Table Of Content(cid:1) (cid:1)
G dan S rang
2
(cid:1)
N ithi Bijap
Baibel farilaij(cid:1)ng l(cid:1)g(cid:1)se b(cid:1)is(cid:1)g(cid:1)rakou forain(cid:1) lirn(cid:1)
f(cid:1)r(cid:1)ngnaini thak(cid:1)i hangk(cid:1) sinaithih(cid:1)nai
Hangk(cid:1)f(cid:1)rkou b(cid:1)r(cid:1)i lir(cid:1):
(cid:1) (cid:2) (cid:3) (cid:4) (cid:5) (cid:6) (cid:7)
(cid:8) (cid:9) (cid:10) (cid:11) (cid:12) (cid:13) (cid:14)
(cid:15) (cid:16) (cid:17) (cid:18) (cid:19) (cid:20) (cid:21)
(cid:22) (cid:23) (cid:24) (cid:25) (cid:26) (cid:27)
G(cid:1)nang:
Sabsin f(cid:1)r(cid:1)ngn(cid:1) thak(cid:1)i, F(cid:1)r(cid:1)ngnaini Akai Bijap ni bith(cid:1)n ar(cid:1) f(cid:1)r(cid:1)ngnai
nemkou n(cid:1)ng(cid:1) manitharnanggou. F(cid:1)r(cid:1)ngnaini Akai Bijap-ao “F(cid:1)r(cid:1)nggiria ma
bungd(cid:1)ng” bekou m(cid:1)jang(cid:1)i foraiabla ar(cid:1) soro kalamabla f(cid:1)r(cid:1)nggraya be
foraf(cid:1)rkou thik-(cid:1)i f(cid:1)r(cid:1)ngn(cid:1) hanai nonga. Foraisa f(cid:1)rkou f(cid:1)r(cid:1)ngnaini sigangaon(cid:1)
f(cid:1)r(cid:1)nggiria gas(cid:1)i foraf(cid:1)rkou foraigr(cid:1)thar nangg(cid:1)n ar(cid:1) thiari kalamnangg(cid:1)n.
F(cid:1)r(cid:1)ngnaini Akai Bijap-ao thanai M(cid:1)n-Ba-K(cid:1)l(cid:1)p ar(cid:1) gubun bith(cid:1)nf(cid:1)r badi(cid:1)i
f(cid:1)r(cid:1)ngd(cid:1).
Epesus 3:17-21
Ar(cid:1) n(cid:1)ngs(cid:1)rni f(cid:1)thainaij(cid:1)ng Kristoa n(cid:1)ngs(cid:1)rni g(cid:1)s(cid:1)f(cid:1)rao
kamith(cid:1)ng. Ang arbao aras kalam(cid:1), n(cid:1)ngs(cid:1)r(cid:1) onnayao g(cid:1)g(cid:1)m
jath(cid:1)ng, obla (cid:1)s(cid:1)rni gas(cid:1)i mansif(cid:1)rj(cid:1)ng l(cid:1)g(cid:1)se Kristoni onnaya
n(cid:1)ngs(cid:1)rni sayao bese guar, bese g(cid:1)lao, bese g(cid:1)jou, ar(cid:1) bese
g(cid:1)thou, bekou bujin(cid:1) hag(cid:1)n. Nonggou, n(cid:1)ngs(cid:1)r(cid:1) bini onnaikou
thalay(cid:1)i mablabab(cid:1) mithij(cid:1)pn(cid:1) hatharablab(cid:1) ang(cid:1) aras kalam(cid:1),
n(cid:1)ngs(cid:1)r(cid:1) bini onnaikou bujin(cid:1) hath(cid:1)ng, ar(cid:1) n(cid:1)ngs(cid:1)r(cid:1) (cid:1)s(cid:1)rni
akolj(cid:1)ng s(cid:1)fungjath(cid:1)ng. (cid:2)aia gaoni b(cid:1)l(cid:1)j(cid:1)ng j(cid:1)ng binai eba
sannainikur(cid:1)i bangsin maon(cid:1) hay(cid:1). Mondoliao ar(cid:1) Kristo(cid:3)(cid:2)isuniao
onjima g(cid:1)iyajase oraib(cid:1)ni thak(cid:1)i bi (cid:1)s(cid:1)rnin(cid:1) mohima jath(cid:1)ng!
