Table Of Content·1
®l ®tl @) tl @) tl ® t ll@)ttl ® t@) lt @)
�
®
Generic @
-
� ffl'
®
,Co 1nposi@t io11
� .
@ lnG reeakn d@
� ffl'
@) Roman @
� ffl'
@) Poetry@)
• � fflÕ
®
@
� FRANCICSA IRNS ;;;;;
@ @
� fflÕ
@)t @)it it@)®it ® it it@)@)i ttii @)
@
........................................ ......... ..· .·.·.·..·..·..·., ..·..·... .. ...
EDINBURGH
UniversPitreyss
®
\.. ,'
' i
e
' 1
Preface
Thea imo ft hiwso rikst os uggaensa tp prowahcehr etbhyse u bject
© F.J.Caims 1972
mattoefar n cnitle itermaatybu erb ae ttuenrd ersIth oaovcdeo. n fined
EDINBUROII UNIVERSITY PRESS
mysetlopf o eteixca mpfloerrse asso ofsn pacael,t hoguegnhe croinc
22G eorSgqeu aErdein,b urgh
ISBN o 2825472 24 sideraatrieeoq nusa alplpyl itcoaa nhcliepe rnot"\s Vei.t thhisenp hcorfe
Nortli America poeterpyia,cn ddr amhaa vceo ntrilhcumstasct de rtihaahlna vmei nor 1
Aldine • Atherton, Inc. formTsh.ii sps a rtaml ayt toefpr e rsotnaasaltn epd a rttloay v ouind
52S9o uWtahb aAsvhe nCuhei,c ago nccersysd iafficultics of cxposition.
LibraCryo nogrfe ss Them ethaoddo pttehdr oughhaobsue te tnos uggesptr inecsoi fp i l.1
CataClaorNgdu mb7e2r7- 7763
analryastihste hraa nt temtpop tr oduce clotimssop flg eetnero ers ,
l
Printine dG rBeraitt bayi n
gence rxieamploerts o,p -oaini mposstiabsnlkne tm iulc mho rweo rk 1
T.a nAd.C onstLatbdEl,de i nburgh
(
habse eclno nient hfiee lTdh.r ougIhh oauvtter iteomd o vfreo mf amil
1
iatrou nfamialnfidrar o ema styod iffi.cuTlhtih.sa m se ancto ennctrga tin \
1
ong enraelsr efaadmyi tlois atru deonfats n cileintte roarto ungr een,r es t
madfea miilnit ahcreo urosfte hb eo oNke.e dlteoss asty h,ge e nrmeoss t 1
(
frequeunstealdry ne o ntc ces!ys maorriceo mploermx o rien terestin1g
thatnh oet hers. 1
1
Greeekn cgrniacm ehsa vhee ef:'nl lljmlalionyllemydnt, o e tx cleulsyi,v
int hfoer me ndgii nno n( i.e.propemfoprpl rlolpwcnm ptzlws logos,pro
li
pemplllakhaean pdr opemphrlnl1l1m1es0v set nh) o,u tghhii nsso nto rmal 1
ancipernatc tLiactgeie.nn enraimcea rseu nchanWgheedrn.eo a ncient 1
1
namhoa s sufrovarig vecndra e ,m odnearmnie as c cepotrie ndv onted.
1
Wheraena ncitecrxhltatb s e edni scuastls ecndgto hri nd etiahtia ls
it :1
beeqnu otie1ad1lc la swehse rteh hiashs c epnr actTihceba also.if ms o st l
oft heqsueo tatiisto hnrese levOaxnfotrC dl assTiecxpatul b libsyh ed
thCel arenPdroensIa s m.i ndebttote ehdD elegoaftt heCesl arendon
1
Prefosrsp crmistsomi aokunes oeft heciorp yrmiagthetri i tnah lwi asy .
Its houhlenc olt eh�o,w cvtehraI,t hadveep arftreotdmh ree adionfg s 1
1
thOcx forCdl assTiecxatwlsh erIef eilttn ecestsoa rdyo �- Ali thc
anciteenxtqt uso taerdte r ansltaltttecrd a,n slatfiroangsm enotfa ry'
Greetke xotrs of extJ\rlaccntasnt dhfrRecohr me taoprp eairinnt gh c
l
hody oftwhlct tiwhlorecre km ainfodremnr n n ppcnldnit xhi.ws a yi t
isp ehcol thntw ithlhele ubsoeofku l tqo1 1racin1n1etrmsl 1w1i1t1hn rancient
langge1�1.a
1
ln l\1edias Res
�one gnou nHca direau eremoarrn eo scteerceu m,
Tulnleeq,Au eeg adeuoc eureels aa io,
cumq uRoh ipapoesossic mo nscemnodnetries
ulteriduosmqouusae d eMreem nonias;
5 semde c omplreexmaoer aunetrupbrua e llae,
mutatgorqauuese asec poel porreec es.
