Table Of Content.<
-~~. iT.~.-33002/99 m«f~ REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA
~. 17] ~, ~, ~ 28, 2013Jlf1"ft 8, 1934 ['U.'U.'U.~.~.~. 253
No. 17] DELlfl, MONDAY, JANUARY 28, 2013IMAGHA 8, 1934 lN.C.T.D. No. 253
'qfIl-IV
PART-IV
~ mfri ~ ~, ~ mcm-
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELlfl
~ fcmr;r ~
firi:p:m'l~
~
~,28~,2013
~. 'tfiT. 23 (~-12 )/2012~-4~/559.-~ 24 ~, 2013 <ffi 3Q{I""4ql(1 ~ ~ f1111fl.'1f(§H1
t ;- .
3T$T 'iRm1:ffiUT q;l ~ ~ full: VcfiTfuq ~ ~
-ij*B: (§F11, 3Q{I""4QI(1, ~ '{Fifm-IT ~ ah-~,. '{Fifm-IT ~ ah-fu;ffi 3lf~, 1991 (1992 Cfi1~
3lf~ ~ 1) qft mu 6 q;l ~- mu (2) et m (Cfl) et ~ ~ ~ Cfi1mCfl«l g;tl:, ~ ~ m~ ~'IlTet
~ m (:tndCflIi.111m) Cfi1~ "Si'qfq ~ fi?llcH'1I1Cfl«IT { I
fiJ-
~ (§F11
3Q{f'TllQI(1, ~ I
DELlD LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT
NOTIFICATION
Delhi, the28th January, 2013
No. F. 23 (S-12)/2012ILAS-IV lLeg.l559.- The following order ofthe Lieutenant Governor, Delhi, anddated 24th
January, 2013 ishereby published for general information :-
Inexercise ofthepower conferred upon mebyclause (a)ofsub-section (2) ofSection 6oftheGovernment ofNational
CapitalTerritory ofDelhiAct, 1991(Central ActNo. 1of 1992),I,Tejendra Khanna, Lieutenant Governor of National Capital
Territory ofDelhi, hereby prorogue theTwelfth Session (Winter Session) oftheFourth LegisiativeAssembly withimmediate
effect.
SdI-
TEJENDRAKHANNA
Lieutenant Governor ofDelhi
P.N. MISHRA, Secy.
404DG12013 (I)
PARfIV] DELHI GAZETfE:EXTRAORDlNARY 3
- ..
OFFICE OF THE COMMISSIONER: FOOD SUPPLY AND CONSUMER AFFAIR
NOTIFICATION
Delhi, the 28th January, 2013
No. F&SlFuel/5(1)/94/2011IP.F.!71-86.-In pursuance of the provisions of clause 4 of The Delhi
Essential Articles (Price Control) Order, 1977and insuppression ofall previous orders issued inthis behalf, the
order ofHon'ble Lieutenant Governor ofNational Capital Territory of Delhi ishereby conveyed forsubstituting
the existing entry at item No. 5 in the Schedule appended to the said Order relating to kerosene oil, with
immediate effect with the following entry, namely:
I
Item Articles Whole Sale price Unit of Max Retail Unit of Remarks
No. Price Price Price
5 Kerosene Oil
(Superior Quality)
A When sale is made Rs.13600.11 PerKL Inclusive
by Oil Depot to an (Rs. Thirteen ----- ----- of VAT
agent at Bijwasan thousand six
Delhi in bulk hundred and
paisa eleven
only)
B When sale is made Rs.14769.25 PerKL Inclusive
by agent to (Rs Fourteen of VAT
RetailersIHawkers Thousand Seven ----- -----
in bulk Hundred Sixty
Nine and paise
Twenty Five
only).
C When sale is made RS.14.96 Per Ltr Inclusive
by a Retailer & ---- ---- (Rs. Fourteen of VAT
Hawker to & paisa
Consumer ninety six
only)
. By Order and in the Name of the Lt. Governor
of the National Capital Territory ofDelhi,
S. S. KANAWAT, Spl. Secy. (Food Supply & Consumer Affairs)
PARTly] DELI-UGAZEITE:EXTRAORDINARY 3
_-
-------_.. ~----- ---.._----- .
