Table Of ContentFrankreich Jahrbuch
Deutsch-Französisches
Institut
Hrsg.
Frankreich
Jahrbuch 2016
Sozial- und Solidarwirtschaft
in Frankreich und Europa
Frankreich Jahrbuch
Herausgeber:
Deutsch-Französisches Institut
in Verbindung mit
Frank Baasner
Vincent Hoffmann-Martinot
Dietmar Hüser
Eileen Keller
Ingo Kolboom
Peter Kuon
Stefan Seidendorf
Ruthard Stäblein
Henrik Uterwedde
Redaktion:
Eileen Keller
Deutsch-Französisches Institut
(Hrsg.)
Frankreich
Jahrbuch 2016
Sozial- und Solidarwirtschaft
in Frankreich und Europa
Herausgeber
Deutsch-Französisches Institut
Ludwigsburg, Deutschland
Frankreich Jahrbuch
ISBN 978-3-658-17621-1 ISBN 978-3-658-17622-8 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-658-17622-8
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National-
bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Springer VS
© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2017
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die
nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung
des Verlags. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem
Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche
Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten
wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informa-
tionen in diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind.
Weder der Verlag noch die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder
implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Der Verlag bleibt
im Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten
und Institutionsadressen neutral.
Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier
Springer VS ist Teil von Springer Nature
Die eingetragene Gesellschaft ist Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
Die Anschrift der Gesellschaft ist: Abraham-Lincoln-Str. 46, 65189 Wiesbaden, Germany
Inhalt
Vorwort..................................................................................................... 9
Themenschwerpunkt
Sozial- und Solidarwirtschaft in Frankreich und Europa
Eileen Keller
Die französische économie sociale et solidaire aus
deutscher Perspektive .............................................................................. 13
Philippe Frémeaux
Die Sozial- und Solidarwirtschaft in Frankreich –
Verortung und Entwicklungsperspektiven ............................................... 29
Ingo Bode und Sabine Ruß-Sattar
Innovation, Routine und Gegenwind – Realitäten und Perspektiven
sozialen Wirtschaftens im rheinischen Europa ........................................ 39
Andrea Maier
Sozialunternehmen in Europa .................................................................. 69
Maurice Blanc
Solidarwirtschaft, Wiedereingliederung von Arbeitsl osen und
Stadterneuerung in Frankreich und Deutschland .................................... 89
Christophe Braouet
Ungleiche „Genossen“ in Deutschland und Frankreich –
Genossenschaftsbanken im Vergleich ...................................................... 107
(cid:38)(cid:112)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:88)(cid:83)(cid:85)(cid:112)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:112)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:88)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:16)(cid:42)(cid:82)(cid:2556)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:57)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:71)
Der Beitrag der co-construction für die regionale E ntwicklung –
Lehren aus dem Elsass ............................................................................. 123
Hervé Defalvard
Die Sozial- und Solidarwirtschaft –
Ein alternatives wirtschaftliches Entwicklungsmodell? .......................... 137
(cid:47)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:51)(cid:17)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:79)(cid:71)
Der Dritte Sektor aus ökonomischer Sicht ............................................... 155
6 Inhalt
Rezensionen
Pauline Heinrich
Rezension: Das Mouvement Républicain Populaire
in der Vierten Republik ............................................................................ 177
Frank Baasner
Rezension: Brücken bauen. Kulturwissenschaft aus i nterkultureller
und multidisziplinärer Perspektive .......................................................... 183
Frank Baasner
Sammelrezension: Neuerscheinungen zu den
deutsch-französischen Kulturbeziehungen .............................................. 185
Dokumentation
Chronik Oktober 2015 – September 2016 ............................................... 191
Sozioökonomische Basisdaten im internationalen Vergleich .................. 208
Gesellschaftliche Basisdaten Frankreichs ................................................ 209
Zusammensetzung der Regierung Valls II
(seit der Regierungsumbildung vom 25./26. August 2014) .................... 210
Änderungen mit der Regierungsumbildung vom
6. Dezember 2016 – Regierung Cazeneuve ............................................. 213
Ergebnisse der Vorwahlen zu den Präsidentschaftswahlen 2017 ............. 214
Deutschsprachige Literatur zu Frankreich ............................................... 217
