Table Of Contentwww.khanqah.org
3
~gz¢
E
’
ÑÅ]‹êL :÷zÄ**
r#™ºZ·œ{(cid:4)á**ÑñkŠZ‹|v!*sg¬EZz[²Z(cid:1) :÷Zzx**
E+G
*
Y1â992 mB18._|1â413 wÍÑZßgB19 :÷z÷L g@
ugMZ9 :‰Üz
cZ™wDZèELIjÒÔ¯sÑZåLECg! :x£
ÑŧÆ5ZgÆ\¬vZ :qçñ
:G(
êX»',#ÖZŠÑZz]|m{ÄŠ{÷" Õ]‚¦ :A$%
cZ™ÔwDZ+ÔBÑZtŠZæZ{Õ{}r#™Þ¬·? :8-iì
)
Yâ2011 #._|1â432wÍÑZ~Š) :wÍZ®(cid:4)áZ
2200 :ŠZ®
:+Ð]
X
½°Zê yZgŠZ',…Z',Z :xÈ!*
www.khanqah.org
4
&
„
(cid:1)™ gÑ(cid:1)
5 ?ceãƒ+MH~>´Š 1
6 wÑ+ZÐu0*g$u6,G™Ä 2
8 <:#ŸyZZ6,VñÆè 3
I I
^ ^
11 t(cid:12)Û»\ñþL ¬gzZbþL ¬ 4
12 ?ìH¹F,Å5ZgÆ\¬vZ 5
13 wVŪÅvZIZÄ 6
13 7°»+MÅGg÷zsÜaÆ{Š.ZÐvZIZ 7
15 ?ìMùvZ 8
16 È»ä°~ÞZGÃwŠ 9
19 ?ìCƒZaùÒpÅ›ÅvZ 10
22 y(cid:4)áÅVßZzvZF 11
23 wq»VßZzvZPgzZKz¯ 12
23 Vjz{WgzZ]YoÅVßZzvZ~hÓÇg!*13
E
’
27 ]âÅZÆ]‹êL 14
www.khanqah.org
5
E
’
ÑÅ]‹êL
?ceãƒ+MH~>´Š
ãƒ+MHaÆäƒq-Ñ~kZìq½Z´Š(cid:21)t
7Æ{Šc*ipìÂhZ+MtÂì+MÅGg÷zsܤ/Z?ce
\¬vZëÀ,™+Mt‰ÜzºÐyaÆäÑpß=VŒXì
t\WÃkZì…AºtX(cid:3)ìgYä™]‡5ÐVzÈ(Æ
t~gzZŒ¸ÃVzuzŠ¿CÙÔ(cid:3)(gzZiZÐëƒ&tÀÉ
=ÄÅyZ(cid:3)ìgÑpß=(cid:21)}È(Æ\¬vZÀVõ
æÀ,™+Mt‰ÜzDƒq-Ñ~q½ZÆ+ŠÂXσ‚
www.khanqah.org
6
'‡5B‚ÆyZgzZÏAÄÅyZ…ÐN W}È(
XÏVƒ
wÑ+ZÐu0*g$u6,G™Ä
YÐËaÆvZðÃZ#Àìe$ZzgÅpßÑ>½
G
kZgzZ(cid:3)ºB‚ÆkZº(cid:12)ÛgZDÙç.Oc Âì@*Y
ÂX}Šâ(cid:12)ÛsçÃVƒkHxÓÆkZvZc*À(cid:3)D™¬ŠaÆ
c*WÐUðÃÔìc*WЊ!*Wò**ðÃÔìc*WÐezgvgeðÃVŒ
gZDÙ,½5ZgÀqpg¢6,Š(cid:4)ágZÆÅzmvZ-g—:Xì
ÂXÅ]nñ¬ŠaÆ\WäVrZgzZ−B‚Æ\Wº(cid:12)Û
G
ñ¬ŠaÆ\Wº(cid:12)ÛgZDÙç.Oc?7c*(cid:3)~œ\W(cid:3)e\W
ìCƒ]‡5ÐáZzvZkZZ#Q?ìÚà©tÂ,™]n
G
:(cid:3)D™¬Štº(cid:12)Û{kH"y!*ix9gZDÙç.OcQÂì@*™gr{zgzZ
ÔÅ]‡5Ð}È}g\kZÆ\WÐzzÅ\WäkZ!vZc*
ÐkZaÆ\WäkZÔì‚rg›ÐkZÐzzÅ\Wt
ÐVßZzvZ(cid:21)Àìzz¸Xk5ÐLZÃkZ\WZ®Hgr
ÑZzvZ¢¹ìMÐVñÝÆVßZzvZc*ìMaÆvZ
~?ìHVYxÝ»VßZzvZºZÀÐVƒ!Î\WXì@*Yƒ
