Freiheit und Sclaverei unter dem Sternenbanner oder Land und Leute in Amerika

484 Pages·1862·29.597 MB·German

by  Theodor Griesinger

km
unter ^immxhmmex
ober
Sanb ttniJ Seilte in %mtx\U
öon
Stuttgart,
Verlag »on ^roittv.
1862.
Digitized by the Internet Archive
in 2015
https://archive.org/details/freiheitundsclav11grie
m
3nI)ttW crften S|ctl§.
©eite
1. 3)er 9)anfee obeu ber ©totfamerifaner 1
2. 3)ie f^rei^eit in Slmerifa ober warumgibt^S bafelbft ©daoen;
ftaoteu unb S^icfitfclaüenftaoten 39
3. 2)er jübltd^e ^lantogenkfiijer ober ber 53aumtt)oIIen!6aron
ber neuen Seit 64
4. (Sin ^reisfouftfam^f tu Hmerifa 106
5. SSerbredjen, (SiutDauberung unb 9kttt)tgntn§ 150
6. 2)er 9Zxgger in ber Seibeigenjdiaft ober ©daüenleben in
taerüa 164
7. Soften ober baö Snett auf bie neue Wlott 208
8. 3)er SeutfcJje in toerifa 236
9. 2Bie freist man im ?aube ber 3)anfecS? 311
...
10. iOIufif unb ajlnfifanten in ben ^bereinigten (Staaten 336
11. 2)er Srlänber in 5tmerifa 351
12. ©ingfing, bag große 3ucf)t^anß 373
13. (Sclaüeu^nbei in SImerifa 395
14. ^otel «Parf in 9^etü=f)orf 437
15. Snbianeriagb im Sefteu 462

^tx ^mktt o'btx kr 5tüchammhanci%
£)a§ etgentltc[)c 5lmertfanertl^um ber Vereintsten
(Staaten 'mnr^elt im ganfee, nnb bod) ti^ill fein ?l}^enfd)
bort ^anfee fein, ^ommt man neinUd) i)on ©uroipa an§
int §afen von 9^en=DrIean§ an nnb frac^t nac§ einem
g)an!ee, \o fd)üttelt aUe mit ben ^o:pf unb bcntet nad)
bem 5Rorben. ^O^an je^t fid§ atfo anf bie ©ifen^al)n über
auf ba§ S)am^fBoot, nnb fät)rt na»^^ (Bt, £oni§, tx)etc^e§
mx
feine gnte ad}t^nnbert teilen norblid) 3Ren=Orleans
liegt, ^ort angefommen, fragt man aBermalS nac^ ben
aMn
Herren 3)an!eeg; bie ßente fc^ütteln n^iebernm mit
bem ^o^)fe nnb tr^eifen mit bem gincjer nac^ 3^orboften.
©omit Bcnüi^t man ^nm ^ii;)eitenmale ba§ S)am!pfro^ nnb
fliegt brei ^age nnb brei Md;te lang, o^ne an§ ben
Kleibern nnb bem äßagen §n lommen, ^n)5lfl)nnbert teilen
toeit nac^ ^!)ilabel:pl)ia ober 9^le^'2)orf. §ier, ben!t man,
mnj3 bod) ba§ ^anfeet^nm enblii^ einmal gn §anfe fein.