Amen.
(cid:1)
Th(cid:1)nhorjanai 16:31
Bis(cid:1)r(cid:1) bungfinbai, “F(cid:1)rbu (cid:2)isukou f(cid:1)thai, oblan(cid:1) n(cid:1)ng ar(cid:1)
n(cid:1)ngni nokorni gas(cid:1)ib(cid:1) basaijag(cid:1)n.”
(cid:1)
1 Korint 15:3-4
Ang jekou m(cid:1)nbai, be g(cid:1)nangsinthar bathra, bekou ang(cid:1)
n(cid:1)ngs(cid:1)rn(cid:1) h(cid:1)bai; sast(cid:1)rao lirnai badi Kristoa j(cid:1)ngni fapf(cid:1)rni thak(cid:1)i
th(cid:1)ibai. Sast(cid:1)rao lirnai badi bi(cid:1) fopjad(cid:1)ng, ar(cid:1) thamthi sanao
thangkangfind(cid:1)ng.
(cid:1)
(cid:2)ohon 3:16
Man(cid:1)na (cid:1)s(cid:1)ra songsarkou esegrap onbai, bi(cid:1) gaoni sase lo
Bicajlakou (cid:1)r(cid:1)in(cid:1) horbai, bikou jaia f(cid:1)thaig(cid:1)n, bi(cid:1) adri jannai
nonga, nathai j(cid:1)pn(cid:1) g(cid:1)iyi g(cid:1)thangkou m(cid:1)ng(cid:1)n.
Mattai 6:9-15
N(cid:1)ngs(cid:1)r(cid:1) bebadi aras kalamd(cid:1):
“(cid:2) j(cid:1)ngni s(cid:1)rg(cid:1)ao thanai Afa:
n(cid:1)ngni g(cid:1)thar munga man g(cid:1)nang jath(cid:1)ng, n(cid:1)ngni Raij(cid:1)a f(cid:1)ith(cid:1)ng;
n(cid:1)ngni g(cid:1)s(cid:1)a s(cid:1)rg(cid:1)ao jer(cid:1)i buhumaob(cid:1) bebadin(cid:1) jath(cid:1)ng. (cid:2)(cid:1)ngni
jahn(cid:1) nanggoukou din(cid:1)i j(cid:1)ngn(cid:1)(cid:3)h(cid:1) jer(cid:1)i gubunf(cid:1)r j(cid:1)ngni sayao dai
maonaikou j(cid:1)ng(cid:1) nimaha h(cid:1)y(cid:1), bebadin(cid:1) j(cid:1)ngni dai maonaikou
nimaha h(cid:1).
(cid:2)(cid:1)ngkou anjarao dalang, s(cid:1)itanni akainifrai j(cid:1)ngkou basai.”
(Man(cid:1)na raij(cid:1)a, b(cid:1)l(cid:1)a ar(cid:1) somainaya j(cid:1)ptharajase n(cid:1)ngnin(cid:1). Amen)
“N(cid:1)ngs(cid:1)rni jenga gubunf(cid:1)r dai maonaikou n(cid:1)ngs(cid:1)r(cid:1) nimaha h(cid:1)bla,
s(cid:1)rg(cid:1)ao thanai Bifayab(cid:1) nongs(cid:1)rni dai maonaikou nimaha h(cid:1)g(cid:1)n.
