gemalto décroche le sensible marché

23 Pages·2012·4.15 MB·French

INLED JEUENEPENDANT
CÉLÉBRATION DE L’ANNÉE
N° 55212 -- MMERCREDI 11erJUILLET 22015
INTERNATIONALE DE LA LUMIÈRE
La Grande Poste : la science
se rapproche du citoyen
www.jeune-independant.net [email protected] Lire en page 4
Fabrication de la carte nationale d’identité biométrique
GEMALTO DÉCROCHE
LE SENSIBLE MARCHÉ
Le ggroupe ffranco-néerlandais GGemalto, mmultinationale sspécialisée ddans lle ssecteur dde lla ssécurité
numérique, ffabriquera lla ccarte nnationale dd’identité bbiométrique aalgérienne.
Le mministère dde ll’Intérieur eet ddes CCollectivités llocales ((MICL) aa rretenu lle lleader mmondial dde lla ssécurité
numérique ppour «« ll’acquisition dde ccorps dde lla ccarte pprépersonnalisée eet aapplicatifs dde lla ccarte nnationale
d’identité bbiométrique eet éélectronique ((CNIBE) »». LLe mmontant ddu ccontrat eest dde 117 mmillions dd’euros.
Lire en page 3
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE
AU FORUM D’EL MOUDJAHID
PROTECTION CIVILE SANGLANT ATTENTAT DE L’EI AU YÉMEN
«La rrévolution aalgérienne
Coopération aalgéro-française est ggrandiose, àà lla hhauteur 28 mmorts ddans uune aattaque ccontre
pour llutter ccontre lles iincendies de sses hhommes» les HHouthis àà SSanaa
Lire en page 2 Lire en page 3 Lire en page 9
QUOTIDIEN NNATIONAL DD’INFORMATION FFONDÉ LLE 228 MMARS 11990–ISSN 11111-0115. PPRIX :: AALGÉRIE 110 DDA, FFRANCE 11 EEURO
2
PREMIÈRE UNIVERSITÉ ALA UNE
ALGÉRIENNE
La faculté centrale d’Alger
devrait être classée PROTECTION CIVILE
monument historique
Coopération algéro-française
LE COLLECTIF«Jamiaât Jazaïr», qui
plaide pour le classement de l’université
d’Alger-centre comme monument
historique, a réalisé un document intitulé pour lutter contre les incendies
«Université d’Alger, patrimoine en péril»
détaillant les aspects architecturaux et
historiques de cet établissement. Le
collectif, qui a saisi le ministère de
l’Enseignement supérieur et de la Un ttraité ssur lla ccoopération
Recherche scientifique et celui de la dans lle ddomaine dde lla
Culture, a souligné la nécessité de Protection ccivile, dde lla
préserver, réhabiliter et classer les prévention eet dde lla ccréation
bâtiments de la faculté centrale d’Alger et
d’un rréseau dd’unités
de son contenu (documents et collection).
La question a été évoquée lundi soir au pédagogiques ddédiées àà lla llutte
forum du quotidien Liberté pour alerter contre lles iincendies een zzone
les pouvoirs publics sur l’état de urbaine aa éété ssigné eentre lle
délabrement de cet établissement. Les colonel MMustapha LLahbiri eet
intervenants, des universitaires pour la
l’ambassadeur dde FFrance,
majorité, ont appelé à une mobilisation
de la communauté universitaire pour Bernard EEmié, llundi àà lla
sauver les lieux et les collections qu’ils Direction ggénérale dde lla
abritent. Le Pr Fettouma Chikhi, Protection ccivile, àà HHydra.
géologue, ex-responsable des collections
du musée de paléontologie, le Pr Nadia
«C
Bouguedoura, botaniste, et Zoulikha et accord a pour objet de scel-
Bekkadour, moudjahida, ex-responsable ler la volonté de nos deux pays
de la bibliothèque universitaire, ont de coopérer étroitement dans
pmreétsteanntté e unn a évtaant td leas r liicehuexs sael adrem laant lgee sdtoiomna idnees dseit ulaa tPiornoste cdt’iuorng ecnivciel»e, eat dined lia- PH. A
cgeoté oldlloeoccgtuiimoqnue enqstu,s ’)ba oebttra iqntuei qil u’euesnts ,im vfeoernsssaiitcléeé se(,o dlbiejvertess qsmoueuénl itdg ’dneeam nl’bta lqcéuce’o ilrled sd ’diipne lscocomriotap dtéear naBstei olrenn a pdrrduo lEpornmogjieeé-t, del S. / L
dégradation. Aujourd’hui, la faculté FSP (Fonds de solidarité prioritaire). JI
«agonise et rien n’est fait pour entretenir Le colonel Lahbiri a déclaré à cette occa-
l’établissement ni la mémoire de ceux qui sion, que «face à l’ampleur de ses mis- ils sont régis par un accord-cadre du deux pays. Dans le domaine de la Protec-
ont servi l’Algérie dans ces lieux depuis sions, la Protection civile algérienne a 25/10/2003, lui-même renforcé par un tion civile, les deux parties conviennent de
la guerre de libération nationale», regrette éprouvé le besoin de se renforcer et de arrangement administratif concernant la développer des formations avec la Direc-
Zoulikha Bekkadour qui a dirigé la moderniser sa capacité d’intervention ». coopération opérationnelle pour une aide tion générale de la Sécurité civile et de la
bibliothèque universitaire pendant plus Par ailleurs, l’ambassadeur de France en mutuelle en cas de catastrophe, signé le gestion des crises du ministère français de
de vingt ans. Première université Algérie a indiqué que cette exigence de 19/12/2012. Il s’inscrit notamment dans le l’Intérieur (Ecole nationale supérieure des
algérienne, fondée en 1909, la faculté qualité nous conduit à privilégier des vaste programme de développement et de officiers de sapeurs-pompiers ENSOSP
centrale «doit être classée et protégée» échanges sur des thématiques liées à de modernisation entrepris par la Direction d’Aix-en-Provence et Ecole d’application
d’abord de l’usure et des infiltrations véritables programmations et non à la générale de la Protection civile, appuyé de la sécurité civile de Valabre, près de
mais aussi de l’abandon et des récurrence de petites actions de formation par les pouvoirs publics, principalement Marseille) et s’efforceront de concourir à
modifications anarchiques qui y sont classique. «A la DGPC, plus qu’ailleurs, par le ministère de l’Intérieur et des Col- la réalisation d’un centre technique de for-
opérées, estime la linguiste Khaoula nous assurons ensemble la transition lectivités locales. mation spécialisée et d’entraînement (pla-
Taleb Ibrahimi, qui y enseigne depuis d’une coopération d’actions à une coopé- Cette nouvelle convention financière teau technique) de dimension régionale.
plus de trente ans. Vu l’importance de la ration de programmes, au bénéfice des devra assurer le maintien des acquis et Pour mener à bien les différents pro-
collection scientifique documentaire, cadres supérieurs de l’institution», a aller de l’avant pour une prise en charge grammes de coopération à venir, un offi-
botanique, géologique et autre, l’idée déclaré l’ambassadeur. Il a ajouté: «Nous efficiente dans l’atténuation des risques cier supérieur français a été affecté à
d’un musée d’histoire naturelle et d’une savons également que le directeur général technologiques et ceux induits par les Alger. Il s’agit d’un expert technique
bibliothèque universitaire en plein centre de la Protection civile algérienne et ses transports guidés. international dans le domaine de la sécuri-
de la capitale a également été évoqué par cadres supérieurs ont la volonté constante En effet, Alger et Paris avaient convenu té civile.
le Pr Yasmina Chaïd Saoudi, également d’insuffler la modernité au cœur de l’insti- d’un programme de formation initié dans Ce ne sont pas moins de 6 000 officiers de
membre du collectif. Selon le Pr Chikhi tution à l’ensemble de ses directions de le cadre du Fonds de solidarité prioritaire la Protection civile qui ont été formés, en
les responsables du ministère de la wilaya et surtout au sein de son appareil (FSP) lancé en mars 2008. Doté de plus de alternance en Algérie et en France, dans
Culture ont affirmé la «faisabilité» du de formation.» 3 millions d’euros, ce programme s’inscrit 32 domaines, grâce à ce programme
projet de classement et de transformation Les échanges entre la France et l’Algérie dans le cadre de l’accord-cadre signé en devant expirer en septembre prochain.
des lieux, en totalité ou en partie, en en matière de sécurité civile sont anciens : 2003 entre les ministères de l’Intérieur des Racha A.
espace muséal. Z. M.