5(ber, ©Ott beti^a^rc! Sßeber bie ^Ren^orfer, no^ bie ^enn=
f\)Ioattier VDoKcn g)an!ee» fein, gcrabe fo tt^enig als bie
mx
Ven)oI)ner DI)io, ^nbiana ober S^t^noiS. „?)att!eeS
finben ©ie nnr in ben 3^en=(Snglattb=©taaten," antiDortet
S^nen, tvenn ©ie fragen, ein 9^ent)or!er ^anfmann mit
1
2
Öto^ter §ofüd)!ett, aber au(S ^xtgtei^ mit einer fo^en
S3eftitnmt!)eit, bafe ein 3^^^^f^^ ^^^^ Ö^^ SBiberfl^ru^
für grob gelten müpe. «Sie fdf)ti?eigen dfo, obrt)Ol^I ©ie
e§ bem (S^i^bnbengej'ii^te be§ Wlanm^ auf ben erften
S3tide anfel)enjomen, ba^ erjelbft ein ©tode^?)anfeeift, unb
ben anbern Zclq fal^ren in @otte§ 5Jlamen ti^eiter ben
9^eu=(Snglanb'(Staaten §n. £)iefe t}ei^en ^D^affac^nfett^,
^onnecticnt, Dft^obe=3^Ianb, S^en^ampfl^ire, Vermont nnb
?D^aine, liegen im norbli^ften ^^eil ber Union, finb ni^t
fe^r umfangrei(^ nnb !)aben tt}ren 5flamen „9R:enengIanb"
f(^on im ^a^)x 1606 i)on bem ^rin^en m\ Sßaleg er=
l^alten. *) §ieranf, b, 'anf ben S^amen D^enenglanb, ftnb
fie an^ iiberan^ ftol^, wdl barin ba^ S^i^9^^^ ^^^Ö^/
ä^t englijc^eg, fein bentfd)e§, fran^opfc^eg ober fonft ein=
geti?anberte§ S3Int in it}ren Bibern fliegt; bagegen aber
tDoHen fie nm fo weniger ett^a^ ijon bem9^amen „^anfee"
ti)iffen» ^iJlan reife nad) §artfort, (5:pringfielb, ^rooibence,
Softon, ^ortlanb, 9^etx)=§ai)en ober tx)ie immer bie ©täbte
3^enenglanb§ !)ei^en mögen, fo voirb man aMberaH loon
ben (SinVDO'^nern bie 5lnttüort befommen, ba^ bei il^nen
Sanbe eine berartige ?DZenfc^enforte ni^t ^n finben fei.
6c^on unter ber J^önigin ßlifabet!) nal^men bie ©nglanber
üon ber gangen norbamerilanifc^en J?üfte S3e[i^ unb ber berühmte
Söatter S^aleigl^ foraie beffen ^albbruber .^umpJirer) ©ilbert grün^
beten bie erften 3^teberla[fungen bafelbft. 2)er S^a^folger ßlifabet^g
^öntg Safob I, t^eilte fobann anno 1606 ba§ gange ungel^eure
£anb graifcfien bem 34. unb 46. S3reitegrab in gwei Portionen, eine
fübHc^e unb eine nörbltc^e, unb [ein ältefter 6o^n ber ^ring üon
2Bale§, barum angegangen, ber nörblic^en Portion (bie fübH(i)e
{)attef(^on vonSöalterD^aleig^ guß^reu ber"jungfräulichen"Königin
ßUfabet^ ben Flamen „SSirginien" erhalten) einen S:itel geben,
taufte biefelbe „S^Ieuenglanb".
3
,,grül)er/' anttt)ortet man ©inem in gan^ entj'd)tebenem
^one, „frül}er I)at 5}an!ee§ Id img ge^e^ben, allem
btefelBen finb tängft ^Detter ge^ocjen imb I^aben ben Söeften
unb (£übtx>e[ten ber Union WüUxt" o^t'ü^xWn S3e=
gie^nng i[t bie 5^nttDort tid)tig, benn ber 2)an!ee l^at fi(^§
über bie ßan^e Union i^crbreitet nnb e§ gibt feine ©egenb,
ti^eber im 5lorben, nocf) im Sßeften, noc^ im Often, noc^^
jelb[t im ©üben ber^bereinigten ©taaten, in tx>etd^em fic^ ba§
^anfeet^nm nic^t eingebürgert I}dtte. ^a ben 3^orben 9^orb=
amerifa^g birigirt ber 2)an!ee t>onftänbig unb in allenbortigen
^nftitutionen, ©ebränc^en nnb ©itten finbet ftc^ fein Sßefen
au§ge:prägt. (^t l)at bem ^merifanertl}nm feinen ©tem^^el
