Table Of ContentMadrid - Spain
27-29/ 01/ 2017
1
¡¡¡BIENVENIDOS!!!
Salmy: No me puedo creer estar ya aquí,
escribiendo en el Conbook de Furrnion. Lo que
era un sueño se ha convertido en realidad, y
lo que yo estaba seguro de que se podia
conseguir se ha conseguido: hacer entre
todos una Convención Furry española a
la altura de las internacionales. Gracias
a todo el staff por aportar su talento y
esfuerzo, y gracias a todos los que habéis
confiado en nosotros adquiriendo la
entrada! Disfrutad Furrnion.
Tronchy: Tras más de un año de trabajo,
esfuerzo e ímpetu, hemos conseguido,
junto a todos los presentes en Furrnion, lo
que es, hasta el momento, el mayor evento
furry español jamás realizado. Para mí es un
placer y orgullo ser parte de él. Disfrutemos
ahora todos de nuestra convención.
“S”: Una furcon piden hacer éstos/ jamas me ví en
tal aprieto / Hotel, dealers y fursuiting dicen que hace
evento / pardiez, pocas manzanas veo en el tiesto
La logistica, un espanto / El merchandising, un
quebranto / El arte? Aciago empeño / Coordinar
esto? Me desespero
Las actividades casi cuadran / Los turnos se
apañan / Los asistentes se apuntan / Se
avecina la marabunta! / Y mal rayo me
parta / si el caos se desata / culpad a
Salmy / que es quien manda.
WELCOME!!!
Salmy: I can’t believe I’m doing this, writing for
Furrnion’s Conbook. What was once a dream became
true, and what I was sure that could be achieved finally
did: organize a Spanish Furry Convention amongst all,
at all the international ones’ level. Thanks to all the staff
for contributing with their talent and hard work, and
thanks to all of you who gave us your trust by registering
for it! Please, enjoy Furrnion.
Tronchy: More than a year after working, putting effort
and devotion, with all those people present in Furrnion, )
m
we made the biggest Spanish furry
o
event ever created. It is a pleasure, c
and a matter of pride, to be part da rt.
of it. Enjoy now all of you our Furry n ta
a n
Convention. P a
o vi
“S”: A furcon these blokes wish / such a c e
a d
challenge to my wits / Hotel, dealers and P o.
fursuiting comprise the event / scarce it © c
a
seems, even if I am so said. t p
r a
A
Logistics? A fright / Merchandising? Try as we d
n
might /Furcon art? Yeah, right / Supervising it all? a
My blight! p
(
Schedules almost fit /Staff shifts no longer
Cover © Ainhoa Martinez (bluezeru.deviantart.com) adrift / Mayhem is looming: attendees
are coming! / And if chaos runs amuck /
Inner Cover © SilverZar (www.furaffinity.net/user/silverzar)
remember: for Salmy´s fault we all got
2 3
f*ed.
NUESTRA CASA LA ONG: MADRID FELINA
Bienvenidos al hotel MC Las Provincias. Mi nombre es Ana
Hace diez años empezamos nuestra labor
Gutiérrez, soy directora y responsable de la organización
solidaria mirando con ojos de gato esta ciudad
de eventos.
de Madrid, sabiendo que todos aquellos que nos
necesitaban esperaban escondidos por cualquier
Es muy grato para mí comenzar el 2017 con este gran
parte de esta urbe contradictoria y agridulce.
evento, además de ser vuestro referente en España.
Mi mayor deseo es que todo el trabajo y esfuerzo de estos
Desde entonces, los más de 4500 gatos
últimos meses, por parte tanto de la organización de
olvidados, maltratados y perseguidos a los que
Furrnion como del equipo que formamos parte el hotel
hemos ayudado han guiado nuestro trabajo
MC Las Provincias, se vea reflejado estos días y conseguir diario obligándonos, sin enmiendas, a rendirnos
ser vuestra sede para los próximos años. a sus pies. Por su fortaleza, por su inteligencia,
por su inquebrantable lucha por la vida, por ellos.
Queremos que todos los asistentes disfrutéis de nuestras
instalaciones y de los servicios contratados.
