Fuenf Jahre Reichskonkordat mit der roemischen Kirche

107 Pages·20.101 MB·German

by  Hanns Germann

HANNS GEORG GERMANN
$ü'nof� rt
Rti� fonforbot
mibttr rö miftJ(l)itrnd; t
THEODOR FRITSCHV ERLAG,B ERLINN W40

iünf3 o-re
•etd)nsltlloorbot
mibte rr Rird)e
oon
{)au6>se o6>reor monn
�beobiiorri t�fedJr lo!Joe,r liNWn 40
l>rucfe:t re•t»teerrl U:arge,u enbrie!Jcn
SDIJolt
·
Seite
1.Q;i iltiE�i.t tt.ll. l g. ... . 5
2.ID asi feti itno nf�.w a., t . 9
. ·
��gtlwnlbrt f9\f· ec9ts.o otur . 9
3.� h�<» ·efdj�i�d}itet·reo �or.).l l(l:be: .1 3
!ßo:m W.otm'itf�·ne.rf 1o1tlb2i312au :m9\i 1'e :id)sf1�9�3.a31 t 3
4:!ß o·rgewfltlbcfy ��djlltltte, it�>ee9\s:fjle'uhf} wsg, �on·U��o ttln'alletlise
�ufwa�i'mlltl �ea �r1·9e33. . . . . . .. ..: . . . . 25
' '
5.:D as9\ •etdj,sfU,•l.ll.lltl2mt 0l.lJ.tu ibi1'l9lll33iiu wbj·· ejiliUi/eln f•
jit �tl ige�UnS>' tW'if etUt'llt!. !J .' . . , . . . . . . . . . . . 39
)� Ugem�(}i·n�ef tLI0e1gegtt,u elgltiegn f�'leeia\flttgl�e:eg�n·I eUn
a
3ll·'lVflf}Setna autn 1itbb dj(1�e:t 1t-.4 .) . . .3 9. . .
b)� ,e,jtiümbm•obeo1r�gi a:ete:n � ·o(f)letiil!jfdjlt6eHtndjla e,tta.t •
liordjl 6e:djlu·fü13r bt<»ee tfHt(d)m:lte5-tt1.t0 ). . 43. .
·
c)� ·e:ftilmümbo·boe'grole ten� gantf,·uanrorei d(ljltt'il'�fd}d)ee
ßagbee f·art �H:itjitrr,djlieenn!) eutj·(dj!L�atltl1ib1.
bi1s8) . . . . .. . . .. ... ... . 4 ...6 ..
d)� -eftimmultlg�e�nfif a'tl�iirel)·> l&,e·oirof ··Lcf}otl·gll�·i �tlulJj1,lcq•e
tiit(1mm: d1.9 u nib·2 0.) . . . . . . . . . . . . . 54
e)6 ·t:uan1tljta ,ti ridjn1· ej:, ,eonwö.fff ti:etngt�li�ni1rf}t�lltild )<
·
tunt(g�·rte2.n6- 3'2.) .. .. .. . 0 57·
. 0 • • • • •
f)� u�l,e·guwn9\ltlllbllg i li('�ft·3ti3.ßI aU,i3tnb4i. ) o. n .6 6 .
60:D ie� �·temjmtltltli!Jibe>tte9\ s' ei'djiS1wfbu,61tifedjl�rt, dWu·ineai tbs>
(i�3Vet(�m:1r12tl1olt- l2gwnb5 )lb 'mafsi ttil)ttt�f'oOii6adjiu��t·iH fdj>e
il))let0a f 0 0 0 0 0 66
• • • • 0 • • • • • • • • • 0 0 • •
7.m: &j-djll'flf-fieerflt•uenbdllie g m:us[J.{oI fod. . . .7. 8
o o
8.m :ttlijloogU:n:g efimoirrt3>ifetllll ille9\lS>t e id}sbltl0t l.lt8�9a ts
•
Wetlb·e6nte lfa.ues>n ein6d.lettt fatn gefwbf)t·tti,me 6rfJrifttu.ms•
Ueti}eigd)•neits• tllllUn g.�[�1tg[,ei0 lt tb•ttibei nll:m • enxutr )) erm ttmell ·eS
.
jßerMY.erusn iOlb i:•bee ,tte6fef·.imtbeg.nee� nnf)aln nt.

