici, mosissimoi n ogni genere di no-
rum excubitortt. Il Nolano riven- la più esplicita e rigorosa rivendi- biltà, illustre ed eccellentissimo,
dica qui ancora una volta la sua cazione della lib ertasp hi losopha n- in segno di benevolenzae di os-
missione di risvegliare gli animi di.Llopera si rivela, dunque, un sequio>>D.ri sicuro BraheI 'aveva
sopiti, le intelligenze inattive e ideale complemento dei poemi ricer,'uta prima del 17 agosto
dormienti e di portarle ad uno francofortesi in cui Bruno tradu- dell'88, datai n cui, in una lettera
stato di coscienzas uperiore, di ce in latino, per eternarli nella all'astronomo Cristoph Roth-
passarec ioè dal sonno allaveglia. lingua dei dotti, passis ignificativi mann, eglisi esprimeg iàneicon-
Già il Bartholmess.r iferendosi a di altre sueo pere italiane come il fronti di Bruno in termini tutt'al-
questaf unzione dimathesis,ú a- De la causae rl De infinito. tro che lusinghieri affibbiando-
duceva il termine con Réaeiller. Bruno è orgoglioso dell'A- gli per la prima volta il termine
IJinterpretazione è rafforzata crotisrnuse non perde occasione spregiativo di Nullanus: <<...e t
dalla sostanz a dell' orazione, cri- per gloriarsene. Il gran numero nuper Jordanus Nullanus in
ticainparticolare con coloro che, di copie in circolazione del libro quodam scripto deMundo con-
per abitudine a credere, si sono (circa una cinquantina, sparseu n tra Peripateticostt.a
appiattiti su determinate tesi, che po' ovunque, di cui solo otto in
spesson on sono neanchea risto- biblioteche italiane) ci fa pensare
teliche, in quanto non comprese che esses iano state commissio- Le coraggioset eorie del fi-
nel loro giusto significato. Il ri- nate allo stampatore Zacharias losofo- non incontrarono eviden-
getto della consaetudcor edendiè 11 Crato, per essereu satec ome una temente il favore dell'astrono-
filo rosso di tutto I'Acr"otismus,in sorta di "biglietto davisita" dafar mo. Dopo aver iniziato ad evi-
quanto la polemica, specien ella circolare il più possibile. Quale denziarec on delle croci a margi-
prima parted ell'opera,s i appun- migliore presentazione della ne i luoghi dell'Excubitor in cui
ta più che su Aristotele, su coloro surnmad ella propria critica an- Bruno sviluppaval a sua critica
che supinamente,s enzan eanche tiaristotelica e, sopraffutto, della della consaetadoc redendi,c he evi-
degnarsid i leggerle, accettanoe propria noaa cosmologia? Ne dentemente dava fastidio anche
si fanno sostenitori delle dottrine donò una copia ad un certo Ca- a lui, cominciò, man mano che
del Maestro somministrandole sparK egler, con I'affettuosa de- proseguiva, ad allibire dinanzi
come un veleno: ..Qui non consi- dica: ..Al chiarissimo e dottissi- alla portata sol'versivad elle teo-
deriamo ancora l'ignoranza di mo signor M. Caspar Kegler di rie del Nolano, sentì vacillare
Aristotele ma quella di quasi tutti Rostock, insigne e benemerito sottoi piedi I'edificio astronomi-
gli aristotelicr>>.U Excabitot co- amico, Giordano Bruno Nolano co costruito pazientemente per
stituiscel a piir chiarae spressione dona e dedica in segno di osse- unavita intera e che inutilmente
dell'import anzac heB runo attri- quio e per proprio ricordon. I-le- cercherà di propinare a Keplero.