anfgebrü(ft nnb \Deber Sanb nod) Sente fönnen il)n i)er=
längiten. 5tber ift er be^it>egen au§ ben 9^enenglanb=
(Staaten i^oUftänbig anggetx>anbert, v^ie bie bortigen (Sin=
mo^ner bel§an;pten? ©n lieber Gimmel, nnter I)unbert
(S5eft($)tern fönnen neunzig ben g)an!eef(^^nitt nic^t ^jerläug-
nen nnb bie übrigen 3et)n at)men u^enigfteng fein !^^nn
nnb treiben nad)l
Sßag ift nun aber einganfee? ^Intnjort: ein^O^enfc^
i)on mittlerer ©ro^e mit bünnen S3einen xmb dnj^erft ge-
ringer ^or^pxdenj, mit einem mageren fc^arfgefd)nittenen
(S^efid^te :inb einem überaus fingen ober i)ielmel}r ^er=
fi^mit^ten 5lnge, mit merfmürbig großer 33etDegIid)üd)feit
in ben (S3liebern nnb mit lebigüd) feiner garbe anf ben
SSangen, 2)ie§ iingefäl)r ift ber „ändere" ^^"png be§
3)anfeeg, nnb ^mx niM biefeS ober jeneg 2)anfee§, fonbern
^ietmel}r aller 3)anfee§ ^nfammen, (5igcntl}ümÜd;ertt>eife
nel)mli^ fe^en fid) biefe ?OZenfd)enfinber alte einanber mef}r
ober minber gtei(^^, nnb nid)t einmal bie i)erfd)iebenen
§anbt^ierungen, bie fie treiben, finb im 6tanbe, il}nen ein
4
BefottbereS ®e:prage i?erteil;en. ift e§ 3. rein
unmögü(i), einen ^anern Don einem ^anfmann cbet einen
(Solbaten (natnrlii^ ^enn er in (Siüit i[t) i)on einem
^rebicjer gn xtnterfc^eiben fonbern man I)at eben immer
,
einen „^anfee" i)or jit^^. §ieriiber barf man ficf) aber
bnri^ang nic^t wnnbern, fonbern ber ©rnnb liegt einfad)
barin, ba^ atfe g)anfee§ einen nnb benfelBen (5!)ara!ter
l^a^^en. 35on D^latiir befit^en fic fämmilid) 35erftanb nnb
©(^^arffinn, m^^kxnljdt nnb ^^tißfeit, ^altbmtigfeit nnb
Slngbaner, Unab!)dnöiß!eit§=6inn nnb (Snergie, lanter
(Sigenfd)aften, bie einem $0^enfd}en ^nr l)5d)ften (Sl^re ge=
reid)en, foBalb er fie pt antoenbet. Seiber aBer !ommtba§
ledere Bei bem 3)anfee nid)t immer nnb man(^mat fot3arfe^r
fetten i?or, benn er fü^rt nod) einivße anbere ^'igenjiSaften,
(xl§> ba finb „§erjUfigfeit, ©elbgier, ^io^^lt nnb
(Sgoigmng" Bei fic^ unb biefe i)ier ^ttriBnte ma(i§en, ba[3
er feinen 35erftanb, feine 5ln§baner nnb feine ^ntergie ^n
p
S^ingen Benix^t, ir^e^en er fie Beffer nid)t Benü^en
•n^iirbe. ^a^er fommt e§ benn anc^, ba§ man, "wenn man
einen ^anleefi^dbel be§ 3^dl}eren nnterfnc^t, ben Setrng=
ftnn regelmäßig fel)r ftar! anggeiprdgt finbet, txm^renb nm=
gelehrt i)on ben (S'igenfc^aften ber ©erabl^eit, Sßieberfcit nnb
®xitmütl)igfeit meift nnr eine gan^ geringe (Bmx entbedt
i:i3erben !ann.
60 nngefdijr ift ein 3)an!ee=(^ara!ter Bef(Raffen nnb
tuer tt)irb fic^ ba^er barüBer ix>nnbern, baß bie §erren
5yiorbamerifancr feine 2)anfeeg fein ii^oHen? ift ein
G:pott= ober (S:pi^name, ben man am lieBften gan^ ijon
ft(^ aBfc^fitteln tuürbe, ti^enn er fi^ nnr ni^t Bereite fo
fe^r eingeBürgertl^dtte, baß man il)n nnmogüc^ met)r lo§=
t^erben fannl SSie üBrigen^ ba§ cminöfe Sßort eigentüd)
5
eutftanb, totx^ man fogar I)eut Xa^e no(^ n^t genau
anzugeben unb bie ©inen ratzen ba!)in, bie ^nbern bort^tn.