lildeitua
m:m 20.5 u:H1 938i �llilfei �cij<u. mfü n�t�eanl befer!J algl,:b at n
ben� iiume�ne:r ntttlltllf�lli•in6tmt t51�a.lllalb'elaisJt ;o.nfotlbla:t� mli·
·
jd)ebne· ml) e'Ut'�fe•inudj ulb·· b �·� 1S.t u·f�rli tJt>ulnlfJetlaiddji({pf t
ndVJIUltib •e. 5n �e�nn f5 alf)rfeen�ilt · ele!l)fet�n•s m.e rttllliß'ei�S� a'ben
Iid)tti UJn intni Q.1tldjJtlteeifne �n· e�s'e! U!itf,mdjoeane bsl uie�• tlfdjmelben·
llrti-mQioftt'efni 1Üe�felbtuas nJt gooefn'fl· lO1fl•Üe,'i �wOt� LlU�fe1JIUttQett,
jeiintt•1e� 1ettltß;i tl:tHwc{Jttlub'l•l!br3i :iii!T!ee! l1efrtg·eeb':ebfn1e.f,etsw� {J nr g ert•
Jt.Liitulin••fen·tgf : ie�t•npol:Vt�!w�g11o1tlbfe dj:b, ·e�enetis � 'äi!t0n1�mf�f·e s
td)en6 tau.•�a :tJt irdjieet tl'g eibtltl djit el1fdj�wt.� asJt onlfotlbiullnllbtr
·
felitte� usmllilltlg!ttienf ü·rb e�itlalgilbse pa tlttnlercl 1110re!i �ell)enQ)en
�etrocf)t�uuu ngm eraieu�nb· etbt> arbCliiUfesü urtt fj'mtett i5lJ)oliti•
jed)s �etttbenohttm ·ett1b�iogteng eru�n 0gelieel)tvn .5 n�bef.o�ere
tre-tsf ü-eirn �nbe.s unlbfü·r b • !·eftUued)tfb are�s� t'ltli'S
0mifdjSfunetn u.'ltib Jttrc{Jenl' f,djlttiJgl,b ileii dj··a usbt m �clitllli!J non
1900· etlgeb�eetvbed}nt 'eumb �jlmcr,ten� dtt'tnttl.ft'i �mb· baT•
&u:leuttlbg:en ·a b&ugrmaen.
Seiitb ;�eefi:rj\u 1tt9 lbiW•tldj!l:lo e9ilntt flton•lliti·ttfwftsoam · tll'ftS
5a�r:1e9:33 ßf l!!l}etsh tl) euti�lln�11a11n�b1tn ,� B 111)\tmtli t·Wt jtiletfe!t
.
ein,�eo&:ui!tfl,.a.imd)l mtnol:e{nigJleff·s'e:fet�1tl{Jn'0Ut'oi3ieieull e 'fnhlt n U!tifttlb ·e in
ne�u.e,9ilse! ibcf)il wlenu nlb benb �e�mlb 10Ut'mfo·idj!Jie!1�ffnt •e�F·fifollelng
be�ro l!twoeclru.·'ettlßr fütLx-eetns·. t •fltuftti� r.ueii lfilti/ulfcfjlg!lel':bu eu b
6enb®�wgt,!l ·dy � e11i1e:r,b � e.mljteUlnlt:b 'glU ten� OCensilj' te,n .t •
&iel)e�na. ttln.� s� t j'eibiOadjo!Uif IMe �'llletö 'UU �tc{Jen
Spa.n'ltiU.'Wßeun� 6ttö' Utli!ltueettn'ltl,tnla. 'tv !lell)!tom;'i ebeli ru llelm �ort�
fd)dtm tm f-e·rielttntfll id)let1Diti,tti1f 1f)iaiftlliidjlenu ..m Utlut'e� �O(Ifs•
otb1touwgiemetmn e:ible:s 9'la.l'i!t;ottd\iow iltlll)ismt'Uausff i*npollit'tjd}lem
· ·
ffi-e:b:ibe:ett � �u:djgem'lt djit W'tttb<,OO :s<§ ef·ibe're1J l elbenlbltigen l>l)tt'll•
- tttlUitVioff et<ieetlcfJt d)tie:� urc{Jbtled)e�tt ' mof:l'el:lounfd) ibelm :u{J1t\af idJe:
m:uSif,�gu.u.tlnglb�s u•s nuwu�e�t�j•ued)liett58 oeerlst 'lllbleßenml 'lslo,n
·
ein;fQIe:Its�t r.ilegi bfür.tte eif i!Jiü.d)etttlligiel 3m�eb �1Jenm ödjte.