Abkürzungen ............................................................................................ 247
Personenregister ....................................................................................... 253
Zu den Autoren ........................................................................................ 255
Übersicht Stichwortkästen 7
Übersicht der Stichwortkästen
Hauptanliegen des Gesetzes vom 31. Juli 2014 .......................................26
SCOP – Genossenschaften in Arbeitnehmerhand ....................................32
SCIC – gemeinwohlorientierte Genossenschaften ...................................37
Neue Heimat ............................................................................................48
(cid:47)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:88)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:3)und soziales Unternehmertum ..............................................81
Die Biber-Bewegung ...............................................................................96
Genossenschaftsrecht in Frankreich ........................................................111
Das solidarische Finanzwesen .................................................................118
France Active und Co. – Unterstützung für die SSW ..............................126
Das Familistère de Guise .........................................................................138
Die PTCE – Cluster zur lokalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit ........147
Rechtliche Anerkennung des Dritten Sektors in Frankreich ...................158
(Stichwortkästen wurden zusammengestellt von Eileen Keller)
Vorwort
Das diesjährige Frankreich Jahrbuch beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der so-
genannten Sozial- und Solidarwirtschaft (SSW), die nicht nur in Frankreich an Be-
deutung gewinnt. Die verschiedenen Beiträge aus Wissenschaft und Praxis beleuchten
dabei unterschiedliche Aspekte des Themas aus französischer und vergleichender Per-
spektive. Als zusätzlichen Service für die Leser/innen gibt es in diesem Jahr erstmals
Stichwortkästen zu den Beiträgen, in denen wir interessante Aspekte aufgreifen und
vertiefen.
(cid:49)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:85)(cid:108)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:80)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:124)(cid:3445)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:3)(cid:45)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:3)
drei Buchrezensionen. Pauline Heinrich führt in das Werk Gerhard Lehmbruchs zur
politischen Willensbildung in der französischen Partei MRP (Mouvement Républicain
Populaire) ein. Frank Baasner stellt eine Festschrift zu Ehren von Frau Röseberg vor,
die sich mit dem Beitrag der Literaturwissenschaft und allgemeinen Romanistik zum
Forschungsfeld der interkulturellen Kommunikation befasst. Anschließend geht er in
(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:3)(cid:77)(cid:129)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:57)(cid:72)(cid:85)(cid:124)(cid:3445)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:16)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:124)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
Kulturbeziehungen ein.
Darauf folgt, wie in der Vergangenheit, der Handbuchteil. Dieser enthält eine
Chronik der wichtigsten Ereignisse in Frankreich in den Jahren 2015-2016, einen Über-
blick über wichtige gesellschaftliche und wirtschaftliche Basisdaten zu Frankreich, die
Zusammensetzung der französischen Regierung und Veränderungen hierin sowie die
Ergebnisse der Vorwahlen der französischen Grünen (EELV), der Republikaner und der
Sozialisten zu den Präsidentschaftswahlen im Frühjahr 2017.
Darauf folgt in bekannter Manier ein Überblick über wichtige deutschsprachi-
(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:57)(cid:72)(cid:85)(cid:124)(cid:3445)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:16)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:124)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:93)(cid:76)(cid:72)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:90)(cid:76)(cid:72)(cid:3)
deutsch-französisch vergleichende Publikationen. Diese sind in einer leicht veränderten
Systematik nach thematischen Bereichen geordnet.
(cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:124)(cid:3445)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:87)(cid:69)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:85)(cid:108)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:59)(cid:59)(cid:59)(cid:44)(cid:44)(cid:17)(cid:3)(cid:45)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)
des Deutsch-Französischen Instituts hervorgegangen, die am 2. und 3. Juni 2016 in
Ludwigsburg stattfand. Wir danken allen Autoren dieses Sammelbandes für ihr Engage-
ment. Waltraut Kruse hat in bemerkenswerter Gründlichkeit den Redaktionsprozess un-
terstützt und für ein einheitliches Layout gesorgt. Auch ihr gilt unser Dank.
Die Herausgeber
Themenschwerpunkt
Sozial- und Solidarwirtschaft in Frankreich und Europa
