Table Of ContentFrancia – Forschungen zur westeuropäischen Geschichte
Bd. 34/1
2007
Copyright
Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-
Publikationsplattform der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche
Institute im Ausland (DGIA), zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie,
dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das
Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der
Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten
Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken
erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung,
Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl
zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden.
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite I
FRANCIA
Forschungen zur westeuropäischen Geschichte
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite II
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite III
FRANCIA
Forschungen zur westeuropäischen Geschichte
Herausgegeben vom
Deutschen Historischen Institut Paris
(Institut historique allemand)
Band 34/3 (2007)
19./20. Jahrhundert – Histoire contemporaine
Jan Thorbecke Verlag
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite IV
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISSN 0937-7751 · ISBN 978-3-7995-8125-7
Francia– Forschungen zur westeuropäischen Geschichte
Herausgeberin: Prof. Dr. Gudrun Gersmann
Redaktion: Prof. Dr. Rolf Grosse(Mittelalter), Priv.-Doz. Dr. Rainer Babel(Frühe Neuzeit,
16.–18.Jh.), Dr. Stefan Martens(Zeitgeschichte, 19./20. Jh.)
Anschrift: Deutsches Historisches Institut (Institut historique allemand),
Hôtel Duret-de-Chevry, 8, rue du Parc-Royal, F-75003 Paris
Aufsatzmanuskripte bitte an die Herausgeberin adressieren, Zusendungen, die den Rezensionsteil
betreffen, jeweils an den Redakteur des betreffenden Teilbandes (Mittelalter, Frühe Neuzeit,
Zeitgeschichte). Die redaktionellen Richtlinien sind verzeichnet unter:
http://84.14.4.246/dhi/uploads/media/Redaktionelle_Richtlinien_DHIP_01.pdf
Francia erscheint jährlich in drei Teilbänden im Umfang von jeweils ca. 350 Seiten. Die Autoren
erhalten kostenlos von den Aufsätzen 30 Sonderdrucke, von den Rezensionen zwei Belege. Bis zu 40
weitere Sonderdrucke liefert der Verlag zum Selbstkostenpreis, wenn die Bestellung spätestens mit der
Rücksendung der Fahnenkorrektur erfolgt.
Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Artikel und der
Rezensionen.
Prière d’adresser les manuscrits des articles au directeur de la revue, les envois destinés à la
rubrique des comptes rendus, au rédacteur du tome correspondant (Moyen Âge, Époque moderne,
Époque contemporaine). Vous trouverez les règles typographiques sous:
http://84.14.4.246/dhi/uploads/media/Regles_typographiques_IHA_02.pdf
Les trois tomes de la revue Franciaparaissent une fois par an, chacun comptant environ 350 pages.
Les auteurs recevront à titre gratuit 30 tirés à part de leurs articles ou deux épreuves de leurs comptes
rendus. L’éditeur fournira au prix de revient jusqu’à 40 tirés à part supplémentaires si la commande est
effectuée, au plus tard, au moment du renvoi des épreuves corrigées.
Les textes publiés n’engagent que leurs auteurs.
Dieses Buch ist aus alterungsbeständigem Papier nach DIN-ISO 9706 hergestellt.
