Gender and Command Over Property: A Critical Gap - Bina Agarwal

24 Pages·2001·2.6 MB·English

dlroW Development, .loV ,22 .ON ,01 .pp ,8741-5541 4991
thgirypoC 0 4991 reiveslE ecneicS dtL
Pergamon
detnirP ni taerG .niatirB llA sthgir devreser
49/x057-5030 00.7$ + 00.0
0305-750x(94)00058-1
redneG dna dnammoC revO :ytreporP
A lacitirC paG ni cimonocE sisylanA dna
yciloP ni htuoS aisA
BINA AGARWAL”
etutitsnI of Economic ,htworG Delhi, aidnI
.yrammuS - sihT repap sesucof no a hcum detcelgen :eussi eht sknil neewteb redneg seitiuqeni dna
dnammoc revo .ytreporp It seniltuo yhw ni larur htuoS ,aisA erehw elbara dnal si eht tsom tnatropmi
mrof fo ,ytreporp yna tnacifingis tnemevorpmi ni s’nemow cimonoce dna laicos noitautis si yllaicurc
deit ot rieht gnivah tnednepedni dnal .sthgir retteB tnemyolpme seitinutroppo nac tnemelpmoc tub ton
etutitsbus rof .dnal tuB etipsed evissergorp noitalsigel wef htuoS naisA nemow nwo ;dnal neve rewef
ylevitceffe lortnoc .yna ?yhW A xelpmoc egnar fo srotcaf - ,laicos ,evitartsinimda dna lacigoloedi -
era dnuof ot eilrednu eht tnetsisrep pag neewteb s’nemow lagel sthgir dna rieht lautca pihsrenwo fo ,dnal
dna neewteb pihsrenwo dna .lortnoc ehT ytissecen fo evitcelloc noitca yb nemow rof gnimocrevo eseht
selcatsbo dna eht stcepsa gnideen a cificeps sucof rof ycilop dna noitca era osla .dessucsid
1. NOITCUDORTNI scimedaca ni htuoS .aisA noitceS 3 senimaxe emos
lautpecnoc sknil neewteb ytreporp dna ,redneg elihw
eW tnaw ]elbara[ ,dnal lla eht tser si .gubmuh noitces 4 setarobale yhw ti si tnatropmi rof rural
sseldnaL( nemow ni htuoS aidnI gnirewsna a yreuq nemow ot evah tnednepedni sthgir ni .dnal noitceS 5
rehtehw yeht detnaw retteb ’)sesuoh skool at redneg snoitaler yllacirotsih ni esoht htuoS
naisA seitinummoc ni hcihw nemow yllanoitidart
esaelP og dna ksa eht sarkar ]tnemnrevog[ yhw nehw ti
deyojne sthgir ni .dnal noitceS 6 seifitnedi eht -atsbo
setubirtsid dnal ew t’nod teg a .eltit erA ew ton ?stnasaep
selc nemow ecaf ni gnizilaer evitceffe dnal sthgir ni
fI ym dnabsuh sworht em ,tuo tahw si ym ?ytiruces
egasseM( deyevnoc yb roop tnasaep nemow ot eht tseW tsom strap fo htuoS aisA ,yadot dna setartsulli woh
lagneB tnemnrevog ni 9791 hguorht rieht nemow -erper s’nemow dnammoc revo cimonoce secruoser si -urc
sevitatnes no eht egalliv 2)licnuoc yllaic detaidem yb cimonocenon .srotcaf ,yllaniF -ces
noit 7 sthgilhgih emos stcepsa fo eht snoitnevretni
cimonocE sisylana dna seicilop gninrecnoc dedeen rof .egnahc
nemow evah gnol neeb deipuccoerp htiw -yolpme
,tnem ot eht tcelgen fo a laicurc tnanimreted fo
s’nemow ,noitautis yleman eht redneg pag ni -moc
dnam revo .ytreporp sihT si yllaicepse tub( ton )ylno
eurt ni sisylana gnitaler ot htuoS .aisA sihT* repap sward yllaitnatsbus no eht s’rohtua -mochtrof
tI si deugra ereh taht eht redneg pag ni eht -nwo gni :koob A dleiF of One’s Own: Gender and Land Rights
pihsre dna lortnoc fo ytreporp si eht elgnis tsom in South Asia :egdirbmaC( egdirbmaC ytisrevinU ,)sserP
lacitirc rotubirtnoc ot eht redneg pag ni cimonoce yllaicepse retpahC .1 A noisrev fo eht repap saw detneserp
,gnieb-llew laicos sutats dna .tnemrewopme nI -irp ta eht ecnerefnoC no tsinimeF“ sevitcepsreP ni cimonocE
yliram rural seimonoce hcus sa esoht fo htuoS aisA ”,yroehT .tpeD fo ,scimonocE ytisrevinU fo ,madretsmA
enuJ .3991 I ma lufetarg yllaicepse ot eht gniwollof -rep
eht tsom tnatropmi ytreporp ni noitseuq si elbara
snos rof stnemmoc no eht lairetam detneserp :ereh tenaJ
.dnal
,zieS aytramA ,neS leahciM ,notpiL ycnaN ,erbloF
ehT noissucsid ,woleb dedivid otni xis ,snoitces
sedruoL ,aireneB nailliG ,traH yerffoeG ,nrohtwaH
sesucof no eht gniwollof snoisnemid fo redneg dna vahgaR ,ahiaG dna eht owt suomynona sreweiver fo eht
sthgir ni elbara .dnal noitceS 2, secart eht elbaredisnoc .lanruoj
tcelgen fo siht eussi yb ycilop ,srekam stsivitca dna laniF noisiver :detpecca yaM ,41 .4991
5541
6511 DLROW TNEMPOLEVED
2. THE PORDKCAB sdnuos doog ni :elpicnirp ni ecitcarp ylno tuoba 1.04
ahm fo sulprus dnal sniamer ot eb ,detubirtsid -tutitsnoc
ehT noitpmussa taht eht dlohesuoh si a tinu fo -noc gni a erem 0.56% fo eht s’yrtnuoc elbara dnal (GOI,
tneurg stseretni dna ,secnereferp gnoma esohw -mem 1992a, .p 34).
sreb eht stifeneb fo elbaliava secruoser era derahs ehT noitautis ni rehto htuoS naisA seirtnuoc si
,ylbatiuqe evitcepserri fo ,redneg sah neeb a -gnol neve erom .gnigaruocsid s’lapeN hthgiE eviF raeY
gnidnats eno ni cimonoce yroeht dna tnempoleved nalP (1992-97) yrammuS sthgilhgih s’nemow
;ycilop dna eno ,hcihw litnu ,yltnecer sah neeb derahs tnemyolpme dna eht deen ot egaruocne s’nemow -rap
ylediw yb latnemnrevog dna latnemnrevognon noitapicit ni suoirav ,seitivitca tub sniatnoc on -refer
,spuorg snoitutitsni dna .slaudividni ehT ssecorp yb ecne ot rieht deen rof .dnal s’hsedalgnaB htruoF eviF
hcihw siht noitpmussa fo a yratinu ,dlohesuoh dna raeY nalP (1990-95) niaga sezisahpme seussi hcus sa
erom yllareneg fo eht ytilartuen-redneg fo -poleved elamef ,tnemyolpme ,ycaretil ,htlaeh noitirtun dna
,tnem sah emoc ot eb degnellahc revo eht tsap 20 sraey ,tiderc tub sekam on noitnem fo dnal rof nemow
si a xelpmoc .eno tI sah neeb a ssecorp fo noitaitogen tnemnrevoG( fo ,hsedalgnaB 1990). ,ylralimiS
dna elggurts gnivlovni elpitlum srotca - scimedaca hguohtla s’natsikaP Report of the Working Group on
dna ,srehcraeser s’nemow tsivitca ,spuorg -nrevog Women’s Development Program for the Sixth nalP
tnem ycilop ,srekam dna lanoitanretni 3.seicnega (1983-88) dednemmocer taht all dnal detubirtsid
,yadoT sa a ,tluser eht aedi taht tnempoleved si ton rednu eht dnal mrofer margorp dluohs eb yltnioj -siger
lartuen-redneg sah deniag ylriaf ediw ecnatpecca ni deret ni eht seman fo htob ,sesuops siht -adnemmocer
tnempoleved yriuqne dna ,ycilop neve hguoht ereht si noit saw ton detaroprocni otni eht lamrof nalp -ucod
on susnesnoc no eht sesuac fo eht redneg pag ro no .tnem nI ,noitidda s’natsikaP hthgiE eviF raeY nalP
woh ti dluoc eb .degdirb (1993-98) hcaorppA repaP sesimorp nemow -referp
,yllacipyT ycilop sevitcerid dna smargorp taert laitne tnemtaert ni noitacude dna ,tnemyolpme tub
redneg sa na additive ,yrogetac ot eb dedda otno -tsixe seod ton noitnem ytreporp ;sthgir ti osla stsac redneg
gni ,seno htiw nemow sa a laiceps tegrat ,puorg rehtar snoitaler ni lanoitidart ,smret htiw eht etatS ylticilpxe
naht redneg sa a snel hguorht hcihw eht hcaorppa ot gnikatrednu ot“ tcetorp eht ,egairram eht ,ylimaf eht
tnempoleved dluohs flesti eb .denimaxeer ehT -orp rehtom dna eht .dlihc .” dna ot ogrof yna sehcaorppa
smarg era yllaitnesse dehcuoc ni eraflew ,smret rednu hcihw“ )dluoc( ezinogatna elam srebmem fo eht -moc
eht allerbmu fo eht cisab“ ”sdeen hcaorppa taht deniag ytinum . . .” tnemnrevoG( fo ,natsikaP 1991, .pp 22,
ycnerruc ni tnempoleved gnikniht ni eht .s0791-dim 24).