»äƒÑZzvZ:gzñYƒgÑ~kZÌ»VÍßëÀ@*VƒHakZ
ÔVƒÑZzvZ~À@*™7òúŠ{zì@*ƒÑZzvZ(cid:21)gzZÇñYƒòúŠ
{(cid:4)á**ÑñXì7ÑZzvZ{zÀß™QÂVƒÑZzvZ~ÀìH{z¤/Z
www.khanqah.org
7
C ìÄ»mvZõgr#™£Z·
ì:L »~gZpzª(fZ%**ƒ¼
Vƒ7̼~ÀiZ³ZZ%ìt
Tev߉À(cid:3)Dâ(cid:12)ÛmvZõg[zìdZm,³zZp]|
ÐWÀñY¹Ôƒ{Zz{ZzÔAµÔA‡ÂVƒYVŒÆ(cid:1)Z#À(cid:3)
Ôì7Ô¬tÀ(cid:3)Dâ(cid:12)Ûr#™zZpX'ˆ6,A‡Ô(cid:3)Ñpß=
~>ÅL£Z¦(cid:1)LZ(cid:21)mvZõgL³(cid:10)Z**Ññ¸Ô¬
(cid:1)LZ¶CW’Z#gzZ¸äˆV;z¸Dg@*ZD(cid:21)vßV˜
D¯‡»D(cid:21)Æ(cid:1)Ô¸DYΙÄgnÆuLZ@*(cid:21)»L£Z¦
C ìÄ»r#™zZpXì@*ƒÑZzvZ„zì@*SÚZÃLZ(cid:21)X¸
ƒé£H-#EL?µ:ÃV6u{ë
ì7iZ³Zì(cid:6)ÂÅGt
mvZõg„{q**ÑñämvZõgr#™Yq]|
7ÌyZp,ŠÔ~ŠÄg~g»F,ÅßW6,zZÆKzggzZ¿gKzg6,B;Æ
(cid:21)Ôì@*Yc*Š,ZòÁË(cid:3)C\WX~Š7ÌPgzZc*w
vßëL‰Ôì@*ƒ(ZB‚ÆyZÒZ(cid:3)DƒáZz`â„M
KzgÐ~¢Ô;B;ð¸À(cid:3)ïŠ}ŠÃV»~"eÆsg
r#™YqÀ(cid:3)Dâ(cid:12)ÛmvZõg„{q**ÑñݰZÚÂXYgzZá
ª7c*ì„gƒ1¼ÃkZc*WÀ¸ìgNŠÐV#ZÁ=
ŠHƒ~g¤].z6,„{q]|Xì;gƒ^c*ì;g™(cid:6)ÂKZt
**ƒ~G(cid:21)Hnç{zB‚}÷ä(cid:1)}÷`WÀì]À
Xce
www.khanqah.org
8
r# ™£Z·{(cid:4)á**Ññ]|û%q-Z~Š!*W[Zä~
ZI~ÐgæsgšZšM~Ô~Š~¢q~#Ö}.ÅmvZõg
]|~Z#Xå6,,ÃÆéq-Zã½ÐyÆ]|(cid:21)åZƒ
ÂH{ŠgZ»j¦™`6~}#LZgzZc*W:Zz™ï‚q-ZÐ
ìgÑpß=ŠpЩgr#™£Z·{(cid:4)á**ÑñÀB¸~k,Š~hð
Æ\W‚q-ZÌZÀHn²ä~ÂñÑpß=]|Z#X(cid:3)
âZä\W~ò¤/âZÀðƒ]!*m{H+Z[ZÔVƒc*W™Ök0*
ä\W™ƒ(cid:1)z”%}÷Ô™ƒvg),zݬ}(,ãZ?ðâ(cid:12)ÛØi
C c*â(cid:12)Ûä]|XZiZâÐ]gc*iKZ…gzZÅ1âZ
Vƒ ŠHc*Ñ 7c*WŠp~
Vƒ ŠHc*0*G,Æ }Š ›
› §ZuZ ÄÑ &
Vƒ ŠHc*Œ~ Œ7
<:#ŸyZZ6,VñÆè
è:gzì&'!*ƒ&t„zì@*Œ›KZÃTvZ
Dâ(cid:12)ÛmvZõgòzg**Ññ‰Xì@*™ùŸÏ0+i~Vâ[Æ
wŠ»V”ÆäåKzgñOäVâÔ¸ñƒÆaPÀ(cid:3)
LWÐ}hðÔ~Нc*m%ÐLWñƒñ0+ÍaÆä(cid:4)
C c*НèЄLWgzZc*Н.$zZÐ
0+8,}è z ·Z }PiZ
#iò–VW·wiZV»ŠÃ
zs¸çgzZc*НègzZ.$zZÐLWäVâÀ(cid:3)Dâ(cid:12)Ûòzg**Ññ
www.khanqah.org
9
