Gaelic Manuscripts in the Advocates Library Edinburgh

363 Pages·2017·14.23 MB·English

A D E S C R I P T I VE C A T A L O G U E O F
M
G A E L I C A N U S C R I P T S

A D E S C R I P T I VE C AT AL O G U E
M
G A E L I C A N U S C R I P T S
N H
I T E
ADVO CATE S ’ L I BR AR Y E D I NBUR GH
,
AN D
W
H
E L S E E R E I N S C OT L AND
B Y D O N AL D M A C KI N N O N M A
, . .
O O LT E
PR ESS R E I C L N S
F OF C A GUAG ETC ETC IN
, . .
N ER
U I I
THE V S TY OF EDINBURGH
o l d c
i
C m i h f
t t t
p e a e ns an e o
O
J OHN F URT H M ARQUES S OF BUTE
,
g r y l i s
w b i d
th h h li l t it i b h
rou ose e a s pu e
D N H
E I B U R G
P R I N T E D B Y T A N D A C O N S T A B L E
. .
I
P
R N T E R S T O H I S M A J E S T Y
E
AND PUBLISH D BY
W I W
L L I AM B R O N 5 C AS T L E S T R E E T
,
1 9 1 2

P R E F A C E
I i s s u i ng t h i s C t al g u e I b e g ac k n w l e dg e t h e c u r te sy an d
N t
a o o o o
,
w w
k i n d n e s s h i h I h v e r e c e i v e d f m t h e n e rs d cu s t d i e rs
c a ro o an o
M
f t h e n u s c r i p ts h e re i n d e s c r i b e d
o a
.
I n p r t i c u l r m y g r t e fu l t h n k s d u e t h e C u r t r s f
t
a a a a are o a o o
,
t h e A d v c t e s’ Li b r ry f t h e e x c e p t i n l a r r ng e m e n s k i n d ly
t
o a a or o a a
m ad e b y th e m w h i c h e n b l e d m e r e d th e i r l rg e c ll e c t i n
t
a o a a o o
M
f G el i c S S d t h e K e e p e r f h Li b r ry d h i s s t ff
t t
o a an o o e a an a
. ,
f t h e c u r t e u s m n n e r i n h i c h t h e y c rri e d th e s e
W t
or o o a a ou
r range m e n ts
a
.
M
T h e fr e qu e n t r e fe re n c e s S t n d i s h H y e s O’ G d ’
t
o r a a ra y s
.
M M
C t l gu e f I r i s h S S i n t h e Br i t i sh u s e u m s h w m y
a a o o o
.
w M
i n d e b t e d n e s s t h t x c e l l e n t k I n re d i n g h e d i c l
t t
o a e or a e a
.
M M
S S f th e S c t t i s h C l l e c t i n th e C h p te r e d i c i n e e t c
o o o o a on
. , , .
i M O ’ G d ’ C t l g u e w as f m u c h b fi t t m e
n r ra y s a a o o e n e o
. .
K
I h v e al r e c e i v e d w i l l i n g id f m Pr fe s s r
a s o a ro o o u n o
w
Meye r LL D f Be rl i n i n v ar i e ty f w y s
n o o a o a
, . . , , .
DON MA C KINNON
. .
N V E R I N R
U I E D I
S TY OF BU GH
,
M
h 1 9 1 2
arc
.
f ‘ l i

