Gesammelte Schriften. Jubiläumsausgabe, Band 21,1–2: Nachträge I

654 Pages·2022·25.297 MB·German/Hebräisch

by  Moses Mendelsohn, Michael Brocke (ed.), Daniel Krochmalnik (ed.)

Moses Mendelssohn
Gesammelte Schriften
Moses Mendelssohn
Gesammelte Schriften
Jubiläumsausgabe
Begonnenvon
I.Elbogen,J.Guttmann,E.Mittwoch
Fortgesetztvon
A.Altmann
E.J.Engel
M.Brocke
D.Krochmalnik
InGemeinschaftmit
F.Bamberger,H.Borodianski(Bar-Dayan)
S.Rawidowicz,B.Strauss,L.Strauss
W.Weinberg
Band21,1–2
frommann-holzboogVerlag·EckhartHolzboog
Moses Mendelssohn
Nachträge
I
BearbeitetvonChristofUebbing
MitBeiträgenvonRainerWenzel
HerausgegebenvonMichaelBrocke
undDanielKrochmalnik
frommann-holzboogVerlag·EckhartHolzboog
DIESE AUSGABE DER GESAMMELTEN SCHRIFTEN VON
MOSES MENDELSSOHN WURDE AUS ANLASS DER ZWEI-
HUNDERTSTEN WIEDERKEHR SEINES GEBURTSTAGES
IM JAHRE 1929 VON DER AKADEMIE FÜR DIE WISSEN-
SCHAFTENDESJUDENTUMSUNDDERGESELLSCHAFTZUR
FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFT DES JUDENTUMS IN
GEMEINSCHAFT MIT EINEM EHRENAUSSCHUSS UND MIT
UNTERSTÜTZUNG DES HAUSES MENDELSSOHN & CO.
BEGONNEN UND WIRD VOM FROMMANN-HOLZBOOG
VERLAG(ECKHARTHOLZBOOG)FORTGEFÜHRT.
DieEditiondesBandeswurdeunterstütztvon
derUniversitätPotsdam
unddemSalomonLudwigSteinheim-Institut.
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikation
inderDeutschenNationalbibliografie;detaillierte
bibliografischeDatensindimInternetüber
http://dnb.dnb.deabrufbar.
ISBN978-3-7728-1202-6
eISBN978-3-7728-3633-6
(InzweiTeilbänden21,1und21,2)
©frommann-holzboogVerlage.K.·EckhartHolzboog
Stuttgart-BadCannstatt2022
www.frommann-holzboog.de
Satz:Rhema–TimDoherty,Münster
Gesamtherstellung:MemmingerMedienCentrum
GedrucktaufsäurefreiemundalterungsbeständigemPapier
Inhaltsverzeichnis
Teilband21,1
Dank IX
Abkürzungen XI
DiakritischeZeichen XXIII
Vorbemerkung XXV
Einleitungen XXIX
DasCollectanienBuchunddieEntstehungder
Morgenstunden XXXI
Kusari-KommentarevonIsraelb.MoseZamos´c´
inAbschriften LXVI
I. SchriftenzurPhilosophieundÄsthetik 1
SchriftenundFragmente 3
Aristot.Rhetorique,L.IIDeCompassion 3
Definitiogeneticasensationis/Realitaset
phænomenon 4
DieSchwierigkeiten 4
GedankenübereineSchriftdesHerrndeLuc:
Examenphysiquedecettequestion:l’Ameest
ellemortelleetc. 6
VorarbeitenfürdieMorgenstundenund
AndieFreundeLessings 9
DieErfahrunggiebt 9
EsbleibenunsnocheinigeuntreSeelenkräfte 10
AnalogieundInduction 12
Endloses,daskeineingeschrenkterVerstand
umfassenkan/Sostehenauchdieewigen
Wahrheiten 15
VI Inhaltsverzeichnis
Wahrheitsgrund,oderdieUnverträglichkeit 16
vielfältigungabersenkensiesich 16
DieDenkbarkeitdesvollk.Wesens 18
KeineVernunft,siemagendlichoderunendlich
seyn 18
II. KleinereSchriften 19
SchriftenundFragmente 21
VondenPartibusorationis 21
IsteseinemAnwaldeerlaubt 22
VotumzuGedikesVortragüberSchwärmerei 23
IchkannmirgarwohlgeheimeGesellschaften
denken 24
SkizzefüreineCharakterisierungLessings 25
ÜbersetzungdesProömiumsvonVergilsAeneis 28
StammbuchblätterundWidmungen 30
III. SchriftenzumJudentum 39
SchriftenundFragmente 41
SchemazueinerVorstellungandenLandesherrn 41
GutachtenMendelssohnszumWertderBibliothek
DavidOppenheimers 44
Grund-ArtikeldesJudenthums,nachRabbi
MoscheMajemons-Sohn. 45
MendelssohnsReplikaufMichaelis’Stellungnahme
zuDohmsUeberdiebürgerlicheVerbesserung
derJuden 48
EineAbhandlungüberdieebräischePoesievon
HerrenM:Mendelssohn 51
ÜbersetzungderZehnGebote 52
ÜbertragungenhebräischerGedichte 54
Inhaltsverzeichnis VII
HartogLeo,Elohim/Herr!derDudieWeltmit
DeinerAllmachtregierest 54
NaphtaliHerzWessely,Schirtehillot/Mildund
lieblichistderSonnenLichtdemAuge 56
NaphtaliHerzWessely,Schirha-schalom/
WieMorgenröthelieblich 60
Jehudaha-Levi,Adonainegdechacholta(cid:2)awati/
Vorbereitungs(cid:11)GebetausdemHebräischen. 66
NaphtaliHerzWessely,Kolrinat/Dir,Thron
derMajestät 70
NaphtaliHerzWessely,Tehilahwe-toda/
DanktdemHerrndiesenTag! 78
GabrielUlmann,Schirtoda/TausendStimmen
erschallen 86
IV. Briefwechsel(1756–1785) 89
V. HebräischeSchriften 175
Kusari-KommentarevonIsraelb.MoseZamos´c´
inAbschriften 177
AusdemProtokollbuchderjüdischenGemeinde
Berlin 204
Nr.321 204
Nr.325 208
VI. HebräischerBriefwechsel(1765–1782) 213
VII. Dokument 229
VIII Inhaltsverzeichnis
Teilband21,2
Anmerkungen 233
Briefregister 539
Personenregister 543
Abbildungsverzeichnis 558