Nathai n(cid:1)ngs(cid:1)rni jenga gubunf(cid:1)r dai maonaikou n(cid:1)ngs(cid:1)r(cid:1) nimaha
h(cid:1)abla, s(cid:1)rg(cid:1)ao thanai Bifayab(cid:1) n(cid:1)ngs(cid:1)rni daikou nimaha h(cid:1)nai
nonga.
(cid:2)ogaifinn(cid:1) Hangkrainai
(cid:2)(cid:1)ng kaolai(cid:1)di, jaif(cid:1)ra G(cid:1)dan S(cid:1)rangkou bahaid(cid:1)ng. Bis(cid:1)r(cid:1)
be Foraf(cid:1)rkou f(cid:1)r(cid:1)ngnayao m(cid:1)nnai gaoni m(cid:1)ndangthi f(cid:1)rkou j(cid:1)ngn(cid:1)
f(cid:1)rmai hor(cid:1)bla g(cid:1)j(cid:1)ng(cid:1)n. N(cid:1)ngni bibungthi / n(cid:1)j(cid:1)rthi f(cid:1)rkou j(cid:1)ng
jeblab(cid:1) boraihor(cid:1). (cid:2)(cid:1)ng n(cid:1)ngnifrai k(cid:1)nan(cid:1) m(cid:1)n(cid:1)bla j(cid:1)b(cid:1)t hamjag(cid:1)n.
Be thongao lirhord(cid:1): Literacy(cid:3)(cid:1)ndia Trust
67, Beracah Road, Kilpauk
Madras - 600 010.
(cid:1) (cid:1)
G dan S rang
Lirgirif(cid:1)r: Sri (cid:1)uron Basumotari
Rev. Puhor Daimari
Rev. Prabin Daimari
Sri Simpson Daimari
Sri Gojendra Goyari
Modotgiri: Robert Biederman
Mohorgiri: Sri Chanat Kr. Khakhlari
Sri Hireson Daimari
N(cid:1)ithi Bijap
Fora 24-60
N(cid:1)ithi bijapni hangk(cid:1)f(cid:1)rni sinaithi:
24. f, t 43. F(cid:1)thang finnai
25. p 44. (cid:1)isuni Th(cid:1)inai
26. (c) 45. (jr, tr), Krus (1)
27. kr, ya 46. Krus (2)
28. fr 47. Sikang finnai (1)
29. -- 48. Sikang finnai (2)
30. (gr) 49. S(cid:1)rg(cid:1)ao Thangfinnai
31. y 50. G(cid:1)thar (cid:1)iu (1)
32. dr 51. (jl), G(cid:1)thar (cid:1)iu (2)
33. Onjimaf(cid:1)r 52. Ayenf(cid:1)r
34. Laijamf(cid:1)r 53. (st), Stepan
35. (bl), S(cid:1)rjinai 54. (thr), Filip
36. Fap Kalamnai 55. Dorka
37. (sr, br, kl), D(cid:1)ibana 56. Paul
38. (cid:1)isuni (cid:1)(cid:1)n(cid:1)m (1) 57. Petor
39. (cid:1)isuni (cid:1)(cid:1)n(cid:1)m (2) 58. (cid:1)isuni F(cid:1)ifinnai
40. Baptisma 59. S(cid:1)rg(cid:1) (1)
41. (dh), S(cid:1)kanai 60. S(cid:1)rg(cid:1) (2)
42. Fapikou Lingnai
Copyright © Literacy International 1999,
All rights reserved
Sponsored by: Literacy (cid:2)nternational
Published by: Literacy (cid:2)ndia Trust
Fora 24
f t
fareo fa fa
fa fa fa
fenjur fen fen
fen fen fen
1 2
fareo fa fenjur fen
fa fareo fen fenjur
3 4
a e (cid:1) u
fa
fa fe f(cid:1) fu
fe
f(cid:1)
5
fu
fa fe f(cid:1) fu
la le l(cid:1) lu
ha he h(cid:1) hu
ta te t(cid:1) tu
fareo s(cid:1)rg(cid:1)ni fenjur
2
6 7
g(cid:1)thar thar s(cid:1)rg(cid:1)ni g(cid:1)ni
g(cid:1)ni g(cid:1)ni
thar g(cid:1)thar g(cid:1)ni s(cid:1)rg(cid:1)ni
8 9
santi i onthai ai
ti ti thai thai
i santi ai onthai
10 11 12
ma ti thar
fa (cid:1)i thai
fen bi nai
(cid:1)(cid:1)ngni no serao bibar bari dong. Rana bungnaim(cid:1)n,
“Bi(cid:1) nain(cid:1) m(cid:1)jang bari.” Bari serao mase fareo dong.