LUTTE CONTRE LES FEUX URBAINS
ALORS QUE DES PICS
ATTEINDRONT 44° La France octroie un soutien
La canicule persistera
jusqu’à vendredi
financier de 400 000 euros
LES SERVICESde l’Office national de
la météorologie (ONM) ont annoncé,
hier, la persistance du temps caniculaire
qui sévit sur tout le territoire national LA CONVENTION de financement d’un naires, le projet FSP devrait compléter le République en décembre 2012 est riche au
depuis dimanche dernier, jusqu’à projet FSP consacré à la lutte contre les dispositif commun d’échanges et renfor- sujet de la Protection civile».
vendredi prochain. Selon les prévisions feux urbain a été signée avant-hier par M. cer les relations entre les institutions algé- Ce projet a une importance particulière car
de Météo Algérie, les températures Bernard Emié, ambassadeur de France en riennes et françaises. Selon les déclara- il est d’abord orienté vers la formation des
maximales varieront de 32°C à 38°C Algérie, et le directeur de la Protection tions de l’ambassadeur, «ce budget alloué formateurs, la gestion d’interventions
atteignant localement des pics de 44°C civile, Mustapha Lahbiri. devrait permettre de contribuer, par la voie majeures, à travers la réalisation d’exer-
dans certaines régions du sud du Ce financement d’un montant de 400 000 d’échange et de transferts de compétences cices, notamment sur les « transports gui-
pays.Alors que le mercure affichera les euros vient s’ajouter au soutien constant de formation, à accompagner la création dés » (tramway, métro, train).
36° à Constantine et Khenchela et entre de la DCSD du ministère français des d’un réseau d’unités pédagogiques Il convient de rappeler à ce sujet que ces
35° et 38° dans les autres villes de l’Est. Affaires étrangères ainsi qu’à l’investisse- dédiées à la lutte contre les feux urbains». dernières années, de nombreuses simula-
Les températures oscilleront entre 38° et ment permanent du colonel Pedro Rodri- A ce titre, huit maisons du feu et leurs tions d’accidents de tramway, de métro et
44° à Chlef, Mascara, Relizane et guez, expert technique international en dépendances, ainsi que 48 caissons d’at- de télécabine ont ainsi été organisés à
Saïda.Les services de l’ONM ne matière de Protection civile. taque du feu, au sein des directions de la Oran, à Alger et à Constantine, pour per-
considèrent pas ces hausses du mercure Le projet FSP devrait contribuer non seu- Protection civile placées sous l’autorité du mettre un échange de connaissances dans
comme une canicule tout en soutenant lement à la formation des cadres en charge directeur général sont implantées dans les le domaine des protocoles d’intervention,
qu’on ne parlera de canicule que quand des futures unités créées, mais également wilayas. du potentiel médical et de secourisme, du
des températures très élevées sont à la montée en puissance de ces unités, Prenant la parole à l’issue de la signature perfectionnement de cadres, et ce par l’ob-
observées nuit et jour pendant au moins matériellement mises sur pied, humaine- de la convention, M. Bernard Emié, a tention des derniers niveaux de qualifica-
trois jours. Alors que la chaleur ment dotées et techniquement équipées expliqué que «le document-cadre de parte- tion, sur des thématiques techniques spé-
suffocante va durer presque une semaine. par la DGPC. Conçu par les deux parte- nariat approuvé par nos présidents de la cifiques. A. Timizar
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1er JUILLET 2015
3
ALA UNE
LE MINISTRE
DES MOUDJAHIDINE
AU FORUM
LE PLAN D’AUSTÉRITÉ ENVISAGÉ VA METTRE À MAL D’EL MOUDJAHID
LA COHÉSION NATIONALE «La révolution algérienne
est grandiose, à la
L’Algérie risque-t-elle des troubles hauteur de ses hommes»
LA RÉVOLUTION algérienne est la seule
révolution digne de son nom, a indiqué le
comme ceux de 1988 ?
ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, soulignant qu’elle était grandiose,
à la hauteur de ses hommes. «Nous
devons la transmettre aux jeunes pour
Louisa HHanoune, lla ppatronne ddu PPT, mmet een ggarde ccontre uun rrisque dde ttroubles àà ll’intérieur ddu ppays qu’ils puissent connaître les sacrifices
dû àà uune ppolitique dd’austérité qque lle ggouvernement sserait, sselon eelle, een ttrain dde ppréparer ddans lle ccadre immenses de ces hommes pour arracher la
de lla lloi dde ffinances ccomplémentaire. liberté et l’Indépendance», a-t-il insisté,
S hier, lors d’une conférence de presse,
elon elle, une politique organisée à la veille du 53e anniversaire
de trop grande austérité de la fête de l’indépendance: «Notre
conduirait à des objectif est de faire passer le message des
troubles comparables à ceux chouhada et des moudjahidine aux
des 1988 par exemple, et pro- générations montantes pour les imprégner
voquerait des scénarios impré- des sacrifices consentis par le peuple pour
visibles. Elle ferait même le lit le recouvrement de sa liberté et de son
à Daech en Algérie. Car le dan- indépendance, et les sensibiliser sur la
ger interne ouvrira la porte au préservation de la patrie» a-t-il souligné.
danger externe qui plane sur le Pour cela, le ministre des Moudjahidine
pays, insiste Louisa Hanoune. insiste sur la nécessité d’écrire l’histoire
Même le président Bouteflika, de la Révolution nationale, en recueillant
qu’elle épargnait jusque-là, ne et enregistrant les témoignages de
trouve plus grâce à ses yeux : Moudjahidine. Le ministre a instruit les
«Nous avons, pendant 10 ans, directions des Moudjahidine à œuvrer
attiré l’attention du président pour enregistrer les témoignages, à travers
Bouteflika sur la nécessité tout le territoire national. Des
d’aller vers des réformes pro- DR témoignages Révolution du 1er
fondes. battre le record des scandales. d’hui, le pays importe tout ; 300 000 importateurs en 2012 Novembre 1954 devraient, a-t-il ajouté,
Chose qu’il avait fini par En 15 ans de lutte pour l’avè- l’Algérie, qui continue d’ache- sur 760 000 entreprises recen- être transférés, par la suite, au Centre
accepter et annoncer en 2011 nement d’une politique écono- ter à l’étranger des biens sées. Après une décennie noire national d’études et de recherche sur le
avant de réitérer solennelle- mique axée sur la liberté d’en- d’équipement, des produits ali- marquée par la guerre civile et mouvement national et la pour en vérifier
ment son engagement lors de la treprendre, l’Algérie est loin mentaires et des médicaments une sévère crise économique l’authenticité et être exploitée par des
cérémonie de sa prestation de d’apercevoir le bout du tunnel. notamment, a jusqu’à présent dans les années 1990, l’Algérie spécialistes en histoire. Il a fait savoir que
serment au lendemain de son Et pourtant, plusieurs bonnes évalué le total de ses importa- s’est redressée grâce à une son département œuvre actuellement au
élection pour un quatrième volontés se sont penchées, tions à 65 milliards de dollars envolée des prix du pétrole au recensement de tous les sites historiques
mandat. Mais à ce jour, rien mais sans succès, au chevet de pour 2015. début des années 2000. parmi lesquels les camps de
n’est encore fait» se désole la ce pays qui est devenu un véri- Et le gouvernement envisage La dette, évaluée à 30 milliards concentration, les centres de torture et les
chef du PT qui relève, en table cas d’école non seule- d’augmenter le prix des carbu- de dollars à la fin des années lieux de batailles ayant opposé les
revanche, les proportions phé- ment dans la sous-région du rants avec la mise en place 1990, a été complètement rem- valeureux moudjahidine de l’ALN aux
noménales prises par la corrup- Maghreb, mais partout en d’un système de paliers, de boursée. forces de l’occupation.
tion. Le pays patauge de scan- Afrique. l’électricité, de nouvelles taxes Le gouvernement envisage Il a évoqué, par ailleurs, le travail qui est
dale en scandale. Décidément, Avec ses innombrables sur les véhicules de grande désormais un plan d’amnistie en train d’être mené par le gouvernement
l’Algérie a du mal à se séparer richesses, le pays est toujours puissance, sur les alcools et le fiscale pour absorber ces liqui- et son département pour la récupération
des cas de fraudes et de sous perfusion. A qui la faute ? tabac…Parallèlement, les auto- dités. Un tel plan permettrait des archives sur la Révolution algérienne
magouilles qui plombent son Aux décideurs d’abord et aux rités algériennes ont promis de aux entreprises et aux particu- aussi bien des pays arabes et voisins que
économie et son administra- experts ensuite, qui n’ont pas durcir la lutte contre la corrup- liers de régulariser leur situa- de celui du colonisateur.
tion. trouvé la bonne formule pour tion, le commerce informel et tion et les inciterait à placer Il a révélé dans ce cadre que 12 pays, dont
Depuis le début des années arrimer le pays parmi les pays les transferts illégaux de leurs avoirs dans les banques. des pays voisins, nous ont déjà remis des
2000, le pays est en train de émergents. Au jour d’aujour- devises. L’Algérie comptait Hocine Adryen archives sur la Révolution avant de
déclarer dans ce sillage que les amis de la
FABRICATION DE LA CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ BIOMÉTRIQUE révolution algérienne, y compris les
Français qui ont défendu la cause
L’Algérie choisit de nouveau Gemalto nationale, seront honorés pour leur
participation au recouvrement de
l’indépendance et de la liberté du pays.