Einbandabbildung: Entrevue de Wiesbaden, Le Petit Journal, 15. November 1903 (Privatbesitz)
Institutslogo: Heinrich Paravicini, unter Verwendung eines Motivs am Hôtel Duret-de-Chevry
Verlagsadresse: Jan Thorbecke Verlag, Senefelderstr. 12, D-73760 Ostfildern
www.thorbecke.de · [email protected]
© 2008 by Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, Ostfildern
Gesamtherstellung: Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern
Printed in Germany
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite V
INHALTSVERZEICHNIS
Werner Paravicini, Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV
AUFSÄTZE
Jörg Echternkamp, Potsdam
La formation de l’ennemi français dans l’Allemagne des guerres antinapo-
léoniennes. Nationalisme, mobilisation en masse et la représentation de l’»autre«
au début du XIXesiècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Michael Stolleis, Francfort-sur-le-Main
Le Saint Empire romain de nation allemande, le Reich allemand et le Troisième
Reich: Transformation et destruction d’une idée politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fabian Klose, München
Notstand und die Entgrenzung kolonialer Gewalt(avec résumé français) . . . . 39
Matthias Oppermann, Berlin
Raymond Aron und die Suez-Krise (avec résumé français) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
FORSCHUNGSGESCHICHTE, METHODENDISKUSSION
Nicolas Moll, Berlin
»L’empereur peut-il venir?« Deutsche und französische Besuchspolitik als
Ausdruck und Triebfeder nationalstaatlicher Rivalität 1871 bis 1914 . . . . . . . . . 77
Niels Joeres, Frankfurt am Main
Forschungsbericht Rapallo: Zeitgeschichte einer Kontroverse . . . . . . . . . . . . . . 103
Stephan Martens, Bordeaux
Les paradoxes de la puissance allemande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
MISZELLEN
Jean-Marc Dreyfus, Paris
Les banquiers sous la Croix gammée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Jean-Marc Dreyfus, Paris
Les réparations allemandes aux victimes du national-socialisme . . . . . . . . . . . . . 159
Anne-Marie Corbin, Rouen
La mémoire des colonies allemandes dans les ouvrages récents . . . . . . . . . . . . . . 167
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite VI
VI Inhaltsverzeichnis
NEKROLOG
René Rémond (1918–2007) von Reiner Hudemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
REZENSIONEN
(Rezensionen in französischer Sprache sind mit einem Sternchen
gekennzeichnet/Les astérisques signalent les comptes rendus en langue française)
*R. Vierhaus, Vergangenheit als Geschichte. Studien zum 19. und 20. Jahr-
hundert, hg. von H. E. Bödeker, B.von Krusenstjern und M. Matthiesen,
2003 (J.-M. Mayeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
*P. Krüger, Das unberechenbare Europa. Epochen des Integrationsprozesses
vom späten 18. Jahrhundert bis zur Europäischen Union, 2005 (F. Berger) . . 182
*R. Hohls, I. Schröder, H. Siegrist(Hg.), Europa und die Europäer. Quel-
len und Essays zur modernen europäischen Geschichte, 2005 (J. Nurdin) . . . 184
N. Klein, »L’Humanité, le christianisme, et la liberté«. Die internationale
philhellenische Vereinsbewegung der 1820er Jahre, 2000 (O. Dann) . . . . . . . . . 185
*Philhellénismes et transferts culturels dans l’Europe du XIXe siècle, 2005
(J. Chapoutot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
J.-P. Visse, La presse du Nord et du Pas-de-Calais au temps de l’Écho du
Nord 1819–1944, 2004 (A. Laska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
*L. Prothero, Religion and Radicalism in July Monarchy France. The
French Catholic Church of the Abbé Chatel, 2004 (M.-E. Reytier) . . . . . . . . . 189
T. Serrier, Entre Allemagne et Pologne. Nations et identités frontalières,
1848–1914, 2002 (D. Kraack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
M.-A. Maillet, Heinrich Heine et Munich, 2004 (U. E. Koch) . . . . . . . . . . . . 191
*H. Heine, Nuits florentines. Précédé de Le Rabbin de Bacharach et de Ex-
traits des mémoires de Monsieur Schnabeléwopski. Traduction et notes par
D. Meur, 2001 (L. Calvié) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
G. Arlettaz, Silvia Arlettaz, La Suisse et les étrangers. Immigration et for-
