Gandhāran Buddhism: Archaeology, Art, Texts

328 Pages·2010·53.6 MB·English

GandharaBnu ddhism
ASIARNE LIGIAONNDSS OCIESTEYR IES
Pilgrimsa,n dPP laatcLero:o cnasl,Si aznicntiigtnA y s iRaenl igions
EditbeydP hylUGsr anoaffn dK oicShhi blOhara
ImagienAs � iRaenl igTieoxnatsns:Cd o ntext�
EditbeydP hyllGisra noafnfKd o icShhii nohara
JapaMno'dsen rP rophUecth:i mKuarnaz 1o8,6 91-31°
JohF.n H owes
GandhaBruadnd hisAmr:c haeAorlTtoex,gyt ,s
EditbeydP iaB rancaacncdKi uor Bte hrendt
A BUDDHAD HARMA KYOKAFIO UNDATIBOONO K
ON BUDDHISAMN DC OMPARATIRVEEL IGION
EditbeyPd i Bar ancaancKdcu irBote hrendt
GANDHARAN BUDDHISM
Arcaheolo,gyA r,tT exts
�I�
u
UBCPre-Vsasn cou-vTeorr onto
© UBC Pre2s0s06
Allri ghtsr eservNeod p.a tro ft hipsub lciatiomna yb er peroduce.sd toirnear de trieval
sys.to ertm ransmiint atneyfd o.r mo rb ya nym eansw.ih touptr irow ritptermeinsis on
ofth epu blisohreir.nC. a nadian.t he coafsp eho tocopynig oro tehrre prgorapihc
copyianl gci.en cefr omA ccesCso pyright( CanadCiaopny righLtic ensingA gency).
www. a.ccesysrciogpht.ca.
151 41 31 2I I1 00 90 80 70 6 5432 I
PrintiendC anadoan a ncnite-forespta-pfrere( e1 0p0%o sotn-scurmeceycrld e)t htia �
processedc lhori-naenda cid-.fw rietehv egteable-bianksse.d
Libraranyd ArchivCeasn adaC ataloguiinnP gu blication
Gandharan Bud:da hric�ehmoa lyo.ga rtte.x /t s
edtiedb yP iaBr ancaccoi anKdu rBte hrednt.
(Asani religionsa nds ociestyrei se.I SSN1 705-476)
Icnlubdieobsgl riacparhleei frnecsea ndin de.x
ISBN-13: 978-0-7748-1080-7
ISNB-100-:7 748-1080-7
1.B uddhi-sGma ndha(.Praak iastnMghadn anitans)- Hi�tory. 2.G anhdar(Paaki tasn
anAdfg hani�tan)- Antiqu3i.R teiclesi-sG .an dahr(aP akisatnMadgn h anist4a.nA )r.t .
Budhdi-stGan dhara (Paksitana nd Afghanis5t.Aa rntG),a .ndh ara.1 .Br ancacci,Po ia,
1966-IIB.e hrendt,K urAt, 1 964I-ITIid.eI .V: S ersi.e
BQ286.G3250 06 294.3'0934 C2006-900161-8
A publciatino projeocftht eYeahnN umatPar ograimnB uddhiSsttu diaetts h e
UniverosfiT otrynot oa tM ississauga.
Can�da
UBC Presgsr atilelfiya cknwoledgdeslfi en ancisaulp pofrotor u rp ublishingp rogram
ofd leG ovenUlloefnC ta nadtah rougthhe B ook uPbli�nhgi Industry Development
Program (BPlDP)o.ft heCa annda dCao uncilf ort heA rtasn,dt heB riitsCho lumbia
ArtCso uncil.
UBC Press
TheU niverosfiB rtyti isCho lumbia
202W9e stM all
VancvoeurB.C V6T IZZ
www.ubcpreas s.c Photo(ln fnga pcaibgyeE llReanv en.