Madrid Felina somos ese equipo humano que
Me gustaría hacer especial mención a todos aquellos
lucha para que nuestros gatos urbanos no sean
invitados que vienen de fuera de España, espero que os moradores ilegales de nuestros barrios sino parte respetada de su espíritu y su identidad. Nuestra labor es
sintáis cómodos, que os llevéis muy buenas sensaciones buscarles un futuro mejor a los gatos abandonados fomentando la adopción, así como promover y participar
en actividades en beneficio de los gatos necesitados, tales como charlas de conciencia social sobre la
y que por su puesto queráis volver a visitar nuestro país.
esterilización de colonias, implantación del método CES (capturar-esterilizar-soltar) en varios municipios de
Muchas gracias y feliz estancia. la Comunidad de Madrid y rescates de gatos en peligro en el entorno urbano.
Ana Gutiérrez
Director
Hotel MC Las Provincias. Esperamos que nuestra colaboración con Furrnion sea el primer paso para que quienes no nos conozcáis
compartáis nuestro proyecto, confiéis en él y nos acompañéis. Bienvenidos y mil gracias por “ayudarnos a
ayudar”.
OUR HOME CHARITY: MADRID FELINA
Welcome to MC Las Provincias Hotel. My name Ten years ago, Madrid Felina started to stroll
is Ana Gutiérrez, I’m the director and events Madrid with cat eyes. It knew that all those little
felines were waiting hidden in any part of the
manager.
contradictory and bittersweet city.
It’s a pleasure for me to start 2017 off with this
great event, and be your reference for it in Spain.
Since then, more than 4500 abused and
My greatest wish is that all the work and abandoned cats have been rescued. This job has
effort during these last months, both from the led their daily labor, with no excuse, to the cats
being grateful for their fight.
convention’s organization and the team that
foms the MC Las Provincias hotel will be visible
these days and that we can keep on being your Madrid Felina is a group that fights so that the cats
hosts for the next years. around the city are not illegal but a part of it. Their
job is to find them a better future through adoption
We want all attendees to enjoy our installations
and the participation of activities in their benefit
and all the rented services (such as social conscience talks, sterilization, and
establishment of the method capture-sterilize-release in many cities of the community).
I’d like to make a special mention to all of our
guests that come from out of Spain. I hope you
feel comfortable and that you bring back home The association has been possible thanks to the support of each person that has contributed or has
a lot of good sensations, and that you of course volunteered and to all of the people that maintain the animal protection labor.
will want to come back to our country many
times.
We are looking forward to the acknowledgement of Madrid Felina in Furrnion as well as its project and trust
Thank you very much and have a happy stay. in them.
4 5
Art © Palmarian Fire
Sponsors
NORMAS RULES
(www.furaffinity.net/user/palmarianfire)
Alystair
Aslan Nolya
Bryan Don Cordepuma
DeiviHusky
Ferret
Formanor
Genky
Graft
Js
Lupestripe
Portate bien o Spock Lleva tu identificación ¡Atrápalos a todos!
vendrá a por ti visible en todo momento (a los Pokemon también) Mapacho
Meoxie
Behave, or Spock will come Wear your badge in a Catch them all! Mike Retriever
to get you visible place at all times (the Pokemon too)
Nikkoamphy
Ottwer
Pyro
Sickafox
Wolfie
A lo ezpañó: 6 comidas, 2 RRR: Se Respetuoso y Ten siempre cuidado
horas de siesta, 1 revolcón Responsable, Rediez! alrededor de los fursuiters
The Spanish way: 6 meals, RRR: Be Respectful and Be always extra careful
2 siesta hours, 1 quickie Responsible, daRn it! around the fursuiters
Sponsors OLÉ
Ace King Bunny Hanon Tornaidior Pudge
Axel Kiono Salmy
Barnaby Koltas / Jesse Scamp
Blaya Lumo Shirodoragon
DeiviHusky Luxiay Kuragon StarGazer
Si bebes, hazlo con Cuidad las instalaciones del Actua siempre como un
moderación hotel. ¡Es vuestra casa! adulto: no es no. Asúmelo.
Ephias Belvidea Nall Tronchy
If you drink, please be Take care of the venue’s Act always like an adult: a
GerMANshep Okami Omega Zorru
moderate facilities. It’s your home! no means no. Deal with it.