Beao fenjur ar(cid:1) onthai dong. Bi(cid:1) s(cid:1)rni fenjur? Rana
bungnaim(cid:1)n, “Bi(cid:1) angni fenjur ar(cid:1) onthai.” Bi(cid:1) fareo mase
nubai. Bi(cid:1) fareo on(cid:1) ar(cid:1) bibar bari nain(cid:1) m(cid:1)jang m(cid:1)n(cid:1).
G(cid:1)thar (cid:1)iu m(cid:1)jang (cid:1)iu. Bi(cid:1) (cid:2)s(cid:1)rni (cid:1)iu. G(cid:1)thar (cid:1)iua
s(cid:1)rg(cid:1)ni fareo. G(cid:1)thar (cid:1)iua santini (cid:1)iu. Bi(cid:1) j(cid:1)ngni jiuni
santi.
(cid:1)ohon 14:25-31
(santini) g(cid:1)thar santi onthai
3
Fora 25
p
k(cid:1)l(cid:1)m k(cid:1) (cid:1)
k(cid:1) (cid:1) (cid:1)
bijap jap jap
jap jap jap
1 2
k(cid:1)l(cid:1)m k(cid:1) bijap jap
k(cid:1) k(cid:1)
k(cid:1) k(cid:1)l(cid:1)m jap bijap
3 4
a i e o
pa
pa pi pe po
pi
pe
5
po
pa pi pe po
ga gi ge go
tha thi the tho
fa fi fe fo
k(cid:1)l(cid:1)m bijap Haoa nimaha
4
6 7
Haoa aoa nimaha a
aoa aoa ha ha
aoa Haoa a nimaha
8 9
h(cid:1)bai h(cid:1) fap ap
h(cid:1) h(cid:1)
h(cid:1) h(cid:1)bai ap fap
10 11 12
ji h(cid:1) jang
jap g(cid:1) j(cid:1)ng
fap k(cid:1) dong
Beao s(cid:1)rni k(cid:1)l(cid:1)m dong? Beao angni k(cid:1)l(cid:1)m dong.
Ang m(cid:1)jang k(cid:1)l(cid:1)m baibai.
Beao s(cid:1)rni bijap dong? Beao Bibarini bijap dong.
Bibarini bijap ar(cid:1) angni k(cid:1)l(cid:1)mkou la.
(cid:1)iboua Haoa thogaibai. Haoa ar(cid:1) Adoma fap maobai.
N(cid:1)ng ar(cid:1) ang fap maobai. S(cid:1)rg(cid:1)ni (cid:1)isua g(cid:1)thar. Bi(cid:1)
j(cid:1)ngni fap nimaha h(cid:1)bai.
(cid:1)agaijennai 3:1-7
(k(cid:1)l(cid:1)mkou) fap la h(cid:1)bai
5
Fora 26
c
d(cid:1)ikor kor kor
kor kor kor
embu em e
em e e
1 2
d(cid:1)ikor kor embu e
em em
kor d(cid:1)ikor e embu
3 4
i a ao u
ci
ci ca cao cu
ca
cao
5
cu
ci ca cao cu
si sa sao su
pi pa
ci ca cao cu
d(cid:1)ikor najaobaina embu
6