C O N T E N T S
I
N R O C O N
I
T DU T 1 4
pp
-
,
.
I I
M B
S S N ADVOC ATE S’ L RARY
.
— —
A M S S I LXV
.
H
C APTE R
M E C N E
D I I 5 7 1
I E T C pp
-
. , . , . .
I I I V I X X X X X X X XX
M I I I V V I I V I I
S S I I I I I
1 1 1 X xi X XXI I
. , , , , , , , , , , , , , ,
XX X X X X X X X L X
I I I V V I V I I I L
m
xxx
, , , , , , .
I I L N D C C I I C
E I I O A L S S L
R E E A 7 2 1 05
G US T A pp -
. , . .
V I X X I V XX XX X XX X XX X X
M V I I V I I I V I xxx x L
S S
I V XXV x
. , , , , , , , , , , , ,
X L X L X L X v L LX XV
V I I V I I I I V I I I I V L
L IV L L V I
, , , , , , , , .
T O N D
HI S R A N L
GE E A 1 0 6 28
1 1 1 Y O G Y pp
-
. , . .
I I v V I V I I I I X X X XX X XXX X XX X
V I I I V I V I I I I
M
S S
I VI I xxx
. , , , , , , , , , , ,
X L X L I X L X L X I L V L
I I I m L V I I I I L I I L V I I I
K L X V L
, , , , , , , , , , .
I V E E N N D
G A O R E
L L 1 2 9 7 6
D
p p
-
. , . .
v X X X XX XXX X XX v X X X X
V I I V I I I I V V I I L
M m
S S
xxx X XL I i
. , , , , , , , , , ,
X L L L L L X
V I I I I I I V I I V I I I I I
XL V L IV L V L V I L IX L XI L XV
, , , , , , , , , , , .
v E E X I R I C
G A L C A L L
L L G AMM A A 1 7 7 8 2
T pp
-
. , , , . .
g l v c l v XV r c l
L M S L x i M SS m L G mm ti
e a n e a VII xxx ; a a a
, . , . , , ,
V I L V I
M V I I L I I
S S
1 VI I
. , , , , .
v I R I
M A S T A S P R O V E R S 1 83 93
i X M D B pp
-
. , , , . .
y g I r c X L V I I r
M x im ( S i t ti ) M S S V I I I I L T i d
a s a n s ns u ons 1 1 1 ; a s
, , . , , , , ,
X I I r r L X XV
M L P v b M I L
S S S S I
1 VI I o e s
. , , , . , .
v E I E R I N I I C
A C L A CA L S
G V C E 1 94 2 02
n L S O S O F S S P pp
-
. , . .
XV X X X V I
M V I I I I L
S S
. , , , .
v I E N E
m M C LL A
2 03 1 6
S OUS p p
-
. , . .
X X XXX v XXX X X L V L I I I LX
I V I V L V I I L I I
M S S m I I I I
V xxx V
. , , , , , , , , , ,
L X XV
I L
I I
, .
E I O
i x S P C A L ACC UNT OF THR E E M S S pp 2 1 7 4 6
-
. . , . .
v v
M xxx
SS
xxx xxx
u n
. , , .
M
C ATAL OG U E O F G AELI C ANUS C RI PTS
— I X
P
B A P E N D I 2 4 7 8 2 d 3 2 7 8
p p an p p
- -
, . , . .
w w
M
I S S 2 4 7 66
c pp '
- -
. . , .
c r c l r X V I LXXX X I
( 1 ) Di ti i d V b i M S S L I C
ona e s an o a u a e s : I X X V1
-
. . , ,
v
m C I
x
c 0
, , .
r cr p v X X X I I I X X XV I L XX X X I V
i M m L I C
( 2) T t S S
an s s L xx u L xx L xc
- -
. , , , , .
ly l c
i i
( 3 ) A f G M S S M S
na s s o ae L xxxu
. . .
r c r v LX X X
(4 ) H i V M S S V I I I
e o e se : L x xx u C H
. , , .
r l C I
i M
( 5) T S
ans a t o ns X X C II l
. , .
I I I N
M x
S S B 2 6 7 8 1
o e s p p
-
. . , .
—
k r ck r c
i P i M i i
( 1 ) Th S B ( ) L f f S t t ( b) G t’ S ( O
e ene o x a e o a an s ss an
. .
l c r l r c
l w M i x
B d ) ( ) t S S i S t (d) T t d E t t
a a s 0 o n o s ; an s a on s an a s
.
gl h W l h g p p r
i i iv
i E d ( ) f t
n n s an e s e u e a e s
.
—
r r l rg c c c l l
i P i i l M i i
(2) B 2 S d t f m d S O
o x u n es : o on o a e e a ss an o ee
p l ch r a d nal d p r r
i P F M o b ll P
t f t f St fi‘ C m t
on s o e e e e c o a a a e o ee
, , , ,
r r l l Vo a l ar y
M o o c D M
T S T f h Bi F b C h
t
u ne a e o e g u acp er
. . .
n r r p p r c
s o s x o i i i
’ T t f m th D f L m th O
e s e ean o s o e a e s on e ss an