S’agissant des actions futures, Zitouni a
LE GROUPE franco-néerlandais Gemalto, notre rédaction, suite à notre article publié qui veillent exclusivement à l’administra- fait savoir que des films sur des
multinationale spécialisée dans le secteur le 21 février 2015 et intitulé « Piratage de tion et à la sécurité des installations, des personnalités historiques tel que, Larbi
de la sécurité numérique, fabriquera la fournisseurs de solutions numériques : le processus et des bases de données». «C’est Ben M’hidi sont en cours de préparation
carte nationale d’identité biométrique algé- passeport biométrique n’est plus sécurisé», le cas actuellement du passeport biomé- par son département. Il a annoncé, dans ce
rienne. Le ministère de l’Intérieur et des le MICL, par le biais de la Direction géné- trique et prochainement de la carte nationa- sens, qu’il va remettre une douzaine de
Collectivités locales (MICL) a retenu le rale de la modernisation, de la documenta- le d’identité biométrique électronique «. Le films sur la Révolution à la Télévision et à
leader mondial de la sécurité numérique tion et des archives, considère que «chaque ministère de l’Intérieur ajoute que sa rela- la Radio publiques. L. L.
pour « l’acquisition de corps de la carte secteur d’activité utilise la carte à puce tion avec ce fournisseur se limite à l’acqui-
prépersonnalisée et applicatifs de la carte comme un authentique coffre-fort électro- sition « des documents électroniques ou TIZI-OUZOU
nationale d’identité biométrique et électro- nique, dans lequel les informations secrètes puces totalement vierges […] Ces docu-
Démantèlement
nique (CNIBE) «. Le montant du contrat sont stockées et ne peuvent être violées. ments vierges sont ensuite déverrouillés
est de 17 millions d’euros. Seules les informations susceptibles d’être par le système de personnalisation propre d’un réseau de soutien
L’opération pour laquelle Gemalto a été lues par des personnes ou des systèmes au MICL pour y injecter les données ainsi au terrorisme
retenu participe des efforts de la stratégie autorisés peuvent être consultées». que les mécanismes de sécurité associés,
de modernisation des différentes structures Le MICL avait indiqué être «l’unique édictés par les exigences normatives inter- UN RÉSEAU de soutien au terrorisme a
du ministère afin de faciliter la délivrance émetteur et personnaliseur des documents nationales (typiquement les normes de été démantelé par les services de la police
des documents administratifs et d’amélio- sécurisés d’identité et de voyage dans toute l’Organisation de l’aviation civile interna- judiciaire, dans la wilaya de Tizi-
rer le service public. Gemalto avait déjà leur chaîne de valeurs, depuis la saisie des tionale –ICAO- pour ce qui est des docu- Ouzou.Ce réseau est composé de 15
remporté le programme de passeport élec- données jusqu’à la personnalisation de ces ments d’identité et de voyage) «. individus et activait dans la région sud de
tronique algérien. données sur les documents», et disposer Gemalto, qui produit près de 2 milliards de la wilaya, notamment dans la localité de
Au mois de février dernier, l’ex-agent d’»une maîtrise de bout en bout de l’en- cartes SIM par an ainsi que des puces pour Boghni, a-t-on précisé, ajoutant que son
secret américain Edward Snowden avait semble de la chaîne de collecte et de traite- des cartes de crédit et documents d’identité démantèlement, la semaine écoulée, a été
fait des révélations qui laissaient entendre ment ainsi que de la sécurité associée qui numérique, a reconnu avoir enregistré plu- rendu possible suite à des renseignements
que le leader mondial des cartes SIM et implémente des mécanismes renforcés de sieurs tentatives de piratage ces dernières recueillis par les services de la sûreté de
également fournisseur de solutions dans le sécurité, conformes aux standards les plus années. wilaya, sur le soutien logistique de ce
domaine de la sécurité informatique et rigoureux en la matière, de même que des La société a toutefois précisé qu’il n’y avait réseau à des terroristes.
numérique, Gemalto, avait fait l’objet d’un mécanismes de sécurité qui lui sont pas de preuves attestant que ces tentatives Présentés lundi au parquet de Draâ El
piratage et que, par conséquent, les services propres». puissent s’expliquer par des activités des Mizan, cinq membres de ce réseau ont été
qu’il fournit à ses clients ne seraient plus Le MICL avait certifié que « tous ces sys- services secrets. Gemalto a promis de tout placés en détention préventive et les 10
fiables. Le MICL avait réagi à ses alléga- tèmes ont été conçus et réalisés par des faire pour élucider cette affaire. autres mis sous contrôle judiciaire, a-t-on
tions. Dans des éclaircissements adressés à compétences nationales avérées au MICL, Kamel Aït Bessaï ajouté. S. N.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1erJUILLET 2015
4
ELLES VISENT À RAPPROCHER ALA UNE
LES COMMERCES DE LEURS
CLIENTS
Les Pages Maghreb lance CÉLÉBRATION DE L’ANNÉE INTERNATIONALE DE LA LUMIÈRE
deux applications mobiles
La Grande Poste : la science
LES PAGES MAGHREBviennent de
lancer deux applications mobiles
conçues pour connecter des commerces
et petites entreprises avec leurs clients: se rapproche du citoyen
MaVitrine et LaCarte, téléchargeables
gratuitement sur Apple Store et Play
Store.Ces deux applications mobiles
forment une seule et même plate-forme
sociale destinée à connecter les Pour mmarquer lla ccélébration dde
commerces avec leurs clients. Une l’Année iinternationale dde lla
démarche où l’adaptabilité à lumière, uune rrencontre aavec lla
l’environnement économique et social communauté ddes mmédias aa eeu
est primordiale. C’est ce qui a amené le
premier annuaire d’Algérie à la mise en lieu, hhier, àà lla nnouvelle mmaison
place de ces tout nouveaux produits : de lla CCulture dde lla ccommune
MaVitrine et LaCarte.Chaque commerce d’Alger ccentre, ssise rrue LLarbi
ou entreprise peut créer et piloter son Ben MM’hidi.