ilrnliah tio tairsg untoactt iigbnuiss ,
etq uerniutluelrsso ers e lidcetoas ;
ilmleaa mmi hiia sm ed enegialmtli,an atur,
1o uqn seo liaertt to ir satmiisuc iar o.
hiesg noo hno rapmo ssduumr aqruee relis:
ap eresaqitui ,sl enatmuasr poet e!s t
anm ihsiit ta ndtocit coagsn oscAetrhee nas
atqAusei uaeet ecreersnd ehrúet ias,
15u tm ihdie dufcatcaci oantu piucpipai
Cyntehtii nas aonrniaos t meatn ibus,
osculoapqpuoeds iictsaoitd b eib iutean to,
etn ihiiln fidduriou se susier o?
tu pamterriuist ancaoraen tesierceu ris,
20 etu eteorbali iurtair se fseorc iis.
namt unao ane tuamsq uacme ssaamuiotr i,
sempaetar r macturaaef upiatt riae;
ett inboiun m quanmo stpruoeisrs ltaeb ores
afferetal ta croimmniinsao tmae i1s
25m es inqeu,e sme mpueorl fuoirttu inaac ere,
hanacn imeaxmt rermeaded neerqeu itiae.
mulltoin gipneqruioie nar meo rlei benter,
inq uornuumm emreoq uoqtueert reag at.
noeng sou ml nundoinn,a tiudso naerumsi s:
30 hanmcem ilitfiaastmua b iuroel unt.
att u seu mtoelnlIdioisnt si qeauqu,au a
LydPiaac ttoilnariga ittlaq iu or1
$CUp edibtuesrs reapuos n tucmap errree mis
Genres and Topoz· InMediasRu
ihiesta, cc epptaire sri imsp erii: thuee eodffs r iaennpdda trbountt;h i insso itnf atcurteT .i buillnu s1 5
35t umt isbqiiu a m euie nineotin m memhoorr a, descrhiobwhe es a wsi nt hsea mp�o siatsPi roonp eirtisin u sU1 nlik e6 .
uiuemrede u ors irdece erteursi s. ProperTtiibuulsle,lhf uitsms i stsDr eelstioaga ob rowiatdhbi s frieod,
Prope1r6 t ius patraondnde dicMaetsesead,le lstapeD,i e liaat'tset mrope tstsr ain4 him.
N�rtheltheeas mso,r ocuhsa raocftt heeerl egpoieatmc a yt oso me
lnt hitshs,ei xetlhe ogyfh ifisr psutb libsoohkeP,dr opeardtdiruess ses à�t sofi!'Pnr operdteicuisAs' si eoconn.sd u gstgiewoonul bde m ore
thmea nw hoi bs othhip sa traonntd h beoo k'dse dictahtyeeo eu,n g hellp:Pf ruopertiusi'n sttu soTle uellmusim nagyb ei ndirectelnyc o
nohleLm.Va onl caTculiluusTs h.eo1 c caosfit ohaned drieTssu sl lus' miasttoTi ucl lbuesc aiutis sep a rotft hceh araccotnetrwr hiacsht
immindeenpta rftruroRemo mteto a kupea no fficpioaislntt h per oYince Propiesucor ntstrtuhcrtosu gthhpoeou ethm e twne eTulltush mea no f
ofA siIact.a nnhoedt o ubtthePadrt o pemretaihuuitsfs a rctwoTe ullll us warp,r oaogfa ilnosvaten dd evottote hdse e rvicoefhis count(ry cp.
tob ef rieanndcdlo ym ,nlimeBnutatca riryt.i rcea!a dmearyw ellf eel 1 )ga,ffn .Pd r opetrhtweio urst hlloevsseusreff ,r ifrnogmm orball emishes
thasto moefw haPtr opesratyiisusn s oe ta sriecolnyc ilwaibttlhhe i s thahta vbee esnp ecificchalolstyeoh n i gh-tlhioegp hpots virtiutees i n
view. Tullus.
