Género e historia

337 Pages·2008·2.51 MB·spanish

by  Boadas

fNDICGEE NERAL
PraecfiaIo ae dicrive6ins aednia n gl.e. s . . . . . . 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . .
Agreacdimie.n. t o.s . . . . . . . . . . 1. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inotdrucc.i. 6 n. . . . . . . . . . . .1 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Primaep rarte
HACIA UNA FHEIMSISTNTOIAR IA
I. hLiaos rtidael amsu jer.e s. . . . . . . . 3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IIE.lg eneurnaac:a teguotrpiialar e ala mllhiis6sirtsi .c. o . .4 8. . . .
Seugnda parte
GE NERYO C LASE
IIIS.a brlee ngugaejneee,rh aio srtidae cllaao sber e.r a. . .7 7. . . . . .
IV. Lamsu jeerenLas f ormacid6eIn ac laosbeerr ean I ngtlerara. . 9.5
Terecar parte
ELG ENEREONL AH ISTORIA
V.I dentimdaasdceusl yif neamse niennea las m biltaob oLraa l.
polfdteitlcr aaj boyal af amielnli aai ndruispata risdienla
vesteind1 o48 8. . . . . . . . . . . 1.52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI.E lm unddoe tlr aob atajr avdeels ae ss tadfLas t"iEcsatsa.d fstica
del ai ndruiseatnP ar(i81s4 714-88)." . . . . . 1.8 4 . . . . . . . . . . . . . . .
VII".Oj brerpaa!l,as b6rrad ida.,". .iLm apsf am oubjreererenas s
eld isscoud re ploal ftica freacnocne6(sm81ai4 c01a-68 0.) . 1.87 . .
9
10 tNDIGCEEN ERAL
Cuarptaar te
lGULADAYD D IFERENCIA
VIIIE.lc asSoe ars 209
. . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . .
IX. Hiosrtiadporreoasfsi oneanll oeEsss taUdnoisd (o81s8 148-94.) 2.21
X.A lgurnealfse xioandeisca iloesnsa bgreen eyrp ao lft.i .c .a . 2 4.5 .
.
Notas 271
. . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reefrenbciiiaboslg ircdaf.s . . . . . . .. .. .. 3..91 .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . .
indiacnael it.i .c .o . . . . . . . .. .. .. ..3 2..5 .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .
PREAFCIAO LAE DICI6N
REVSIADAE NI NGLES
Enl aC uarCtoan ferMeunncdiais aolbl raes Mucjeelreebser naB dejaii ng,
China,o teondfi eo1e 99l5 e,tl e rmgiennoel reav apnotloe miEcnla asss.e ma­
naqsu per ecedail eacr eolne brdaec iclooann fnecrieuan,s u bcomdiet el a
Camraad eR epresendtela onEsts etsa Udnoisd lolsea vc oa bo audiencias en
dondleod se legyar deopsr esenrteapnutbelsid cea nlgoorsus p porso vida
en Ceoln greso sleacfisoa nlsaercounse unbcviearsds eitlve arsm giennoe. r1 a
Losc onefnerciaandtveisr tqiueelr amo onr aliydl aovdsa lofraemsi liares
estasbiaenna dtoa capdooqrsu ienesq ucdere ebffaeanxn i sctoimmrof nimo
cingceon e(rhoos mbmruejse,,rh eosmosexbuiasleexsyu,t a rlaenss leexsu)a.