espace sur MaVitrine avec une totale
autonomie, et ce depuis un simple
C
smartphone ou une tablette. Chaque e point de presse a été animé par
vitrine est ensuite accessible à tous via Abdelhakim Bettache, président
l’application LaCarte. Elles sont de la commune d’Alger-Centre,
téléchargeables gratuitement sur IOS et AbdelhafidAourab, directeur généralde la
Android.Avec cette application mobile, recherche scientifique, Sabr El DjamilA-
destinée à la fois aux petits commerces et bada, producteur à la tête de K&A Com- public pour évaluer leur intelligence et gramme d’activités, culturel, sportif et
au grand public, Les Pages Maghreb munication, organisateur avec la commu- leurs compétences dans ces matières. social que nous offrons au citoyen pen-
confirme son engagement à aller au-delà ne d’Alger-Centre, ainsi que Salim Tama- Des explications et des précisions sont dant le Ramadhan et au-delà de cette
du simple référencement pour s’investir ni, représentant de Djezzy, sponsor de fournies sur l’avènement du rayon laser période», déclare Abdelhakim Bettache,
dans une mise en relation de plus en plus cette manifestation scientifique et cultu- inventé en 1960 ainsi que celui de la P/APC d’Alger-Centre, qui se dit satisfait
étroite entre les acteurs économiques. relle.La célébration de l’Année internatio- découverte des fibres optiques en 1965 et de mettre à profit ces journées en faveur
Les Pages Maghreb vient également de nale de la lumière va durer cinq jours. qui sont utilisées dans les télécommunica- de la science et du savoir pour célébrer
sortir Alger Région Centre, dernier-né de Ces journées commencent aujourd’hui, tions. «La science, avec la célébration de aussi ce 5 juillet à la Grande Poste l’anni-
ses annuaires. Il confirme notamment la 1er juillet sur l’esplanade de la grande l’Année de la lumière, vient prolonger versaire de la fête de l’Indépendance et de
crédibilité et la fiabilité d’une démarche Poste, pour se terminer le 5 juillet, fête de judicieusement et compléter le riche pro- la jeunesse. Kamel Cheriti
résolument tournée vers l’écoute des l’Indépendance et de la Jeunesse. Pour
besoins du marché économique en éviter les chaleurs de l’été et pour cadrer DJEZZY SPONSOR EXCLUSIF DES «SOIRÉES
Algérie. Il convient de souligner que les avec l’avènement du mois de ramadhan, LUMIÈRES D’ALGER»
Pages Maghreb ont réussi durant cette les activités de cette célébration ont lieu
dernière décennie à devenir les leaders après le ftour et les prières du Taraouih, de Djezzy illumine vos soirées ramadhanesques en s’associant à la première édition des
du référencement des entreprises en 22 heures à 2 heures du matin. Soirées Lumières qui commencent le 1er juillet pour finir en apothéose le jour de la célé-
Algérie. Grâce à l’obscurité de la nuit, nous proje- bration de la fête nationale de l’indépendance. Cette manifestation placée sous le haut
N. M. tons des jeux de lumière inédits et specta- patronage du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique est
culaires sur l’édifice de la Grande-Poste organisée par K &A Communication en partenariat avec l’APC d’Alger centre sur l’es-
DU CONTENUS ISLAMIQUES avec pour thème «L’histoire de la lumière planade de la Grande Poste d’Alger. L’Unesco a proclamé 2015, l’année internationale
SUR MOBILE AVEC LE et l’évocation des grands chercheurs et de la lumière et ses technologies. A cette initiative, l’Algérie s’est inscrite en mettant en
savants arabes du XXe siècle qui ont été place un programme qui consiste en une série de projections en mapping 3D sur le thème
SERVICE INÉDIT
à l’origine des avancées qu’a connu la de la Lumière: “La lumière dans tous ses états”, “Civilisation Islamique”, “Ibn Al Hay-
«KHABBARNI» DE OOREDOO lumière dans le monde», précise justement tham, 1000e anniversaire”, “Les Arts en lumière”, et “ L’indépendance national”.
Sabr El Djamil Abada. Des animations ludiques assurées par des médiateurs scientifiques de la Direction Géné-
Promo Ramadhan :
«La science descend dans la rue pour se rale de la Recherche Scientifique et du Développement Technologique accompagneront
le bouquet islamique rapprocher du citoyen», souligne Abdel- ces projections. Les spectateurs pourront ainsi s’adonner à la résolution de problèmes en
du service Khabbarni hakim Aourabqui met l’accent sur la diffu- mathématiques (casse-tête, jeux, exercices), en physique (notions essentielles et fonda-
sion du savoir et de la connaissance. mentales de l’électricité), et en photonique (conversion de signaux optiques, laser).
à 1 DA seulement
A ce sujet des ateliers thématiques seront Djezzy contribue activement à ce show au cœur de la capitale en mettant en lumière sa
mis en place à l’usage de la jeunesse, prin- marque qui va de l’avant et ses valeurs citoyennes : Partage, Fun, Accessibilité et Émo-
OOREDOOcélèbre l’arrivée du mois cipalement sur les mathématiques et la tions. Soyez nombreux à partager ces moments de joie où se mêlent beauté des lumières
de Ramadhan avec ses clients et lance physique. Des tests seront soumis au et innovations technologiques.
une promotion sur le bouquet islamique,
de son service « Khabbarni », valable FRUIT DE SON PARTENARIAT AVEC LA MARQUE CORÉENNE
durant tout le mois de sacré.
Durant ce Ramadhan, les clients de
Witel ouvre sa première boutique
Ooredoo peuvent bénéficier du Bouquet
Islamique à 1 DA seulement, leur
permettant d’accéder à un contenu riche,
à savoir : Hadith, Douâa, Boukalat, Samsung à Alger
Conseils, horaires des prières, histoire
Islamique et Météo.
Khabbarni est le service d’information
qui permet au client Ooredoo de recevoir WITEL HOME APPLIANCES filiale du accessoires et produits électroménagers de La stratégie de Witel et de Samsung se
toute l’actualité en direct sur son mobile, groupe Go Invest, fraîchement désigné par la marque Samsung, une large gamme de résume dans la volonté de créer un lien de
avec un large choix comprenant le géant coréen Samsung comme nouveau produits sera mise à disposition des proximité avec le consommateur algérien,
différents bouquets adaptés aux besoins partenaire en Algérie pour les produits consommateurs, allant de l’entrée de en lui offrant des espaces lui permettant de
de chacun : islamique, football, actualité électroménagers, vient d’annoncer l’ou- gamme aux dernières innovations techno- vivre l’expérience Samsung.
économique, programmes TV, météo, verture de son premier magasin Samsung, logiques, offrant, ainsi une expérience Pour rappel, Witel, connu comme distribu-
etc. Des contenus riches, disponibles en à Bab El-Oued. unique pour chaque consommateur. teur officiel de Samsung pour la télépho-
arabe et en français et accessibles en Le PDG de Witel, Mikail Gourou indique Pour la saison estivale, Witel compte nie mobile, a hérité il y a quelques mois
toute simplicité. que « la boutique de Bab El-Oued est la mettre l’accent sur la commercialisation des produits électroménager s blancs et
En plus du bouquet Islamique proposé à première du réseau Witel pour la marque des climatiseurs avec le nouveau modèle bruns, dans sa première phase de partena-
1 DA seulement durant le mois de Samsung et complète notre réseau de dis- triangle AR 7000 et AR 5000 au design et riat, Witel commercialisera des produits
Ramadhan, le client peut également tributeurs et revendeurs déjà implantés à aux performances uniques, mais égale- importés le temps de lancer sa propre
sélectionner d’autres bouquets qu’il l’échelle nationale. Nous planifions d’ou- ment sur une large gamme de téléviseurs usine de montage.
souhaite recevoir sur son mobile et ce, en vrir de nouvelles boutiques prochainement allant du 32” au 68” curved. Nassim Mecheri
choisissant l’une des deux formules dans la région centre et la région ouest.
proposées : un abonnement mensuel à Nous sommes convaincus que notre LE MINISTÈRE DU COMMERCE NOUS ÉCRIT:
partir de 50 DA ou à la demande, en réseau de vente directe et nos partenaires
composant gratuitement le *515#. revendeurs permettra à nos clients de Suite à l’article du journaliste Hocine Adryen, paru dans le quotidien le Jeune
A travers cette nouvelle promotion, mieux choisir l’objet qui va les accompa- Indépendantdans son édition du 25 juin 2015 et portant sur la présentation devant
Ooredoo enrichit le quotidien de ses gner au quotidien». la commission des affaires juridiques et administratives et de libertés de l’APN du
clients en leur offrant des services Cette première boutique Witel s’étale sur projet de loi portant code du commerce parmonsieur le ministre de la Justice, il y
adaptés à leurs besoins et aux meilleurs une surface de 100 m2 et met en exergue a lieu de vous informer que l’élaboration et la présentation du code du commerce
tarifs. les solutions mobiles, objets connectés, sont du ressort du ministère de la Justice.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1er JUILLET 2015
5
ALA UNE UNE PREMIÈRE AU CHU
DE BÉJAÏA
Remplacement du disque
AMAR GHOUL À TIZI-OUZOU intervertébral par une
prothèse
«Ni l’incompétence ni la négligence ne UNE ÉQUIPEde chirurgiens conduite
par le professeur Souheil Tliba, chef de
service neurochirurgie au CHU de Béjaïa,
seront désormais tolérées à l’avenir !» a réalisé une intervention chirurgicale qui
consiste à remplacer le disque
intervertébral de cette dernière par une
prothèse Une première à Béjaïa très
rarement pratiquée en Algérie. C’est en
La nnécessité dde rrelancer effet une opération chirurgicale
l’activité ttouristique ddans lla nécessitant une grande maîtrise et des
wilaya dde TTizi-Ouzou nne ssemble techniques modernes. L’intervention a été
être qqu’un vvœu eet uun lleitmotiv pratiquée sur une dame de 45 ans. La
patiente, paralysée de tous ses membres,
par ttous lles rresponsables
était immobile. Les examens pratiqués,
concernés. DDe mmême qque ccette notamment l’IRM, présentait une hernie
wilaya aa dde ggrandes discale avec arthrose cervicale. Le
potentialités ttouristiques. remplacement du disque intervertébral
par une prothèse va permettre à la
patiente de retrouver l’usage de tous ses
L
e ministre de l’Aménagement du membres. En un mot, elle permettra de
territoire, du Tourisme et de l’Arti- reconstituer l’anatomie normale. Un autre
sanat, Amar Ghoul, en visite de tra- patient âgé de 36 ans souffrant du même
vail et d’inspection, hier, dans la capitale mal devait être opéré hier par le
du Djurdjura a lui aussi abondé dans ce professeur Tliba et son équipe. Il sera
sens. Il se trouve, cependant, que le procédé au remplacement d’un disque par
ministre a reconnu que la wilaya ne possè- une prothèse. Pour rappel, plusieurs
de ni les infrastructures ni la ressource interventions très délicates, dont une
humaine nécessaire pour attirer le touriste. otoplastie sur un enfant de 9 ans qui
Lors de sa halte à l’Institut national des présentait des oreilles décollés, ont été
techniques hôtelières et touristiques réalisées ces dernières semaines au CHU
(ITHT), où il devait visiter l’ensemble de L’enveloppe dégagée pour la première politique touristique que son département de Béjaïa. N. B.