mation nationale (1848–1933), 2004 (R. Schiffers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
*P. Hacker, Die Anfänge eines eigenen Nationalbewußtseins? Eine politische
Geschichte Luxemburgs 1815–1865, 2005 (B. Majerus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
J. J. Sheehan, Geschichte der deutschen Kunstmuseen. Aus dem Amerikani-
schen übersetzt von M. Pfeiffer, 2002 (T. W. Gaehtgens) . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Quand Berlin pensait les peuples. Anthropologie, ethnologie et psychologie
(1850–1890), sous la dir. de C. Trautmann-Waller, 2004 (C. Essner) . . . . . . 200
M. Samuels, The Spectacular Past. Popular History and the Novel in Nine-
teenth-Century France, 2004 (K. Deinet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite VII
Inhaltsverzeichnis VII
*R. Grew, Patrick J. Harrigan, L’école primaire en France au 19esiècle. Essai
d’histoire quantitative. Traduit de l’anglais par M.-P. Gaviano, 2002 (R. Beck) . 203
C. J. Franzen, Zivilisation und Konflikt. Die Macdonald-Affäre und das bri-
tisch-preußische Verhältnis zur Zeit der neuen Ära (1860/61), 2001 (R. Mar-
cowitz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
*C. Rak, Krieg, Nation und Konfession. Die Erfahrung des deutsch-französi-
schen Krieges von 1870/71, 2004 (M.-E. Reytier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Les sources de l’histoire de la Commune de Paris et du mouvement communa-
liste (1864–1880), 2004 (J. Finger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
*M. Perrot, Les ombres de l’histoire. Crime et châtiment au XIXesiècle, 2001
(R. Beck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Le milieu intellectuel conservateur en Allemagne (1890–1960). – Das konser-
vative Intellektuellenmilieu in Deutschland (1890–1960), hg. von M. Grune-
waldund U. Puschner, 2003 (M. Strickmann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
T. Nadau, Itinéraires marchands du goût moderne. Produits alimentaires et
modernisation rurale en France et en Allemagne (1870–1940), 2005 (M. Hoff-
mann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
*K. Becker, Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier. Die französi-
sche Esskultur in Literatur und Gesellschaft des bürgerlichen Zeitalters, 2000
(R. Beck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
R. Mark Spaulding, Osthandel und Ostpolitik. German Foreign Trade Poli-
cies in Eastern Europe from Bismarck to Adenauer, 1997 (G. Thiemeyer) . . . 216
*H. Berghoff, Moderne Unternehmensgeschichte. Eine themen- und theo-
rieorientierte Einführung, 2004 (F. Berger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
*W. Abelshauser (Hg.), Die BASF. Eine Unternehmensgeschichte, 2002
(J.-F. Eck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
U. Fell, Disziplin, Profession und Nation. Die Ideologie der Chemie in
Frankreich vom Zweiten Kaiserreich bis in die Zwischenkriegszeit, 2000
(O. Breidbach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
*Adel und Moderne. Deutschland im europäischen Vergleich im 19. und 20.
Jahrhundert, hg. von E. Conze und M. Wienfort, 2004 (M. Walle) . . . . . . . 226
*V. Stalmann, Die Partei Bismarcks. Die Deutsche Reichs- und Freikonser-
vative Partei 1866–1890, 2000 (C. Baechler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
M. E. Nolan, The Inverted Mirror. Mythologizing the Enemy in France and
Germany, 1889–1914, 2005 (D.Kneissl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
M. Kohlrausch, Der Monarch im Skandal. Die Logik der Massenmedien
und die Transformation der wilhelminischen Monarchie, 2005 (R. Lahme) . . . 230
V. R. Berghahn, Imperial Germany 1871–1918. Economy, Society, Culture
and Politics. 2005 (R. Lahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite VIII
VIII Inhaltsverzeichnis
*G. Kronenbitter, »Krieg im Frieden«. Die Führung der k. u. k. Armee und
die Großmachtpolitik Österreich-Ungarns 1906–1914, 2003 (B. Michel) . . . . 234
*C. B. Schmidt, Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen. Umbrüche,
Denkmodelle und Lösungsstrategien im Frankreich der Dritten Republik
(1900–1914), 2005 (M. Walle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
*B. Wedemeyer-Kolwe, »Der neue Mensch«. Körperkultur im Kaiserreich