E insirsotenin e quPer oeglr daeml aaN sa cioUnneisd paasrl aaC onferen­
cidae B eijings ihdsaoeb cfuae sptor"ral dfaose minidsegtlea nse qruoi,e ­
necsr eqeunte o dloo qcuoen sideramocso mneoals t eumrru ajlyee, rls er
hombref,e imnliad yal dam asculilnami adtaedm,i ydl aapd a temildaa d,
heterosexeulma altirdiamdyo,l n aif oa misloinea,n r ealicdoandc,e ptos
creacduolst uralmentep,o lro gse nheorpmaabdrrooaesp s r iaml iarms u ­
jerEesst.fa mesi nisrteacso noqcuetena lreosl seehs a nc onstrsuoicdioa l­
mentyqe u ep,ol rot anetsot,sa unj eatlo sc amDbeinot"dr.elo2 a N sa ciones
Unid(aOsN Ul)ac ontrovfeurdese ti aaal l caqnucele a C omissioobnr e el
Estadtelu asMs u jemrueysp ronto ufngo rrumdpoeo c ontaccutycooo me­
tidfeu e alcuanan czuaerrs doob "reesl e ntgiednoe ralamceenptteda edlo
termgienenor ayc" o muniscucasor n clus"idoinreesc taaalmC eonntfee ren­
cidaeB eijiEnldg e"s.a cueexridsote ennttqreue i esneeo sb stineanub naan
definiecsitroinc tbaimoelnotdgeeig lce an eyrq ou iepnreesf erreffaenr irse
a" lorso lesh omdeb ryem su jerceosm coo nstrsuocctioasll eelssl "ea3v o
adoputnaasr o lucion absionlaudteacdmueeasndedtalpee u ndteov ista in­
fromatilvace u,as lec oncrneoot bos taennut nea pendailc eP armoagd re
Accidoen C loan feenrcLai a".D eclarsaocbeirsloe en n tido coamturnim­ente
buiadlot ermgiennoe" rr eazaas f:
Habiencdoon sideersatdao cuaemsptlii6anm eenlgt reu,pd oec ontascetfioa l6:
1)q uee lt ermigneon ehraas idcoo munmeenmtpel eay deon tendeinsd uou so
11
12 PREFAACL IAOE DICIR6ENV ISEANDI AN GLES
ordinatraciloa m,o s eh abiaac eptadmou cehnoo st rfoosr yo cso nefrencdiea s
]as NacUinoindea2ss)q ; u en oe xistia ningunaac eirdncedau i ncapa ocsii6­n
blien tencioneanl PiIldaaa tda,f poarrmIaaaA ccip6anr,qa u ed ichteor misneo
empleearnua n s entoi doc onnotaci6nd el doiqssu tehi anbtiosasin d aoc epta­
dosp reviam.e.Pn.otrt e o deol leolg, ru pod ec ontacto rqeuaeefi ltr emr6m ino
generat,a clo mos eu sabeanI aP latafpoarrmIaaaA cci6dne,bi ian terpretarse
y comprendeensr usue s oc omuyn g eneralmaecnetpet ado.4
Lo qruees uslotreapn rdeennte es te idnect leanrtiofi ecsaq cuieo nn ose
expliqquueec oenns iesl"t uesg oe neralamceenptteda edtole" r miEnso .
comsoie ls entfiudeotr raa nspalriebdnretae em ,bi gi.ieydd aedc ualquier
interpreertnraoecaiE.ole n s tdiele os tdae clarianctieolnnet vaa nctoanr­
trorvseinaesg anpdroes caimenqtueee steaxsi sNtoeo nb.s tante, algunos
particiepnla anc toenesfn ercsieas intieron aoe bxlpilgidacefd aroorms a
clalroqa u eel los entgeenendraiE.al rn e pproers edneGt uaanttee mpaolra ,
eejmpleos,c riqbuie"o da ec uercdoon clroist eertiiocmsoo sr,a lleesg,a ­
lecsu,l tuyrn aalteusr alpeuse bddleeGo lu atemeasltpaea, ii sn terpreta el
concedpegt eon ero socloammgoee nnteferme oe niynm oa scuplairnraee ­
freirasl ea s muyj elrhoeossm bers"P.a5r aguayu neadm eictliaor saic­ion
mialrP.e rul leevlto e mmaa sl ejaovsa,n zalnaidsmo p alciicopneelsi grosas
quet eelr mgiennoe prao dcioan teern,i nasli esnqt ui"erl doesr ecsheoxsu a­
lesso lsoer efiael raersne lacihoetneexrsuo assle"eY. e6lr eepsrentdaenlt e
Vaticainnot ereplsr eenttoci odmou dne tle rmcionmo"o b aseandl oai denti­
dabdi olosgeixcuyaaa sl e,ma a scuolf ienmnaei na""LS.aa7 n ta eSxecdleu ye,
pocro nsiguliaiesnn tteer,p redtuadcoibsoaanssea sed naa sqe ulloapsi niones
mundanqauses ostiqeunleea in d entsiedxaupdau le daed aptianrdseefi ni­
damenaot ter porso posdiitfoeesrs eN.no"ts et radteqa u leab ioldoegtiear ­
minleo rso lseesx uaelsetsa distiEclpa ampean teets.ot taablam aef navtoer
de" ciedritvae rsdierd oal.de. ssi. e mep cryu anedsot eosst ipuqluaetr aaln
divseirdnaode realr esuldteua ndaio m posiacriboint srianrmoiaa s, bien la
expredsei oelnsa p ecifdiesc eihrdo amdb yrm eu je.r8"
Laa nsieqduased ed espredneed set coosm entaersii nocso mprensible
porqeune i enlf ofirnmaedl eB eijnion ghn aaydq au ceo ntraldaii dgedaae
queelg eneerso stoalnoo t rmaa nerar edfrees raeil amsu jeyr eas hlooms­
breSseh. a cernef necrieaal sai gualddea dgl eonse reosds e,c, i lraai gual­
dade ntre myuh joemrbersae les q;u ilibrlioags e ennetroros ese ,aa u, n a
reepsrentaecqiuotinit pvaaa ra gceandeayr a oal;n ecesdiedu anda "con­
ciendceig aen e"rl,oo c uasli gnitfiocmaac ro nciednecc oimaao f ecdtea n
PREFAACL IAOE DICIR6ENV ISEANDI AN GLES 13
distmiondtooa,l amsu jerye lsao hso mbrleasps,o lftciocnacsr eLtaa s.