sihT hcaorppa sezisahpme eht noisivorp fo ”cisab“ nI rehto ,sdrow eht eussi fo nemow dna ,dnal neve
sdoog dna secivres (such as ,doof htlaeh ,erac )ycaretil ,yadot sniamer eno fo ,lanigram ton lartnec nrecnoc ot
ot eht yllacimonoce ,degatnavdasid tuohtiw ylsuoires tnempoleved ycilop ni htuoS .aisA tahW si yllaicepse
gninoitseuq eht gnitsixe noitubirtsid fo evitcudorp gnikirts si eht noitcnujsid neewteb cilbup ycilop -rof
secruoser dna lacitilop ,rewop ro eht laicos noitalum dna eht sthgir desacne ni lanosrep .wal ehT
)etsac/ssalc/redneg( noisivid fo .robal aedi fo nemow gnivah tnednepedni ytreporp sthgir
nI siht ,oiranecs eht eussi fo s’nemow dnal sthgir gnidulcni( sthgir ni )dnal saw detpecca yb tsom htuoS
,sah litnu ,yltnecer deviecer elttil noitnetta ni ycilop -rof naisA seirtnuoc ni swal gninrevog eht ecnatirehni fo
noitalum ni htuoS .aisA roF ,ecnatsni ni ,aidnI ti si ylno lanosrep ytreporp nehw evissergorp-redneg -alsigel
ni eht htxiS eviF raeY nalP (1980-85) taht ew ees eht noit saw dessap ni eht 1950~~ dna( neve reilrae ni -art
tsrif detimil noitingocer yb eht tnemnrevog fo s’nemow yllanoitid laretalib dna laenilirtam h.)seitinummoc But
deen rof dnal dna( ylno ni eht txetnoc fo :)ytrevop eht hcus noitalsigel deniamer denifnoc ot ecnatirehni swal
nalP detats taht eht tnemnrevog dluow ”rovaedne“ ot no etavirp ;dnal ni seicilop gninrevog eht noitubirtsid
evig tnioj seltit ot sesuops ni smargorp gnivlovni eht fo cilbup dnal eht eussi fo s’nemow dnal sthgir saw
noitubirtsid fo dnal dna setisemoh ot eht .sseldnal nI eht ton dessucsid llit eht 1980s. ecneH eht evitubirtsider
htneveS eviF raeY nalP (1985-90) eht evitcerid no tnioj dnal mrofer smargorp fo eht 1950s dna 1960s ni ,aidnI
seltit saw ton ,detatser elihw eht yltnecer detalumrof natsikaP dna irS Lanka, dna fo eht 1970s ni
hthgiE nalP (1992-97) sekam ylno owt cificeps stniop ,hsedalgnaB deunitnoc ot eb deledom no eht noiton fo
ni noitaler ot nemow dna larutlucirga :dnal ,eno ti -cer a yratinu dedaeh-elam ,dlohesuoh htiw seltit gnieb
sezingo taht eno“ fo eht cisab stnemeriuqer rof -vorpmi detnarg ylno ot ,nem tpecxe ni sdlohesuoh tuohtiw
gni eht sutats fo ”nemow si ot egnahc ecnatirehni swal adult nem erehw nemow yllacipyt( )swodiw erew
os taht nemow teg na lauqe erahs ni latnerap ,ytreporp ylraelc eht .sdaeh sihT saib saw detacilper niaga ni
tub ti syal nwod on sevitcerid ot erusne taht siht si tnemeltteser ,semehcs neve ni irS Lanka erehw ereht
.detnemelpmi .owT ti sksa etats stnemnrevog ot tolla sah neeb a gnidnats-gnol ecitcarp fo laretalib dna
40% fo sulprus dnal .e.i( dnal deriuqca yb eht -mevog laenilirtam .ecnatirehni
tnem morf sdlohesuoh gninwo erom naht a deiticeps ehT elbissop srotcaf gniylrednu siht noitcnujsid
)mumixam ot nemow ,enola dna ot tolla eht tser yltnioj neewteb tnemnrevog ycilop ni noitaler ot cilbup dnal
ni eht seman fo htob sesuops (GOI, 1992a, .p 34).4 sihT noitubirtsid dna eht lagel sthgir ni etavirp dnal detnarg
GENDER AND COMMAND OVER PROPERTY 1457
ot nemow rednu ecnatirehni ,swal tonnac eb decart modles .dezingocer revO eht tsap edaced dna a ,flah
.ereh But gnoma eht srotcaf gniylrednu eht ecnatculer ,revewoh a ydob fo krow sah degreme hcihw seod
ot egnahc cilbup ycilop dna eht ydrat noitatnemelpmi etaroprocni redneg sisylana ni esrevid .syaw sihT
fo yna segnahc dluow ylniatrec eb eht :gniwollof eht sedulcni emos evitisnes-redneg seihpargonhte hcihw
)deton( noitpmussa fo ecneurgnoc-redneg ni -artni llif lacitirc spag ylniam( no s’nemow krow dna ,)selor
ylimaf ;stseretni eht tnanimod weiv taht nem era eht dna a murtceps fo seiduts taht dluoc ylesool eb demret
srenniwdaerb dna nemow eht ;stnedneped gnorts elam nemow“ dna ”tnempoleved .erutaretil sihT erutaretil
detsev stseretni ni all ,dnal gnidulcni cilbup ;dnal spag senimaxe redneg sesaib ni cimonoce ,tnempoleved
neewteb eht lartnec s’tnemnrevog ycilop sevitcerid netfo gnivig ycamirp ot s’nemow cimonoce noitisop
dna eht epahs eseht era nevig at eht laicnivorp/etats sa a tnacifingis rotacidni fo redneg ytilauqeni dna
;level dna eht feileb taht dnal noitubirtsid ot nemow semitemos osla sa a lasuac rotcaf gniylrednu -ocenon
lliw rehtruf ecuder mraf ezis dna tnemgarf detavitluc cimon snoisnemid fo taht .ytilauqeni But eht erusaem
,sgnidloh ybereht gnicuder larutlucirga .ytivitcudorp fo s’nemow cimonoce sutats si llits yllacipyt -yolpme
ehT mraf ezis dna noitatnemgarf stnemugra -sid( tnem dna robal ecrof ,noitapicitrap ton ytreporp
dessuc ni noitces 4) evah osla neeb desu ni ynam 9.sthgir
snoiger fo aidnI ot tucrednu ecnednepednI-tsop -neg nI ym gnivig ytilartnec ot eht redneg pag ni -moc
evissergorp-red lanosrep ,swal yb gniniater dlo-ega dnam revo dednal ,ytreporp a noitseuq taht semussa
yramotsuc swal taht egatnavdasid nemow ni noitaler ecnacifingis :si yhW od nemow ni htuoS aisA deen
ot larutlucirga .dnal tnednepedni sthgir ni ?dnal nA rewsna ot siht noitseuq
nA ytiugibma drawot siht eussi si osla dnuof gnoma si detpmetta ni noitces 4 .woleb erofeB gnikam“ eht
esoht ohw evah esiwrehto neeb gnorts setacovda fo ”,esac ,revewoh ti si lufesu ot redisnoc emos fo eht
evitubirtsider dnal ,mrofer yleman tsixraM lacitilop rediw lautpecnoc sknil neewteb redneg dna ,ytreporp
seitrap dna gniw-tfel latnemnrevognon ,snoitazinagro yhw a sucof no landed ytreporp si ,tnatropmi dna tahw
tub ohw llits ees ssalc seussi sa yramirp dna redneg -noc I naem yb ”sthgir“ ni .dnal
snrec sa evisivid dna ’.gnitcartsid tA eht emas ,emit
tsom s’nemow snoitazinagro revetahw( rieht lacitilop
,)noisausrep htiw emos tnecer ,snoitpecxe evah neeb 3. ,REDNEG PROPERTY DNA :DNAL
deipuccoerp htiw tnemyolpme dna detaler-dnalnon EMOS LAUTPECNOC SKNIL
gnitareneg-emocni semehcs sa eht yramirp snaem fo
gnivorpmi s’nemow cimonoce sutats dna ,eraflew -yap redisnoC tsrif eht pihsnoitaler neewteb redneg dna
gni elttil noitnetta ot ytreporp 8.sthgir .ytreporp nI eht tneserp ,noissucsid evif detalerretni
sihT tcelgen fo s’nemow detaler-dnal snrecnoc yb seussi deen ralucitrap :sucof redneg snoitaler dna a
htob latnemnrevog dna latnemnrevognon snoitutitsni s’dlohesuoh ytreporp ;sutats redneg snoitaler dna
srorrim a lellarap pag nihtiw cimedaca ,pihsralohcs s’nemow ytreporp ;sutats eht noitcnitsid neewteb -renwo
erehw eht pihsnoitaler neewteb nemow dna ytreporp pihs dna lortnoc fo ;ytreporp eht ssenevitcnitsid fo dnal
sah deniamer yllautriv dednettanu dna elttil .deziroeht sa ;ytreporp dna tahw si tnaem yb sthgir ni .dnal ehT tsrif
roF ,ecnatsni a tsav ydob fo cimonoce tnempoleved eerht seussi era dessucsid ni eht noitcesbus ,woleb dna
dna lacitilop ecneics seiduts tnemucod a gnorts -retni eht tsal owt ni etarapes .snoitcesbus
ecnedneped neewteb eht rural s’dlohesuoh noissessop
fo larutlucirga dnal dna sti evitaler ,cimonoce laicos
dna lacitilop .noitisop But yllacitsiretcarahc eseht (a) Household property and women’s property
seiduts sucof no eht dlohesuoh sa eht tinu fo ,sisylana
gnirongi eht dlohesuohartni redneg .noisnemid ,niagA ehT sknil neewteb redneg noitanidrobus dna ytreporp
a laitnatsbus ydob fo lacigoloicos dna lacigoloporhtna deen ot eb thguos ni ton ylno eht noitubirtsid fo ytreporp
erutaretil no htuoS ,aisA yllaicepse taht gnitaler ot neewteb sdlohesuoh tub osla ni sti noitubirtsid neewteb