Goator PalmarianFire
6 7
SERVICIOS SERVICES PLANO FLOOR PLAN
Centros de Salud Farmacias Banco - Cajero Supermercado
Clinics - E.R. Pharmacies Bank - A.T.M. Groceries
112 // 061 Mon-Fri 8:30 - 20:30 Mon-Sat 9:00-22:30
Bar - Cafe Restaurant Tren Cercanías Parque
& Tapas & Fast-Foods Train Station Park
Hospital Metro
Open 24/7 Subway
112 // 061 6:00-2:00
Police Station Centro Comercial
Open 24/7 Mall
092 // 091 9:00-22:00
Bolera
Bowling
Fri: 14:00-01:00
Sat: 14:00-02:00
Sun: 14:00-22:00
8 9
HORARIO SCHEDULE
jueves thursday
5:0 0 1 7:0 0 1 9:0 0 2 1:0 0 2 2:0 0 0 0:0 0
1
15:00 - 16:30 18:30 - 20:00 22:00 - 00:00
ConOps
Registro Sponsors & Olé Volunt. Reg Registro / Registration
16:30 - 18:30 20:00 - 21:00
Disco
Reunion Staff / Meeting Volunt. Meet
Pinto 22:00 - 01:00
Dealer’s Den / Art Show Setup
Santiago
20:30 - 22:00
Outside
Mercadona Quest
VIERNES FRIday
0 9:0 0 11:0 0 12:0 0 13:0 0 14:0 0 18:0 0 2 0:0 0 2 2:0 0 0 0:0 0
09:00 - 14:00
ConOps
Registro / Registration
09:00 - 11:00 12:00 - 13:00 13:00 - 14:00 14:00 - 20:00
Pinto
Dealer’s Den / DD - Only DD - Sponsors Dealer’s Den
Santiago Art Show Setup Sponsors Olé & Olè Art Show
11:00 - 12:00 18:00 - 19:30 22:00 - 00:00 00:00-02:00
Main Stage Disco
Cerem. Apertura Furrylypics
Furry-Oke
Disco Party
Opening Ceremony
20:00 - 22:00 22:30 - 01:30
Cards
Apocalypse
Carpa Against
Werewolf
Humanity
12:30 - 13:30 13:30 - 14:30 20:00 - 22:00 22:00 - 00:00
S. D. Conoce a la ONG Mi 1ª Con Taller de Canto Banner
Singing
Manuel Meet The Charity My 1st Con Brawl
Workshop
10 11
HORARIO SCHEDULE
SÁBADO SATURDAY
0 9:0 0 10:0 0 11:0 0 12:0 0 13:0 0 14:0 0 16:0 0 18:0 0 19:0 0 2 0:0 0 21:0 0 2 2:0 0 0 0:0 0
10:00 - 18:00
ConOps Taquilla Jornada Puertas Abiertas
Open Doors Day Box Office
09:00 - 10:00 10:00 - 18:00
Pinto Dealer’s Dealer’s Den
Santiago Setup Art Show
14:00 - 16:00 19:00 - 21:00 22:00 - 00:00 00:00-02:00
Main Stage
Paella Subasta Disco
Talent Show
Disco Party
Live Auction
11:00 - 12:00 20:00 - 22:00 23:00 - 01:00
LoL Pokemon
Carpa Networking
Tournament Tournament
13:00 - 14:00 20:00 - 22:00 22:30 - 01:30
S. D. Taller de Canto Apocalypse
Furry Singing
Manuel Werewolf
History Workshop
11:00 - 12:00 12:00-13:00 13:00 - 14:00
Photo Fursuit Photo
Avenida
Parade
shoot shoot
DOMINGO
SUNDAY
0 9:0 0 1 0:0 0 11:0 0 1 2:0 0 1 3:0 0 1 4:0 0 1 5:0 0 1 7:0 0 2 1:0 0
09:00 - 13:00
ConOps
Artist Payout
Main Stage 10:00 - 11:00 13:00 - 14:00 14:00 - 15:00 17:00 - 18:00 21:00-----
Foto Grupal
Clausura Opiniones - Comentarios Staff - Volunt. Meet Dead Cheetah Party
Disco Group Photo Closing Ceremony Feedback Session
11:00 - 12:00
Pinto
Recogida de Arte
Santiago Art Pickup
12 13
MERCADILLO - DEALER’S DEN PLANO FLOOR PLAN
identificaciones LIBRO DE DIBUJO Impresiones
BADGES sketchbook prints
Tanto si las has solicitado para ¿Qué mejor cosa que tener Esos dibujos que tanto te
recogerlas en la con, como si un montón de dibujos todos han gustado online, ahora
quieres una, encontrarás al juntos y al mejor precio? disponibles por muy poco
artista perfecto para ello. Para eso son los sketchbooks. dinero en impresiones de alta
¡Asegúrate de tener uno! calidad.