Obmo�ll,ilttl·.lle H �et1Dfo0.c\81� eallUl•ie'Jg�Ujiilt'tlnbgt t f'tJt� •cr. mJPfiaie'Vt• of:t
!Jt1tlug� �af.·tet:ej 'tmfitrü�:flaiee!eitne:tt,tt1!m ee:·t �allfl'a.�tllf) ,�<Dllileil!ft••dj ler
Ftd)temttb m ütlil mttili1Jle:tbi a.51(D ebt�'tel 9tte! tg!tomnilt beim pettltelf•
poHt�jd)e:ru e3t:mneli>tlltlgeltr,e� ii�jbueamn'nb·i uttV I��e[fnf fd)le'n
�e!Fcr.• oftf d)roe:�n 6� n� ijgienl,egte bi� � e.� ·tllllt.tlg
6
n:otd)m e tf�t�eanflb ��an: n�atd) � ��eatd)'ie tgxelilj\qb en� OOls' ri
ab,b a\3e si �t� e�tnnl�·cttmr l t�t� eeri n��ei.SUutlltltlfd)lmeenn �tt�fwwg
allsterrii fti'belm, eJ)su etlst,ct jiJi b'�ee (Ynri :elb'0e1lJtn 'iJbie,mqd) �,tern•
fd)enb�ear�ti ,onta:ufnj1l)�b�b heitn�'b�ttii ·bs. s:mM)r'f�ue�nsi n�ge,'��:gi:e' nd).'
übete'�eftrttb.estnt iift�Ie01n�e at� t�lt�t�st,Hi 'tid)l1'eed) t'5e1tn·itnnogm�ee.n
·
9?ad),tlblfe idjb t)lele imar9te're.tp u:obel!frid)!J'f',' iUim e'ebbf9ttrerit tf�.s ·
fonfo'ttltiibita� t� ster�w doet eJmif)ürif)�t-J b:tb�19t te'gldi·ueUi gl:b e��e� ro
'� iiftttliifoe'sU flttt b�.od)ieat:.lst ibjd)tOeI {:'b'V i.edJ�i�1me :•·\3sl��ed)fltt: en
i!ii,nb.eütlbtett !V-a,if fd)!eLwob ß� f'r u,ntget atilomt�fo0·iSetil'ti·letrjat:ttf d)te
int) etlf)iiriitßi�W:ifg�ü tJalel,Sjette�r�mil e�letd)sfon!fml)it'bt'br �a t
sturi.en b. n�teojßeOJ ü6>'eg:jite.g:eie n �leetlsj·t iittbigu.'bietn gsrotllfews
neue9tn, egtet��ui!itttetlUtgir eebi �ne� nw j:pnuf) etlfljö,meeibtte,:onoo
Seiten tljt�ferri i�ffi�t'x:gertr:it :o'oe{{jmtüet'b ,iitgtgltltU tbe l)r!ID'lil,td)t•e
atb',eiatt 'ltb'm g:toß:o.e�no ,:Iui�ffttlsbu• U utp�om:fwrmwli'leiitfbtie fsdj en
!o'e·ue�n!l}l od)lf0euse tlljetri�t esaw, st. o w,rt o :br· ttt :om 20.3 ' VU i
o
1933i jto.mn ��eut,i9td)e:''eid)iltla bg�i'd)lo'iel''tlDil'O'rb,e:n
um b'ern eile'ttf taf)o'f1iljmlord)fs1ie!Jtt1l1 lei'0'ff'ie:wn '
� eu tcf)jhtn b roil iett,!) )ih ert'it:o erawt'lD'OdiUln,g;s•
Iofe:Xst e iebn�p o1Hi'hin�ntb-effire .>tjtH�.ad)�,�,�e:rttJe
�tw:burid)nj d)ro·rejtJ'�ieef' 'iei,'esti od)nfl'H!Jh' e:tirtifrat
��tate un'))i betl!'e!mttH lbemn eue:n m �erfltll·!Jb '0t
innere <f inUang 0mfid),tet' llo'ntt,taini·u'e nb tdi•
giösdird)Hd)·e)lttl ü n':eftt,u d)n�� fHd)hm IJ''ege·ben
ro erbe ··nr fo1te .
