Table Of ContentKlaus M. Leisinger
Gentechnik
fur die Dritte Welt?
Hunger, Krankheitund Umweltkrise-
eine moderneTechnologie auf dem Prufstand
entwicklungspolitischer Tatsachen
Springer Basel AG
Klaus M. Leisinger ist a. o. Professor für Entwicklungssoziologie an der
Universität Basel und Leiter der Ciba-Geigy Stiftung für Zusammenarbeit
mit Entwicklungsländern
Die deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsauf nähme
Leisinger, Klaus M.
Gentechnik für die Dritte Welt?: Hunger, Krankheit und Umweltkrise - eine
moderne Technologie auf dem Prüf stand entwicklungspolitischer Tatsachen /
KlausM. Leisinger. -Basel; Boston; Berlin: Birkhäuser 1991
ISBN 978-3-0348-5608-9
Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte,
insbesondere der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von
Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem
oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen
bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten.
Die Vergütungsansprüche gemäß § 54, Abs. 2 UrhG weden durch die
"Vergütungsgesellschaft Wort", München, wahrgenommen.
ISBN 978-3-0348-5608-9 ISBN 978-3-0348-5607-2 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-0348-5607-2
© 1991 Springer Basel AG
Ursprünglich erschienen bei Birkhäuser Verlag Basel 1991
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1991
Umschlaggestaltung: Ralf Kunz, Freiburg
Inhaltsverzeichnis
Vorwort - von Werner Arber ....................................... 7
Gentechnik in der Kontroverse .................................. 11
I Ausgewahlte entwicklungspolitische
Probleme als Hintergrund zur gentechnischen
Diskussion .................................................................... 15
1 Hunger .................................................................... 15
2 Krankheit ................................................................ 33
3 UmweltzerstOrung ................................................ 50
II Nutzen und Risiken
derGentechnikfUrdie Dritte Welt ............................ 71
1 Nutzen ..................................................................... 71
• Nutzen fur die Landwirtschaft ........................ 72
• NutzenfUrdieGesundheit .............................. 79
• Nutzen fur die Umwelt.. ................................... 83
2 Risiken ..................................................................... 85
• TechnikimmanenteRisiken ............................. 86
• Techniktranszendente Risiken ....................... 89
III Nutzen-Risiko-Abwagung von Gen-und
Biotechnologie fur die Dritte Welt ........................... 103
1 Zur Abwagung von Nutzenund Risiken .......... 103
2 Bewertungen aus
entwicklungssoziologischerSicht ..................... 105
5
3 Detenninanten der gesellschaftlichen
Bewertung von Risiken ....................................... 110
4 DieNotwendigkeitdes
gesellschaftspolitischen Dialogs ........................ 118
5 Ober die Schwierigkeiten
der gesellschaftlichen Konsensfindung ............ 124
IV VorUiufigeSChlugfolgerungen ................................ 135
1 DieAmbivalenz
des technischen Fortschritts ............................... 136
2 Desiderata ............................................................. 141
• Ethische Reflexion
zur Sicherung der Zukunft ............................ 141
• Fehlerfreundlichkeitbewahren .................... 160
• Kommunikative Kompetenz
und kollektive KreativWit .............................. 161
• Forschung zum Nutzen
der Menschen in der Dritten Welt ................. 165
6
Vorwort
Die EntwicklungsUinder kniipfen recht hohe Erwar
tungen an den potentiel1en Nutzen der Gentechnik - und
im weiteren Sinne der Biotechnologie - zur Verbesserung
von Gesundheit, Ernahrung und Prosperitat ihrer Bev6lke
rung. Dies wurde mir im Friihjahr 1984 so recht bewuBt, als
ich zu einem international en Biotechnologie-Symposium
nach New Delhi eingeladen wurde, urn einen Hauptvor
trag iiber «Future of recombinant DNA technology» zu
halten.
Die mir damit gestellte Aufgabe bereitete mir einiges Kopf
zerbrechen, versuchte ich doch, speziell auf mir wichtig
scheinende Bediirfnisse des indischen Subkontinentes mit
einer mehr als hundertmal gr6Beren, daffir aber viel arme
ren Bev6lkerung als der Schweiz einzugehen. Ich empfand
es als T eil meiner Verantwortung, mit meinem Referat
keine kaum erffillbaren Hoffnungen zu wecken, aber trotz
dem m6gliche Wege aufzuzeigen, die unter Nutzung der
weltweiten Fortschritte wissenschaftlicher Erkenntnisse
helfen k6nnten, die Lebensbedingungen in der Dritten
Welt zu verbessern.
Mit groBer Freude konnte ich an diesem Symposium
feststellen, wieviel hervorragende Forschung unter oft
schwierigen Bedingungen in Indien und anderen Landern
der Dritten Welt in vielen Bereichen der Biotechnologie ge
macht wird. Viele der damals vorgetragenen Ergebnisse
bezogen sich auf Nutzanwendungen in den Sektoren Ge
sundheit, Ernahrungund Umwelt.
