Frekvenční měniče ACS/ACC/ACP 604/607/627

128 Pages·2000·4.58 MB·Czech

ACS 600 Hardware manuál
Tento manuál obsahuje: Měniče kmitočtu
• Bezpečnostní předpisy
ACS/ACC/ACP 604/607/627
• Instalace
• Údržba 55 až 630 kW (75 až 700 HP)
• Informace o výrobku
ACS 600

Měniče kmitočtu
ACS/ACC/ACP 604/607/627
55 až 630 kW (75 až 700 HP)
Hardware manuál
Tento manuál se týká měničů kmitočtu ACS 607,
ACS 627, ACC 607, ACC 627, ACP 607 a ACP
627 a modulů měničů kmitočtu ACS 604, ACC
604 a ACP 604. V textu jsou označeny hromadně
jako ACx 604/6x7 nebo ACx 600.
REV B
CZ
Platný od: 3. 12. 1999
Předchozí verze: 5. 10. 1998
Datum vydání české verze: 20. 10. 2000
© 1999 ABB Industry Oy. All Rights Reserved

Bezpečnostní předpisy
Bezpečnostní předpisy
Přehled Tato kapitola popisuje bezpečnostní předpisy, které se musí dodržovat
během instalace, provozu a obsluhy ACS/ACC/ACP 604/607/627. Při jejich
nedodržování může dojít k úrazu i smrti, nebo může dojít k poškození měniče
kmitočtu, motoru nebo poháněného zařízení. Tento text je třeba prostudovat
před zahájením prací na zařízení nebo se zařízením.
V manuálu je použito následujících symbolů:
Varování! Nebezpečné napětí! Označuje místa s vysokým napětím, které
může způsobit úraz nebo poškození zařízení. Text za tímto symbolem
popisuje způsoby, jak zabránit nebezpečí.
Varování! Upozorňuje na místa kde může dojít k úrazu nebo poškození
zařízení jinak než elektrickým proudem. Text za tímto symbolem popisuje
způsoby, jak tomuto nebezpečí zabránit.
Pozor na elektrostatický výboj! Upozorňuje na situace, kdy může zařízení
poškodit elektrostatický výboj. Text za tímto symbolem popisuje způsoby,
jak tomuto nebezpečí zabránit.
POZOR! Pozor! Upozorňuje na zvláštní pozornost při určitých situacích.
Poznámka: Poznámka! Podává další informace nebo poukazuje na další informace.
Frekvenční měniče ACS/ACC/ACP 604/6x7 ACx = ACS/ACC/ACP iii
Bezpečnostní předpisy
Bezpečnostní Tyto bezpečnostní předpisy se týkají všech prací na ACx 604/607/627.
předpisy při Nedodržování těchto bezpečnostních předpisů může mít za následek fyzické
zranění i smrt.
instalaci a údržbě
Varování! Celou elektrickou instalaci a údržbu na ACx 600 musí provádět
kvalifikovaní elektrikáři.
Neprovádějte žádné práce, když je zařízení pod napětím. Po odpojení od
sítě nechte před prací na měniči kmitočtu, na motoru nebo na přívodu
k motoru 5 minut vybít kondenzátory meziobvodu. Napětí mezi každou
vstupní svorkou (U1, V1, W1) a zemí se musí měřit multimetrem (impe-
dance minimálně 1 MW), aby bylo jisté, že je měnič kmitočtu vybitý.
Izolační test se musí provést s ACx 600 odpojeným od kabelů.
Svorky motorového kabelu ACx 600 mají při připojení vstupního napětí
nebezpečné napětí, bez ohledu na provoz motoru. Na přívodu k motoru se
nesmí, při připojení na síť, provádět žádné práce.
Na svorkách ovládání brzdné jednotky (svorky UDC+, UDC-, R+ a R-) je
nebezpečné ss napětí (větší než 500 V).