�urd)M e�..S� tee:Lft,da,;DJwnge'li refiuu�if)ttlbnre tfiä:ljf)tte uttro�� tt Ue:r
böj�Cfetfni'alj t.unnrrog IUe!ltlbn ttla1:93d) 3'b '�eirf d)ibtbße !7�R eid)s'•
tontotlbiea itensn� 'reed)lti:g:�'u'en:�g:iSsi'o.
,Sugfebie'd)w le�sr tl!atioora;llf6,1i!oCt1ontCt<:ttt!at mbf eist!onfti•l fd)le
fotaJid)ttlttSfu1'iJet0 :Sfbtu>etif<e U IuCt:rf'nstl' Ög1 (f1,egftlleltfdjtlellttedj�:mited)Ti·rl ger
tras·;pgadrt ttme9t iwgbere 9latironen.
menntlu lcf), bw,evwe�e e gi!e0triumUmoU �i:ugrll!l �bi'e w�j�teb rel U't-=
·
fcf}e�no lgfemse·tntj·dJ11!tltl'fbet·i fnreasf tltJe,toiHtetttieltil),t<ft, ietitts'l �lttd)l3Jie
nadj.·tl lu.fjß�e'ine· itntme om1 fslb,efwr!o 0,i'd)bl,tl l.l,ilO m�u e tiUl'�tniOtU'ttst
gejaemttjßt, oeU in9Jl:ien Jb,eJtif}r1elCtiS1tiUtt'Ct1d)tt b,' ote:trofere(f:wtSg'elg! en"
fumnten 3ei·gtnitlw,ei r� eistt1� ��tm:· rtIU'Iebetst ' mema:ge'sfli ltlben'·f,' o
b��eublkats n ie �e!i�wwef ga:bble'er '6o nUe r' a n i t a t b e s
.
6t a a ·ittt 'llHe ens ·�!h.lU s o'bn ·r utt1 eng , en!)tt)i ber 6tet'at
if'tb etn ad)� tuß�einli tiln,±i btmai�1'leb ieg:es·el e:in�Mffve 9U, 001 ro.
He:g>btd i �m ttJOtwettal�ia:gU e'i•bn(fiiltltigl�ef d)lel�ii�!niaib eiuw;� ij ret'�n
ll'e�to liu!W)t)i f)il lrirtfd),,'fb e1ett$t fitUiUtttltbj jttu lftiU��e,rm �'titl'tllld)'t
un!b• bems� erelin.b'S''e'Lt<fe::tJab ro,eeu{Jnni.bu�s,t�, t'e 'r6!J djiu/{ �.·
<fsw ä.re·e :i;nbt<ea 'nm:�'butifulaalttlliebe'rr e. fat1:jl)l.rft illtfttid)d)n't eet t'
��e,ulatt,gtli:bd)e ro,tetfuettn , 'iiljirn)le: lttüj�,be:1ii1tlMsg!U. tlelffgüe rfis,e
un!io� tr:.ee f,ID'litg:ii'öfn'iüiot3'd)t1eetH nu n!bn orl,eelt�tt�ti tif)atla�fst·
me�e·st� ef)wr d):eV'riWt tib<ro �elb:mgu!W�greS1rLecf)�iajtf'tlte:iflr tf tt3ciluu1'rabenn '
unfe�DUet.o lhoüebtlbungett,rf !&itt(u•.ert u.en;tbß)f< eeg �nbiiieft�t.oe n '•
fej'fiO•�l1/e'eS<&n f< ttttlnibt'�lli h1leln>to5Ct1 glelrf!Jof ßim eent bfe sty Ü�>tet'S
inft n.etf:r Q1e:MißiT·cfjlttm:�ftta>w5f'cf}t>nr�erue>ero .