Att hbee ginonfti hueegl ePgyr opeertmipulsto hycesl ascsoimcal Thetsweso u ggeswtoiuoplnrdso bacobnlsyt iatoau dteeq uianfto et
monpltahcwàe!!t li ngstn oegsaon ywehw eirtaph c rsiaoss n i ogfonn e's compleextpel anaantjdiu osnt ifiocfta htceino otnrb aesttw e1e-an4nd
friendfosrht ihpap te rs2H oend .eoss oi no rdteomr a kaes trdoencgl ara 5-1i8tf,eh p oedmi ndo cto ntaaniont shiemri alnarad p parenutnly
tioonfh ifsri endsfohrT iupl sl 1u(- 4P)r.o pertthieuns immediatelye ncomicaosnttitrcowa shti cthls úosro tfe xplaniasit niaopnp licable.
refutsogeows i tThu lltuoAs s iHae.p rodautschmeeas irne asfoorhn i s From on1P 9r opecrotmipulsi Tmuelnltaussas s oldainecdro ntrasts
refutsoda osl ot hfeo tchtah tim si stCryenstsih Psil! a! tpirnegse os nur Tulliunts h isw irthohil mes tchlJ.ef� ,ap 'ifo et-bluoatvt3 e 1rs ;ta ar tling
himT.h itsa ktehsfe o romfc hanogfceo sm plenxiaogngi,na gntd,h reats reveorfts haeics oem plismeeentmtooss c cTuhrel.a nguoaftg eha inds
diercdta (tP ropebretuciesauh sep latnoas cc ompaTnuyl l(5u -s1) 8. thfeo llolwiininecsgsa refcuhlolstyeos n u ggtehsletu xuaryn wde alth
litc sl efarrot mh aibsr ujputxt apotshiaPttri oopne irnttieunhsid se d ofA siwait iht s idrc roirgnawltaaetnedbr yte hdge o ld-bPeaaritcnosgl u
readteobr ess trubcytk h ceo ntbreatswte tehnep sreo tesotfa tions ( 31a-n2td oi ) m,p tlhyee a swcit whh iTcuhl lwuitslr la (v3 e3ai)n tdh e
frienfodrsT huilpla unsdh irse asfoorrn e fustiogn owg i tThu llus. secuorfTi utlyl puoss'i (t i)3oa,4nl o f lw hi5cc hontwriatPshrt o pertius'
Propehratsni tuesin stihficoeen dt rianst tw ow ayhse:h asr uloeudt ownh arldi( f e5w 6h,e druer coo ntrwaistmthos lli 3s1, T )h.ico sn tsrta
feaornh iosw np aartsam oitvfoer r efu(1s -a)2la, n hde h auses dt he isa lwsiot hdoouutib ntt entainoadng aaslie ne amtsfi rssigt hhti ghly
commonpalbaofcureti enidnasn hoivapen led x tenfodrem(3d - )4N. o r UUíl.ªHertioTn ugl lTuhsem. a nw hoa t1 9ffw.aa st ousgohl diiensro w
maltlhyce o mmonpgloacscsoe m etlhii'kn:reg woauclcdo myp taony sadi,o rs oia tp presta,oh avaene aslyii fnse t eo rfor Shuicamhn.i nter
theen dosft heea rtthhe re:rfoi rsaef rietnoyd P 'r.o pesratyi'suI s pertatmiuosantg abiewn r onhgu,tt h tiism neoe legicaocn venotrions
woualcdc ompyaotnuoya nbde yondt heen dso ft heea rt'h. 3 eastyh eoorfii nedsi erneccotm airuaemv ailtaoeb xlpelh aionwt his
Ono nes idteh,e rePforroep,e rtpi!uaschi �sgrs e aftri endfsohri p scetiooftn h peo ecma bnc r econwciitTlhue ldl ruosal'sae moafwn ar .
Tullauf sr,i endshiipsm owrthehi acpnhe rsaonnidan lc lhiusdp eose t Thef atchtat hitpsr obldeomen soy ti etlocd o nvenatpipornoala ches
patrroenl atiwointTshuh lilpou nst ;h oet hseirdP er opeprtliaucse s 'sµcngst hn·enrnye sdioduubaatlbs ot uhtsc a tisfaocftt hocero inness
Cyntsht iharts'e,aa nhdc su bmittsot he.llanta tncerit.el niteriatt ura ventieoxnpalla noaft ictoohnnaesst tbr etwe1e-n4 5a-n1d8 ,
ism piosstihbaalpqt ee ma ddretsoas acptdr on-cum-sdheodubilecd a tee Thseet wdoi fficuplrteiseesbn yPt reodp e1r tar6iec u hsar acteorifs tic
� n( j··/.>.� ,..,
uncomplimDeensttpeaa1 prpye.a rtahnecreestf,ho cirosen ,t craansnto t aw hloec laosfds i fficuilntc ileassll s tiirecaatuOrfet.te hnle o giocfa
beu ncomplitronT eunltlHauorswty. h ecnaw ne e xpliatWi?en m ight claspsoiecomars l p ecncphp etaobr esi ntentiicnoonmapllloeyrit ne
suggtehsaittne legpioaectt rhyei rasec onvenbtywi hointc hhee n a consisTtheeon vte.r saolllut tosi uocndh i fficuwlhtiitcehhsbi oso sekt s
moureelde gipoaect1 1rehfimesir sst rleosvtseoe' vse rythiinncgl,u ding outto e xpliosr eto ahntei nvoalnva e�s� p�o1tfnt cheve al idaintdy
4 \ J
(' (',\ .' '
Genres Taonpdo i ln I'v!edias Res
T-<p 11'po11E' µ.11o0T.. µ.aEE,vvT cpa_ ,i pe1oT-sa- Lp1rop,vo! 11 eµ.11'a'7Jt'y' a.! pK _,go ve\rnitoshr ue d\ dr.cs swcibel�ri lny i gont u h uen animloouvosef the
-o
EI•, tJQ E\ l\''T l,ºW11oV ., 11 p'o 11Eµ.'E11• VwTva vT OaVa1T atpOVai\/\T Oo!ii'v,v citfoirhe ism n nhdo wm ucthh ewiyl lm ishsi m.'