ses structures, Amar Ghoul a décidé tout tranche des travaux est de l’ordre de 30 compte mettre en œuvre pour être au dia-
simplement de revenir sur ses pas aussitôt milliards de centimes. Toujours au cha- pason des normes internationales en ERADICATION DU
arrivé sur les lieux. Il a affiché sa totale pitre des travaux de rénovation des hôtels matière de tourisme. C’est également à COMMERCE INFORMEL
désapprobation sur la gestion de cette publics, il y a lieu de noter que l’hôtel l’issue de ce rendez-vous avec la presse
À BÉJAÏA
école, pourtant bien notée autrefois. En Tamgout se trouvant sur la route de qu’il mettra l’accent sur sa volonté à sévir
voulant se rendre à l’un des étages supé- Yakouren, à la sortie est de la ville contre l’incurie et l’incompétence. «Celui La police déloge les
rieurs, le ministre et sa délégation ont tout d’Azazga a bénéficié d’une enveloppe qui ne se sent pas capable de s’acquitter
marchands du boulevard
simplement pataugé sur des flaques d’eau financière de 80 milliards de centimes. honorablement de sa mission n’aura qu’à
au niveau des escaliers. L’hôtel Thala-Guilef à Tikdjda, pour la rentrer chez-lui pour laisser sa place à des de l’ALN
La raison en est que c’est à ce moment de même opération (travaux de rénovation), a compétences et des bonnes volontés»,
la journée que la femme de ménage a déci- bénéficié quant à lui d’une enveloppe de s’est exprimé le ministre de l’Aménage- UNE OPÉRATIONd’éradication du
dé de nettoyer les lieux à coup de jets 250 milliards de centimes. A l’instar de ment du territoire, du Tourisme et de l’Ar- commerce informel a été menée,
d’eau et de serpillière. « Le cas constaté à l’hôtel Amraoua, les travaux de rénova- tisanat. S’agissant de cette «insécurité» dimanche soir, par les services de police
l’ITHT est l’exemple même de l’incompé- tion seront lancés en octobre prochain qui risque de nuire au tourisme, comme dans la ville de Béjaïa comme annoncée
tence et de la négligence de certains res- pour Tamgout et Thala Guilef. En marge c’est le cas en Tunisie, Amar Ghoul a quelques jours auparavant. La police est
ponsables du secteur touristique ; et à de sa visite de travail, le ministre, toujours cerné la question sous son angle politique. intervenue après la rupture du jeûne pour
l’avenir de telles situations ne seront pas d’un pas pressé, après avoir quitté l’hôtel «Des actes de violence sont commis dans déloger des dizaines de commerçants
tolérées», dira plus tard le ministre lors Amraoua, prit la direction du centre-ville tous les pays du monde et aucun pays ne informels ayant élu domicile depuis le
d’un point de presse. Après avoir quitté où il visita respectivement le Salon de l’ar- peut prétendre empêcher un quelconque début du mois sacré au boulevard de
précipitamment l’Ecole hôtelière et touris- tisanat et le musée de la ville de Tizi- acte de violence. Toutefois, dès qu’il s’agit l’ALN. Ces derniers ont été empêchés
tique, Amar Ghoul prit la direction de Ouzou, avant de prendre la direction de la de notre pays, tous les rapports établis à d’installer leurs marchandises à même le
l’hôtel Amraoua. Là encore le ministre ne Maison de l’Artisanat, encore en chantier. partir de l’étranger signalent la situation sol comme d’habitude. Mais, les
s’attarda pas trop sur les lieux. Cet hôtel, Après quelques explications sur l’aspect au rouge. Nous ne savons de quoi il marchands incriminés ont tenté de
construit et livré au début de la décennie technique de l’ouvrage par le maître retourne exactement, car nous ne sommes résister à l’action de la police. Ils ont
1980 était vide. Pas même l’ombre d’un d’œuvre, Amar Ghoul se rend à l’hôtel pas dupes», a déclaré sans ambages le procédé à la fermeture du boulevard. La
client. Saisissant l’occasion, le directeur Ittourar, un établissement privé se trou- ministre pour ensuite signaler, tout en ren- tension est montée et deux responsables
de cet établissement fera entendre, toute- vant à la Nouvelle-ville. Même s’il est loin dant un vibrant hommage aux forces de communaux sont intervenus et ont pris
fois, à Amar Ghoul que les travaux de d’égaler l’Intercontinental de New York, l’ANP qui veillent sans relâche à la sécu- langue avec les protestataires. Quelques
rénovation de l’établissement, et ce l’hôtel Ittourar offre, toutefois, des com- rité du pays, que la sécurité est bien réelle instants après les mécontents ont accepté
conformément au programme arrêté dans modités assez accueillantes. Le ministre a en Algérie. Par rapport à la tragédie qui a de rouvrir la route. Une délégation
ce sens, seront entamés dès le mois d’oc- toutefois apprécié les conditions d’héber- frappé la Tunisie la semaine dernière, devrait rencontrer les responsables
tobre prochain. A noter que l’enveloppe gement proposées aux clients. C’est Amar Ghoul a rappelé que l’Algérie sou- communaux afin de trouver une solution
globale dégagée pour les travaux de réno- d’ailleurs au niveau de cet hôtel que le tiendra ce «pays frère» avec lesquels des à ce conflit. Il convient de noter que cette
vation de l’hôtel Amraoua est de 200 mil- ministre a décidé d’animer un point de liens fraternels sont entretenus depuis très opération d’éradication du commerce
liards de centimes. presse. Amar Ghoul parlera de la nouvelle longtemps. De notre bureau, Saïd Tissegouine informel intervient au moment où
l’Union générale des commerçants de
GHOUL EN VISITE D’INSPECTION À ALGER Béjaïa (UGCAA) et le Mouvement
associatif (association de la défense du
consommateur (ADIC) ne cessent de
Moins de bricolage, plus de professionnalisme
dénoncer la concurrence déloyale et le
risque que pourraient engendrer les
marchandises vendues anarchiquement et
LE MINISTRE de l’Aménagement du ter- un développement imminent, ce pourquoi prestations de services de haut niveau. qui pèsent sur la santé du consommateur.
ritoire, du Tourisme et de l’Artisanat, il est indispensable d’aller de l’avant en Le ministre a évoqué dans le même sens Ils se sont plaints auprès des pouvoirs
Amar Ghoul a effectué hier une visite de facilitant, en premier lieu, la tâche aux la formation des cadres du secteur et ceux publics. Une intervention qui vise à
travail et d’inspection aux structures rele- investisseurs ensuite en contrôlant, orien- de l’Ecole supérieure d’hôtellerie et de mettre de l’ordre sur ce boulevard devenu
vant de son secteur dans la capitale. Il a tant et en réunissant les conditions néces- restauration d’Alger (ESHRA). En effet, un véritable marché nocturne, gênant les
indiqué que les investisseurs ne devraient saires à la relance du secteur, et ce en Amar Ghoul compte bâtir une politique piétons et par conséquent la circulation
plus se contenter de la méthode de brico- mettant en place des organigrammes de promotion du tourisme. Côté chiffres, automobile sans compter le risque qui
lage dans le domaine du tourisme, mais simples et efficaces, sans pour autant 137 projets touristiques, comprenant des menace cela comporte sur leur vie.
qu’il est indispensable de faire appel à oublier les conditions du cahier des hôtels et des complexes, sont prévus à Toutefois, le commerce informel est
des entreprises professionnelles pour charges. Alger pour porter ainsi l’offre à 25 000 devenu un véritable fléau difficile à
relancer, dans les normes, le tourisme en Ghoul a en outre précisé que pour arriver nouveaux lits. « Une offre de 25 000 nou- éradiquer. De même que le chômage des
Algérie. à développer le secteur du tourisme en veaux lits sera disponible prochainement jeûnes qui reste toujours à un niveau très
Après avoir visité plusieurs sites touris- Algérie, il est nécessaire que les investis- à Alger contre 19 000 actuellement, grâce élevé en dépit des différents dispositifs de
tiques dans la wilaya d’Alger, le ministre seurs fassent appel à des entreprises pro- à 137 projets de construction d’hôtels et soutien et d’aide mis en œuvre pour la
a souligné que la région constitue un fessionnelles qui remplissent toutes les de complexes touristiques», a indiqué le création d’emploi.