Conferheanccueinl a l amamia elngotosob ieyrn olasa O sN Gp arqau "et ien­
daana doputnapare rspedcegt einveaer nta o dlaass poylp frtoaigmcraass ,
loc uailm palq iucaen tdeets o macru alqdueiceirds eiboeannn alliozesaf re c­
todse a quelsloobslr aems u jeryle oshs o mbrreess,p ectiv.Ea9sm tenot e"
signiefngi rcaapn,a rqtuee, elsatsa dfdsetbiecrhaiasac ne prossree parado
segeulns exAos.ef l,u sdoe tle rmgiennoe, mr iaetnrapsou rn l adion dicaba
unaa pertiumropar tahnatceei lca a mbeinaa lgudneol sor so les tradicio­
nalmeanstieg naal daomssu jeyr elaso hso mbrpeoser,lo trnoot, e nniian ­
gundael acsu alidsaudbevse rqsuisev uacssr fttiacnottseo m fan.
No cabmee nlodaru ddaeq uaed emdaest odeos teen tusieants amro­
noa lg ene,tr aabmi esnee stadbeabna tiiemnpdtooar ntdeisfe enrcipaesr,o ,
poerx trqaufipeoa rezeclma i,s mtoe rmqiuneod abad efp ureorpa6 Esni to.
suu scoo muenlt, e rmgiennoe srea choan veretnui nds oi n6ndielm aods i ­
freenceinatslr oess e xoysas ,e aens taatsr ibuo"i ndaatsu "rY.a a luensque
dictheor mpiuneod sae gupirro vocuanna dcoa lodreabdaoyt g ee nerando
ansietdaandet not lraefs e minicsotmeaons t sruecs r ftyiacn oots r,a nsfor­
m6n id eseisltaipbzo6r mas etldi iesmcpuporo sloi atp iecsoda,erq uel oas
defensdoelr aie gsu alddela adms u jereasb rleielc6s a mipnaor aar gumen­
taqru leo rso les soc"icaolnesst returriaadnvdo eesls ai a n teracci6n social"
yq uep,ol rot anetsot,a ban asc uajmebLtiaoa2ss.0 m0e ncio(nome assd )e l
termgienneoar ,c onteneind Paerslo grdaemA ac cid6eBn e ijpianrge,c fan
del tinoodfoe ansas;m i evnundoo smoansq uuen sismupslteid telu apt ao­
lab"rmau jerPeerseo"s .tn eo hasbifdsaoi emeplrc ea sEon.l as decadas de
losse teynl toas oclhaetsne t6ar,di ecflae sm ini(setmnrole a qsu mee i nclu­
yos)e i nrteesaprooernlg enecroam uon m edipoa rvao lvaer erfl exionar
acerdcela o fsa ctqourdeee st erminraealnc iloeannset slr oess e xEonsa .q uel
momenhtaab sfiad doeg rainm portpaanrcnaio as otrasl asb eipoalroagrf a
del ac ultyuj ruas,it ciaefrlc ambnioa coumnao s pedcetu on ad irecci6n
socriaadli sciancloo muon a spedcetl oah istoErnai qau.e ldlfoahssi cimos
uni moprtante tter6arebinatc jooorn a olt ermgiennoe; lr ama ismpaa labra
-unar efnedraeg ramatical atlcr aamspspoou ceisot-aac lu-rletsuurlta­
bam ole1s0Yt pao.er l sleoi mponfae xupnlai cearcai 6nne;c deissacruitoi r
supsr emitsea6csra is.s epN oodfhaanc ceorjn eutrasso berle" significado
comunmeanttrei baulgi ednoe."Ar sapiu eess,tt ee rmnionison viat abqau e
loa nazlairameonvs e dze d esech(aiPrelnoqs.uo ee gl e nesriago upee rando
dee stmeo do oetnrl aesn gaupaasr dteieln glseosb,tr oed eona quelqluaes
no disdpeau nneatn r aducecxia6cpnta are as tpaa labCroam.oa p ortaci6n
PREFAACL IAOE DICIR6ENV ISEANDI AN LGES
14