�nf 'egirw.oef3r:e jnts t:pllioet1tVi9t•�teiniblilj:·ebd)o >tree !lm!e t1u1t !9ljed)ied)nI S'•
tnn,mg2 3m·.a r1a93 3' et�·.�1ro bar 1tt t fie • rvt, 're: ·
"Si(eb inea tio9tneagliee tbn.!8n .ge);t JUaddeettu nb� offt,
·
baiJ !bliteba enbi etnt a tionuanlbIie tnt li�djetnn eueutnfuen•g
te!ßso lfbeisfie,dj b·i 9tee gient�nug!t l ufggaebjet� ealltut,m =:
gde�bdi ßel ei!!Udjüet bigeutnfgä f;d.. " '
u� inlb •aemtt fim.ed)ltre.na utllil(ttlt:wltlg'l)JU 8.3 uii1 938bru crt'e b.er
(Jü�reMte f Detu�Uiegleb e�wogousn,g
"baniJu nmee'itn� ep odjieij ttUiejndj lugfle funf)obte,in n b et
leinbuer3tU o ft rduingbpi oiiljiet3 injtdjeet ienje jienfnedj ein=
liautn liistilehf;gee itjiitJgluiadjttJUeranit te n�.e t3 1Uijdjen bem
9teiudjn bb etta tf;olftiijtdjdjlleebn g ejdjl!ßoejdjreJUaniget a bu f
biejtieemli ibdeejt u jtellbuen�sgt iebbeinesn beenj,ja ellne
liebUtf)e n." '
*
9lad)f ün�faJ �t9t1eeincf} !.>ßoittlffot,ltlbrolli',ghaue:n:tn •.osli�, UL)ib �e�1e
VOftttJtt,t\JlJ<ge(J ·isUj teattSlt' d)W llfro•1cf}e!ßfSe'i•rU l{i! lnieatß!itOe''iS� l'i•dJt
f),1o ctliMt e!ß Otl'llU�fetfurolltg'>eitnbe,e(J r' üif)ar1fte23 r. 9Jl litl0n. ·obett·
noHe�nt1e 1r:fetUiltll1tg'� er W·ec9u�nel b iJr·1eli�tl)rn� Uie�nf'i fd)en
.s'titcf)ie' tlmleiUie W 6tn:fatt> e:Ull.oi'ott 1be1,eß) r, enen'ierfci!ütlto�lllt ttibe:t t<.
.la >enbo>�rin et to:Owti f. t.iiJ'tieet:fgeeetlf te'roi:litmt�b u,ß tt10 dj. fOliglenlbe
l:·natd)..�jet toä:ljWn1te'eltlb l1i'.
!l·e.fr t aJat�lefrüfJtet 1Ctß!Sto''1Jillarotr� trlt1leenlbrbe s� erttltlSlß'=
arbjd)i'l!llirnioö'd)Lf tmiiie!i!tSgb ,em!n eiUIQJU�j�et1�ei1utj ttlatlD>tiiQ:Ild)•· en
ttJi!j1aotnili� '�id)litnf teit gr·�t, t;et i ·ffe l·�b s ·�d d]s f o f1t1o t =·
batsb eru,enf o auf� eutef öngftü �erOoitne
ffi rl W 'n ib t3Ii e lni 1 ·be ·Vrai ' tf' ·'•t9ih ' e,m' oi f t at ii ed) 3re • ti
tl1t�1· i� err �lh'- 'inmt u !B ·te'f ' 'ali uj1l! 1g6,'.ei i��efb·tlr 3� 'ee•i t
jefb'UOl•lltd).tU: ld}'b U tt�jf.te!'rlliU!eQlt 'iib>lllt5 ':•e� nj'llljt1li9lUf3elliUi!JlIOSßrib•ttC;i Ultlg
jtit1lib'ftogd getfed)n'�ltu.tccy tM est'u det cmnu >ttktill btli�f' !bd)i1! el�er
fe&enlsootwe'IW:ttigtie·lt utl1lm tülirid)ien: �ltlilto:icfinbmigdjlt n ecijiltlilefttß,t,
'!tlUlbei tt !ßet�lllg:m >ilttljt· �awnb1tl tt� IQ;tJfn ieei nD �mmd)iul1j· jj >eiltt
<ttt'))eimf me�ge ij!Ut· �elte4;twnJb.i' f}Öetd)ittyj .Ott'mU 'lt�'t'l� iOilelf'fS�
·
�afeins.
mem 1t/UittJ &'ltlb iejalelnjm i �d)�1lld}l lo� �enl&en ftlaf�il)fld)a·ttenlnt 'et
eitt�C�se rln�mg:eeitsnt 'e mü 111eltlj'baulnto attlitd)Vtifi d)leo'n f CJbt'ltl)tr
ß)ej�e� e3re it'eltulnttltoeircfitlfut'!ßn,eg�r etwnbag,s'leelJlrnall rlOtcf)b n•
· ·
1\iU·ei ltle tl)l il l� tül >te udj nborlfr tj·r• eie1tJllj ' fr i.• ege Via ltnb •
•
�a liun: g:l b!B1·eerr ttJatlgUll;'!l>l!blo'ßie!lUfMeJtiftetd)tj tme'lntro l�t·ete tbs,ii ·e
fün�fa �tQ:ee li\dgH:)w>tttebgb,,tiee nl',jet ,neJgt�'fU üm�frttl�ea11'bt1 et tlb '
*)" !ßölftrj)Bd)e,oebta d)!ntte1.t9 "�2'o m1 1�.u l1i9 33.