«véritable pôle touristique disposant de conditions de sa stratégie, et ce en dou- ministre lors de l’inauguration de cinq N. B.
ressources inestimables». Il précisé que blant les capacités d’accueil, en organi- hôtels privés, qui ont sollicité un classe-
le tourisme dans notre pays doit connaitre sant des formations, sans oublier des ment de 2 à 4 étoiles. Racha A.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1er JUILLET 2015
6
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE
ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME
ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION
IMMOBILIERE DE DJELFA
NIF 17018329064
Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 333 587
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE
ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE M’HAMED BOUGARA BOUMERDES
NIF : 0998 3501 900 4030
AVIS D’INFRUCTUOSITE
DE L’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
Les deux enveloppes (offre technique et offre financière) N° 04/UMBB/2015
devront être présentées dans une seule enveloppe
extérieure anonyme et scellée ne portant que la mention
suivante : Conformément aux dispositions des articles 44 et
114 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010
A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL
portant réglementation des marchés publics
DE L’OPGI-DJELFA
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT modifié et complété, l’Université M’hamed Bougara
N° 09/2015 Boumerdès informe l’ensemble des
LA REHABILITATION DES 30 LOGEMENTS soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres
A CITE AÏN CHIH – DJELFA (LOT N° 06).
national et international restreint
« A NE PAS OUVRIR »
n° 04/UMBB/2015 relatif à l’«Acquisition,
livraison, installation et mise en fonctionnement
d’équipement scientifique destinés à la recherche
«Microscope électronique à balayage Dual Beam
Feg à pression variable» au profit de l’unité de
recherche : Matériaux, procèdes et environnement
de l’université M’hamed Bougara Boumerdès »,
publié dans les quotidiens nationaux le Jeune
Indépendant et Erraiddu 17/05/2015, que ce
dernier est déclaré infructueux suite à la réception
d’une seule offre.
Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 333 467 Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 333 481
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1erJUILLET 2015
7
ALA UNE
LA CAPITALE DU DJURDJURA DURANT LES SOIRS DE RAMADHAN
UNE VRAIE MÉGALOPOLE
La ppopulation rrésidant een pare-choc contre pare-choc. A la Nouvelle-
permanence ddans lla ccapitale ddu Ville, la situation est pire. Il est quasiment
Djurdjura eest eestimée impossible de circuler cinq minutes sans
aujourd’hui àà 1100 0000 être bousculé au moins une dizaine de fois.
Et l’inénarrable dans tout cela, c’est que
habitants.
tout ce monde est cosmopolite.
La grande question est de savoir pourquoi
S
elon les démographes, ce nombre la ville de Tizi Ouzou connaît autant de
doublera d’ici 2030. L’objectif présence humaine durant la nuit. Il se trou-
ciblé par le présent article ne porte ve que depuis quelques années, ce sont
toutefois pas sur la donne démographique toutes les familles, qui après le f’tour, quit-
de la ville des Genêts, mais plutôt sur son tent l’espace domiciliaire pour découvrir
atmosphère durant les soirs du ramadhan. ces sensations vespérales du monde exté-
Si pendant la journée, on peut circuler rieur. Ceci d’un.
assez librement à travers les artères de la De deux : les jeunes gens montagnards, par
vile, ce n’est pas le cas en revanche après milliers, semblent aussi trouver goût aux
l’adhan. Jamais de mémoire de Tizi soirées citadines. Et Il semble qu’on
Ouzien, la ville n’a été fréquentée par rejoint Tizi Ouzou-ville même à partir des
autant de monde durant la nuit. autres wilayas limitrophes, particulière-
Entre le jardin M’barek Aït-Menguellet ment Boumerdès et Bouira.
(ex-gare routière) et le place des Martyrs De là, une foule immense est omniprésente
(carrefour du Djurdjura), pour circuler sur dans le moindre espace de la capitale du
les deux trottoirs séparés aussi bien par le Djurdjura. Les poètes et les amoureux de la
boulevard Larbi-Ben-M’hidi et l’avenue solitude ne peuvent, par conséquent, s’y
Abane-Ramdane, il faut vraiment jouer des sentir dans leur élément.
coudes tant les passants sont nombreux. Il est vrai aussi que les conditions sécuri-
Il se trouve que même les autres rues de la taires sont parfaites puisque des centaines
ville sont submergées par une marée de policiers, en tenue et en civil, veillent
humaine. Est-ce seulement ces espaces qui constamment au grain même si dans cer-
sont martelés par plusieurs milliers de tains cas, des énergumènes et des palto-
semelles ? Oh que non ! L’immense jardin quets dérangent des familles, la gent fémi-
M’barek Aït-Menguellet subit aussi une nine notamment.
marée humaine. Les choses sont telles que beaucoup de
Idem l’espace d’en face à savoir la grande citoyens reconnaissent préférer rester chez
esplanade baptisée «la place de l’Olivier». eux que de sortir se balader dans les rues
Aussi bien les espaces libres, c’est-à-dire à où il n’est plus possible de circuler sans
grand air que les espaces couvert les gens risque d’être embêté ou dérangé par cer-
sont là, toujours nombreux. taines gens sans foi ni loi.
Sur les axes routiers, les véhicules sont De notre bureau, Saïd Tissegouine DR
Publicité
Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 333 656 Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 333 374
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1erJUILLET 2015
8
PUBLICITÉ
Le Jeune Indépendantdu 01/06/2015 / ANEP N° 332 876 Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 332 879
Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 332 880 Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 332 881
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1erJUILLET 2015
9
MONDE À LA UNE
AFGHANISTAN
Deux attentats suicides
à Kaboul
SANGLANT ATTENTAT DE L’EI AU YÉMEN
DEUX ATTENTATS suicide, dont un
28 morts dans une attaque perpétré par les talibans contre les
forces de l’Otan à Kaboul, ont tué
trois personnes et fait plus de soixante
blessés hier en Afghanistan, au cœur
contre les Houthis à Sanaa de la saison des combats des rebelles
islamistes.
Ces deux attentats, survenus coup sur
coup, s’inscrivent dans l’» offensive
Le ggroupe tterroriste ddjihadiste EEtat iislamique ((EI) aa dde nnouveau ffrappé aau YYémen, hhier, ttuant 228 de printemps» des insurgés au double
personnes ddont hhuit ffemmes ddans uun aattentat ccontre ddes mmembres dde lla ccommunauté cchiite objectif affiché de mettre fin à l’»
qu’il cconsidère ccomme mmécréante. occupation» de l’Afghanistan par les
troupes étrangères et de s’attaquer aux
L’
attentat à la voiture piégée a ciblé forces gouvernementales.
avant l’aube la résidence des D’autant que les soldats afghans sont
frères Fayçal et Hamid Jayache, désormais seuls, en première ligne, à
des membres du mouvement Houthis, au leur faire face depuis la fin de la
moment où de nombreuses personnes mission de combat de l’Otan, en
étaient réunies pour une cérémonie de deuil décembre dernier.
après la mort naturelle d’un proche.
Au moins 28 personnes, dont huit femmes, FRANCE
ont été tuées et 35 blessées, selon une sour-
L’attentat de vendredi
ce médicale.