pihsnik dna ,egairram spleh su tcurtsnoc a erutcip fo nem dna ,nemow ni ton ylno ohw snwo eht ytreporp tub
emos stcepsa fo s’nemow ;noitisop tub neve ni eht osla ohw slortnoc ,ti dna ni noitaler ton ylno ot etavirp
tseb fo seihpargonhte up ot eht 1970s eht sisylana si ytreporp tub osla ot lanummoc .ytreporp ,rehtruF redneg
yllacipyt .derednegnu nemoW raeppa ylniam sa ytilauqe ni lagel sthgir ot nwo ytreporp seod ton -naraug
stcejbo fo yduts dna ,egnahcxe ton sa ;stcejbus rieht eet redneg ytilauqe ni actual ,pihsrenwo ron seod -renwo
ecneserp si ,deretsiger modles rieht ;evitcepsrep dna pihs eetnaraug .lortnoc ehT snoitcnitsid neewteb wal dna
redneg snoitaler era detciped sa yllaitnesse -borpnu ecitcarp dna neewteb pihsrenwo dna lortnoc era -epse
.citamel netfO ticilpmi ni eseht snoitpircsed si eht yllaic :lacitirc tsom htuoS naisA nemow ecaf tnacifingis
noitpmussa taht gniylrednu s’nemow laicos -idrobus sreirrab ot gnizilaer rieht lagel smialc ni dednal ,ytreporp
noitan era eht cultural seulav fo eht ytinummoc ot sa llew sa ot gnisicrexe lortnoc revo yna dnal yeht od .teg
hcihw yeht ;gnoleb dna eht elbissop lairetam sisab sihT noitalumrof straped yltnacifingis morf dradnats
fo s’nemow ,noitanidrobus ro eht lacitcelaid knil tsixraM ,sisylana ylralucitrap morf s’slegnE -neulfni-llits
neewteb rieht lairetam txetnoc dna redneg ygoloedi si ,lait hguoht ,dezicitirc-hcum The Origin of the Family,
8541 DLROW TNEMPOLEVED
Private Property and the State, erehw ylimafartni redneg red neve( fi ton all nem sa )slaudividni ohw ylegral -noc
snoitaler era nees sa derutcurts yliramirp yb owt -palrevo lort gnitareneg-htlaew ,ytreporp rehtehw ro ton ti si -irp
gnip cimonoce :srotcaf eht ytreporp sutats fo eht -esuoh yletav ,denwo gnidulcni sa sreganam ni egral -aroproc
sdloh ot hcihw eht nemow ,gnoleb dna s’nemow -icitrap .snoit nevE ytreporp taht si rednu ,etatS ,ytinummoc ro
noitap ni egaw .robal slegnE deugra taht ni tsilatipac nalc pihsrenwo sniamer ylevitceffe rednu eht laireganam
,seiteicos redneg snoitaler dluow eb lacihcrareih gnoma lortnoc fo detceles nem hguorht rieht ecnanimod ni htob
eht gninwo-ytreporp seilimaf fo eht eisioegruob erehw lanoitidart dna medom :snoitutitsni etsac ro nalc -nuoc
nemow did ton og tuo ot krow dna erew yllacimonoce ,slic egalliv detcele ,seidob etatS seicarcuaerub at all -vel
tnedneped no ,nem dna nairatilage ni sselytreporp -elorp 3i,sle dna os .no ,revoeroM ni tsom ,seirtnuoc nem sa a
nairat seilimaf erehw nemow erew ni eht robal .ecrof ehT redneg esicrexe ecnanimod revo eht stnemurtsni hguorht
etamitlu noitarotser fo nemow ot rieht lufthgir ,sutats ni hcihw rieht gnitsixe segatnavda fo ytreporp pihsrenwo
sih ,weiv deriuqer eht latot noitiloba fo etavirp ytreporp dna lortnoc era ,detauteprep hcus sa eht snoitutitsni taht
.e.i( a evom ot ,)msilaicos eht noitazilaicos fo krowesuoh tcane dna tnemelpmi ,swal I4 eht smsinahcem fo -tiurcer
dna ,eracdlihc dna eht lluf noitapicitrap fo nemow ni eht tnem otni seidob hcihw esicrexe lortnoc revo etavirp( ro
robal .ecrof nI eht txetnoc fo gnizilairtsudni ,eporuE )cilbup ,ytreporp eht snoitutitsni hcihw yalp na tnatropmi
slegnE (1972, .pp 137-138) :deugra eht“ tsrif esimerp rof elor ni gnipahs redneg ,ygoloedi dna os .no
eht noitapicname fo nemow si eht noitcudortnier fo eht A dnoces eussi gninrecnoc eht pihsnoitaler neewteb
eritne elamef xes otni cilbup Or“.yrtsudni redneg dna ytreporp :si woh od ew enifed a s’namow
nI sih ,sisylana ,erofereht eht demuserp ytilauqe fo ?ssalc tsixraM ,sisylana rof ,ecnatsni yticilpmi semussa
redneg snoitaler ni a gnikrow ssalc ylimaf detser no both taht nemow gnoleb ot eht ssalc fo rieht sdnabsuh ro
dnabsuh dna efiw gnieb sselytreporp dna ni eht robal .srehtaf ecneH nemow fo deitreporp ”sioegruob“ -esuoh
,ecrof dna eht seitilauqeni ni eht sioegruob ylimaf detser sdloh era trap fo eht eisioegruob dna esoht fo nairatelorp
no nem gnieb deitreporp dna nemow gnieb htob -porp sdlohesuoh era detnuoc sa .nairatelorp sA si won -llew
sselytre dna edistuo eht robal .ecrof sihT gniylrednu ,dezingocer ,revewoh ereht era at tsael owt smelborp
sisahpme no eht relational tcepsa fo redneg si ylraelc htiw siht .noitaziretcarahc )i( A s’namow ssalc noitisop
.tnatropmi oS si eht sisahpme no s’nemow cimonoce denifed hguorht taht fo a nam si erom nepo ot egnahc
ycnedneped sa a lacitirc tneutitsnoc fo eht lairetam sisab naht taht fo a :nam a decalp-llew egairram nac esiar ,ti
fo redneg .noisserppo yB gnitacovda eht noitiloba fo all ecrovid ro doohwodiw nac rewol .ti )ii( To eht tnetxe taht
etavirp ytreporp sa eht ,noitulos ,revewoh slegnE -yb ,nemow neve fo deitreporp ,sdlohesuoh od ton nwo -porp
dessap eht eussi fo s’nemow ytreporp sthgir ,rehtegotla ytre ,sevlesmeht ti si tluciffid ot eziretcarahc rieht ssalc
dna tfel nepo eht :noitseuq tahw dluow eb eht tcapmi no 5i;noitisop emos evah neve deugra taht nemow etutitsnoc
redneg snoitaler ni deitreporp sdlohesuoh fi nemow oot a ssalc ni j“.sevlesmeht nI ,tcaf rehtien gnivired s’nemow
erew deitreporp sa ?slaudividni yrtnE otni eht robal ecrof ssalc morf eht ytreporp sutats fo nem ron gnivired ti morf
si ton eht ylno yaw ot ecuder cimonoce ;ecnedneped rieht nwo sselytreporp sutats sraeppa ,etauqeda hguohtla
tnednepedni sthgir ni ytreporp dluow eb ,rehtona dna htob snoitisop tcelfer a noisnemid fo .ytilaer nemoW fo
ylbissop eht erom evitceffe .yaw hcir sdlohesuoh od niag yllacimonoce dna yllaicos morf
s’slegnE sisahpme no s’nemow yrtne otni eht robal rieht ’sdnabsuh ssalc .snoitisop But nemow osla erahs
ecrof sa a yrassecen noitidnoc rof rieht noitapicname sah nommoc snrecnoc hcihw tuc ssorca devired ssalc -ivirp
neeb ylsuomrone laitneulfni ni gnipahs eht gnikniht fo egel ro( ,)noitavirped hcus sa ytilibarenluv ot citsemod
gniw-tfel lacitilop seitrap dna ytrapnon ,spuorg gnidulcni ;ecneloiv ytilibisnopser rof krowesuoh dna eracdlihc
gniw-tfel s’nemow spuorg ni htuoS ”.aisA yehT oot evig neve( fi ton all nemow mrofrep hcus robal sevlesmeht -
ytilartnec ot s’nemow ,tnemyolpme tub eht yrassecen eht erom tneulffa seno nac erih ;)srepleh redneg -lauqeni
stneminapmocca dezisahpme yb ,slegnE yleman eht -oba seiti ni lagel ;sthgir dna eht ksir fo ytrevop htiw latiram
noitil fo etavirp ytreporp ni elam sdnah dna eht -azilaicos .nwodkaerb sihT ytiugibma ni s’nemow ssalc noitisop
noit fo krowesuoh dna ,eracdlihc evah ylegral neeb segnipmi htiw lacitirc ecrof no eht seitilibissop fo -celloc
,detcelgen sa sah eht noitseuq fo s’nemow ytreporp evit noitca gnoma .nemow nO eht eno ,dnah ssalc -reffid
.sthgir secne gnoma ,nemow devired hguorht ,nem nac eb -ivid
A lacitirc lanoitidda tniop dessim( ni s’slegnE -ylana .evis nO eht rehto ,dnah eht deton seitilanommoc
sis dna detaicossa )snoissucsid si taht fo ytreporp .lortnoc neewteb s’nemow snoitautis dna eht ylevitaler suoiraciv
ytreporP egatnavda smets ton ylno morf ,pihsrenwo tub retcarahc fo rieht ssalc egelivirp ekam ssalc snoitcnitsid
osla morf evitceffe lortnoc revo .ti nI seiteicos hcihw neewteb meht ssel prahs naht esoht neewteb ,nem dna
tnewrednu tsilaicos ,snoitulover elihw etavirp ytreporp dluoc edivorp eht sisab rof evitcelloc noitca no lareves
pihsrenwo saw yllagel ,dehsiloba lortnoc revo -htlaew stnuoc sa( dessucsid ni noitces 7).”