No matter if you’ve requested What’s better than having Those illustrations you loved
them to be retrieved in-con or a bunch of good-priced so much in their online version,
if you want a new one. You’ll drawings all together? That’s now available in high-quality
find the right artist for it. what sketchbooks are for. prints for very little money!
Make sure you get one!
artesanía accesorios
merchandise
handcraftery fursuit props Art © Catarsi
(www.furaffinity.net/user/catarsi)
Pegatinas, chapas, marca- El arte no es solo dibujo. En el Colas, patas, manoplas,
páginas, postales, tazas, mercadillo podrás encontrar telas, herramientas, cepillos, Mesa Table Nombre Name Mesa Table Nombre Name
camisetas, parches... los otras clases de objetos hechos productos para su cuidado...
artistas producen un montón a mano o empleando técnicas todo lo que el fursuiter necesita 1 Furrnion’s Shop
de artículos diferentes. artesanales. lo podrá encontrar aquí.
2 Madrid Felina
3A Palmarian Fire 3B Dr. Javi
Stickers, buttons, bookmarks, Art is not just drawings. In the Tails, paws, footpaws, fabrics,
cards, mugs, t-shirts... artists Dealer’s Den you’ll find other tools, brushes, products for 4 Meoxie
produce a lot of different kind of objects, either hand- their care... everything the
5A Don Troxo 5B Ritsukaxan
articles. crafted or made using artisan fursuiter needs will be available
technques. here. 6A Saphire 6B Nordeva
7A ColdLight Moon 7B AlphaThunder
8A Baalpeor 8B Sky
EXPOSICIÓN 9A Sickafox 9B Piko Starsider
10A Dorian 10B Wyn de Weynilard
ART SHOW
11A Asbie 11B Star Gazer
12A Armendariz 12B Griffin Bandida
VIERNES - FRIDAY 12:00 - 20:00 13A Mipsy 13B Teaf
SATURDAY - SÁBADO 10:00 - 18:00 14A Pau the Dragonwolf 14B Acmon
15A LionRae 15B Soturisi
16A Retro the Monster Wolf 16B Foxx’s Warren
SUBASTA VIVA
HORARIOS SCHEDULE
LIVE AUCTION
PREPARACIÓN - SETUP ABIERTO AL PÚBLICO
SATURDAY - SÁBADO 19:00 - 21:00 OPEN TO ATTENDEES
JUEVES - THURSDAY 22:00 - 01:00
Art © Coco VIERNES - FRIDAY 09:00 - 11:00 VIERNES - FRIDAY 12:00 - 20:00
(www.furaffinity.net/user/cocothefox) SATURDAY - SÁBADO 09:00 - 10:00 SATURDAY - SÁBADO 10:00 - 18:00
14 15
FURSUIT LOUNGE ACTIVIDADES ACTIVITIES
La sala de fursuiters (Fursuit Lounge) es la trastienda
de la magia. Preparada para que los fursuiters puedan APOCALYPSE
refrescarse y relajarse sin necesidad de subir a sus
habitaciones y que no decaiga la fiesta.
WEREWOLF
A la sala solo podrán acceder los fursuiters acreditados,
acompañados por un asistente como máximo si lo
necesitan, así como los miembros del staff/hotel.