foarneqau,ae m enudsoed eajs itnr adirus,cu scailtgatu inpd oei mupgna­
ci6lno cmaalse, n l or eferaec nutees ttieo6nreqisuc pear so piamleinntgei lis­
tic.Ba)as jsoup roctceil6anfs,e minsiesp traesg untca6rmyoone n que con­
dicionheasn sdee lfoidsnie ifrdeon rtoelse s y funccaidsoaen xeos; pca6rmao
loasu tentsiigcnoisf diecl aacdsao tse g"orhfoamsb r"em"u jyve arr"i asreo­n
gunl aesp ocaesll uyg ca6rm;so ec reaeri omnp ursoilnea nso rmraesg ula­
dordaes cloan duscetxauc a6lm;lo a csu estidoepn oedse dre l yod se rechos
sei mbircarcoonnl acsu estidoeln ame ass culiynl iafd eamdi nicd6amdo;
afectlaaresos nt rucstiumrba6sla il cavasis d yal sa psr actdiec aglsea n te
comun; scef6 omarorj olna isd entidadedse ssedeliex n utaelyrec isoo nrt ra
lapsr escripscoicoinaelse s.
Estlbeir eos u np rodudceta oq uella epoocchae ndcteua a,nl edolos
genepraor escefuran caa tegdoear nfaal uitspiirlse cisapmoernqttueeen ia
une fecetxot rdaefios,e stdaob.AIri alciozpaleaner ltl iot duele os tlei bcroon
lap oliytl iahc ias toelrt iear,mg iennoe erroua n par ocvaocip6anri an tegrar
ele studdeli aoms u jeernea sq uelalreaass i ndvee stiqguatecr ia6dni cional­
mentsee hambainatne nciedarodr aEslg. e nepraor esceflraam ejmoarn era
dec umpelloi brej tidvelo a hsi storidaeld aomsru ajse ernel sad ecaddela o s
seteanrtraa:s tlramasur j eard eess ldoems a rgehnaesset lma i smcoe ntro
del ah istoria eys,tp erd oucretasrnoat,ne s feolrm moaderon q ue se habia
escrliaht ios toArmii at.a mbipeanr eqmcueiee 6r uan afo rmdaep lantear
aquelcluaess tiqouyneoe a ss ociablaai ncfolnu deen cMiiaFc ohuecla au lt,
saebrc,6 msoee staballegctlifinapd oec onocimdiele oqn uteeor cao nsidera­
doc omo duinfae rseenxcui"aanl a tlu"yr,c a 6myoc uanudno" regidmee n
verdearda" suplpaonortt arEdolgo. e necroon stitmueidaid oeiu nnv esti­
gacid6eln a fso rmas esqpueeac dfqfuiiclraaofs ra g anizsaoccidi6ean l la
diferseenxcuinaaoll a;ts r atcaobmao uvnaarsi adnettlee smi an maubtldee
lad ominapcait6rcnia Palor.er lc o ntr,ea lgr einoeerxoi ugnilaae ctautrean ta
del amsa neisftacicoonnecsrde et aolsra g anizsaoccidi6ealnl a edriefncia
sexueaxli,qg uisaee p restaatrean cail 6odnsie frenstiegsn ifqiucpeao d­os
diatne nlearms i smpaasl aasbE.rlt ermgiennoe prood rsfeearm plepaadroa
reefrisriseem ep lraa fsro maesn quceo nsceil baersne laceinotnhreoesm ­
bresm ujerpeesrn,oil arse lacniio nleoss "h"ommubjreedrsee"bs i"tya o n­
Y
marcsoe miod enteintc oodso sc alsoEoslsp .ut noc laevrea cuestionarse todos
lotse rmiyn,eo nds e finhiatciuevnraa ,n alhiistsi6sr idceo mlioss mos.
Cuanldaod ecaddeal onso venetsatl al egaans dufo i pna,r eqcuee el
termgiennoe hrapa e rdsiudc oa paciddesa odr prendype rrnoovsao rncos.
Enl oEss taUdnoisd soes choan veretnui nda"or eferceonmduanp "r,e sen-