OFFICE OF THE COMMISSIONER: FOOD SUPPLY AND CONSUMER AFFAIR
NOTIFICATION
Delhi, the 28th January, 2013
No. F&SlFuel/5(1)/94/2011IP.F.l71-86.-In pursuance of the provisions of clause 4 of The Delhi
Essential Articles (price Control) Order, 1977and insuppression ofall previous orders issued inthis behalf, the
order ofHon'ble Lieutenant Governor ofNational Capital Territory ofDelhi ishereby conveyed forsubstituting
the existing entry at item No. 5 in the Schedule appended to the said Order relating to kerosene oil, with
immediate effect with the following entry, namely:
I
Item Articles Whole Sale price Unit of Max Retail Unit of Remarks
No. Price Price Price
5 Kerosene Oil
(Superior Quality)
A When sale ismade RS.13600.11 PerKL Inclusive
by Oil Depot to an (Rs. Thirteen ----- ----- of VAT
agent at Bijwasan thousand six
Delhi in bulk hundred and
paisa eleven
only)
B When sale is made RS.14769.25 PerKL Inclusive
by agent to (Rs Fourteen of VAT
RetailersIHawkers Thousand Seven ----- -----
in bulk Hundred Sixty
Nine and paise
Twenty Five
only).
C When sale is made Rs.14.96 Per Ltr Inclusive
by a Retailer & ---- ---- (Rs. Fourteen of VAT
Hawker to & paisa
Consumer ninety six
only)
By Order and in the Name of the Lt. Governor
of the National Capital Territory ofDelhi,
S. S.KANAWAT, Spl. Secy. (Food Supply & Consumer Affairs)
4 DELHI GAZETTE: EXlRAORDINARY
~fcNTTT
(Wflf~~)
~
I..
~,28~,2013
~. lfiT. 09 ( 13 )/io08/~rmpit\iAT/lITi-II/632-~ ~, 'I1ffif ~ c8
~ 24-9-1968 Cf>l3lf~fi,"tflT. 24178/68-~ (~) ~-m~~~~~ ~
m ~ ~~
309 ~ ~ &RI~ ~ q;r U'lf~ aJ::r~ ~ ;aQ{I;;:qqj(.1 :-
(i)
(ii)
~-1
~~. ~ ~ ehi ~ m<f)R If.q ~-3 1f 15.60D-39.100/-m cf; ~ +
~ .q 7600/ -m 1f ~ ~ (~/ ttif&l<$1) cf; tfG ~ 11tff ~
1. tfG-Wf
2 05 *(2012)
*~~-qx~tl
3 'cp'
4 -3
15.600-39.100/-m (IT,s .q 7600/-m)
6. ~
7. ~
~..,.gr
8. Cfm ~ ~ :
f.'rcrlfio ~ <Wmrr ~ ~ M
~ ~ \1ufl<~ql:{f -qx ~ ~
~I .
10.
--
..•.--.
V] DELHI GAZETIE: EXTRAORDINARY 5
11. mG ~ /mSlfaPlgfcffi /
am 1Rff m-.ft ill -R ~ ~
/ IlfaPl';!Fcffi / 'H'1I~'tI'1 ~ \ifRT t f.mffm 3l1'<ffi tR ~ et; ~ Its -q ~
crf' ~ f.'r<Tfim *m ~ q ~-3 if
15600'-39.100/-m et; ~ +
6600/ -~ et; Its q ~ \31l-~
(mwrr/ 'HirtcllCf>"l) I
tTq 1 - ftR ~ ~Cf)IRQ'j ~.. ~
anfCfl /lWffiT Wn ~ C1R ~ t ~~ et;
~ Fchll,<uflll ~ I ~ ~ ~ "lft
m m
~ et; ~ Fchm uf)ll fcp ~
~ ~ anfCfl /tW-ffiT Wn ~ ~
anfCfl /lWffiT Wn ~ ~ et; ~ ~ ~ -.:rm-
m-.