gnitareneg ytreporp deniamer ylniam htiw ;nem yna -sop A driht tcepsa fo eht pihsnoitaler neewteb redneg dna
eviti stceffe no redneg snoitaler taht dluoc evah demmets ytreporp snrecnoc eht sknil neewteb redneg ygoloedi dna
morf eht egnahc ni ,pihsrenwo fi deinapmocca yb -neg .ytreporp roF :ecnatsni
nairatilage-red smsinahcem fo ,lortnoc suht tnew -laernu - redneG seigoloedi nac tcurtsbo nemow morf -teg
*‘.dezi deednI ni tsom seiteicos yadot ti si nem sa a -neg gnit ytreporp .sthgir snoitpmussA tuoba s’nemow
GENDER AND COMMAND OVER PROPERTY 1459
,sdeen ,selor ,seitilibapac dna os ,no egnipmi no eht ytilibarud dna ecnenamrep hcihw on rehto tessa -sop
gnimarf dna noitatnemelpmi fo cilbup seicilop dna *i.sesses hguohtlA rehto smrof fo ytreporp hcus sa ,hsac
ytreporp .swal ,niagA saedi tuoba redneg eilrednu ,yrellewej ,elttac dna neve citsemod sdoog eht( usual
secitcarp hcus sa elamef ,noisulces hcihw tcirtser tnetnoc ,fo ,yas yrwod ni rural aidnI dna )lapeN dluoc ni
s’nemow ytiliba ot esicrexe rieht gnitsixe ytreporp elpicnirp eb detrevnoc otni ,dnal ni ecitcarp rural dnal
smialc dna ot yllufsseccus egnellahc gnitsisrep -neg stekram era ,deniartsnocnetfo dna dnal si ton syawla
red seitilauqeni ni ,wal ,ycilop dna ecitcarp ni noitaler ylidaer elbaliava rof elas giewznesoR( dna ,niploW
ot hcus .smialc ecneH lacigoloedi selggurts era 1985; ,ecallaW relpmeK dna ,erooM-nosliW 1988). nI
yllargetni deknil ot s’nemow selggurts revo ytreporp yna ,esac lartsecna dnal netfo sah a cilobmys gninaem
.sthgir ,irudavleS( 1976) ro ritual ecnatropmi ,esuarK( 1982)
- esohT ohw nwo ro/dna lortnoc gnitareneg-htlaew hcihw desahcrup dnal seod .ton ecneH ni dnal setupsid
ytreporp nac yltcerid ro yltceridni lortnoc eht -icnirp elpoep yam dne up gnidneps erom ot niater a detupsid
lap snoitutitsni taht epahs ,ygoloedi hcus sa -acude lartsecna tolp naht sti tekram eulav dluow yfitsuj ees(
lanoit dna suoigiler stnemhsilbatse dna eht aidem selpmaxe ni ,irudavleS 1976). nI noitidda ecnatirehni
denifed( yldaorb ot edulcni ,srepapswen ,VT ,oidar smetsys yllausu evah tnereffid selur rof eht noituloved fo
,mlif ,retaeht sa llew sa erutaretil dna eht .)stra esehT lartsecna dna deriuqca-fles .dnal nI rehto ,sdrow htob eht
nac epahs sweiv ni rehtie evissergorp-redneg ro -neg mrof taht ytreporp sekat dna sti nigiro era tnatropmi ni
evissergorter-red .snoitcerid gninifed sti ecnacifingis dna eht detaicossa ytilibissop fo
- ehT tcapmi fo redneg seigoloedi nac yrav yb a tcilfnoc revo .ti
s’dlohesuoh ytreporp sutats nevig( eht s’dlohesuoh
,noigiler ,etsac .)cte roF ,ecnatsni htob deitreporp dna
sselytreporp sdlohesuoh yam esuopse eht ygoloedi fo )c( What do we mean by rights in land?
elamef ,noisulces tub eht remrof puorg dluow eb ni a
retteb cimonoce noitisop ot ecrofne sti ,ecitcarp dna sthgiR era denifed ereh sa smialc taht era yllagel dna
ni os gniod ecrofnier sti noitalume yb deitreporpnu yllaicos dezingocer dna elbaecrofne yb na lanretxe -tigel
sdlohesuoh sa a mark fo laicos .sutats tA eht emas dezimi ,ytirohtua eb ti a level-egalliv noitutitsni ro emos
,emit redneg seigoloedi dna detaicossa secitcarp era rehgih level laiciduj ro evitucexe ydob fo eht 91.etatS
ton devired morf ytreporp secnereffid ,enola ron nac sthgiR ni dnal nac eb ni eht mrof fo pihsrenwo ro fo
yeht eb nees ni ylerup lanoitcnuf-cimonoce .smret tcurfusu taht( si sthgir fo ,)esu detaicossa htiw gnireffid
yehT dluow dnet rehtar ot egnahc ni noitcaretni htiw seerged fo modeerf ot esael ,tuo ,egagtrom ,htaeuqeb ro
cimonoce .stfihs .lles dnaL sthgir nac mets morf ecnatirehni no na -dividni
A htruof eussi taht sesira ni noitaler ot nemow dna ual ro tnioj ylimaf ,sisab morf ytinummoc pihsrebmem
ytreporp si eht elbissop sknil fo s’nemow ytreporp ,.g.e( erehw a nalc ro egalliv ytinummoc snwo ro slortnoc
sthgir htiw lortnoc revo s’nemow ,ytilauxes egairram dnal dna srebmem evah esu sthgir ot ,)ti morf srefsnart yb
,secitcarp dna pihsnik .serutcurts roF ,ecnatsni dluow eht ,etatS ro morf ycnanet ,stnemegnarra ,esahcrup dna
nemow htiw tnednepedni ytreporp sthgir eb tcejbus ot os .no sthgiR ni dnal osla evah a laropmet dna semitemos
retaerg ro ressel lailimaf lortnoc revo rieht lauxes lanoitacol :noisnemid yeht yam eb ,yratidereh ro eurcca
modeerf naht esoht tuohtiw ?meht tI dluow osla eb ylno rof a s’nosrep ,emitefil ro rof a ressel ;doirep dna
tnatropmi ot enimaxe rehtehw seiteicos hcihw -irotsih yeht yam eb lanoitidnoc no eht nosrep gnidiser erehw eht
yllac dezingocer s’nemow ecnatirehni sthgir ni -vommi dnal si ,detacol ,.g.e ni eht .egalliv
elba ,ytreporp ni redro ot peek eht ytreporp tcatni dna sA tcnitsid morf sthgir ni ,dnal ew dluoc kaeps fo
nihtiw rieht ,weivrup dednet ot lortnoc s’nemow eciohc ”ssecca“ ot ,dnal a mret desu yrev ylesool ni eht -poleved
fo egairram srentrap dna latiramtsop ecnediser sa( tnem .erutaretil sseccA nac eb hguorht sthgir fo -renwo
dessucsid .)retal pihs dna ,esu tub ti nac osla eb hguorht lamrofni -secnoc
snois detnarg yb slaudividni ot nik ro .sdneirf roF
,ecnatsni a nam yam wolla sih retsis ot esu a tolp fo sih
)b( The significance of land as property denwo dnal tuo fo ,lliwdoog tub ehs tonnac mialc ti sa a
thgir dna llac rof sti .tnemecrofne erehT era suht lareves
Thus raf our noissucsid sah devlover dnuora ytreporp syaw yb hcihw a namow ,yam ni ,yroeht evah ssecca ot
ni ,lareneg tub ton all smrof fo ytreporp era yllauqe -gis ,dnal tub fo ,eseht gnivah ”sthgir“ sedivorp a erusaem fo
tnacifin ni all ,stxetnoc ron yllauqe .detevoc nI eht -rarga ytiruces taht eht srehto yllacipyt od .ton
nai seimonoce fo htuoS ,aisA rof ,ecnatsni elbara dnal si nI noitaler ot dnal ,sthgir ruof lanoitidda snoitcnitsid
eht tsom deulav mrof fo ,ytreporp rof sti ,cimonoce -tilop era .tnaveler tsriF ew deen ot hsiugnitsid neewteb eht
laci dna cilobmys .ecnacifingis tI si a ,evitcudorp -htlaew lagel noitingocer fo a mialc dna ti social ,noitingocer dna
,gnitaerc dna gniniatsus-doohilevil .tessa yllanoitidarT ti neewteb noitingocer dna .tnemecrofne A namow yam
sah neeb eht sisab fo lacitilop rewop dna laicos .sutats evah eht lagel thgir ot tirehni ,ytreporp tub siht yam
roF ,ynam ti sedivorp a esnes fo ytitnedi dna ssendetoor niamer ylerem a thgir no repap fi eht wal si ton ,decrofne
nihtiw eht ;egalliv dna netfo ni s’elpoep sdnim dnal sah a ro fi eht mialc si ton yllaicos dezingocer sa etamitigel dna
1460 WORLD DEVELOPMENT
ylimaf srebmem trexe erusserp no eht namow ot tiefrof dnal sthgir rof nemow yadot I naem ecnatirehni sa -idni
reh erahs ni ,rovaf yas fo reh .srehtorb ,dnoceS sa deton slaudiv deknil htiw lluf sthgir fo lortnoc revo dnal esu
,reilrae si eht noitcnitsid neewteb eht pihsrenwo fo dnal .ziv( ,elas ,tseuqeb ).cte dna revo eht lasopsid fo sti -orp
dna sti evitceffe .lortnoc lortnoC( flesti nac evah elpitlum .ecud erehW dnal srefsnart yb eht etatS ot nemow era
,sgninaem hcus sa eht ytiliba ot ediced woh eht dnal si ,devlovni evitceffe dnal sthgir dluoc rehtie naem -dividni
,desu woh sti ecudorp si desopsid ,fo rehtehw ti nac eb ual seltit gnirrefnoc pihsrenwo dna lortnoc sthgir yltcaxe
desael ,tuo ,degagtrom ,dehtaeuqeb ,dlos dna os ).no tI si sa htiw etavirp ;dnal ro yeht dluoc take eht mrof fo dnal
semitemos demussa yltcerrocni taht lagel pihsrenwo -rac srefsnart ot spuorg fo nemow yas( fo sseldnal -esuoh
seir htiw ti eht thgir fo lortnoc ni all eseht .sesnes nI ,tcaf )sdloh ohw dluow dloh ti ni tnioj pihsrenwo ro gnol ,esael
lagel pihsrenwo yam eb deinapmocca yb lagel -cirtser gnivah lluf lortnoc revo sti esu dna revo eht lasopsid fo sti
snoit no :lasopsid rof ,ecnatsni gnoma eht anffaJ slimaT ,ecudorp tub gnidulcxe eht thgir ot lles ro htaeuqeb .ti