a1J'•'t' aK.J..,O pLEV,-LWT 'TT'VO a Oa•L 5l: Va0t' 11w- 0µ.T•µ.aT a JcrvTK'�!iiµ Oa 'fJ !ii'L T0 \OVa' A µ.T1J't'O-•!ii'I\OV l E'T' .J..'YE 'OpElVov ''YTv a' Vas, .J..'t'OL\T!. ""\O ova � s · Menanddiesrt inbgeutiwstehheernsse oero tfps r opempStiiknohicnse.
�V,c afillo !ii Tpó1T7TOÀ!ii'E fo8VLaa TplLx/Jw�'11'vVE pTlci J yKWLfal. ramblsitnydglo een so mta kfoer c lariitmt ayyb, e , vortwhh itloe
µ....B». o8vª ,a 'x-E 8/5ó'�vE l 1T�Eµ t,v,c p-avoµv'1r a aa\ÓvT ,a' lv B 171l\ ,\1r 8p' o- -�· summartihtzehe er c eategories:
LO''TaO''T <pµ EvO OKEl'11',pV0E fL1T1TTtKI\OOyVov ,'T7J oaA 1J El,9" 1.T hep ropempotfis kuopne rtioio nrf ewrihoirc hhas advice
E• yK'w µ,w.,o uv1r.Ea p..v µn•e l\l\O!\L\ f'1rEpVo' µ1r 1r Ewa"p xvoTa... 1/- T1J!ii' asi tdsi stingcuhiasrhaicntgee .rgti.es atcihpcroe,pr e'msp titkoo n
ªt PX.., TJ'TT!ii'E 1TaIv µE71111v oªJv E,,J,.. Tt Etp natIs s E rT EIp 1raov, vfL IE\ I\I\\ OVTa pupil.
't' ',\
a> 1TLI EVEa,\YL' W.0 € T�\a vT-OatV Ka >1T OUT- €OptVOw�/Ev aV 'TW-V7T p0Et- 2.Thep ropempotfei qkuotanole qaulw hichhaaff sect iona si ts
p71µ.lv-rwpv6 11wTvfj !ii'1r po1TEfl,11'TTtwKvfjJ sw n,cwv1r a8wv· distingcuhiasrhaicntege. rfgiri.se tnpidrc'o,sp empttofik rioenn d.
p
xaI tpyE\a Lp1J f 1T p01T€f'1J\1T 1T'TaL11K-ra'"" xToOv/V 'TOa1t\i\/\\!ii'1 ,EII 1 O�E tK- 3.Thep ropempotfii nkfoentro si uopre wrhiiohcrah es n comiausm
8ª '•
v,v µEvof on0s fl1T OfLV\E Vf'al\l\ �O\ V\ EI U'TIaL tvV T AK tpa 'TO....,X,P T]U0 f/ 1TOV itdsi stingucihsahriancgte e.rogir.sa ttpiorcro,'p se mpttogi okvoenr
o� e1 E 7Tt E\I/\ QW'T'T1rOaVpaA-,\1J I 't' .,t/_to e�E 1 .1 1T \t'T OV A "a pxo\v 1TT1OOo9 S v KaL nor.