buiva a quest'opera.I n essoe gli semplare più famoso è comun- I-laerec ontinuo, gli innumere-
richiama, tradotti quasia lla lette- que quello praghese,c heilNola- voli mondi di Bruno, lanegazio-
MARZo 2or3 - la Bts:':rorzca Dr vrA SENero Mrr,eNo
ne <<dqi uella assurdaq uinta es- Luna ruotasseroi ntorno ad essa Giordano Bruno in un'incisione
senza>s>m antellavanoc omple- e tutti i pianeti intorno al Sole. di inizio Novecento
tamente il sistema ticonico che Reagìa llora con la consuetaa lte-
immaginava,i n modo nemmeno rigia reiterando il suof eroce gio- Bruno non ne Yennem ai a
tanto originale( gli eras tatoi n- co di parole sull'ultima pagina conoscenza( almeno questad e-
fatti suggerito da Paul Wittich), del libro: ..Nullanus nullus etni- lusione il fato gliela risparmiòl),
che la Terra fosse immobile al hil, Conveniunt rebus nomina sen el De immensore iterò le sue
centro dell'universo,i l Solee la saepes uis>r.5 lodi a Tycho, definendoloi nge-
/a BrnlIorEcl rr tre SEN,rrcl Mrl,q.xo - MARZo 2or3
2r:::ta:):,i,i1f8,a::l:.:.;; E,X CVB I TOR.
leu
IOH. HE NNE'
qvINI APOLOGETI-
\-,#ru rt $; ; t'€';; cad eclamachiaob jrian audicor
"':
rioRegioP arilicnfisA cademíain
fífi, P"n..., An. r; B6 .
proNola*i arrl-
culis"r
r,etl e n d i a x{ a * at li* smI {-
!u$r$ i rui,anpl $ uiú, tle"
&t$ni*Afr. ?, t$in;nt
tlli sa *i{a* t7a1r aio
\. \r \,1.) \ 1-ì'- *' '' tr'4ît4 d,Í Erct?ttQît€ cQf!iett8^
y*f*xt prli ryznifelia
^r,trl /'"'iL^- {Lf.^ i:i Ee$i*ar,.af aef ee&*
': des*rupnt l*lstat : v&i gxzzr-
-tfri:iíate{cs
t->-J pr*-, ra& - r,).a.-f> t swyirn bar bs 6e* , {ege{s t *qait} & &riat, ia
LI gx&esp turf ab*fa{za qw p*eri{ià yfitt pra-
pt*tt oxf*etudtnepqr,t rtt t'caqa* lhtffuz 6t
Er$îitt*a g*i{t*rt*r. Sicttr# tiat 1''d$cit .ihi*
taaaettsÍar A*îe$ )qai tgr*tto v€fli cae-
..{ uc*xu*t , c; pcrht&eatxfra tzhste pra{tti ,w
tx*z ipJàta tn:1u*trE agia 6i*a /eÍ*$rîrîî, tt tr
ga{rt1uentng uad*t*ís <ff vit tlt,*'ixt wzrli-
{i } * Eta"trn&
\-;'f, ,tii ii .,, ;t ií,,; :iuprr: iircipit d' lì'l:'rirúi1*;:
a siiristra, l'ultima pa$na
a , .,, ,rn
eii,r -'t. 4, t -,er,i , ) dej. {-& 'xacoy a{ t ;r.risA *"aîistttus,
-l t**, {pxrni.r.*arei il co*-alrre*to
4i3,t-eî=*B rahe
l: if:r / 7:&
d
gno sagacee nobilissimop rinci- questoc asov ale infatti il detto: re del Quodnihil scitur'.In questa
pe degli astronomi.B isognap e- "chi la fa I'aspettil" Tycho adot- opera,p ur non rinunciando al-
rò dire, in tutta onestà?c he, an- tò lo stessoa tteggiamento che l'indaginee al perfezionamento
che se avessep otuto leggere il Bruno avevat enuto anni prima dei metodi di conoscenzà,1'au-
commento sprezzànte del Da- nei confronti di un suo collega tore palesau no scefficismoa s-
nese,n on avrebbea vuto gran- nello studio di Tolosa,i l porto- soluto sulla possibilità che essi
ché da lamentarsi.M ai come in gheseF ranciscoS anchez,a uto- possanoc ondurre I'uomo a un
MARzo 2or3 - la Btsr-tore.cA Dr vrA SBNaro MrlaNo ó3
vero sapere.s ancheza vevam a- come ci saràr imasto il Nolano niana aT ycho Brahe; poiZdenèk
turato, dopo avera scoltatol e le- quando awà saputoc he,p roprio Horsknotò sull'ultima paginai l
zioni di Bruno, un'enorme am- in seguitoa lla Famaa cquistata crudele commento diTycho. Fu
mirazione per lui. Uno dei po- con il Quod nih il scitur, Sanchez Rita Pagnoni Sturlese a pubbli-
chissimi libri appartenuti al No- diventò nel 15 85 Professorer e- caren el 1985u n'accuratai nda-
lano, che siag iunto fino a noi, fi- gio di filosofianell'Università di gine sul volume, che illuminava il
nito non si sac ome a Wroclaw, è TolosalS oltanton ell612 passe- suo valore filosofico e storicoe.
