Giant Pandas

180 Pages·2016·36.67 MB·English

www.garuda-indonesia.com January 2017
Giant Pandas
Chengdu, China
4 32 78 102
Salam Explore Travel Travel
Garuda Indonesia Travel Trends Chengdu Nusa Penida
M. Arif Wibowo, President & CEO The chicest locations; the most Explore Chengdu, the big, Be inspired by Nusa Penida’s jaw-
of PT Garuda Indonesia (Persero) stylish events; our ultimate hit-list bustling Chinese city that dropping coastline, deserted white-
Tbk., personally welcomes you. for the in-the-know traveller. takes its food seriously. sand beaches and colourful culture.
ADVERTISING
ad placement DPS.indd 1 12/14/16 3:53 PM
ADVERTISING
ad placement DPS.indd 1 12/14/16 3:53 PM
GAR Jan17 XX Ads.indd 2-3 23/12/2016 3:40 PM
GAR Jan17 XX Ads.indd 2-3 23/12/2016 3:40 PM
4 Salam Garuda Indonesia
SALAM
GARUDA INDONESIA
M. Arif Wibowo
President & CEO
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk.
Dear valued Garuda Indonesia customers,
Welcoming 2017, on behalf of the Surely, we would not have been able to
management and all Garuda Indonesia achieve the award without the support of
employees, we wish you, our loyal Garuda Indonesia’s loyal customers and the
Garuda Indonesia customers, hard work of all Garuda Indonesia employees.
a Happy New Year 2017.
Moreover, nearing the end of 2016,
The start of the year is always a good Garuda Indonesia has also launched two
opportunity for us to strengthen our new international routes: Surabaya–Medina
commitment to carry on our programmes and Jakarta–Mumbai. The launch of the
and activities following the achievements Surabaya–Medina route was part of our
we have obtained in the past year. efforts to expand our market in the Middle
East while providing our customers,
The year 2016 was an important year for especially those in and around East Java,
Garuda Indonesia. In December, as a form with more travelling options.
of recognition of our innovative products
and services, Garuda Indonesia received Meanwhile, the Jakarta–Mumbai via Bangkok
‘The World’s Most Loved Airline’ route was launched in mid-December as a
award from Skytrax. form of our effort to not only expand our
network in the Asia region, but also to
Through its website, Skytrax officially support the government’s efforts to increase
announced that Garuda Indonesia has the number of foreign visitors, especially
successfully ranked first as the airline that from India, considering the two country’s
the world loves the most, with a satisfaction strong cultural and historical relationship.
rate of 85 per cent among the 420 airlines
across the world that participated in the Last but not least, we would like to thank
Skytrax survey. The results were based on our customers for your trust in Garuda
the reviews of more than 4.5 million Indonesia at this time, and we would also
respondents in the rating phase of like to thank you for your support for our
‘The World’s Most Loved Airline’. continuous development ahead.
Salam Garuda Indonesia 5
©
saiko
3p
/ S
h
u
ttersto
ck
126
Para pelanggan kami yang terhormat, Garuda
Indonesia
Memasuki tahun 2017, atas nama Penghargaan tersebut tentunya tidak
manajemen dan seluruh karyawan mungkin dapat kami raih tanpa dukungan News, developments and events
Garuda Indonesia kami mengucapkan Bapak/Ibu pengguna setia Garuda Indonesia from the national carrier of Indonesia.
Selamat Tahun Baru 2017 kepada Bapak/ dan juga kerja keras seluruh karyawan
Ibu pengguna setia Garuda Indonesia. Garuda Indonesia.
127
Welcome
Awal tahun selalu merupakan kesempatan Selain itu, menutup tahun 2016 lalu,
yang baik bagi kita dalam memperkuat Garuda Indonesia juga telah membuka On Board
komitmen untuk melanjutkan program dan dua rute internasional baru, yaitu Surabaya–
kegiatan atas pencapaian yang telah berhasil Madinah dan Jakarta–Mumbai. Pembukaan Making sure your flight is as
kita raih pada periode tahun sebelumnya. rute Surabaya–Madinah tersebut merupakan comfortable and relaxing as possible.