1T'OE,\ W IIo' O,\K,\ 71 'p w1TvE 'pa, V 'TOKVO.,E Lp .,wT as. WhenM enandgeoroe nst goi dveet ailiends trufocrtt hiceoo nmspo sition
Menan3d9e5r 4-52 ofap ropemptthiekisonens ,t ruacrtfoeir ao nen xsa mopflte hs eec ond
'Thearrmeen nsyo rotfsp ropemptikon. sortth,ao tfe qutaole quaTlhs.ie xampilsse c hetlainasdit nti hci s
Ones ocratbn e m aduepp artloyf a dviacnde paortfel nyco mium respecrte sbeelmst ehm ajoroifkt nyo wpnr opempTthiisdk oaen.so t
anadff ectiadodnraetssesh eosut,lh sdep eakwiesrht oa ddt helsaet ter meano,fc orsuet,h aaltip ropeamo pfet qiuktaoel q uaraeln eceslsyari
toAod.v iccabene i nclwuhdeesndo meoofnam e u chhi ghsetrai tsu s schet1l0oi rea vsettnih caa,tls i c hetplrioapsetimcap rtteih kooasfe e q ual
biddfianrge twose olmle oofni en ferisotra ,tfo ures xampatl eea,c her toe qu1a1T lh.aMte nansdheorut lhduh sa vceh osteoen x emptlhifye
sayinggo odtboya pe u p,si ilnicnse u cahc aset htee achsaetutrs' s secosnodorf tp ropempatnindko tothn te h iirssod m ewhsaurtp rising.
allhoiwmst od isptlhaceyh araocfatc eoru nsellor. lnt hcea soeof thgeern rweitsvh a ritaynptiei tsas ,h vatyhsoa sdedr essed
Thes econsdoi rwsth etnh sep eackaednri spalb auryn ifnege ling too fficiaanlcdsi ttiowe hsi hcehd evomtoesso tfh issp ahcsiep ,ur pose
ofa ffecntfo irto hpee rstoown ho m hei bsi ddfiarnegw ewiltlh,o ut beitnogig v et uitiinpo unb olriact Hoeryn.cw eem ighhatv eexpe cted
incluaddviinlcgnet .hc iasst heep airw ilbleo fe qusalt anadinndg thtat hteh itrydpo efp ropemptthiakatod nd,r etsoas g eodv ernor,
reputattwifrooi ne,nfo dres x ampalnetd;h efriire ndasnhtdih pe ir woubledt hoen eex empliinffil uelTd.h p er imraerya ws ohMnye nander
commroing thotth n eo m"ef rcnid" detphsrepi evaeoksafe n rriy g ht chotseoex emptlhisefe yc soontrdsip robtahbhaletyw avsery concerned
tog ivned vicci,tf h cfevr eines nndy ignogo dsbhyocu blesd u perior toi mpsr esohnir se adtehriesn timcnotnen ebxeitownae leslno rtso f
ins tattotu hsfre i egnodi anwga y. propempatniedkx ap reosfsa iffoecntsiH oemn a.yh avfeet lhtta htbe e st
At hisrodr mtuicsmh o roerr, a thaelrm,ot sott alcloyn cdew rinteh wayt od rihvoem teh liess wsaotsnoe xemptlhisoef rtyo fp ropemptikon
praiwsheet,nh sep eakienrt'eistns ot p rodaunce en comiiunmt he characteprriiznecdib pysa ulcelhxy p resSsoimooenf ts h.de e taiolfs
guiosfe p rao pemsppteiefcco her;x empilfwe ew, e rgeo itnobg di Menandexcarm'psol fte h per opempotfei qkuotanoel q uhialn ta ta
farewteoal g lo verlnaoyirnd go wonffi coer l eavoinncegi tfyo r seconrdeaarsyo n.d eTthmaeaisklieesct l etahrat thi em aginceirdc um
another. stanocfde esl iavreteryh oantpe u poifalr hetosrcihciooagoslli nhgo me
lns ayianltglh Iid son omte atnoe xclfruodmae n oyft hseo rtso f aftceorm plehtirishtn erogi csatlu dainetdsh haeti bse iandgdr essebdy
propempmteinktointo hneeex dp reosffs eieolnoi fan ffgesc tFioorn . af elloww-hpoiu sspt ialyi bnegh ianttd eh s chooTlhi.s1s 2u ggtestsh at
thper opemptikonre vueniiintsv h eerImas .ma o lnllpoyyi ntoiuntg Menandaenrdd, o ubtoltehtseesra cohfer rhse toerxipcl,ot ihtdeee d
thaitns ome tchuesayPrt seob cu esdm orteh ainno the,rvsh.e n a partoufpr uepswi hlosh a cdo mpltehteceiodru rassoce csa sioenxrse- to
8 9
Genres apnodi To lnN lediRaess
citshee rierm ainpiunplgisi nt hdee liovfe rskty ih niodfs peeancdh , dangcsreoaumssig, h tte rrsiofmye sbauintlo ohtri sm,so erTl ufl lus,
theretfohrtaethp er escrbiyMp etniaonnod fte hree q utaeolq uvaalr iant anodn lTyu llwiulsbl es ailtihne!glm V htahteo nft heex cuosf5e -s1 8?