7
1m Rahmen dieses Symposiums wurde ich zusammen mit
einem Dutzend anderer ausIandischer Wissenschaftler zu
einer einstiindigen Audienz bei der damaligen Minister
prasidentin Indira Gandhi eingeladen. Wahrend dieser
eindrucksvollen Besprechung kam die Rede auf viele As
pekte prospektiven und auch bereits sptirbaren Nutzens
der Biotechnologie. Dabei wurden die auf Nutzanwendun
gen basierenden Erwartungen und Hoffnungen in kriti
schen Bezug zu potentiellen Risiken gebracht, wo bei den in
Kapitel II dieses Buches beschriebenen transzendierenden
Risiken der Gentechnik besondere Beachtung geschenkt
wurde.
Das gro15e Interesse, das die indische Ministerprasidentin
und ihre engsten Mitarbeiter dieser Evaluierung entgegen
brachten, starkte meine Auffassung dariiber, da15 die
Wissenschaftler der Industrielander in ihrer Forschung
tiber Grundlagen und Anwendungen - insbesondere bio
logischer Wirkmechanismen - au15er der fachspezifischen
Bearbeitung ihrer Fragestellungen vor all em ihren inter
disziplinaren Blick fur die sozialen, wirtschaftlichen und
umweltpolitischen Hintergriinde ihrer Tatigkeit scharfen
mtissen!
Dank seiner tiefwurzelnden Kenntnis tiber die Soziologie
der Entwicklungslander bringt Klaus M. Leisinger eine
neue Dimension von Nutzen und Risiken der Gentechnik
in die Debatte. In seiner kritischen Analyse verweist er auf
die Notwendigkeit, durch interdisziplinares Arbeiten ei
nen Konsens tiber Anwendung von Forschungsresultaten
zu suchen, der sich nicht rein auf westliche Lebensbedin
gungen stiitzt. Die Untauglichkeit undifferenzierter
Schwarz-Wei15-Urteile wird dabei offensichtlich. Alles
menschliche Handeln ist von der Ambivalenz zwischen
8
erhofften Wirkungen und unerwiinschten Nebenwirkun
gen gepdigt, und diesem Gesetz kann sich auch die Gen
technik nicht entziehen. Von daher ist ethische Reflexion -
unter Beriicksichtigung der bestehenden Unterschiede in
den Weltanschauungen der verschiedenen Kulturkreise
in unserem Zeitalter der weltweiten Erwartungen an die
Nutzung von Wissenschaft und Technik eine zwingende
Notwendigkeit. Die Forderung offentlicher Forschung
zum Nutzen der Dritten Welt, die sich auf interdisziplinare
Analysen abstiitzt, kann ein Wegbereiter dazu sein, die
Risiken der Gentechnik zu vermindern.
Es ist mir eine besondere Freude zu wissen, dag das von
Klaus M. Leisinger prasentierte Buch die Frucht der Wei
terentwicklung einer Vorlesung ist, zu der ich ihn im Win
tersemester 1988/89 im Rahmen einer interdisziplinaren
Ringvorlesung iiber Gentechnik an der Universitat Basel
eingeladen hatte.
Ich hoffe, dag das vorliegende Buch nicht nur zum besse
ren Verstandnis der breiten Offentlichkeit beitragt, son
dern auch die Aufmerksamkeit von Biologen, Medizinern,
Soziologen und Politikern auf sich zieht und als kritischer,
interdisziplinarer Beitrag zur Debatte iiber Nutzen und
Risiken der Gentechnik in der Dritten Welt genutzt wird.
Werner Arber
Basel,imJuni 1991
9
Gentechnik
in der Kontroverse
Selten prallten Ablehnung und Euphorie in bezug
auf eine T echnologie so krafS aufeinander; kaum je wurden
neue technische Moglichkeiten so kontrovers diskutiert
wie die Gentechnik. Sie erlaubt die «gezielte Veriinderung
des ererbten genetischen Materials von lebenden Organismen
durch Hinzufiigen, Wegnehmen oder Austauschen von einem
oder mehreren Genen mit der Folge einer Weitervererbung dieser
veriinderten genetischen Information an Nachkommen».l
Die Komplexitat der Gentechnik und die neue Dimension
der Verrugungsmoglichkeit tiber prinzipielle Bausteine
der Natur errullen einen grofSen Teil der sich mit diesem
Gebiet auseinandersetzenden Gesellschaft mit Unbeha
gen. Das ist verstandlich, zumal die vielfaltigen Wirkungs
verflechtungen heute nur teilweise bekannt sind und die
Gentechnik dem Millbrauch zur berechneten und berech
nenden Herrschaft tiber Natur und Mensch offen steht. Die
Tatsache, dafS mit gentechnischem Fortschritt immense
wirtschaftliche Interessen verbunden sind, deren Vorteile
rur den einzelnen und rur die Gesellschaft als Ganzes nich t
direkt nachvollziehbar sind, hat fur viele Menschen zu
satzlich beunruhigenden Charakter.
Deshalb ist die Gentechnik einer Debatte ausgesetzt, die
sich nicht allein auf der wissenschaftlichen, technischen,
politischen oder wirtschaftlichen Ebene abspielt. Das solI
sie auch nicht, denn die Entfesselung solcher technischen
Krafte wirft soziale und ethische Fragestellungen auf, die
gleichermafSen aufgearbeitet werden mtissen. Interdiszi
plinares Arbeiten ist also unerlafSlich.
11