ni irS Lanka, rednu eht Thesawalami lagel edoc a -ram hguohtlA ynam fo eht laitnetop segatnavda fo gnivah
deir namow sdeen reh s’dnabsuh tnesnoc ot etaneila dnal sthgir ni dnal dluow eurcca ot nemow revehcihw fo eht
hcihw ehs yllagel .snwo Or ereht yam eb on lagel -cirtser evoba smrof esoht sthgir ,ekat emos segatnavda era -eps
noit no lasopsid tub laicos stniartsnoc no gniod :os rof cific ot eht .mrof roF ,ecnatsni yllaudividni denwo dnal
,ecnatsni eht elas fo lartsecna dnal ot sregnarts si netfo nac eb degagtrom ro ,dlos hcihw dluoc eb suoegatnavda
yllaicos devorppasid yb nik dna eht egalliv .ytinummoc ni ssertsid .secnatsmucric But puorg sthgir dluoc tcetorp
,drihT ti si tnatropmi ot hsiugnitsid neewteb pihsrenwo eht dnal yas morf gnimehcs sevitaler dna elbane sti erom
dna esu sthgir detsev ni slaudividni dna esoht detsev ni a evitcudorp esu hguorht puorg tnemtsevni sa( detarobale
;puorg dna ,htruof eno thgim hsiugnitsid neewteb sthgir ni noitces 7). erehW hcus cificeps seussi era ,devlovni eht
derrefnoc aiv ecnatirehni dna esoht derrefnoc yb etatS noissucsid lliw kees ot yfiralc tahw mrof fo sthgir I .naem
srefsnart fo .dnal
neviG eht tnereffid smrof pihsrenwo( dna ,tcurfusu sa htiW eht enilced ni lanummoc dnal ni htuoS ,aisA
detsev ni slaudividni ro ni ,spuorg ).cte taht dnal sthgir ssecca ot dezitavirp dnal seriuqca a lacitirc ecnatropmi
nac ,ekat dna nevig eht noitairav ni eht noitazinagro fo yadot hcihw ti did ton evah neve a yrutnec .oga nI ,aidnI
noitcudorp dna noitubirtsid taht nac ynapmocca ,meht ti rof ,ecnatsni yb a hguor etamitse tuoba 85.6% fo elbara
si ton elbissop ot yficeps htiw yna noisicerp rof all -noc dnal si ylekil ot eb ni etavirp ”?.sdnah ecneH eht -ropmi
,stxet tahw yam eb eht tsom elbarised mrof rof s’nemow ecnat fo s’nemow dnal sthgir tleps tuo ni eht txen ,noitces
dnal sthgir ot .ekat But a daorb noitacificeps nac eb elihw dehcuoc ni lareneg ,smret si yllaicepse desucof no
detpmetta .ereh nehW gnikaeps fo eht ecnatropmi fo sthgir ni dezitavirp ,dnal htiw owt :staevac ,eno nevig eht
nemow gnivah tnednepedni“ sthgir ni ”dnal I naem -ceffe ecnatropmi fo lanummoc dnal ,.g.e( egalliv )snommoc ot
rive ,sthgir taht si sthgir ton tsuj ni wal tub ni .ecitcarp eht rural ,roop dna yllaicepse ot roop nemow ohw(
nehW gnirrefer ot lagel sthgir enola I lliw yas os -cilpxe dneped no ti rof gnirehtag ,doowerif reddof dna a egnar
.ylti yB tnednepedni“ ”sthgir I naem sthgir tnednepedni fo smeti cisab rof ;lavivrus ees ,lawragA 1992) ereht si a
fo elam pihsrenwo ro lortnoc taht( si gnidulcxe tnioj seltit gnorts esac rof gnitcetorp eht lanummoc erutan fo yna
htiw .)nem tnednepednI sthgir dluow eb elbareferp ot dnal hcihw llits stsixe ni taht .mrof ,owT ti si yrassecen ot
tnioj seltit htiw sdnabsuh rof lareves :snosaer ,tsrif htiw erolpxe eht seitilibissop fo wen lanoitutitsni -egnarra
tnioj seltit ti dluoc evorp tluciffid rof nemow ot niag -noc stnem rof yltnioj dellortnoc/denwo dnal sgnidloh yb
lort revo rieht erahs ni esac fo latiram .pukaerb ,dnoceS spuorg fo ,nemow rehtar naht yb spuorg fo sdlohesuoh
nemow dluow osla eb ssel ni a noitisop ot epacse morf a sa( si eht usual .)sucof tnioJ pihsrenwo deen ,ton -woh
noitautis fo latiram tcilfnoc ro :ecneloiv sa emos irahiB ,reve ylpmi tnioj .noitavitluc
egalliv nemow dias ot ,em rof“ gniniater eht dnal ew nI lagel smret s’nemow ytreporp sthgir ni htuoS aisA
dluow eb deit ot eht ,nam neve fi eh taeb ”.su ,drihT era denrevog yb lanosrep swal hcihw yrav a doog laed yb
seviw yam evah tnereffid dnal esu seitiroirp morf -suh noigiler dna ,noiger gnimrof a xelpmoc ciasom sa(
sdnab hcihw yeht dluow eb ni a retteb noitisop ot tca deliated ni ,lawragA .)gnimochtrof tsoM fo eseht lagel
nopu htiw tnednepedni dnal .sthgir ,htruoF nemow htiw smetsys evig nemow elbaredisnoc ecnatirehni ;sthgir dna
tnednepedni sthgir dluow eb retteb decalp ot lortnoc eht ni yllanoitidart laenilirtap spuorg hcum retaerg sthgir
.ecudorp ,htfiF htiw tnioj seltit eht noitseuq fo woh eht naht yeht deyojne yb ,motsuc sa a tluser fo lagel ,mrofer
dnal dluow eb detirehni dluoc evorp a suoitnetnoc .eno yllaicepse retfa 1950. roF ,ecnatsni ni ,aidnI eht udniH
sihT si ton ot yned taht tnioj seltit htiw sdnabsuh dluow noisseccuS tcA )ASH( fo 1956 evag eht ,srethguad
eb retteb rof nemow naht gnivah on dnal sthgir at ;lla tub wodiw dna rehtom fo a udniH nam gniyd etatsetni lauqe
ynam fo eht segatnavda fo gnivah dnal dluow ton eurcca ecnatirehni sthgir ot snos in sih .ytreporp esehT erew
ot nemow yb tnioj seltit .enola sthgir fo etulosba pihsrenwo dna ton tsuj a detimil -retni
ereH eht snoitcnitsid denoitnem reilrae neewteb tse rof efil sa( dah neeb eht esac .)reilrae nI ,natsikaP
sthgir detsev ni slaudividni dna esoht detsev ni ,spuorg eht tseW natsikaP milsuM lanosreP waL )tairahS(
dna neewteb dezitavirp dnal srefsnart aiv ecnatirehni dna noitacilppA tcA fo 1962 dednetxe eht tairahS sa eht sisab
dnal srefsnart yb eht ,etatS deen .noitarobale nI noitaler fo lanosrep wal ot eht elohw fo tseW ,natsikaP tpecxe ot
ot dezitavirp elbatirehni dednal ,ytreporp yb evitceffe eht “Tribal ”saerA ni eht tseW-htroN reitnorF .ecnivorP
GENDER DNA DNAMMOC REVO PROPERTY 1461
sihT tcA detagorba motsuc hcihw( yllacipyt evag nemow hcihw yliramotsuc decitcarp laenilirtap ,ecnatirehni taht
wef )sthgir sa eht sisab fo wal dna yllagel deltitne si erehw lartsecna ytreporp dessap hguorht eht elam .enil
milsuM nemow ot tirehni larutlucirga ytreporp niaga( sa seitinummoC yllanoitidart gnicitcarp laenilirtam ro -talib
lluf srenwo dna ton tsuj sa a efil )tseretni sa debircserp yb lare ecnatirehni erew wef dna denifnoc ot tsaehtron
eht .tairahS roF milsuM nemow ni hsedalgnaB ,niaga eht ,aidnI strap fo htuos ,aidnI dna ot irS Lanka. erofeB
tairahS seilppa osla ot larutlucirga .dnal nI lapeN eht gninimaxe eht erutan fo redneg snoitaler ni eht rettal
Maluki Ain edoC fo 1854 seunitnoc ot eb ,dilav tub htiw ,seitinummoc redisnoc woleb yhw gnivah tnednepedni
retal stnemdnema hcihw evah edam ti tahwemos ssel sthgir ni dnal si tnatropmi rof s’nemow gnieb-llew dna
redneg lauqenu naht eht lanigiro .edoC nI irS Lanka, llarevo .tnemrewopme
neve yllanoitidart sa( )deton yllautriv all seitinummoc
decitcarp laretalib ro laenilirtam ecnatirehni ,swal dna
snoitacifidom ni eht lainoloctsop doirep evah neeb ni eht 4. WHY DO NEMOW NEED INDEPENDENT
noitcerid fo gnirehtruf redneg .ytilauqe RIGHTS IN ?DNAL
nI yllautriv all eht lagel ,smetsys ,revewoh emos -neg
red seitilauqeni .niamer roF ,ecnatsni emos smetsys -erp ehT ecnatropmi fo htuoS naisA nemow gnivah -edni
ebircs rewol serahs rof nemow cimalsI( ,wal ,.g.e -erp tnednep sthgir ni elbara dnal stser no lareves detcennocretni
sebircs a s’rethguad erahs sa flah taht fo a ;)nos emos stnemugra hcihw nac eb depuorg otni ruof daorb -etac
srehto tcirtser eht snoitidnoc rednu hcihw nemow nac :seirog ,eraflew ,ycneiciffe ,ytilauqe dna 22.tnemrewopme
tirehni dna niater taht ecnatirehni ,.g.e( eht Mduki Ain ni
lapeN ylno swolla srethguad ot tirehni fi yeht era -ramnu
deir dna revo 35 sraey fo ,ega dna yeht evah ot tiefrof (a) The welfare argument
rieht smialc fi yeht yltneuqesbus .)yrram teY rehto lagel
smetsys tcirtser s’nemow modeerf ot esopsid fo rieht To nigeb ,htiw yllaicepse gnoma roop ,sdlohesuoh
detirehni dnal sa( deton rof eht anffaJ slimaT ni irS sthgir ni dnal dluoc ecuder s’nemow nwo ,dna erom -neg
Lanka). seitilauqenI osla mets morf redneg -animircsid ,yllare eht s’dlohesuoh ksir fo ytrevop dna .noitutitsed
yrot dnal mrofer stnemtcane hcihw tceffa s’nemow sthgir ehT snosaer rof siht mets yltrap morf eht lareneg evitisop