Uvnitř ACx 600 může být na externích ovládacích obvodech nebezpečné
napětí i při vypnutém ACx 600. Pokud je měnič kmitočtu pod napětím, nebo
je napětí na vnějších ovládacích obvodech, nesmí se na ovládacích kabelech
pracovat. Při práci na zařízení pracujte opatrně.
Připojení napájení ACx 6x7 má na dveřích pojistkový odpínač. Tento odpínač neodpíná
napětí od EMC filtru v jednotkách ACS/ACC 6x7-0400-3, -0490-3/5/5,
-0610-3/5/6 a -0760-5/6. U ACS/ACC 6x7-0400-3, -0490-3/5/6,
-0610-3/5/6 a -0760-5/6 s EMC filtrem a u modulu ACx 604 se musí
odpojovač napájení instalovat ve zdroji, kterým se elektrické části
jednotky během instalace a údržby oddělí od sítě. Odpojovač musí být
během instalace a údržby zajištěný v rozepnuté poloze.
iv ACx = ACS/ACC/ACP Frekvenční měniče ACS/ACC/ACP 604/6x7
Bezpečnostní předpisy
Podle norem Evropské unie musí odpojovač splňovat požadavky normy
EN 60204-1, kapitola 5.3.3 (ČSN EN 60204-1) a musí to být některý z ná-
sledujících typů:
(cid:1) odpojovač podle IEC 60947-3, kategorie použití AC-23B nebo DC-23B
(cid:1) odpojovač podle IEC 60947, který má pomocný kontakt, který v každém
případě způsobí, že vypínací zařízení před rozpojením hlavních kontaktů
odpojovače odpojí zátěž.
Není povoleno instalovat ACx 604/6x7 s volitelným EMC filtrem (kód 0 nebo
3 v typovém kódu pro EMC filtry) do neuzemněné sítě (neuzemněný
energetický systém nebo systém s vysokou impedancí (nad 30 Ohmů).
Napájení se připojí k zemnímu potenciálu přes EMC filtr v ACx 600 a může
ohrozit nebo zničit jednotku. Před připojením ACx 600 k neuzemněné síti
odpojte nejprve kondenzátory EMC filtru. Pro další informace jak to udělat
kontaktujte vašeho ABB distributora.
Motor se nesmí ovládat odpojovačem. Musí se ovládat tlačítky a
na ovládacím panelu nebo digitálními vstupy (deska NIOC) nebo sériovou
komunikací (deska NAMC) v ACx 600. Maximální počet nabíjecích cyklů ss
kondenzátorů v ACx 600 (tzn. připojení na síť) je pětkrát během deseti
minut.
Upozornění! Nikdy nepřipojte síťové napětí k výstupu ACx 600. Pokud je
často požadován bypass, musí se použít mechanický vypínač nebo stykač,
aby se zabránilo současnému připnutí motoru k síti a k výstupu ACx 600.
Připojením síťového napětí na výstup se může zařízení trvale zničit.
Provoz mimo jmenovitý napěťový rozsah není povolený, protože přepětí
může ACx 600 trvale zničit.
Frekvenční měniče ACS/ACC/ACP 604/6x7 ACx = ACS/ACC/ACP v
Bezpečnostní předpisy
Zemní ochrana ACx 600 má zemní ochranu, která chrání při zemních zkratech invertoru,
motoru a motorového kabelu. Tato ochrana nezabezpečuje ochranu osob
a nechrání v případě požáru. Zemní ochranu v ACS/ACP 600 je možné
vyřadit z činnosti parametrem 30.17 (ACC: 30.11). Zemní ochrana není
použita u 12ti pulzních jednotek. Jednotky ACS 62x jsou popsány v části
Speciálně pro jednotky ACx 6x7 od 315 do 630 kV.
V EMC filtru jsou zapojeny mezi přívod sítě a rám kondenzátory. Tyto
kondenzátory zvyšují zemní svodový proud PE konektorem do sítě a mohou
zapříčinit působení některých nadproudových jističů.