proprio una copia del Quodn ihil rà alla cattedrad i medicina che Nel corso delle ricerche ,che ho
scitu'r"p,u bblicata nel 15B 1 pres- manterrà fino alla morte. effettuato per la traduzione ita-
so Antoine Gryphe, che reca sul Ma torniam o all'A crotisrnus. liana dell'opera,h o potuto esa-
frontespizio una dedica dai toni I-Tesemplarceo nservatop ressol a minare anch'io il libro nelle anti-
entusiastici: ..Al chiarissimo si- Biblioteca Nazionaledi Praga,h a che sale del Klementinurn, dove
gnor Giordano Bruno dottore a\.'utou na storiam ovimentatae , una targa ricorda: "Giordano
in teologia e filosofo acutissimo, pur essendos tatop iùvolte esami- Bruno, filosofo e astronomo".
FranciscoS anchezd iede in do- nato, continua a fornire sorprese La suac onsultazione,a parte I'e-
no in segno di amicizia e di ve- e spunti interessanti.D apprima mozione di tenere tra le mani un
nerazionett.uQ uanto Bruno ri- fu segnalata, da parte di Ivo testo originale delNolano, miha
cambiasse questi sentimenti è Ko?in che la scoprì,I a presenza permessod i rilevare qualche al-
attestato dal commento sprez- sul frontespizio della dedicab ru- tro particolare, frnora sfuggito,
zante che egli vergò sul fronte- che merita ulteriori approfondi-
spizio del volume: .<Fam eravi- menti.N ell'ultima paginas, otto
glia che quest'asinop ossac hia- il commento di Tycho, è presen-
marsi dottorenlTL a frasee spri- te un altro scritto di tre righe, di
me una critica severa:c he senso mano, epoca e significato da
ha proporsi di insegnares oltan- ff chiarire.L a grafiaè diversae i l si-
to la debolezza dell'umana ra- gnificato,a prima vista incom-
::...ۓ
gione e I'impossibilità di giun- prensibile: sembrerebbero dei
gere a un sapereu niversale?P er brevi versi separatid a due segni
Bruno I'unico, invalicabile limi- dislnsb.
te della conoscenzau mana è co- Ko?ón, che per primo esa-
stituito dall'inconoscibilità e minò la dedicap resentes ul fron-
ineffabilità di Dio, mentre il tespizio, affermò di riuscire a leg-
E.,r,l{ r.!l
mondo, che è ombra di quello, gerei n fondo allap aginal a parola
H!Îù
per studio, contemplazione e "a'utbor",c he oggi risulta com-
pratica di virtù, I'uomo può ele- pletamente cancellatad al tempo.