yllacificeps ni larutlucirga .dnal nI ,aidnI rof ,ecnatsni tceffe fo gnivig nemow ssecca ot cimonoce secruoser
eseht seitilauqeni era yllaicepse fo owt .sdnik ,tsriF -irga yltnednepedni fo ;nem dna yltrap morf eht cificeps
cultural dnal tcejbus ot ycnanet sthgir si tpmexe morf eht segatnavda detaicossa htiw sthgir ni dnal .secruoser
epocs fo eht ASH fo 1956, dna si denrevog yb eht selur fo redisnoC tsrif eht lareneg .esac erehT si elbaredisnoc
noituloved deificeps ni level-etats .stnemtcane nI a -mun ecnedive fo dlohesuohartni redneg seitilauqeni ni eht -rahs
reb fo ,setats yltsom ni tsewhtron ,aidnI noisseccus selur gni fo stifeneb morf dlohesuoh .secruoser roF ,ecnatsni ni
gnitaler ot hcus dnal etad kcab ot smotsuc gniliaverp egral strap fo htuoS aisA a citametsys saib si deton tsniaga
erofeb eht ASH saw ,dessap dna hcihw evig ytiroirp ot nemow dna elamef nerdlihc ni dlohesuohartni ssecca ot
elam citanga .srieh ,revoeroM ni emos setats hcus( sa secruoser rof cisab seitissecen hcus sa htlaeh ,erac dna ni
rattU )hsedarP eht noitinifed fo ycnanet si yrev daorb dna emos ,eerged 32.doof sihT si delaever ni redneg secnereffid
ylevitceffe sedulcni all larutlucirga .dnal ,dnoceS ni eht ni eno ro erom fo eht gniwollof :srotacidni -hsiruonlam
noitaxif fo sgniliec rednu eht dnal mrofer ,swal ereht era ,tnem ,ytidibrom ,ytilatrom latipsoh ,snoissimda htlaeh
at tsael owt suoires :seilamona ,eno ni ynam ,setats -idda ,serutidnepxe dna esrevda-elamef xes soitar selamef( rep
lanoit dnal si dewolla ot eb deniater yb eht gnitavitluc 100 ,)selam hguohtla eht ecnedive no doof noitacolla rep
dlohesuoh no tnuocca fo adult snos tub ton no tnuocca fo es si ssel 42.evisulcnoc ehT tnetxe fo siht elamef-itna saib
adult .srethguad ,owT ni tsom ,setats eht sgnidloh fo htob seirav ,yllanoiger tub ti stsixe ni emos eerged tsomla
sesuops era detagergga ni gnissessa ”ylimaf“ ,dnal dna ,erehwyreve ylralucitrap sa delaever yb eht xes soitar
ereht si elbaredisnoc ssenirartibra ni gnidiced esohw -rop hcihw era esrevda-elamef ssorca all fo htuoS ,aisA
noit lliw eb deralced sulprus dna .detiefrof sA a ,tluser tpecxe alareK ni tsewhtuos .aidnI ehT saib si tsegnorts ni
ereht evah neeb lareves sesac erehw eht s’efiw dnal dna( tsewhtron ,aidnI natsikaP dna 52,hsedalgnaB dna hcum
ton ynam nemow evah )emos saw deralced sulprus dna ssel krats ni htuos aidnI dna irS Lanka, erehw eht xes
nekat revo yb eht ,tnemnrevog elihw eht s’dnabsuh dnal ,soitar hguohtla llits ,esrevda-elamef era resolc ot .ytirap
deniamer dehcuotnu ,inomadaraS( 1983). ,rehtruF elbaton secnereffid evah neeb dnuof ni woh
nevE erom lacitirc naht eht gnitsisrep lagel seitiuqeni nem dna women fo roop rural sdlohesuoh dneps eht
si eht pag neewteb s’nemow lagel sthgir ni dnal dna sti semocni rednu rieht :lortnoc nemow yllacipyt dneps
actual ,pihsrenwo dna neewteb pihsrenwo dna evitceffe tsomla all rieht semocni no eht s’ylimaf cisab ;sdeen nem
.lortnoc hguohtlA cimonoce syevrus yllacipyt od ton -loc yllausu dneps a tnacifingis trap no rieht lanosrep sdeen
tcel detagerggasid-redneg ,atad egalliv seiduts -epse( ,occabot[ ,rouqil .).cte 26 A yralloroc ot eseht redneg
yllaic lacigoloporhtna )stnuocca etacidni taht ni tsom slaitnereffid ni gnidneps snrettap era hcraeser sgnidnif
strap fo htuoS aisA nemow od ton nwo dnal dna neve hcihw tseggus taht s’nerdlihc lanoitirtun sutats dnet ot eb
rewef era elba ot esicrexe evitceffe lortnoc revo ’2.ti hcum erom ylevitisop deknil ot eht s’rehtom sgninrae
esehT spag era yllaicepse tnerappa ni seitinummoc naht eht s’rehtaf ,ramuK( 1978).
1462 WORLD DEVELOPMENT
nI rehto ,sdrow eht ksir fo ytrevop dna eht lacisyhp ,reveoeroM rof swodiw dna eht ,ylredle pihsrenwo fo
gnieb-llew fo a namow dna reh nerdlihc dluoc dneped dnal dna rehto htlaew snehtgnerts eht troppus yeht
yltnacifingis no rehtehw ro ton ehs sah tcerid ssecca ot eviecer morf ,sevitaler yb gnisaercni rieht gniniagrab
emocni dna evitcudorp stessa hcus sa ,dnal dna ton tsuj rewop nihtiw eht dlohesuoh ,llewdlaC( yddeR dna
ssecca detaidem hguorht reh dnabsuh ro rehto elam ,llewdlaC 1988; amrahS dna Dak, 1987). sA na dlo nam
ylimaf .srebmem roF dedaeh-elamef sdlohesuoh htiw on tup :ti tuohtiw“ ,ytreporp nerdlihc od ton kool retfa rieht
adult elam ,troppus eht knil neewteb tcerid ssecca ot stnerap ”llew ,llewdlaC( yddeR dna ,llewdlaC
cimonoce secruoser dna lacisyhp gnieb-llew sdeen on 1988, .p 191).
.sisahpme hcuS sdlohesuoh etutitsnoc na detamitse dna( ,revewoH nevig eht deton ,sesaib ni eht ylimafartni
yb on snaem )elbigilgen 19-20% fo all sdlohesuoh ni noitubirtsid fo stifeneb morf dlohesuoh ,secruoser -ulcxe
aidnI dna 72.hsedalgnaB ylevis male sthgir ni ,dnal hcihw dluow redner eht -esuoh
,revoeroM sa deton ,reilrae a s’namow cimonoce -ats hold less elbitpecsus ot ytrevop yb emos egareva -aem
sut tonnac eb degduj yletauqeda yb eht cimonoce sutats ,erus lliw ton yllacitamotua tifeneb all sti .srebmem
fo reh .ylimaf nevE nemow morf hcir latnerap ro latiram ,revoeroM no sdnuorg fo htob s’nemow dna s’nerdlihc
semoh nac eb yllacimonoce elbarenluv tuohtiw -nepedni ,eraflew ereht si a gnorts esac rof gnitroppus s’nemow
tned secruoser ni esac fo latiram nwodkaerb ro -wodiw evitceffe sthgir ni etavirp ro cilbup ,dnal yltnednepedni
.dooh nI strap fo nretsew dna nretsewhtron ,aidnI ton fo .nem hguohtlA hcus sthgir era yllaicepse tnatropmi sa
,ylnommocnu nemow ,decrovid- detresed ro dewodiw a noitaivella-ytrevop erusaem rof nemow ni roop rural
- nac eb dnuof gnikrow sa larutlucirga srerobal no eht ,sdlohesuoh yeht era osla tnaveler rof esoht fo ffo-retteb
smraf fo rieht ffo-llew srehtorb ro wal-ni-srehtorb ,sdlohesuoh nevig eht ksir fo ytrevop gniwollof latiram
,tdevmO( 198 ,1 dna lanosrep .)noitavresbo ,erehweslE ni nwodkaerb decaf yb all rural .nemow
tsae aidnI dna ,hsedalgnaB ereht era ynam sesac fo tI sdeen sisahpme ereh taht eht eraflew esac rof
,nemow deirram otni suorepsorp ,sdlohesuoh gnieb tfel s’nemow dnal sthgir sdnats neve fi eht tolp si oot llams ot
etutitsed dna decrof ot kees egaw krow ro neve ot geb eb yllacimonoce elbaiv no sti .nwo deednI esoht -soppo
retfa doohwodiw ,niaC( manahK dna Nahar, 1979, dna gni elamef ecnatirehni ni dnal netfo ezisahpme taht
aniV ,radmuzaM lanosrep .)noitacinummoc sihT“ ”,tcaf nemow thgim dne up gnitirehni yllacimonoce elbaivnon
sa tdevmO (1981, .p 21) ,sevresbo spahrep“ . erom .sgnidloh nI ym ,weiv siht dluoc eb a melborp erehw -luc
naht yna ,rehto swohs eht laitnesse ssensselytreporp fo noitavit si nees sa eht elos sisab fo ,ecnetsisbus tub ton
nemow sa ”.nemow erehw desab-dnal noitcudorp si eno tnemele hguohtla( a
nihtiW siht lareneg tnemugra rof s’nemow -nepedni lacitirc )eno ni a deifisrevid doohilevil .metsys roF
tned ssecca ot cimonoce ,secruoser eht esac rof rieht -vah ,ecnatsni a tolp fo dnal hcihw seod ton ecudorp hguone
gni evitceffe sthgir ni land is yllaicepse .gnorts ,redisnoC niarg ot yllacimonoce niatsus a nosrep ro ylimaf dluoc
rof a ,trats eht pihsnoitaler neewteb ytrevop dna a -esuoh llits troppus seert ro edivorp ssarg rof .elttac ,revoeroM
s’dloh ssecca ot .dnal nI ,aidnI ni 1982 na detamitse 89% hguohtla decrof evitcelloc gnimraf si ylekil ot eb -iffeni
fo rural sdlohesuoh denwo emos dnal (GOI, 1987, .p 9), ,tneic sesac fo elpoep yliratnulov gnitarepooc ot -rednu
dna na detamitse 74% detarepo emos (GOI, 1986, .p take desab-dnal tnioj evitcudorp seitivitca osla :tsixe
12).28 nI ,hsedalgnaB ni 1978, eht egatnecrep fo rural ereht era lareves lufsseccus secnatsni fo llams spuorg fo
sdlohesuoh gninwo emos dnal elbara( ro )daetsemoh saw nemow gniod os ni aidnI dna hsedalgnaB sa( dessucsid ni
89, dna esoht gninwo elbara dnal saw 67 izunnaJ( dna noitces 7).