Bezpečnostní stop Bezpečnostní tlačítka musí být nainstalována na všech ovládacích místech
tlačítka a provozních stanovištích, kde jsou požadována. Stisknutím tlačítka na
panelu ACx 600 se neodpojí motor ani pohon od nebezpečného napětí.
Stykač a bezpečnostní tlačítko jsou v ACx 6x7 volitelně instalovány ve
výrobě.
vi ACx = ACS/ACC/ACP Frekvenční měniče ACS/ACC/ACP 604/6x7
Bezpečnostní předpisy
Připojení motoru Upozornění! Provoz není povolený, jestliže jmenovité napětí motoru je
menší než 0,5 (ACP: 0,4) jmenovitého vstupního napětí ACx 600 nebo
jmenovitý proud motoru je menší než 1/6 jmenovitého výstupního proudu
ACx 600 I .
2hd
Jako všechny měniče kmitočtu, které využívají moderní technologii spínacích
prvků IGBT, jsou v ACx 600 - bez ohledu na výstupní kmitočet - pulzy, asi
1,35 násobek síťového napětí, s velmi strmou náběžnou hranou.
Napětí pulzů na vstupních svorkách motoru může být téměř dvojnásobné,
podle vlastností motorového kabelu. To může následně způsobit další
namáhání izolace motoru. Konstrukci izolace je nutné konzultovat s vý-
robcem motoru. Pokud motor není schopný splnit následující požadavky
může se zkrátit jeho životnost.
Požadavky na izolaci V následující tabulce jsou uvedeny požadavky na úroveň izolace motorů
motoru při napájení z měničů kmitočtu ACx 600.
Poznámka: Časté nebo trvalé brzdění
Jestliže je pohon značnou část provozu v režimu brzdění, zvyšuje se ss
napětí meziobvodu, což je stejné jako zvýšení napájecího napětí o 20 %.
Tato skutečnost se musí brát v úvahu při stanovování izolace motoru.
Příklad: Izolace motoru na 400 V se musí volit jako by byl pohon napájený
480 V.
Frekvenční měniče ACS/ACC/ACP 604/6x7 ACx = ACS/ACC/ACP vii
Bezpečnostní předpisy
Typ motoru Jmenovité napětí sítě Požadavky na izolaci motoru
ABB M2_motory U £ 500 V Standardní izolace
N
s rámem IEC
500 V < U £ 600 V Standardní izolace a du/dt filtr nebo
N
zesílená izolace
600 V < U £ 690 V Zesílená izolace a du/df filtr
N
ABB M2_motory 460 V < U £ 600 V Zesílená izolace
N
s rámem NEMA
Motory se U £ 420 V Izolace motoru musí vydržet
N
vsypávaným vinutím = 1300 V
LL
420 V < U £ 500 V Pokud izolace vydrží = 1600 V
N LL
a dobu náběhu 0,2 ms, du/df filtr není
třeba.
S du/df filtrem na výstupu ACx 600
musí izolace vydržet = 1300 V.
LL
500 V < U £ 600 V Izolace musí vydržet = 1600 V.
N LL
Na výstupu ACx 600 musí být du/df filtr.
600 V < U £ 690 V Izolace musí vydržet = 1800 V.
N LL
Na výstupu ACx 600 musí být du/df filtr.
Motory s vkládaným U £ 690 V Pokud izolace vydrží = 2000 V
N LL
vinutím a dobu náběhu 0,3 ms, du/df filtr není
třeba.
Symbol Definice
U Jmenovité napětí
N
Špičkové sdružené napětí na svorkách motoru
LL
Doba náběhu: Časový interval, během kterého se sdruženého
napětí na svorkách motoru změní z 10 % na
90 % .
LL
D t = 0,8 . /(du/dt) a D t závisí na délce kabelu. Hodnoty
LL LL
a du/dt jsou patrné z následujícího obrázku.
LL
viii ACx = ACS/ACC/ACP Frekvenční měniče ACS/ACC/ACP 604/6x7