FRIDAY - VIERNES 22:30 - 01:30
The Fursuit Lounge is where the Magic happens. In this SATURDAY - SÁBADO 22:30 - 01:30
exclusive lounge fursuiters have all their needs covered
and can prepare and take care of their fursuits. Soon they
will emerge as their fuzzy fursonas or favourite chars!
BANNER BRAWL
After all, this is one of the scarce art forms that you can
wear!
Access to the Fursuit Lounge will be restricted to
accredited fursuiters (those who have a fursuiter badge),
who may come in accompanied by one assistant, staff
members and hotel crew. FRIDAY - VIERNES 22:00 - 00:00
Cards Against
PHOTOSHOOT
Humanity
¡El momento de lucir palmito! Tropocientos euros o
meses de duro trabajo ¡dan derecho a presumir de lo
maravilloso que es tu fursuit! Posa solo y con amigos, Art © Aennor FRIDAY - VIERNES 20:00 - 22:00
atrapa estos momentos para la posteridad con un (www.furaffinity.net/user/aennor)
equipo profesional!
Time to show off! Dozenhundreds of euros or months
of hard work entitle your bragging rights on how LEAgue of MI Primera con
awesome you your fursuit is! Pose alone or with friends,
FURRY HISTORY
capture those moments for posterity with professional
legends my first con
photography equipment!
SATURDAY - SÁBADO 11:00 - 12:00 / 13:00 - 14:00
SATURDAY - SÁBADO 13:00 - 14:00 SATURDAY - SÁBADO 20:00 - 22:00 FRIDAY - VIERNES 13:30 - 14:30
DESFILE PARADE
SATURDAY - SÁBADO 12:00 - 13:00
POKÉMON
¡El momento de lucir palmito! Tropocientos euros o meses de duro trabajo ¡dan derecho a presumir de lo networking
maravilloso que es tu fursuit! Posa solo y con amigos, atrapa estos momentos para la posteridad con un tournament
equipo profesional!
Time to show off! Dozenhundreds of euros or months of hard work entitle your bragging rights on how
awesome you your fursuit is! Pose alone or with friends, capture those moments for posterity with
professional photography equipment! SATURDAY - SÁBADO 11:00 - 12:00 SATURDAY - SÁBADO 23:00 - 01:00
¡Y MÁS! AND MORE! taller de canto
SNACK EXCHANGE
singing wRkShp
TALENTOS FURRYLIMPIADAS
FURRY-O-KE
TALENT SHOW Furrylympics
FRIDAY - VIERNES 20:00 - 22:00 FRIDAY - VIERNES 20:00 - 22:00
SATURDAY - SÁBADO 20:00 - 22:00
Art © Nekotomaru
SATURDAY - SÁBADO 22:00 - 00:30 FRIDAY - VIERNES 18:00 - 19:30 FRIDAY - VIERNES 22:00 - 00:00
(www.furaffinity.net/user/nekotomaru)
16 17
EL EQUIPO THE TEAM
STAFF
Salmy Tronchy
s
r
e
g
a
n
a
m
-
s
E
r
o AISHA WILD AENNOR
“S” ct
e
r
Di
Art © Sky
ALEX ARCHER BLAYA CATARSI
(www.furaffinity.net/user/aishawild)
COCO DEIVI FLARE GENKY JAYFRI KIONO
LEO LOECHES MANKEULV MAPACHO Mr. ryan mundiena
LOECHES
nhoa ottwer palmarian ritsukaxan sickafox
s
r
o
t
a
r
o
b
a
l
l
silverzar LICANTROX o
c
- Art © Norcus Art © Ritsukaxan
S
E
R (norcus.deviantart.com) (www.furaffinity.net/user/ritsukaxan)
O
D
A Art © Licantrox & White
R
O
B Leonard
A CONBOOK CREDITS
L
O
C (www.furaffinity.net/user/licantrox)
(www.furaffinity.net/user/whiteleonard)
wolfy
Alex Vixgeck Fangz Loboflauta Maho
Dirección: Licantrox
Maquetación:
Genky
Chibi Art © Mundiena Back Cover Art © Sickafox Tronchy
(www.furaffinity.net/user/mundienadog) Lumo Norcus Paco Panda Tenecayr (www.furaffinity.net/user/sickafox) Salmy
18