La voiture piégée a été transformée en un est de nature terroriste
tas de ferraille. D’autres véhicules ont été
endommagés, ainsi que des habitations. LE PROCUREUR de Paris François
L’attentat est survenu alors que le Yémen Molins a indiqué hier que l’attentat
est ravagé par une guerre impliquant les perpétré vendredi dernier dans une
rebelles Houthis qui se sont emparés depuis usine près de Lyon par Yassine Salhi
2014 de vastes régions du pays. Une coali- est de nature terroriste.
tion arabe menée par l’Arabie saoudite, « Yassine Salhi a décapité son
solidaire du président yéménite Abd Rabbo employeur, a accroché la tête de sa
Mansour Hadi, mène depuis mars des victime à un grillage, en cherchant à
frappes contre les Houthis pour les empê- donner à son acte une publicité
cher de prendre le contrôle de tout le pays. maximale, ce qu’il a d’ailleurs
L’EI, qui a revendiqué son premier attentat revendiqué au cours de sa garde à
au Yémen en mars, a indiqué dans un com- vue» , a-t-il souligné lors d’une
muniqué que l’attaque d’hier était dirigée D conférence de presse, notant que ce
contre « l’un des nids des chiites à Sanaa» R mode opératoire correspond au mot
, la capitale yéménite aux mains des revendiqué par l’EI contre des cibles force parmi d’autres du camp sunnite et tri- d’ordre de Daesh, qui appelle
rebelles. chiites avait fait 31 morts à Sanaa. bal du sud du Yémen» , note Mathieu Gui- régulièrement à commettre des actes
L’organisation extrémiste sunnite a multi- L’EI, qui sème la terreur dans plusieurs dère, professeur d’islamologie à l’Univer- de terrorisme sur le territoire français.
plié les attaques dans plusieurs pays de la pays arabes, surtout en Irak et en Syrie, a sité de Toulouse (France) et expert du
péninsule arabique contre la communauté signé en mars une série d’attentats, ses pre- monde arabe. RD CONGO
chiite, notamment depuis le début du mois miers au Yémen, qui avaient touché plu- Pour Jean-Pierre Filiu, professeur à
Kabila contre une
ramadan. Vendredi, un attentat commis par sieurs mosquées. Bilan: 142 morts, l’un des Sciences Po Paris et spécialiste du djihadis-
un kamikaze saoudien a fait 26 morts et plus lourds enregistrés dans le pays. me, l’EI a pour « objectif stratégique de médiation étrangère
227 blessés dans une mosquée chiite du L’organisation a ainsi concrétisé ses s’étendre vers la péninsule arabique et d’y
Koweït, le premier dans ce pays à être menaces contre les chiites au Yémen, qui déstabiliser le royaume saoudien» , voisin LE PRÉSIDENT congolais, Joseph
revendiqué par l’EI. Ce groupe terroriste a figuraient parmi les cibles du groupe djiha- du Yémen. Outre les raids aériens de la Kabila, semblait fermer la porte à
endossé aussi la responsabilité de deux diste concurrent Al-Qaïda dans la péninsu- coalition arabe, les rebelles sont contrés sur toute forme de médiation étrangère
attentats contre des mosquées chiites de le arabique (Aqpa). Aqpa a lui revendiqué le terrain par une coalition de combattants dans le « dialogue national» qu’il a
l’est de l’Arabie saoudite, les 22 et 29 mai, des attaques de moindre envergure contre réunis au sein de Comités de résistance proposé en vu de parvenir à des
qui avaient fait respectivement 21 et 4 les Houthis. L’EI est « effectivement en populaire, notamment dans le sud du élections apaisées, alors que c’est une
morts. Le précédent attentat au Yémen passe de supplanter Aqpa qui devient une Yémen. condition posée par une partie de
Par ailleurs, les Houthis ont affirmé avoir l’opposition pour y participer, ont
NÉGOCIATIONS SUR LE NUCLÉAIRE IRANIEN
tiré hier un missile Scud sur la base militai- rapporté mardi les médias. «
re saoudienne d’Al-Salil, dans la région de L’écrasante majorité» des Congolais
Netanyahu agite l’épouvantail Ryad. « Le missile a touché sa cible avec qui se sont déjà exprimés sur le sujet
précision» , a affirmé un porte-parole mili- « souhaite que dans l’éventualité du
taire. Ce tir n’a pas été confirmé par l’Ara- dialogue, celui-ci soit mené sans
d’un Iran surarmé bie saoudite qui avait en revanche annoncé ingérence étrangère, à travers un
avoir intercepté le 6 juin un engin similaire. nombre limité de participants, et pour
La coalition a en outre annoncé la mort une durée relativement courte» , a
LE PREMIER ministre israélien Benjamin Depuis plus de 20 mois, le groupe 5+1 lundi d’un soldat saoudien par des tirs de déclaré le président Kabila, qui
Netanyahu a de nouveau mis en garde hier (Etats-Unis, Grande-Bretagne, Russie, Houthis à la frontière. s’exprimait dans un message télévisé
contre un accord entre l’Iran et les grandes Chine, France et Allemagne) et l’Iran négo- M. K. et agences à la veille de la fête de
puissances permettant selon lui à Téhéran cient âprement sur le programme nucléaire l’indépendance.
de développer des armes nucléaires. iranien.
Benjamin Netanyahu n’a eu de cesse Un accord-cadre a été conclu début avril, et Publicité
depuis des mois de dénoncer tout accord les experts de toutes les parties travaillent
avec l’Iran et laisse peser la menace d’un depuis sans relâche pour finaliser les
possible recours à la force pour empêcher termes d’un texte définitif, dont la date-
la République islamique de se doter d’un butoir avait été fixée pour hier, à minuit.
programme nucléaire militaire. Cette date a cependant été repoussée.
« Nous pensons que c’est une énorme Aucune autre limite n’a été fixée, même si
erreur de permettre à un régime terroriste une extension à long terme des négocia-
comme celui-ci de se doter d’armes tions semble exclue.
nucléaires, et c’est ce que cet accord propo- La communauté internationale veut s’assu-
se» , a-t-il dit avant de rencontrer le rer que le programme nucléaire iranien est
ministre italien des Affaires étrangères à vocation strictement civile et que Téhé-
Paolo Gentiloni. Cet accord ouvrira à l’Iran ran ne cherche pas à se doter de la bombe
« la voie vers les bombes nucléaires, pas atomique, en échange d’une levée des
une bombe, mais bien des bombes» . sanctions internationales qui étranglent son
Quant à la possible levée des sanctions, économie.
prévue par cet accord, elle permettra à Les autorités suisses et autrichiennes ont
Téhéran « de remplir ses coffres de mil- ouvert des enquêtes sur des soupçons d’es-
liards, peut-être même de centaines de mil- pionnage informatique dans des hôtels où
liards de dollars, pour financer son terroris- se déroulaient des négociations sur le
me et ses agressions» , a-t-il poursuivi. « nucléaire iranien, Israël étant pointé du
C’est un danger. Un danger pour Israël, doigt par des experts informatiques. Tel
pour l’Italie, pour l’Europe, pour les Etats- Aviv a démenti.
Unis, pour le monde» . R. I.
Le Jeune Indépendantdu 01/07/2015 / ANEP N° 333 596
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1erJUILLET 2015
10
ART & CULTURE
SORTIR
CHAABI MUSÉE RÉGIONAL DES ARTS ET DES TRADITIONS POPULAIRES DE MÉDÉA
Soirées au Carrefour des artistes (terrasse
de la Pêcherie d’Alger) jusqu’au lundi 13
El haik sous toutes ses formes
juillet. 22h30. Accès libre.
Aujourd’hui, mardi 30 juin: Kamel
Belkhirat.
Mercredi 1er juillet: Kamel Aziz.
Jeudi 02 juillet: Hakim El Ankis. El hhaik, vvoile ttraditionnel qqui
s’est iimposé ddurant pplus dde
SOUND deux ssiècles ccomme ll’habit dde
3e édition du Festival Wellsound jusqu’au référence ppour lla ffemme
mercredi 15 juillet. Chapiteau du Hilton
algérienne aavant dde ccéder lle
Hôtel, Alger. 21h30. Aujourd’hui, mardi 30
juin: Hervé Barbereau (soirée hypnose) de terrain, àà ppartir ddes aannées 880,
France. devant dde nnouvelles ttendances
Mercredi 1er juillet: Magic System de Côte calquées ssur dd’autres ccultures,
d’Ivoire. est àà ll’honneur aau MMusée
Jeudi 02 juillet: Soprano de France.
régional ddes aarts eet ddes
Vendredi 03: Mohamed Allaoua d’Algérie.
Samedi 04: Lacrim de France. traditions ppopulaires dde MMédéa
Mardi 07: Mister You de France. jusqu’à lla mmi-juillet.