varsi a comprenderlo tutto. Si
spiegaf orse cosìi l secondoi ro- A sinistra: frontespizio del
nico appunto che egli scrisse Quod. nihil scìtar, stampato a Lione
sullap aginas uccessivac,o n un da Antoine Gryphe nel 1581,
tono di infastidita superiorità: con la dedica autografa di Francisco
..È stupefacente che egli abbia Sanchez a Giordano Bruno,
in mente di insegnare>'.C8h issà e il commento di quest'ultimo
la Btsttolncr or vre SrNato Mrr,aNo - MARZo 2or1
.]y
,
/
f
Uautografo brrrniano individuato sulla prima pagtrna dell'Acvotinnus prtghese
In modo analogo Bruno denza,s pessoa ccompagnatod a Nazionale di Praga, ho potuto
firmerà qualche anno dopo an- titoli altisonanti,c ome quando sottoporre le riproduzioni della
che l'ultima delle dediche in no- si iscrivevan ei registri delle uni- pagina ad una analisi compute-
stro possessoq, uellaa ppostas ul versità o firmava l'albam amico- rizzatae al confronto con gli al-
De Lnmpadec ombinatoriad onato rum deipropri allievi. Insomma tri rari autografi bruniani esi-
al giovanes tudenteJacobC uno: al Nolano piaceva concedere stenti, rilevando numerose con-
..Admodum generoso, nobili autografi, anche se pochissimi cordanzec alligrafiche. In parti-
studiosissimoque D. Iacobo sono giunti fino a noi. Esami- colare la forma della "r" e so-
Cunoni Francofurtensi benevo- nando il retto della prima pagi- prattutto della "d" e della "s" fi-
lentiaee rgoe t in suim emoriam na del libro, anch'essad eterio- nale, presentano analogie tali
dedicavit author>>.1N0e l caso ratà e consunta dal tempo, ho con I'autografo della xilografia
dell'omaggio al celebre astro- intravisto un altro scritto sbia- di Wittenberg, da farmi ritenere
nomo, cui tenevam oltissimo, ci dito, in larga parte illeggibile, che possat rattarsi di una firma
saremmo aspettati di trovare il che inizia chiaramente con la di mano del Nolano, che com-
suo nome, considerandoI 'abi- parola "Jor"d,anus".G razie alla pleterebbel a dedicaa ppostas ul
tudine di metterlo bene in evi- disponibilità della Biblioteca frontespizio.
NOTE GludicRe,o maD, iR enzo,2008. norisc ausdao nod editF S. anchezr,.
' rAffixump er AcademleC ompita ' <0mnni obilltatgise nerien signeit fa- 'tMirumq uodo nageirs tea ppellaste
15 86.lo rdanuBsr unuNs olanups,o stt ri- mosis.ioll ustrei te xcell"Do.T ichonDi ano doctoremr.
duumP entecoseted sie M ercuruiis quaed ins ignumbe nevolenteiato eb seuqi ir. ' uMìrumqu odp resumdio cerer.
4n...
diemS abbathDi,e ov olenteC,e ntumet v i- e recentementeJordNaunla on o, ' PAGN0NSIT URLEMSEa,r laR itaS. u
gintia rticulodse n aturae tm undoJ ohan- lnu nc ertos crittod eM undoc ontroi P eri- Brun oe T ychBo rohein r RinascimentFoir-,
neH ennequiDnoic entfet r espondenatde, pateticir. renze0, lschki1, 985S, econdsae rieV, ol.
versusP erpi ateticotsu ebitur. 0 uotidiea b unNullannou,l loe n ienteIn . omsi pesso XXVp, agg.309-333"
horap rimau squaed v esperamr. sonod egndi lc hìl ip ortar. l0nAml oltog enerosnoo, bilee studio-
'BRUN 0,G iorda noL. od isputdai Cam- u nClarìssimVoir o dominoJ ordano sissimsoi gn orJ acopCo unoF ran cofortese
broi.C om oerocensAisc rotismusa, c urae BrunuNs olanTo heologiaDeo ctorPi hilo- I'autordee dicoin s egnod i benevoleneza
conu n saggioin troduttivdol Guidod el sophoA cutissìmfaom iliaritagtirsa tiah o- perp ropriori cordor