salah satu upaya kami untuk memperluas
Tahun 2016 yang baru saja berlalu telah pangsa pasar Timur Tengah sekaligus
memberikan arti penting sejalan dengan untuk memberikan lebih banyak pilihan 130
In-flight
pengembangan Garuda Indonesia yang terus perjalanan umrah bagi masyarakat,
kami lakukan. Pada bulan Desember lalu, khususnya di sekitar Jawa Timur. Exercises
sebagai bentuk pengakuan atas inovasi
produk dan layanan kami, Garuda Indonesia Sementara itu, pembukaan rute Jakarta– Try some of these subtle aerobic
menerima penghargaan “The World’s Most Mumbai via Bangkok yang telah kami exercises while in your seat to
Loved Airline” dari Skytrax. laksanakan pada pertengahan Desember loosen up.
lalu, tidak hanya merupakan upaya kami
Melalui situsnya, Skytrax secara resmi untuk memperluas jaringan di kawasan Asia,
mengumumkan bahwa Garuda Indonesia namun juga merupakan bentuk dukungan 136
Garuda
berhasil menempati peringkat pertama kami terhadap upaya pemerintah untuk
sebagai maskapai yang paling dicintai meningkatkan kunjungan wisatawan asing, Miles
di dunia dengan tingkat kepuasan sebesar khususnya India, mengingat eratnya hubungan
85 persen di antara lebih dari 420 maskapai budaya dan sejarah antara kedua negara. Information and benefits for members
di seluruh dunia yang masuk dalam survei of the GarudaMiles programme.
Skytrax tersebut. Penilaian tersebut Akhirnya, kami mengucapkan terima kasih
didapatkan melalui review yang dilakukan kepada segenap pelanggan atas kepercayaan
oleh lebih dari 4,5 juta responden dalam yang telah diberikan kepada Garuda Indonesia
tahapan penilaian pemeringkatan selama ini, dan kami juga menyampaikan
“The World’s Most Loved Airline”. penghargaan atas dukungan yang diberikan
sejalan dengan pengembangan yang akan
kami laksanakan ke depan.
6 Contents
CONTENTS
4 127 134 140
Salam Welcome On Board History of Garuda Garuda Indonesia
Garuda Indonesia For your comfort Indonesia News
M. Arif Wibowo, President Making sure your flight A look into the inspiration Keep up to date with
& CEO of PT Garuda Indonesia is as comfortable and relaxing behind our uniforms. the latest exciting developments
(Persero) Tbk., personally as possible. from Garuda Indonesia.
welcomes you. Mengenal lebih dekat makna
Jadikan penerbangan Anda di balik seragam kami. Ikuti terus perkembangan
Sambutan dari M. Arif bersama Garuda Indonesia, terkini dari Garuda Indonesia.
Wibowo, Direktur Utama aman, nyaman, dan
PT Garuda Indonesia menyenangkan.
(Persero) Tbk.
EXPLORE
12 32
Photo Editor Travel Trends
Amazing images Around the world
Visual indulgence: images The ultimate hit-list
72
from around the Garuda for the global traveller.
Indonesia network.
Tempat-tempat yang
Manjakan mata Anda menjadi tujuan utama
dengan foto-foto dari wisatawan dunia. Interview
berbagai tempat dalam
Wempy Dyocta Koto
jaringan Garuda Indonesia.
24 What’s On 68 Colours talks to
entrepreneur Wempy
World/Indonesia Flavours Dyocta Koto, who wants
to see more Indonesians
on the global stage.
Don’t miss a thing: Experience culinary
enticing events and delights from across Colours berbincang
dates for your diary. the network. dengan wirausahawan
Wempy Dyocta Koto yang
Jangan lewatkan berbagai Manjakan lidah dengan ingin melihat lebih banyak
acara menarik yang layak kuliner dari berbagai orang Indonesia berhasil
Anda kunjungi bulan ini. penjuru dunia. di panggung dunia.
Contents 7
TRAVEL
78 90
Chengdu Tangkahan
Chengdu is a big, bustling Chengdu adalah kota Tangkahan is a remote village Tangkahan adalah desa
Chinese city that takes its free sibuk di Tiongkok yang in Northern Sumatra and home terpencil di Sumatera Utara,
time – as well as its food – menggarap cukup serius cara to the Sumatran elephant, tiger, habitat dari para gajah,
super seriously. menikmati waktu luang rhinoceros and orangutan, and harimau, badak, orang
dan juga kulinernya. the clouded leopard. utan, serta macan dahan.