wamse anttoh elhpip su ptiolco sm popsreo peiamki pntt hecsier cum Onem igahsts utmahet orntnhievri ng eoxfa mtppylrpeoesp e3m ptika
stanTchcisssu. g geissct oinofinr bmyea dn otdheetroa fMi eln ander's wouhledl wpi tthh pirso bslienmsc oemo etf heaml csoon traeianso orn s
accouHnegit v.e assa ne xampolfte h seu pertioio nrfe rtiyoptreh e excufsoetrsh s ep eakienra'bsti ola ictcyo mpada cnpya rotffiincgi ol. ln
porpemptdiekloinv beyra te ed acshaeyirng go odtboyh ei psu p1i3 l. factf rtehqeu oefsnu ccyrh e asooren xsc ussuegsg tehsattsth esyo me
Doubtwlheesns p,au pdielp artthetede ,a cohfre hrc tloerJi c off or timest hpsela arnyroe l ie11 1) 13)p 0r opemapsst cihkeat lsioamsemos
crownteh1de1 ropeemfpfotoriftsbc i rse maipnuipntigol wsa rtdhse ir timpelsa iynts y p2,e1 1amtehlawyth ,e rtehaeesq usaplc amkaeyrr e
deparctoimnrga de. proatcehha dJretshsieen ef,e srpieoarmk ayee rx cuhsiem stcotl hfe
Thec hobiycM ee nanodfte hrp er opempotfci qkuotauocl q ufaolr addreHsosweeev.je uras,sat ltly p2e p roppteimakrane ot s chetliastic,
fuclxle mplidfioceansto miteo antn h atthc eo nnttsoc ft hoet htewro soa ltly p3ep ropemaprtneio kntae cesesxacruislayt ory.
sormtsu srtc mauinnk notwoun s T.h ecyna bed eripvaerdfrt olmy Excusasteocrtoyif to hnrsoe teh seurrvi ,itnygp3 ee xcuspartoory
liteerxaarmyp1 4al dne spartlyp rfreopsmtc inrto ihfoterh s ee cosnodr t. pemptainkodan tey p2 ee xcuspartooprteyim kpaoroe :
Foarl thovuagrhio aftn htsaesrn eg endrieff iencr o ntteosn otme ex tent,
met eniegtn oateigsrP uhma eatceirar is:
tbevye ryo fnth eavmeu cihn c ommoann,td h iists h cea swei tthh e
abstaiunideaaMsso rmso dnoi gmraao us.
proppetmikon.
Tibull1u s5 3-4
Proerpti1u is6as p ropempotfMi eknoann dtehris'rrotsdT. u lltuhse,
utruminuesp seir sequoetmiuurm,
addreisassg eoev,e rinnto hbrer oad osfte hwneos re1d5 T .heret waor e
ntdmu lnciet ,e cusmi mul.
smadilffle rebnectewste heseni tuiantP irpooenr tainutdsh eantv isaged
byM enandMeern.a nidmeargi nheitssh isrodro tfp ropempatsi kon HoarecE pod1e 7-8
beidnigr ebcyta pe du blics poeraakotinobn reg h aolfaf c iotryc ities eunro biigsn aaumuros?s epde ctfiodroe
towaradg so vereniotrdh eemri totffiicno.egn gdo ihnogm oerl eaving numqmu aabreol ongissqeuqeut aucraa rbuaossta.i
oncei itnhy i psr ovifonrca en otHhoewre.v ien1r6 ,,P ropesrpteiaukss StatSiiluus3a2 e 9 9-100
asap riviantdiev indouatasal p ubrlpeirce seinvtaoand,t baed dresses
seldi cteetn eaameugrr i
TullwuhseT nu lliluses a vRionmgte to a kuepb iasp poinatnmdne ontt
corpnoerxitusma, e ne uolamus
whehne i lse avihnipgsr oviornm coev ianbgo wuitt hiitDn.u ditff er
mentipbosutts eD ,o minotqeuceu m
encoefts h etsweko i nadlst,h otuhgearhyeo fs omien tearnewdsti blel
dicimhuysm nos.
trealtaetiden tr h ibsoo k1,6d on oatff etchtge e nearsiscmi egnnotf
PauliCanrumsi n1a79 3-6
Proetpri1u6 s.