Tot hmee moorMfya urTaidzdieoi
Thipsa gietn neitolnylal ebfaltn k
Contents
Illtuoisnt/sI r Xa
Acknodwglmee/n XtIsI
Intdruoct/i on
I
PiaB rancacacnidKo u rBte hrendt
1 ProogluSemo:e D ebatPionigon ntG sa ndhBaurdadnh iasnmKd u �al).a
Histyo/ r9
JohMn .R osel!field
PARTI :A RCHAEOLOGY
2 ReecnAtr cehoalolRg eisaceraicnhG andharTah:Nee wE vide/ 4n1c e
MaurizTa'didoe i
3 BudhdiPserts einnc eUt rhabenS eltetmeonfSt wsa Ste,c oCnetdnu ry
BCEt oF ourtChet nurCyE/ 60
PietjranceCsaclol ieri
ReclS ihrnieosfG adnharRae:niAt ertpaortnoei ft hAer hcaeoilcloa g
4-
Evindce/e8 3
Kurt Behrendt
PARTI IT:E XTS
5 PiglrimRaogueCt hea nagnetdsh Deec lionfGe a ndh/ a10r7a
ShoshKiunw ayama
6 NewM ancurstiS porucferost hSet yuo dfG adnharBaudnd hi/s 1m3 5
RichaSradl omon
PARTI II:A RT
BodhaittsvaGsa nidnh AarrAtan:An s epcotfM ahayianGn aadn haran
7
Budhdis/m1 5 1
JuhyuRl1hgi
viii Conttse n
8 TheN atuarned oUfts heBe od iRleyil cosf Btuhded hianG andh/a1 r83a
RobLe.rB tr aum
9 Gataeywtsot hBeu ddFhiag:uu rnedArsec rhe s Eina rGlayn dhAarr/ta2 1n0
PiaB rancaccio
10 A GandhRaerelawfini tThwo S cenfroemsB uddhasL' ief 2/25
AnnaM arQiuaa gliotti
II LocCalra tfs inE ayrlG anhdarAarn/t 2 43
DorII!iIestS hr inivasan
Anaana dnVdjaarpta;tAinI: nelxipcAabbsleena cnead M ystoeurPsie ence
12 r s
inG andharAartn 2 /70
AmlFai l(\tenzi
13 DesiDginv erisnKi atnyi. 5Bkuad'dCsho ian /s2 8 6
EllMe.Rn a ven
Contbruit/o3 r0s3
Ind/e3 x0 6
Illtuarstions
1.B1u ddihdiesmatol an racnhsd e veemnb loefms �o veryJe,a iggngtaeyt!ya1 a 3p
1.2W osrihppoeftre hsb odhtir oefKe a spyaBa uddhaB,h ar!h IuSt
1.S3a kyamfluannikb eyMd a tireIynad,Br raah,m, aa nudn dientified
bohditsvaSatha,r ia-hBl!o1 l8
14. Satndiinmgao gfMea itbreohydsiatava t,Ahicchraat1 t9!
15. PerahcinSga kyaamnuddn iis polfda ieyt iMeohsa,m med I!N 2 a1r i
21. Frmaegnwti twha rrainoder lse nptSh,aa iSdhaur Ii/ f4 4
3.S1ae lB,i r-kot-/g6 h3w al�H;lai
32. CerapmotiB,ci r-kot-!g6 h3w al)<;l.ai
3.T3er ratcfaome talfieg urBii-nrkeo,gt h-wa.r;t!<;l.6 a4i
34. Frmaegnotft erotrtafiacgu rnieB,i r--gkhowtaI;H;l!a6 i5
35. Vieowft hBeud dhsiasctar reiednaB ir-gkhowta-r;t!<;l.6 a6i
3.F6r maegnotfpsl asdteoecrrioa ntB,i r-kot-!g6 h7w al).<;l.ai
37. BodhissattetBlviear ,- kot-/g6h8w ar;t<;l.ai
38. BodhitstsavtaeB leri,- tk-ogahr;tw<;l.!a6 i9
39. Fragmoeftn eatrc rtoafitb ruerB,ii -nrkogth-war;!t7 0<;l. ai
3.0 1Smasltluc hcoe aBdi,r -kot-/g7 h1w aI).<;l.ai
3I.I F ragn1.oefsn ttu hcecaoBd ri,- kot-g!h7 w2a I).<;l.ai
3.2 1Fragn1.oefnst tu ccdor apeBrriy,- tk-ohgwar;t!<;l.ai7 2
3.31 Setlseh oiwnags eaftmeeadld eet iyB,ri -tk-oghwa/r;t73<;l. ai
4I. BasoefB uddhiam adgeep icart leiinqgu! 8a 4r y
4.2P laonfD hramrajaickoap mle/8x 5
43. Plan of8 6K ala wan !
4.4Pl aonf Takhts-cair-eabdraa/ e h8 i8
45. PolfaTnrh ea!l9 i1
4.6Pal na Is1.edic otonft hMeo hejn-oadrmoai nsu tp/a9 3
4.T7h ornienfr onotJf aulisnaiiigl ee-lsclh r!i 9n5e
48. PlaoIfN1 i mogsraaecmda r r/e9 a6 .
4.9Pl aonf Todkaarcrmao pl/e9 x8
4.1R0e elfsi howsihnrgoi nnah e i gphl oart!mf9 9
5.1F axiiatni'yns/ e rar
III
52. SonYugni'tsri anr!en y6
53. Routteaskb eyJn i nagaunpDdth aar mag!uI p9It a
5.X4u anzaintgir'nise!e r1 sa20
61. Inscrcilpbaoeyitd nw hitchhBe ri tiLisbhr sarcroylw lesrf euo n/d1 37