r r y r y l
v b l
C t t d
on o e s s a a a s
.
—
a d n al d l l c p c w
(3) B 3 D M o ’s C ti im f E M l h
x
o r c o e on ; s e en s o en ac ac
.
Ia s r l r I l i a p p r c r
i o d i i
’ T t f m th th O C t
n an s a on s e ; a e s on e ss an on o
v allad p
i iv i l s
d d b d m
e rsy n u a an oe s
.
— r g ry c l r p p r c r r
F v b i i i v
(4 ) B 4 m t th O C t
ox a en a o a u a es a e s on e ss an on o e sy
gh l c y c ry w p
d th Hi d S i t ’ Di ti f m d b ll d
an e an o e s ona a e oe s an a a s
.
I I I A L L
M P E S M
J F C ’ S S 28 1 2
E M B pp
-
. . . . . , . .
I X
A PP EN D 1 1 2 83 3 1 2
pp
-
, . .
O I I
M T H
S S IN ER L BRAR ES
.
M I N I N G H N I VE I
I SS E U
D BUR RS TY
. .
c
( 1 ) B t M d i l M S 283 6
ea on e a pp
-
. , . .
r
( 2 ) J m S t ’ M S S 2 8 6 90
e o e on e s pp
-
. , . .
r c ra r
P i li
(3 ) t f G G mm 2 90
o on o a ae a p
,
, . .
I r l l c
D vi i
(4) ’ C t 291
r n e s o e on p
.
, . .
v h I v r rk
(5) M SS f R T m d R R b t Ki 2 91 2
o e o as n n es an e o e e -
. . . , .
c I r h n
(6 ) C ll ti f i P m d S o s 2 92 4
o e on o s oe s an g pp
-
, . .
r y v c
( 7 ) V l m f T l ti b R D M h 2 94
o u e o an s a on e a i n es p
. . , . .
T ABLE OF C ON TEN TS i x
I I I N E I E R rgh
M H M G H i b
S S R Ed
S T O US E n u
. . . . ,
I slay h r r
( 1 ) Th C t 2 95
e a e p
, . .
r c r g
F
( 2 ) C t t f t 296
on a o os e a e p
, . .
l gy n p l l
b
( 3 ) E Si D C m f G l h 2 9 7
e on r u n c a a e o enu rc y p
, . .
I I I I N I R R E N I I E N D
M A C I A C LA
S L S A S
THE B Y O F THE O TY O F T QU R S O F OT
. .
l c r
i i
A G V f th L il M di i 298 30 1
ae e s on o e e c n a e pp -
, . .
IV M SS IN THE UN I VERS I TY O F G L A S G O W
. .
a la a n l l c
M i
( 1 ) Th C t 30 2 1 0
e c g o e on -
, .
cr
( 2) Th F i M S ( d ib d 2 6 7
e erna g e s e pp
. .
p r r
P v
( 2 ) f th R D C m 3 1 0 1 2
a e s e t c o e e r a e on pp
-
, . , . . , . .
y l g c l c ry
(4 ) M S f D M b i ’ Et m i Di ti 3 1 2
o r ac a n s o o a ona
. . , .
—
I
P P
A EN D X III 3 1 3 2 2
pp
, . .
I O I O
M S S IN P R VATE P SSES S N
.
W T O S S S S O
M R E R S E
I S S IN T HE I ’ P I N
. .
I p r c o r r c
( 1 ) A m f t C f th T ti M t i M di 3 1 3
n e e py o e ea se on a e a e a p
. , . .
r r y r l
P i i
(2 ) t f C mm t A t t ’ D A im 3 1 3 4
o on o o en a on s o e s c n a pp
-
, . .
r r c
P i i i i
(3 ) t f Ri d ’ T t M d 3 1 4 5
o on o c ar u s s e a se on e n e pp -
, . .
w v l c pil by v i h i c ll
(4 ) T m m d R J h Sm t C t t m
o o u e s o e e o n on en s s e ane
. .
3 1 5 8
ous pp
-
, . .
R
1 1 D HE N E N ’S M S S
R D S O
. .
i b M
( 1 ) A R t S 3 1 8 9
a s on pp
-
. , . .
l c
M l i
( 2 ) Th ‘N i l C t 3 1 9 20
e c o o e on -
, .
I I I O
D H M R R O N M
W I ’ S
R E S S
. .
o y n n
A M S c f R b Do ’s P m 3 2 1
p o o oe s p
. , . .
W I N E
M AC M
R J ’ S S
EV O HN TYR S
. . .
c r cr p y w cl ch
( 1 ) Th S d T i t b M E M l f th D
e e on ans r en a a an o e ean
, . ,
r
Li m ’ M S 32 1
s o e s p
. , . .
gl h l i c c ry
i i i
( 2 ) A E G D t 3 2 1
n n s - ae ona p
, . .
o y l l c l c r r
c i i P v b
(3 ) A f M di mid’ C t f G 3 2 1
p o ac ar s o e on o ae o e s p
, . .
I N E N E I N E
V C A A M A H ’ C L L C P S
PT T S O S O T O O F O MS A ND O NG S
.
hr al l
l
T Sm V m
3 2 1 2
e e o u es pp -
, . .