,hcaeP 1980, .p 101). nI irS Lanka, ni 1982,89% fo -irga fO ,esruoc sa eht seirtnuoc fo htuoS aisA poleved dna
cultural srotarepo denwo emos dnal gnidulcni( emoh -rag eht lairtsudni dna ecivres srotces ,dnapxe elbara dnal
)sned tnemnrevoG( fo irS Lanka, 1984, .p 17). ,hguohtlA dluow emoceb ssel tnacifingis sa a ecruos fo doohilevil
nevig hgih dnal ,snoitartnecnoc eht ytirojam fo eseht dna a mrof fo .ytreporp But yadot eht ytirojam fo htuoS
sdlohesuoh ssorca htuoS aisA ylno evah lanigram ,stolp s’aisA noitalupop llits sdneped no erutlucirga sa a -irp
yeht ecaf a yltnacifingis rewol ksir fo etulosba ytrevop yram ro na tnatropmi yratnemelppus ecruos fo -etsus
naht sseldnal :sdlohesuoh a evitagen pihsnoitaler .ecnan To siht yam eb dedda eht ecnedneped no egalliv
neewteb eht ecnedicni fo etulosba ytrevop dna dnal nommoc dnal dna stserof rof leuf dna rehto cisab -secen
ssecca denwo( ro )detarepo si deton ni lareves 9z.seiduts ,seitis neve gnoma sregalliv esohw emocni sevired
dnaL ssecca spleh ni htob tcerid dna tceridni .syaw ehT ylniam morf eht mrafnon .rotces nI enon fo eht htuoS
tcerid segatnavda mets morf noitcudorp ,seitilibissop naisA seirtnuoc od snoitcejorp tciderp a dipar noitprosba
hcus sa fo gniworg ,sporc ,reddof ,seert ro a elbategev fo robal yllaicepse( elamef )robal otni nabru yrtsudni ni
nedrag (unless fo esruoc eht dnal si fo yrev roop ,)ytilauq eht elbaeeserof .erutuf ,eromrehtruF ecnis ti si -imoderp
ro gnipeek ,kcotsevil gnicitcarp ,erutlucires dna os .no nI yltnan elam srekrow ohw etargim morf rural ot nabru
,noitidda dnal sedivorp tceridni ,stifeneb hcus sa -saercni saera ,nahdraB( 1977), s’nemow ecnedneped no eht
gni ssecca ot ,tiderc gnipleh larutlucirga robal niatniam rural/agricultural rotces sniamer retaerg naht ,s’nem
sti evreser ecirp dna neve hsup up eht etagergga laer hguohtlA eht rural mrafnon rotces sdloh ,laitnetop sti
egaw rate,30 ,dna erehw eht dnal si ,denwo gnivres sa a drocer ni gnidivorp elbaiv sdoohilevil sah neeb :dexim
elbaegagtrom ro elbaelas tsessa gnirud a .sisirc ereht era emos snoiger dna stnemges fo hgih hgih/snruter
REDNEG DNA DNAMMOC REVO YTREPORP 3641
segaw hcus( sa eht naidnI ,)bajnuP tub ynam srehto taht ecnat si netfo desoppo ni htuoS aisA no eht sdnuorg taht
era deziretcarahc yb wol snruter dna wol 13.segaw nI -rap ti lliw rehtruf ecuder mraf ,ezis esaercni dnal -atnemgarf
,ralucit s’nemow mrafnon sgninrae ot( eht detimil tnetxe ,noit dna suht ecuder .tuptuo sI siht raef ?dilav ehT -iffe
siht sah neeb )deiduts raeppa yllacitsiretcarahc wol dna ycneic snoitacilpmi fo elamef ecnatirehni nac eb -apes
23.niatrecnu ,ecneH hguohtla ereht si ylraelc a deen ot detar yllacitylana otni :eerht a ezis-mraf tceffe eht(
nehtgnerts s’nemow gninrae seitinutroppo ni eht -non egareva ezis fo pihsrenwo sgnidloh lliw eb rewol naht fi
mraf ,rotces yllaicepse yb gnirusne rieht yrtne otni sti ylno nem ;)tirehni a noitatnemgarf-dnal tceffe -nemgarf(
erom evitcudorp ,stnemges rof tsom nemow mrafnon noitat dluoc esaercni rafosni sa eht dnal si dellecrap tuo
sdoohilevil tonnac etutitsbus rof desab-dnal ,sdoohilevil ot ,srieh yas gnidrocca ot dnal quality)35; dna a -redneg
hguohtla yeht dluoc tnemelppus .meht tI si osla -eton refsnart tceffe emos( fo eht dnal hcihw dluow evah enog
yhtrow taht esoht ohw od llew ni eht rural mrafnon rotces ylno ot nem dluow won og ot .)nemow
hguorht tnemyolpme-fles era yllausu esoht ohw evah ehT snrecnoc gnidnuorrus eht ezis-mraf tceffe era
dnal sa na tessa esab ,malsI( 1986; ,ahdahC 1992). ralimis ot esoht gnisira morf evitubirtsider dnal ,mrofer
,ylevitceffE ,erofereht dnal lliw eunitnoc ot ypucco a yleman eht tceffe fo gnitubirtsider dnal morf gib ot llams
ecalp fo ycamirp ni htuoS naisA sdoohilevil ni lareneg sremraf no mraf ,tuptuo no eht noitpoda fo wen -lonhcet
dna elamef sdoohilevil ni ,ralucitrap rof etiuq emos .emit ,ygo dna no detekram .sulprus esohT gnisoppo -birtsider
nI ,noitidda htiw larotces ,stfihs hguohtla eht -ropmi noitu eugra taht eht tcapmi dluow eb evitagen no all eerht
ecnat fo dnal sa ytreporp yam ,enilced -tareneg-emocni .stnuoc gnitsixE ecnedive morf htuoS ,aisA ,revewoh
gni ytreporp per se si ylekil ot niamer a tnacifingis -idem setacidni .esiwrehto roF ,ecnatsni dezis-llams smraf -pyt
rota fo laicos snoitaler dna na tnatropmi tnanimreted fo yllaci evah a rehgih eulav fo annual tuptuo rep tinu -itluc
laicos sutats dna lacitilop .rewop ohW snwo ro/dna -noc detav area naht dezis-egral :seno siht esrevni ezis -orp
slort ytreporp dluow erofereht llits eb a tnaveler -disnoc ytivitcud pihsnoitaler hcihw saw gnorts ni eht 1950s dna
;noitare dna ynam fo eht stnemugra ni rovaf fo redneg 1960s eht( neerG-erp noituloveR )doirep sah deniatsus ni
ytilauqe ni pihsrenwo dna lortnoc fo dednal ytreporp eht neerG-tsop noituloveR ,doirep neve fi tahwemos
dluoc osla eb dednetxe ot rehto smrof fo .ytreporp ,denekaew sa seiduts rof ,aidnI hsedalgnaB dna natsikaP
raeb tuo yrreB( dna ,enilC 1979; ,lawragA 1983; ,ecyoB
)b( The efSiciency argument 1987). llamS sremraf evah detpoda eht wen ygolonhcet
ni tsom saera erehw egral sremraf evah enod ,os hguohtla
gnicarT eht ylekil ycneiciffe stceffe fo nemow gnivah retfa a emit lag36; dna eht ecnedive no detekram sulprus
dnal sthgir si hcum erom tluciffid naht gnicart eht -netop seod ton raeb up ot eht ’scitpeks mialc taht siht lliw
lait eraflew .stceffe redisnoC eht eussi .yllanoitautis enilced esuaceb llams sremraf lliw dnet ot niater a regral
nI lareves ,stxetnoc nemow era gnitarepo sa -esuoh egatnecrep rof ’3noitpmusnoc-fles nI yna ,esac na
dloh sdaeh htiw yramirp dna semitemos elos -libisnopser tnemevorpmi ni eht noitpmusnoc fo eht roop ni eht mraf
yti rof gnizinagro noitavitluc dna gnirusne ylimaf -sisbus rotces ,tonnac ni ,flesti eb nees sa na tneiciffeni .emoctuo
,ecnet tub tuohtiw seltit ot eht dnal yeht era .gnitavitluc ,deednI a yrateid tnemevorpmi gnoma eht yrev roop yam
roF ,ecnatsni eud ot mret-gnol elam noitargimtuo ynam dda ot robal 83.ytivitcudorp
nemow era gnivres sa de facto dlohesuoh ,sdaeh -epse ehT gnitsixe ecnedive suht sevig on nosaer ot tcepxe
yllaic tub ton ylno ni eht llih snoiger fo eht .tnenitnocbus taht dnal noitubirtsid ni rovaf fo nemow dluow ecuder
erehT era swodiw gnitavitluc stolp nevig ot meht morf tuptuo no tnuocca fo eht ezis .tceffe ,revoeroM eht
tnioj ylimaf setatse sa( trap fo rieht ecnatirehni smialc ot melborp fo dnal noitatnemgarf niaga si ton euqinu ot
rieht desaeced ’sdnabsuh ,)sdnal tub eht stolp era llits ni elamef ,pihsrenwo tub nac esira yllauqe htiw elam
rieht ’swal-ni .seman ,niagA labirt nemow gnitavitluc :ecnatirehni ni htob sesac ti sllac rof dnal .noitadilosnoc
lanummoc dnal ylerar teg seltit ot rieht ,sdleif hcihw era erehT ,dluoc fo ,esruoc eb a evitagen tuptuo tceffe fo
yllacipyt nevig tuo yb eht etatS ylno ot elam .sremraf elamef ecnatirehni hguorht tahw I mret eht -redneg
gniltiT nemow ni eseht secnatsmucric dna gnidivorp refsnart ,tceffe rafosni sa nemow yllausu ecaf eht -rae
meht larutcurtsarfni troppus dluoc esaercni tuptuo yb deton-reil cificeps-redneg segatnavdasid sa sreganam
gnisaercni rieht ssecca ot 33,tiderc dna ot ygolonhcet dna fo ,smraf nehw gnitarepo ni rotcaf dna tcudorp .stekram
noitamrofni no gnisaercni-ytivitcudorp larutlucirga -carp But niaga eht rewsna seil ni gnisae eseht stniartsnoc yb
secit dna stupni ni( eht noitanimessid fo hcihw htob a lanoitutitsni troppus ot nemow ,sremraf rehtar naht ni
ssalc dna a redneg saib 43.)sliaverp dnaL seltit dluoc htob gnitirehnisid .meht
etavitom dna elbane nemow ot tpoda devorpmi -lucirga deednI eht ecneirepxe fo latnemnrevognon tiderc
tural ygolonhcet dna secitcarp dna ecneh esaercni llarevo snoitutitsni hcus sa eht neemarG Bank ni hsedalgnaB
.noitcudorp sihT si ton ralimissid ot eht tnemugra edam tseggus taht nemow era netfo retteb tiderc sksir naht nem
ni dnal mrofer esruocsid gnirovaf ytiruces fo erunet rof ,niassoH( 1988). nI ,noitidda gnitroppus nemow sa mraf
stnanet ot egaruocne lacinhcet stnemtsevni ni dnal yb sreganam dluow egralne eht tnelat dna noitamrofni ;loop
gnisaercni eht ’stnanet evitnecni dna yticapac ot .tsevni dna ni yrev roop sdlohesuoh gnitacolla secruoser ot
A erom lareneg ,eussi ,revewoh si eht ylekil -iffe nemow dluoc esaercni rieht ytivitcudorp yb gnivorpmi
ycneic tceffe fo nemow gnitirehni .dnal elameF -irehni rieht .noitirtun
1464 WORLD DEVELOPMENT
ehT noisivorp fo dnal ot nemow ,dluoc evah rehto teef tub dluoc ton .klaw woN taht ew evah eht ,dnal ew
tceridni stifeneb sa ,llew hcus sa gnicuder noitargim ot evah eht htgnerts ot kaeps dna ”.klaw ralimiS sesnopser
,seitic htob yb nemow sevlesmeht dna yb ylimaf -mem erew deton ni ,anihC nehw eht esenihC tsinummoC ytraP
sreb tnedneped no ;meht dna gnisaercni mraf semocni ni detaglumorp eht nairargA mrofeR wal ni 1947, hcihw
s’nemow ,sdnah hcihw ni nrut dluoc etareneg a rehgih deltitne nemow ot dloh etarapes dnal sdeed rof eht tsrif
dnamed rof mrafnon sdoog taht era decudorp yllacol dna emit ,notniH( 1972).