Menandtehrit'rysdpo efp ropempitcsih kaorna cbtyeen rizceodm ium. Thee xucessa roefd ilferseonrtitsl ;l nienTis bsu ll1 3u;st hoer doefr s
Thutsh gee ncea rsisignomfPe rnotp e1rt 6ic uosn firtmhcseo mmon MaeceinnHa osr aEcpoede 11 7f; aint-hseisanl r otvieednSil uan ee 32 .
senviseewo ft heel eigynt eromfPs r operatlituitstoT'u u dlel Huosw. lnSi' Lun3e2 Statius tehpmerp elcoeyidsmi anggi pniacrtyou fra elsl
eveord dP roperrteimuassar 'tkth et wpol adciessec dua sbsomvaey thteh inhgems i ghhta vdeo naeb ro,a...-diM tahe cCieuls(e9 r0 -t5o)
seetmh,em yu sbtei ntentdoe edbn ec ioamstLiicn.1e -sc4 a ena sbiel y reiufohrilcsae em e xcufsorere fugs iatncoc ompCaenliyenr re alli fe.
undersitnto eordom fst heem toionwsh icchha ractthegerne riezi en Stiauttsh cgno eosnt od ecltahrahetew iblelw itChe lienmr i nTdh.i s
generaanlMd e nandert'ysp oetft h hgieer ndir npe a rctuilParro.p er eluborgnitvSietosan t ius' thhaiend cetlahl ahiten gm igogofah btr oad
tiuaffse'tc ifoornT ullieusxs p reisnhs isestd r ong doefcfr linaedration withhia sd dreasm soerceeo nvenatiitroh natanhl ao tfT ibulalnuds
shiipnt helsien Seosm.ce o mplitmoTe unlstli uism pliien1d - 2P: ro llroaceP.a ullniC anrumsi n1a7t heecx usiers ta haes rt ateomffae cntt,
pertmiauksei stc letahrat th eA driaatindcA egeatnr,a ditionally namctlhyaP ta uliimsno ursta anld soon lbcyea ni np loaancteeta i me.
Genres and Topai ln A/edias Res
Thiism pltiheahsteh imshealasf ditoolc oeaosfkert j euassNt icehtaass. propempitnsi pkiootftne h a eb seonftc hene o rmsaelc osnedc tSiuocnh.
Paulignoueossut oe mpltohyse a rnneo tiaosSn t atiuwsh euhnse e s, omissoifmo antse rfrioamgl e nerxiecm pwleietsh doeustt ruocft ion
saytsh ahtew ilblew ith Niinsc peitlraniss t p.io tfte h ediirff erences, thegiern eirdiecn wtiiblteldy i scuisnCs headp 5t2.e4 r
nonoeft heesxec ucsoeusbl emd i sraesia nds ulttsot haed dreTshsee e. Propieurtsth einn1 6 h a)si eltdoCe ydn thsicah'est plrioapspetmic
encomisaesnitsmsiea c n ifAense tx.a minoaftt hieoosnte h eexra mples tiktoonh imA. p aralfolret lh iissC ynthyiiae'lstd oiP nrgo pertius'
oft hsea rnteo pionts h sea rnveari anotft hsea mgee nirtseh erefore shcetliapsrtoipce mpttohi ekiron Pn r oper1 8t.il un1s 6 P ropertius
unhelfoprfP urlo per1 6t.i us useCsy nthtiyap2' sesc hetplrioapsetmipctt ohi ikmosinen hl ifts y p3e
Thee xcuosffee raetPd r ope1r t56i- u1cs8a b ne c onsigdPenreerdi c excuspartoomprpeyt itkoTo unl laushs im sv nm aienx cfuosnreo gto ing
alliynt hfoel lowwianygP. r operetxicuufsso'enr o atc companying toA siwai tThu llTuhsel. i teprraocreyd iunrveo hlevreneda, m etlhye
Tulliunas t yp3ee xcuspartoopreym pittsih kaCotyn n tlwúhaet,nlo d incluwsiitohonine ncx amopflg eea n orfaen e xamopafln eo ther variant
hyP ropetrhtahiteui sn tctnoad csc ompTaunlylh uasbs,e eenxp ressing oft hsea mgee nrwei,ble lJ i;cuastgs reedal teenrgi tnCh h ap7ta enrd
hedri sapapilru vo avr iwoauyssh .er eTpooftr htii n5s - 1i8as n e xnmple wilbleo xempltihfie�rde e la5nedw hIenrcel.uw snisfo anm itloi ar
ofa ty2 spceh etlpiraospteimcpi tnwi hkiocCnhy ntihsti hase p eaker Propertiuss'ot haatutotd hineeo nnc-eg,ce nxeprliacu oaftt hiseoi ngs
andP ropetrhtaeid udsr eTshsepe rei.n cwihpialclehl tohwnisas r ration nificaonftc hceeo ntbreatswte1 - e4an n 5d- 1c8na n owb ea ddtehde
ofC yuthbieah'asv tiobo euc ro nsiadp erroepde mpitosin kweoh ni icsh genecrxi1c) latnhaattthic eoo nn twraadsse tv ibsyPe rdo pesrott hiauts
valfoirad l gle nraonwsdi rlelc iuntr h bioso 1k1I .tit sh aatl,t hosuugrh heco uldde monshtirssak tiaenlo dlr igibnyau lsiittnhygsi tsr iaknidn g
vivirnhge toprriecsaclr foirpg teinorarneesns a turaplrleys criptious fosro phis<lteivicclaento. et dhw eorr tdhsae u dieknncoew,ti hnag1t w 6a s
dirfiercstt -psepreseocnnhe evse,r tlhietleeerxsarysa mploefgs e nres ap ropemptiknoonht,va eew xopuelcidtn etdel rongaicimco palle teness
cajnu satsw elclo nsoifns artr eadts peecehietsha,ec rc ompaonri ed int hsitsr igkeinnegir ninco vawtoiuolhnda, va ec cep1-t18ew di thout
unaccompbaydn eisecdr iopfrt eiloarntesel de avcatnitoo rtn hse;y can askionvge rprqeuceisnstsaei bu ooti ntecronnasii satnewdno cuyhl,ad v c
evecnonssiismtpo lfny a rraotfri eolnesav catnitCo ynnst.hn iaar'rsa ted understthoeiomntd h een comisapsiitrniwi cht i tchhe wye rwer itten.