ÃëVâZÀìHq-ZÔ(cid:3)ìgïB;aÆheÃkZayZŠ**
CYƒqzÑðZ±[ZXzŠ.$zZÃëVâZ7ÀìHZuzŠÔzŠ.$zZ
ÔèÆLW(cid:21)À(cid:3)ë H\W~}g!*ÆV”yZ!ƒCXì
ÃV”yZëX(cid:3)D±~:WaÆ.$zZÆLWÔc*m%ÅLW
ƒ&tÀ…YèYD±:¦/CÙÂCƒ=ÃyZ¤/ZÀ(cid:3)ës¸ç
VÃvgzZàZz½6,VÃvÂCƒ=Ì…¤/Z b§ÏZXì„N*W
Ô(cid:3)áZzäƒè~VzGtèYD™7~Ã$+ÐVßZz½6,
.Þ‡}(,}(,tgzZƒD×VY ?ƒD™ðZ±VY6,VY
Æè1(cid:3)xâZÆ®c*ÍÀ(cid:3)D3›w¾H~~²(cid:4)ázŠgQ²(cid:4)á
ƒC?7c*ì»èŸt»VÍßëÔ(cid:3)D±6,Vz!eÆVñ
Vñc*VY±XgzZ?7c*(cid:3)áZzäƒè~VzGƒ&ë!Ǹ
èÆLWë?7c*(cid:3)áZzäƒè{z(cid:3)D™[Zy%yZZë6,
ÆKs¸çÊpp(cid:3)ës¸çÃV”áZzä±6,.$zZgzZ
Ô,Н@WgzZu**6,kQ™¯ŸÆèä\¬vZÀ7g»a
EE
“
}ZÀc*Š}Ь»yúLO gzZc*Š}Šp6,»yJZaÆizgP
Og™XÃÃKZð&À(cid:3)â(cid:12)Û\WÅzmvZ-vZwÎg·9
Ô,™:ùŸÃÚÅ›~÷gzZÃyZZLZ6,Vâ[áZzègzZ
áZzy(cid:10)W™NŠ**[»è6,VÃvÀ,™:ðÃz"ÐG}÷
wÈÃ]ZŠ(cid:4)ágZÆÅzm\¬vZ-ݬ§zugzZN YwÈÃvZ
XN Y
Hn²ÐmvZõgr#™£Z·{(cid:4)á**ÑñiŠq-Zä~
C ÀìZƒq^q-ZZ÷]|À
www.khanqah.org
10
ì @*¯ µZ ݬ CZ
µZ*ŠÅwŠÆkZì@*Y0ÑZzvZgzZìêŠwŠ6,vZ(cid:21)ª
`gÎgzZ0+eÆwŠÆkZÔ}izy(cid:10)WÆ»ÆkZÔìCYƒ
»`gÎgzZ0+egÑ"~wŠÆkZЙfÆvZÔ(cid:3)DYƒµZ
gÑ"~wŠÆkZì@*WvZ~wŠÆTÔì@*YƒZagâ
X(cid:3)DYW[ëW
Âì@*WvZ~wŠÆTÔVƒ;gÈ7:YZ~!2zŠ
„ÏÌŠZÅ\¬vZ0+egzZ`gÎÔì„à©ÅvZÂ[ëW
`gÎgÑ"~wŠÆkZì@*WÑZz¶Š„{z~wŠÆTÔ(cid:3)
½*ŠÔMh™7g¦Ìvs»ªÅkZÔ(cid:3)DYW0+egzZ
¹»›ÅvZÃyZèYMh™7Ãx£ÆàzÆvZË{(cid:4)áŠ!*Æ
üâzgÃËÔì¹»ª(zŠzwâÃËÔì¹»÷ÃËÔì@*ƒ
φ@WÅyZˆÆäY~VzGXì¹»6ÆVÝgzZ
LZävZ~ºœÆyZ(cid:21)å¹»YmCZ(cid:21)å„z¹ÝZÀ
ÅvZÔ»GÆvZÌ6,}i(cid:21)Ôåc*â(cid:12)Û«ÃvZY1zZgzZÃV2zŠ
Å
(cid:21)»yZÌ~ci',êL¬ªnÆ}igzZ(cid:3)DQac*gŠ»›
ÆèÏ0+iKZäVMgzZÏAŠ*Š\¬vZY(cid:4)áyZ{zǃx£
Æä%ÃVÍß,Z‰wÈÃvZgzZÅ{n6,*ŠÅègzZ6,Vâ[
ä%p(cid:3)Tgy.6,Ì~Ï0+i{zgzZÇìgo‚»ã.6,ˆ
7̰ˆðÃÅkZ[ZgzZˆƒ]g¸Ï0+iÀÇ−ØÃyZˆÆ
?@*ƒ7èݪ{zHì@*™è6,Vâ[ÆèÃÏ0+iKZ(cid:21)Ô$˃
C c*WŠc*Ä**Z6,¹q-ZCZ=
www.khanqah.org