m GT CI1f ~ 'lfr ~ Q)lf 3lR ~ ~
~ Its "CR~ et; fR"q ~ ~a'fT ~
m ~ ~
et; ~ flQlC1dl~cfCf) ~
~~m.~(~~)~3WcP
/ ~~Ift~~c;fi~1
tTq 2:- ~ et; fR"q ~ anfCfl Wn 7]"UI"'1T
et; SlQ)j\J1'1I~ 01.01.2006/Cffi" ~ 1tm ~ ~
ua ~ ~ ~ ~
ti«j;Rtm
"CR3T1mfuf
~ ~ ~ cm l4'R1IRd fcpm 7J<.ITt ~
~ ~ ~ am f.1mlm 3lTmX "CR ~
~ Wn cm 3ITiITrT ~ ti«j;RtQ'i "CR3T)'<;'1fuf~
~/~-q~~Wn11RfRm~ I
12. "lift ~ ~ 'fGI'"'"11t1 ~ m- ill ~ Cp' ~ 'fGI'"'"1ICl ~ \ tR
~~CflITt? ~
1. 3lUfa'fI~. m:r "ffiq; WIT 3lUfa'f
3ITlWr
2.~~(mmt)/~ ~
(mmt), ~ ~ eh!" ~
~
3.~ "fIftrcr(~)/~ ~
(~).~~
aB! ~ m<PR
4. ~ ~a'f \Jl""I ('fq) Cffi" ~
~ ~ eh!" fGR;tl
m<PRif~~-.:rm-
13. et ~ ftr;:rt 'JRff "$ fR"q m:r ~ ~ mu 3lT<lTrT ~ ~ ~ "TIff~ I
~ ~ 3lnWr q;r ~ fBm \ifRT
tl
"U$ ~~ atf ~ ~ 3Q{l;;:lJQlt"l
m
~ ~"B
(f~ 1Tll CR,
~.~.~.wm,~(~)
6 DELID GAZEITE: EXTRAORDINARY [PARTf
PLANNING DEPARTMENT
(CADRE CONTROLLING UNIT)
NOTIFICATION
Delhi, the 28th January, 2013
No. F.9(13)/2008/CC/Plg/Pt-1I/632.-ln exercise ofthe powers conferred bythe proviso
to article 309 ofthe Constitution, read with the Government of India, Ministry of HomeAffairs,
Notification No. F.24/78/68-DH (S) dated 24-9-1968, the Lt. Governor ofthe National Capital
Territory of Delhi, is pleased to :-
i) make the rules in the schedule annexed hereto regarding the method
of recruitment and qualifications necessary for appointment to the post
of Joint Director(Plg./Stat.) in various offices/departments under this
Government; and
ii) cancel the Recruitment Rulesfor the post of Joint Director(Plg.jStat.)in
various offices/departments under this Government notified vide
notification No. F.9(85)/89-Plg.j1716/ dated 19th October, 2001.
ANNEXURE-!
SCHEDULE
Recruitment Rules for the post of Joint Director(Plg./Stat.), Planning Department in
the Scale of pay of Rs. 15600-39100 + Grade Pay of Rs. 7600 in Pay Band-3 in the
Govt. of NeTof Delhi, Delhi
Name of Post No. of Post Classification Pay Band & Whether Age Limit
Grade Selection or for Direct
Pay/Pay Non- Recruits
scale Selection
Post
1 2 3 4 5 6
Joint S@ GCSGroup 'A' PB-3 Selection N.A.
Director(Plg./Stat. ) @(2012) Gazetted RS.lS600-
39100
subject to
(Grade Pay
variation
Rs.7600/-)
dependent
on work load
".--.
~~
IV] DELHI GAZEITE: EXTRAORDINARY 7
PART
Educational It other Whether age Period of Method of recruitment,
qualifications required for &EQ Probation, if whether by direct
Direct Recruits prescribed any recruitment or by
for Direct promotion or by
Recruits will deputation/ absorption
apply in the and % of the posts to be
caseof filled byvarious methods.
Promotees
7 8 9 10
NotApplicable N.A. Nil ByPromotion
In caseof Recruitment by If a Departmental Circumstances in which
promotion / Promotion Committee \.InionPublicService
deputation/ absorption grades exists, what isits Commission Isto be
from which promotion composition consulted in making
/deputation/absorption to be recruitment.
made.
11 12 13
Promotion: Group 'A' opc (for considering Consultationwith UnionPublicService
Deputy Director (Plg/Stat.) in the Scaleof Promotion) Commissionnotnecessary
Pay of Rs. 15600-39100 + Grade Pay of
Rs.6600 in Pay Band-3 with 05 years 1.Chairman/Member,UPSC -
regularservicein ttte grade rendered after Chairman
appointmentthereto onregularbasis
2.Pr.Secretary (Services)!Secretary
Note:1 Where juniors who have
(Services), Govt.ofN.C.T.of
completedtheir qualifying/eligibility service
Delhi -Member
are being considered for promotion, their
seniorswould also be considered provided
3.Pr.Secretary(Plg.)/Secretary(Plg.)
they are not short of the requisite
inGovt. of NCT of Delhi -
qualifying/ eligibility service by more than
Member
half of such qualifying/eligibility service or
two years, whichever is less, and have
4.HeadofDepartmentconcerned
successfully completed their probation
unlesshe isex-officiOSecretaryin
period for promotion to the next higher
the Govt.of NCTof Delhi-
grade along with their juniors who have
Member
alreadycompletedsuch qualifying/eligibility
service.
Note:2 For the purpose of computing
minimum qualifying service for Promotion,
the servicerendered on a regular basisby
an officer prior to 1.1.2006/the date from
which the RevisedPayStructure based on
the Sixth Central Pay Commission
recommendationshasbeenextended, shall
be deemed to be service rendered in the
corresponding Grade Pay/Pay Scale
extendedbasedonthe recommendationsof
thePayCommission.
By Order and inthe Name of the Lt. Governor
of National Capital Territory of Delhi,
Dr. B. K. SHARMA, Director (Pig.)
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-I I0064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-I I0054.