anidm agisnpeede cahnehdse r,re laatcetdio of5n -s1a 8r,te h sec hetlias Charactewrhiaswtto iuiclnaadnl olny- gepnoeehrmai vcbe e eahn i atus
moso afs chetcpl rioapsetmipTthipek loeanan.std h reaantrdse proaches oft houignshot ts ow ithtihgnie sn eerliecTg hyii.bss e ucsate h gee neric
oft helsien aersce h aractoefpr riospteimcsp cthiect lainadsa,ms o i formualnatd h per incoifip nicel uasriieon,ans enassme u,c pha rotfs
thoutgoch o nfitrhmi Psr,o peursteitsuh vsee rqbu er(o8 r)a ntdh e theel eagyst heel eigtysi enal msfu cahst hree awdoeural pdp rotahceh
nouqnu ere(l1 1a) e,w hhia cppetaobr et hLea ntr ienderoiftn hges elcwigyt ha p rikonro wloefdt gheeT mh.i pso eimts h erelfoirakele,l
Greeaxke TÀtaáx(t:wT,À ma1µO9ót shp.erro pemtpotpioci mwahyi ch genewroirckn soa,tt hiinnig t sIetelx fi.sa tgsa itnhbseat c kgroofu nd
ben otientd h elsiena erse : three ader'se xgpeencetwrahiticiic outhens s a si tsst arting-point.
(i )Thea ccusoafbt rieoanoc ffh a iTthhe.ir aseh inotft htiosp oisn8 lnt hsee copnatdro ft hien clpurdoepde mnp t1(i3 k-)o1P,8r opesr tiu
whetrhege o dcso ncemrunsebtde, c aoufts hepe r oxiomfii gtnyii n7s , ndsdt ot hdeec rsipnto ifCo ynthnicat'susca hle tltioha isimmnt o hspe a st
bet hobsywe h otmh emiurt uoaalto hlfso hvaev bee esnw ornT.h et opos ( 5-a1na2 n)t iciopfha etri ofnsu cthuertela icatissvthiiotcuhy le fd a il
occouprnesl y in 18.2° toyi eltdoh eprl eTahsi.ss ec tiaolonps avtehswc a yf otrh ceo ntrast
(iRie)proaocfhh aersd nocfhs esa erttc,1.0 1 18() .2 1 betwePerno pearstpo iett:1-sla onvTdeu rl lausms a no fw art hawti ll
(iillie)flectoinPo rnosp ermtoituisv'ed se pfoarr stuumrmec,ud pi n follionw1 9-T3h0e.n nticiocpcautirinso n1 i5-nw1 h4icPrho pertius
1
tourliasntgiuacas adg ees tiovr iest ihetor sesoorflts e aranniwdne ga lth, imagihnioesws nr esidaebnrconeao dit nt eromfs1 -w4h erienc, o n
Atheannstd h fca mocuisto ifAe ssi( a 132-21 4). juncwtiitoThnu llhuews a,bs r avfealcgyti hnsee a-sbtuortra mtsih,ne r
(iTvh)ep rayeCrysn tothfhi Paart o persthiwiuipbsl e'lh eludp (2 3 17 ). teromfss o littoauryro iftn hgo sstea ndpalraodcfr e ess ionar ntt iquity,
Thep 1·opemopfCt yinktothnoPi rao pecrnotsiiuossfts sc hetlainadsmos Athewni�ti hst univnedrA ssiiwtaiy ti htaw se alctihtyWi ietsth.h is
nothmionrgI• ct.a nne vertbhece olnessisad m eermebdoe frt he genre prospheccct o ntrtahsfetu sr tphoetre nptrionple mnpcttiicov ni ty
u 1)