L’
GAADA exposition, accessible au public
Soirées à l’hôtel El Aurassi niveau B, Alger. de jour comme de nuit, retrace
22h30. Aujourd’hui, mardi 30 juin: Groupe l’histoire et l’évolution de ce
Caméléon en concert. voile, depuis ses premières apparitions
Mercredi 1er juillet: Groupe Babylone en jusqu’à ce jour, les types de voiles répan-
concert. dus en Algérie et les tentatives engagées,
depuis quelques années, par l’association
EXPOSITION Belaredj pour faire «revivre» cette ancien-
Vernissage de Machine Théographique de ne tradition vestimentaire. Des parties du
Liess Vergès. Le vendredi 3 juillet. 22h. musée sont également consacrés aux
Espace La Baignoire(cid:1) (3, rue des Frères accessoires et bijoux qui sont associés au
Oukid, Square Port Said), Alger. port du haik. Un autre espace est réservé
Radiographie d’un entrelacs géométrique aux voilettes, El aajar, élément très impor-
(Tastîr) qui est un plan conceptuel dans l’art tant dans l’apparat de la femme algérienne
de l’ornementation. Une icône textuelle, de l’époque. El haik est porté pour la pre-
une conception théologique mière fois, vers l’an 1792, sur décision du
(im)matérialiste de la création divine, une Bey de Constantine, selon les organisa-
évocation infinie de l’œuvre du Grand teurs du Salon. La mlaya, voile de couleur
Ordonnateur, une abstraction du réel et de noir, en vogue dans la partie Est de l’Algé-
l’au-delà. Diffraction du regard, l’entrelacs rie, fait son apparition à cette époque,
géométrique génère une esthétique du alors qu’à des centaines de kilomètres,
signe, de la quête et du dévoilement… plus au Sud, des femmes optent, depuis
des lustres, pour d’autres formes de voiles.
VENISE Il s’agit de l’afer et du tiseghnest, un type haik réussit, en un laps de temps très qualité du tissu utilisé par les artisans. Il
Expo photos Eaux de-là d’Anne Saffore. de voile dont se couvrent les femmes de court, à se répandre à travers toutes les s’agit du haik m’rama, apparu à la fin du
Institut français d’Alger jusqu’au samedi 4 cette région d’Algérie, selon la même régions d’Algérie, mais son port est adap- 19e siècle et qui est porté par les femmes
juillet. Une réappropriation de la beauté des source. Ce drapé tissé enveloppe tout le té aux spécificités socioculturelles de la citadines d’Alger et sa banlieue. Ce type
lieux de la lagune vénitienne et de ses îles corps de la femme et la met à «l’abri» du région d’adoption. de voile est souvent associé à la beauté
enchanteresses. regard des hommes, il est décliné sous dif- L’on répertorie, dans ce contexte, une féminine, il a inspiré nombre de poètes et
férentes styles et couleurs, sa valeur varie multitude de voiles traditionnels, el de chanteurs chaâbi, qui lui ont dédié
GNAWA selon le tissu avec lequel il est conçu. Le mrama et haik bel’aadjar, dans la capitale beaucoup de leurs œuvres. Pour les spé-
Amazigh Kateb et son groupe Gnawa blanc est la couleur dominante dans le et ses environs, haik bouaouina, en vogue cialistes, il est impossible de dissocier le
Diffusion en concert. 22h30. Le dimanche 5 type de haik porté dans les régions du à Blida, Tlemcen et Oran, ahouli ou ghan- haik de la multitude d’accessoires et de
et le lundi 6 juillet. Festival Wellsound. Nord et l’Ouest du pays, alors que le noir boure, dans la région de Ghardaïa, et la bijoux traditionnels qui ont permis de le
Chapiteau du Hilton Hôtel, Alger. reste exclusif à la région de l’Est. Quant mlaya, adoptée par les femmes de l’Est du mettre en évidence et de lui donner la plus
au grand Sud, el haik est adopté dans des pays, est-il encore expliqué sur place, rap- belle image de la femme algérienne, tels
CINEMA couleurs assez nuancées, qui vont du bleu porte l’Agence presse service d’Algérie. que le fibule, accessoire incontournable
Cinéma sous les étoiles. Films de France du foncé, au jaune ou au vert pistache, pour Parmi cette panoplie, un type de voile a servant au maintien du haik, connu égale-
dimanche 05 juillet au mardi 07 juillet. certains habits traditionnels qui font office connu un grand succès, auprès des ment sous le nom d’abzim, mais aussi la
Jardins de l’Institut français d’Alger. de voile. Fabriqué à partir de tissu de femmes s’entend, au vu de son style de voilette al aajar, autre élément central de
22h30. laine, de soie ou de soie synthétique, el conception, la manière de le porter et la cet apparat féminin. R. C.
Dimanche: Western de Manuel Poirier
(comédie, 135’, 1997). Avec Sergi López, CONCERT DE MUSIQUE ANDALOUSE À CONSTANTINE
Sacha Bourdo, Elisabeth Vitali.
Lundi: L’italien d’Olivier Baroux (comédie,
L’orchestre féminin à l’œuvre
102’, 2010). Avec Kad Merad, Valérie
Benguigui, Roland Giraud.
Mardi: Mais où est donc passé la 7e
compagnie ? de Robert Lamoureux L’ORCHESTRE féminin du malouf a char- mentale et une virtuosité qui arrachèrent La jeune artiste a indiqué à l’APS que
(comédie, 95’, 1973). Avec : Jean Lefebvre, mé, ce dimanche 28 juin, sous la baguette des tonnerres d’applaudissement. L’or- l’idée de former un groupe musical exclu-
Pierre Mondy, Aldo Maccione, Robert de Djihane-Naïma Touam, le public de la chestre féminin enchaine avec une dakhla, sivement féminin a «émergé d’une volon-
Lamoureux. maison de la culture Malek-Haddad de Ya man radayta bouadi et Douktou al té d’apporter quelque chose de nouveau,
Constantine lors d’une soirée des plus hawa avant de lancer deux istikhbars d’original sur la scène musicale constanti-
MUSEE exquises, organisée dans le cadre des Housnou el habib et Djamalouhou la noise».
Exposition d’œuvres d’art restituées à veillées de ramadhan. youssafou, longuement acclamés. Très à Créée en 2013 dans la foulée du 8ème fes-
d’autres nations, jusqu’au jeudi 10 Elégantes et gracieuses dans leurs belles l’aise sur scène, une membre de l’or- tival national du malouf, l’orchestre a fait,
décembre. Musée des antiquités et des arts gandouras en velours passementées de fils chestre, Yasmine Touati, interprète de sa depuis, son petit bout de chemin, faisant
islamiques, Alger. Accès: 200 DA. d’or et dans de séduisantes chamsas voix cristalline Bourakia, la qacida du connaître et apprécier le malouf au fémi-
constantinoises, les vingt-trois musi- cheikh Benmekki, avant que Selma Ker- nin. Figurent également au programme de
FELIV ciennes-interprètes ont bercé le public sur miche ne réplique avec Ana mani fiyache cet orchestre des soirées dans plusieurs
Jeunesse: Concours de nouvelles du 8e les rythmes raffinés de la musique savan- de Sidi Bahloul Cherki, dans une belle wilayas du pays tout au long du mois de
Festival international de la littérature et du te, créant des moments de pur bonheur. note finale qui a mérité les forts applaudis- ramadhan, et l’animation de la soirée
livre de jeunesse (du 23 au 29 juillet à Le concert est entamé par une nouba zidan sements et les youyous du public présent. d’ouverture de la dixième édition du festi-
Riadh El Feth, Alger) en arabe, tamazight, Lach ya mouadiba qalbi qui a donné le La En coulisses, la chef d’orchestre, Djihane- val national du malouf, prévu juillet pro-
français sous le thème Le retour. Date à la soirée et subjugué un auditoire Naïma Touam, qualifiant «d’exceptionnel- chain sur le Vieux Rocher. Le palais de la
limite d’envoi fixée au 06 juillet. conquis autant par la beauté des paroles le» l’expérience d’un orchestre féminin culture Malek-Haddad abritera durant les
Enfance: Concours J’illustre un conte du que par les voix suaves des chanteuses. consacré à la musique malouf, s’est dite veillées du mois sacré, à l’initiative de la
patrimoine pour enfants de 6 à 14 ans: Un Les mélodies s’enchainent, entrecoupées «ravie» par l’accueil et les encourage- direction de la culture et dans le cadre du
texte, une illustration (dessin, collage, par des solos exécutés sur luth par Rania ments du public, signalant que les musi- programme d’animation de la manifesta-
photographie, …), un titre de livre fictif. Guerzi, Warda Drardja, Rayane Zermane, ciennes-interprètes sont, dans leur majori- tion Constantine, capitale 2015 de la cul-
Date limite d’envoi fixée au 30 juin. Meroua Zerizer, et sur violon par Yousra té, issues d’associations de musique anda- ture arabe, plusieurs autres soirées dédiées
Consulter: www.feliv.dz Zehri et Abir Bounab. Une maîtrise instru- louse dont El Inchirah et El Bestandjia. au malouf et à l’inchad. APS
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5212 DU MERCREDI 1er JUILLET 2015