7
�rie:ilrutltß l!10sts�> tt!ttbtttlts1 Uttlbf 'ei1tl�eoost bge�n fit�u ns
urrnllo fdjlmeettlt.
mnn·aa �·e!f)t1nf'tcd:d) · ttä.imniDlb't·n rf,le tJ,e:�gf,üattlf�. nregne wm
{le51eltbglb:ctttßpe, � ffttiUitl:t�l�h�l 1t�tletctltttl ,illi 1�0utli tj�r lli1U6elft1litll•fel 5
Jt;OtVfllolt�t�r �je·tnhfJIitd) �t·t oi,b n)U�:rll� titettl1ii1e:jtlef üif):\'dlr•'etlrw1t,a· fin ·oo
firf,li�cfJerSe ittte:' iec!}tit, n::bm!ict�·�lfllie :UIS1 i·ei3iuelttt,ta ßuil1bteftt mM e!jier
·
�ttta:g •nufbe,tictifuü.nlt�ul,ltlb tm . � •as st on fo r � a· t f�, t'o i ,
·
w-ei ·es1 ihtwH} oH·fdJ•e:stttn tile:tta usgeh·gwti·r b,
innrelj<ttl1&'10brf liiw··f3ct lljftüroev iel�e· e'ttrbeettf!'e r
fntlj•o·listfid)t'd)eean u 10ln:··6edmy lu1)fwiu1tn:'bh 1•
�ecfm•ntli•fhülr m: tligriH'g·I!Ieg en boe:ti S·tn'ullintb
jein�"te' iDe,gugn:e1mgo r!D,e:Un:.1 11t·�e·re: rufuuwn·bg .
ofti •featmt·em:rt swl·egung' f,e:m:lrn:teirh l' fitvm:bn •
m·aßuw·gU.•1t1be nU·le ·b•e:rgrti•n:i �fehl nn.gUe11Jf' eus
uölf'if·d)Ee<ne 'b·e:•rfeolng·'t,s � h lb·•5ßeenr tr,anugm
·
.V: nt be: r · tsn •·n:u eir·ft e� 1!U 'o"s1U ·g: e • ie'nm ' i. fad)' ' tWe ' b re' n
1i ·e: 'i3ttJe. Cist jl'to le·snlf)•�atl.fftwbi!e nnlblf�nt, md)m·rlo m,ee if)lrb e1etin �t·
.l)lt ftetnb leut�Jojllf,sd)i·egnen !obnm•eewnrn: fn'ld)llcid) n �t9tre �UiflOib�lroett1t1
feLstbüjtltlb·t g'tlulg:l llsteosn ifotlubo'ctn1· 9b36Ls ull tlw irbl).e tlnle s
giltif)e :·uttn·e a,: SLd)ifieir·t ai:flb{eict: saft ;eust liitf3t1.1u1iD1tnes'i ibfdj•elitetV m,
m.o�•{b �el){sf sg��:tJefi.tte ItlJ�tO'tlbtlt,et 'lt USe ioge'ltqiim:d)'ttti!Jf'Utigllt eltb
6o�gell ltn� e �eitl1t11g·eeinu st!Ontfiejljion: e.lt\tjpr'ibnile1lflg: ltt;i 01tl(tll•
lo�iallstiä.fmtl)ifiet:ljf tt'btd);tlien ntt d)tifi i;birltS .3·eietiiltll'e{.,ttst :ltlfie�ro ·
Eil�� ft:ion11:u ttb 'lllid)ftiiMti r" CiviDteaiils"l) ßel·lir• m�i:t tg't f·e�t,
j.otlJl)ernf ü·re tn.,3oerilt la·l'ljteerro ilj'st.mdJe:t:f tu ttlb ffiroi3eb esb eu.ilj'�
!ßotfes. ·
8