(Bid)tx ift nur, ba^ baffelbe t»or ber amerifanifc^en Dftei)o=
lution nxd)t k!annt voax fonbern ba§ man bamaB bie
,
^mol)\m 3R;orbamerifa^ einfad) ,,en9Ufd)e ^oloniften"
nannte; tt)dt)renb fd)on in ben evften 3^^^^^^ "^^^ ^eöoIn=
mi
tiongfriegeg bie 5(uf[tänbif($en fd)im:pftiDei[e il)ren 23e=
fdmV^fern ,/J)an!ee§'' titulirt n)nrben. £)f>ne3^sifel t^aren
bie mit ben ©ngtdnbern affocirten 3^ibianer[tämmc bie
erften, roddjt ben ^(u^brncf gebraui^ten, inbem fie bag
SBort „New-english" nac^ unb nad) in „g)an!ee" t»er=
!el}rten *) allein e§ jtanb nid)t lange an jo bemddjtigte
; ,
fi(^ bie gefammte englifc^e ^Irmee beffelben aU eineg
©^im^fnameng fi'ir bie empörten ^'oloniften unb ßet^tere
tx^u^ten nun nic^t§ Beffere^ ^u tl)un, atg gute ^iene jum
bö[en©piele ^u mad)en unb ben 3^amen ein—en „©!t>ren^
namen" mi fid) felbft ^u gebraui^en. greilid) nad) ber
9ftei)üIution, al§ ber grieben mit ©nglanb aBgefd^loffen
iDar, I)dtten bie getreu 3)an!ee§ liekr t^ieber „^^eueng-
Idnber" gel)ei^en, allein ber (8^i^name tr»ar einmal ge=
gekn unb fonnte il)nen ni(^t me^r abgenommen trjerben»
(gebrauchte man il)n bod) in DIorbamerüa felb[t, um bamit
ba§ i^er^errte ober,/grimaffirte" ©ngtdnbertl)um ^u bezeichnen,
b. I). um ju jagen, ba§ bag ?)anfeetl)um nic^t^ anbereS
fei, alg „ein Konglomerat aller auf bie ©^it^e ge^
*) Tlan mxh bie^ leicht begreifen, roenn man bebenft, ba^
New-english rote „^Rju-änglifd^" au^gefprod^en wirb, worauf bann
bie gnbianer in tf)rer gebrod)enen ©prai^e „^uängli" unb enbliii^
(weil fie ba§ „V nii^t red)t herausbrachten) „S^inli" ([ofprid)tman
^^anfee au§) matten.
6
trteljenen f(^lec§ten (Stgenf^aften be§ engltfc^eu
^olfe^ mit .^etfeitetegung ber gutenl"
(Sin Stbfömmlincj mt (Sngtanb^ ift alfo ber glanfee
gang fi(^erIi(S, a^^er er ift e§ in bem (Sinne, ^ie ber
dlmtx ein ^IWömmling ber alten D^ömer ift. ^ie 3Ba^r=
;§eit nnb ®(^onl)eit ber iirf^rüngli^^en 3^atnr ift i)erf(^ti?nn=
ben unb nnr ein 3*^^^^^^^ berfelben prücfgeblieben! SSie
ri^tig biefeg ift, ba§ ^eigt ber ^anfee in allen ©itnationen
beg ßeben^, c>Btt)ol}l er felBft ber Uel)ei\^engnncj lebt, eine
„i)ermel)rtennb Derbefferte 3lnflage ber englif^en 9^ationali=
p
tat" bilben, nnb obmo^l er fid) bepalb über bie anbern
?^öl!er beg (Srblreife^ l)Od^) erl)aben fül)lt, ^Diefer §0(?§=
mut;^ nnb «Selbftbnnfel fommt f^on mit il)m anf bie SKelt
itnb e§ gibt be§l}alb feinen g)an!eebnben, bernxdjt ber lieber^
^engnng lebte, ba§ Non plus ultra ber ©(i^ö^fnng ^n
fein, ^a, Dlorbamerifa felbft bnn!t i^m bag ?[}^nfterbtlb
aHer übrigen ^dnber berSßelt nnb an§ biefem (Srxmbe 'voxU
er gar nid^tg—bat^Dn ti>iffen, ba^ fo ^n fagen, OTe§, t^a^
bafelbft l—ebt ^Zenf^en nnb ^l)iere, fogar bie meiften
^flan^en über^§ äßaffer an§ (Snro^a l^erüber gefommen
ift. ®egentl)eil, er t^nt, alg ob biej^ 5llle§ fdjon i)on
5lnfang nnb Don Urf:prnng an „amerüanifc^" getx)efen
t^dre, nnb fepe Jiic£)t i^iel, fo tt>ürbe er erflären,
5lmeri!a fei ba§ ßanb, \oelc^e§ nnfer §errgott perft ge-
fc^affen ^abe, t^jd^renb bie übrigen (kontinente nnr fo nac^^
trägli^ nnb beiläufig l)intenbrein gefommen feien. greili(^^
einiger „9^eib" nnb einige „(Siferfn^t" anf ^atro:pa, be=
fonberg anf ba§ in fo mand)er Be^iel)nng über toerifa
fte^enbe ^rittanien ftedt immer im §intergrnnbe nnb ba=
l§er fommt an(^ ba§ foritoäl)renbe „Pdnfeln nnb gront-
ma^en" beg ?)anfee gegen (Snglanbnnb bie alte Sßeli, aber