158 173
102
Mandarin Section Bali Hotel Directory
112
Archipelago:
162
Nusa Penida Sydney Also in this edition
18 Masterclass
The sparsely populated Nowhere does parties Japanese Section
Nusa Penida is emerging as a and festivals better than Sydney, 42 Explore: Style
destination for the adventurous where the arrival of summer
58 Explore: Fashion
traveller, with its jaw-dropping signals the best time of year
coastline, deserted white-sand for fun and sun. 128 Invocations
beaches and colourful culture.
Tak ada yang lebih marak 166 Hub Jakarta
Nusa Penida merupakan daripada pesta dan festival
destinasi bagi penyuka di Sydney, di mana musim 170 Hub Bali
petualangan, lengkap dengan panas adalah saat terbaik
174 Hub Makassar
panorama pesisirnya yang untuk menikmati beragam
indah, pantai berpasir putih keriaan di bawah hangatnya
yang tenang serta budayanya sinar mentari.
yang menarik.
8 Contributors
CONTRIBUTORS
18 24 78 102 122
Masterclass Explore: Travel: Archipelago: GA Kids
What’s On Chengdu Nusa Penida
David Mark Parren David Hendri
Metcalf Juliana Taylor Burden Nguriana
Bali, Indonesia Jakarta, Indonesia London, UK Bali, Indonesia Jakarta, Indonesia
Bali based with Born in Jakarta, Mark Parren Taylor Originally from the Illustrator Hendri
a passion for native Juliana spent her is a UK-based culture and UK, David has been living Nguriana has loved
cultures and anything formative years in travel reporter. His work full-time in Bali for over drawing since elementary
Indonesian, David has Singapore and Melbourne is published throughout 10 years, photographing school. Creating
had wanderlust since before returning home the world, and though everything from food illustrations is his
he left his native New to start a career in his assignments can send and restaurants to travel favourite way of
Zealand over 30 years journalism. She counts him anywhere, he prefers and editorials. He has expressing the ideas,
ago. He runs photography driving through the East and Southeast Asia. travelled extensively fantasies and abstract
and cultural tours in Uyghur country in “The speed of change around the archipelago concepts in his mind.
Indonesia and abroad, Xinjiang, western China, is astonishing,” he says, on the hunt for waves, He takes inspiration
and believes in travel as one of her most “and at the same time new places and smiley mostly from his favourite
with a mission, memorable travels. there’s a satisfying faces, but always makes movies and video games
supporting various balance between the time for at least two trips and from his travels.
causes in Indonesia. new and the traditional.” to East Sumbawa every
davidmetcalfphotography.com year to take some time
out and stock up on a few
bottles of the local honey.
Bermukim di Bali Lahir di Jakarta, Mark Parren-Taylor Walau berasal dari Ilustrator Hendri
dengan minat pada Juliana menghabiskan adalah reporter budaya Inggris, David telah Nguriana, lahir dan besar
budaya lokal serta apa masa kecilnya di dan wisata yang berbasis tinggal di Bali selama 10 di Jakarta, sudah suka
pun yang berbau Singapura dan Melbourne di London. Tulisannya tahun untuk memotret menggambar sejak di
Indonesia, David telah sebelum akhirnya kembali telah dipublikasikan di segala hal mulai dari bangku sekolah dasar.
bertualang sejak dia ke Jakarta untuk memulai seluruh dunia. Meskipun makanan dan restoran Menggambar ilustrasi,
meninggalkan kariernya dalam punya kesempatan hingga travel dan baginya merupakan
tanah kelahirannya, bidang jurnalisme. menjelajahi berbagai editorial. David telah sarana mengekspresikan
Selandia Baru, 30 tahun Pengalamannya yang negara, Taylor lebih berkeliling Nusantara ide, khayalan, serta
lalu. Dia juga turut paling berkesan adalah memilih Asia Timur demi berburu ombak konsep yang ada di
andil dalam mengadakan berkendara melewati dan Asia Tenggara. besar, tempat baru, benaknya. Inspirasi dan
tur-tur fotografi dan daerah Uyghur di “Kemajuan di negara- dan wajah-wajah ramah, ide untuk karya-karyanya
budaya di Indonesia Xinjiang, Tiongkok Barat. negara ini pesat sekali, tetapi dia juga selalu kebanyakan didapatnya
serta negara-negara tetapi keseimbangan memiliki waktu untuk dari film, video game,
lainnya demi misinya aspek modernitas dan setidaknya dua kali dan hobi melancongnya.
mendukung beragam tradisionalnya tetap setahun ke Sumbawa
kegiatan amal terjaga,” ujarnya. Timur guna berlibur dan
di Indonesia. membawa madu khas
daerah tersebut.