,ylevisnetni-robal suht gnitaerc erom rural 9j.sboj dnaL sthgir nac osla evorpmi eht tnemtaert a namow
seviecer morf rehto ylimaf ,srebmem yb gninehtgnerts
)c( The equality and empowerment arguments reh gniniagrab .rewop 40 hguohtlA tnemyolpme dna rehto
snaem fo gninrae dluoc pleh ni ralimis ,syaw ni eht rural
ytilauqE dna tnemrewopme ,snrecnoc ekilnu eraflew txetnoc dnal yllausu sreffo retaerg ytiruces naht rehto
dna ycneiciffe ,snoitaredisnoc mets ssel morf eht -ilpmi emocni secruos - at eht yrev ,tsael a ecaps fo s’eno .nwo
snoitac fo dnal ssecca ro noitavirped ni etulosba ,smret nI eht ayaghdoB ,esac rof ,ecnatsni eht nemow erew
dna erom morf eht snoitacilpmi fo s’nem dna s’nemow ydaerla egaw srerobal dna erew erofereht ton -imonoce
relative ssecca ot ,dnal dna yeht tceffa ylralucitrap yllac ;tnedneped tub rieht sdnabsuh erew llits elba ot
s’nemow ytiliba ot egnellahc elam ecnanimod nihtiw eht netaerht meht htiw .noitcive tI si elbaton oot taht eht
emoh dna ni .yteicos ayaghdoB nemow was dlohesuohartni redneg snoitaler
ehT ytilauqe tnemugra rof dnal sthgir nac eb gnieb detceffa ton tsuj yb rieht nwo sselytreporp ,etats tub
dehcaorppa ni lareves tnereffid ,syaw tub owt stcepsa era yb rieht gniniamer sselytreporp elihw rieht sdnabsuh
yllaicepse tnatropmi .ereh enO si eht regral eussi fo -neg emaceb .deitreporp nI rehto ,sdrow dnal seltit erew -ropmi
red ytilauqe sa a erusaem fo a tsuj ,yteicos ni hcihw tnat ot nemow ton ylno rof gnivorpmi rieht cimonoce
ytilauqe fo sthgir revo evitcudorp secruoser dluow eb na gnieb-llew ni etulosba smret eht( eraflew ,)tnemugra tub
tnatropmi .trap ,owT ereht si a cificeps tcepsa fo ytilauqe osla rof gnivorpmi rieht relative gniniagrab noitisop vis-
ni dnal sthgir sa na rotacidni fo s’nemow cimonoce ci-vis rieht :sdnabsuh rieht esnes fo tnemrewopme nihtiw
tnemrewopme dna sa a rotatilicaf ni gnignellahc redneg eht emoh saw deknil ot cimonoce equaZity.41
seitiuqeni ni rehto ,.g.e( laicos dna )lacitilop .serehps nI edistuO eht dlohesuoh sa ,llew dnal pihsrenwo nac
eht tneserp ,noissucsid eht sknil neewteb redneg ytilauqe rewopme nemow yb gnivorpmi eht laicos tnemtaert yeht
ni dnal sthgir dna s’nemow tnemrewopme era yllaicepse eviecer morf rehto sregalliv seiM( et al., 1986), dna yb
.tnatropmi But ,tsrif tahw si tnaem yb ?tnemrewopme gnilbane meht ot niagrab htiw sreyolpme morf a regnorts
ehT mret sah neeb desu ylsuoirav dna( netfo )ylesool ni kcab-llaf .noitisop dnaL pihsrenwo si osla ylediw deknil
cimedaca gnitirw dna yb laicos noitca spuorg ssorca eht ot rural lacitilop .rewop 42 fO ,esruoc ereht nac llits eb
,dlrow gnidulcni htuoS .aisA nI eht tneserp ,txetnoc ti laicos sreirrab ot laudividni s’nemow noitapicitrap ni
dluoc eb denifed sa a ssecorp taht secnahne eht ytiliba fo cilbup gnikam-noisiced ,seidob neve rof nemow
degatnavdasid )”sselrewop“( slaudividni ro spuorg ot dewodne htiw ,dnal tub dnal sthgir dluoc etatilicaf hcus
egnellahc dna egnahc ni( rieht )rovaf gnitsixe rewop .noitapicitrap puorG ytiradilos gnoma nemow dluow
spihsnoitaler taht ecalp meht ni etanidrobus ,cimonoce osla .pleh roF ,ecnatsni na laudividni namow htiw dednal
laicos dna lacitilop .snoitisop tnemrewopmE nac -inam ytreporp yam dnif ti tluciffid ot tressa flesreh yllacitilop
tsef flesti ni stca fo laudividni ecnatsiser sa llew sa ni ro yllaicos ni eht ,egalliv yllaicepse erehw laicos smron
puorg .noitazilibom gniltitnE nemow htiw dnal dluoc etatcid ,noisulces tub a puorg fo nemow gnitca ni ytinu
rewopme meht ,yllacimonoce sa llew sa nehtgnerts rieht dluoc od os ees( selpmaxe ni ,nehC 1983). ereH( ereht
ytiliba ot egnellahc laicos dna lacitilop redneg .seitiuqeni dluoc eb emos ecneurgnoc fo stseretni neve neewteb
A gnillet noitartsulli si dedivorp yb eht ayaghdoB nemow fo esrevid ssalc dna etsac ).sdnuorgkcab
tnemevom ni rahiB nretsae( )aidnI ni eht s0791-etal ni deednI ni a detimil ,esnes evitcelloc noitca yam flesti
hcihw nemow dna nem fo sseldnal sdlohesuoh yltnioj rewopme nemow yb gnicnahne rieht ecnedifnoc-fles dna
detapicitrap ni na dednetxe elggurts rof pihsrenwo sthgir rieht ytiliba ot egnellahc ,noisserppo hguohtla ni a regral
ni eht dnal yeht ,detavitluc hcihw saw rednu eht lagelli esnes ti si a snaem ot ,tnemrewopme nierehw -rewopme
noissessop fo a lacol math (a yretsanom-elpmet -moc tnem seil ton ylno ni eht ssecorp fo gnignellahc redneg
.)xelp gniruD eht ,elggurts nemow desiar a dnamed rof ytiuqeni tub ni gnitanimile .ti dnA evitcelloc noitca si
tnednepedni dnal ,sthgir ton ylno rof snosaer fo -oce ylekil ot evorp a lacitirc snaem rof gnitceffe egnahc
cimon ytiruces tub osla esuaceb siht degnipmi no latiram drawot retaerg redneg ytilauqe ni dnal sthgir sa( -obale
.snoitaler yehT deraef taht fi dnal seltit tnew ylno ot -suh detar .)retal
,sdnab seviw dluow eb deredner ylevitaler neve erom
,sselrewop dna elbarenluv ot citsemod .ecneloiv riehT )d( Practical v. strategic gender needs
sraef devorp .tcerroc erehW ylno nem tog seltit ereht saw
na esaercni ni ,ssenneknurd gnitaeb-efiw dna :staerht elihW hcae fo eht evoba stnemugra rof s’nemow
teG“ tuo fo eht ,esuoh eht dnal si enim ”won ,alaminaM( tnednepedni sthgir ni dnal si ,tnatropmi era yeht fo -moc
1983, p.15). erehW nemow deviecer seltit yeht dluoc elbarap ?thgiew Or od emos ylerem evres ot rehtruf tahw
won :tressa eW“ dah seugnot tub dluoc ton ,kaeps ew dah evah neeb debircsed sa ”lacitcarp“ redneg ,sdeen elihw