und in der Weimarer Republik, 2004 (M. Walle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
*B. Besslich, Wege in den ›Kulturkrieg‹. Zivilisationskritik in Deutschland
1890–1914, Darmstadt, 2000 (M. Walle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
D. Fromkin, Europas letzter Sommer. Aus dem Amerikanischen übersetzt
von Hans Freundlund Norbert Juraschitz, 2005 (R. Lahme) . . . . . . . . . . . . 238
M. S.Neiberg, Fighting the Great War. A Global History, 2005 (S. Neitzel) . . 240
R. T. Foley, German Strategy and the Path of Verdun. Erich von Falkenhayn
and the Development of Attrition, 1870–1916, 2005 (H. Afflerbach) . . . . . . . 241
R. Pöppinghege, Im Lager unbesiegt. Deutsche, englische und französische
Kriegsgefangenen-Zeitungen im Ersten Weltkrieg, 2005 (H. Jones) . . . . . . . . . 244
Comment (se) sortir de la Grande Guerre? Regards sur quelques pays »vain-
queurs«. Études réunies et présentées par S.Claisse et T. Lemoine, 2005
(A.-M. Lauter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Cinzio Violante, Das Ende der ›großen Illusion‹. Ein europäischer Histori-
ker im Spannungsfeld von Krieg und Nachkriegszeit, Henri Pirenne, hg. von
G. Dilcher, Vorwort von G. Cracco, 2003 (A.-M. Lauter) . . . . . . . . . . . . . . 248
J. Isaac, un historien dans la Grande Guerre. Lettres et carnets 1914–1917. In-
troduction par A. Kaspi. Présentation et notes par M. Michel, 2004
(U. Hinz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
*M. Kessler, Arthur Rosenberg. Ein Historiker im Zeitalter der Katastro-
phen (1889–1943), 2003 (R. Thalmann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
*E. Michels, Von der Deutschen Akademie zum Goethe-Institut. Sprach-
und auswärtige Kulturpolitik 1923–1960, 2005 (J.-P. Cahn) . . . . . . . . . . . . . . . 253
*I. Eschebach, Öffentliches Gedenken. Deutsche Erinnerungskulturen seit
der Weimarer Republik, 2004 (D. Trimbur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
*M. L. Siegel, The Moral Disarmanent of France. Education, Pacifism, and
Patriotism, 1914–1940, 2004 (A. Hoogenhuis-Seliverstoff) . . . . . . . . . . . . . . 256
*C. Freigang, Auguste Perret, die Architekturdebatte und die »Konservative
Revolution« in Frankreich 1900–1930, 2003 (J.-L. Cohen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
*J. Held, Avantgarde und Politik in Frankreich. Revolution, Krieg und Fa-
schismus im Blickfeld der Künste, 2005 (A.-M. Corbin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Der Intellektuelle und der Mandarin. Für Hans Bock, hg. von F. Beilecke
und K. Marmetschke, 2005 (G. Sonnabend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
f34/3 001 Titelei 21.04.2008 15:17 Uhr Seite IX
Inhaltsverzeichnis IX
C. Fischer, The Ruhr Crisis, 1923–1924, 2003 (K. Schwabe) . . . . . . . . . . . . . . . 262
H. Möller, M. Kittel (Hg.), Demokratie in Deutschland und Frankreich
1918–1933/40, 2002 (S. Martens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
*D. Neri-Ultsch, Sozialisten und Radicaux – eine schwierige Allianz. Links-
bündnisse in der Dritten Französischen Republik 1918–1938, 2005
(J.-M. Mayeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
R. J. Young, An Uncertain Idea of France. Essays and Reminiscence on the
Third Republic, 2005 (P. Krüger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
*Ralph Schor, Français et immigrés en temps de crise (1930–1980), 2004
(C. Kohser-Spohn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
D. Blasius, Weimars Ende. Bürgerkrieg und Politik 1930–1933, 2005 (P. Less-
mann-Faust) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
H. Levenstein, We’ll Always Have Paris. American Tourists in France since
1930, 2004 (G. Sonnabend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
*H. Cazas, Auf Wiedersehen in Paris. Erinnerungen an die bewegte Jugend
1938–1945, 2005 (M. Walle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
U. Langkau-Alex, Deutsche Volksfront 1932–1939. Zwischen Berlin, Paris,
Prag und Moskau. Erster Band: Vorgeschichte und Gründung des Ausschus-
ses zur Vorbereitung einer deutschen Volksfront, 2004; Zweiter Band: Ge-
schichte des Ausschusses zur Vorbereitung einer deutschen Volksfront, 2004;
Dritter Band: Dokumente zur Geschichte des Ausschusses zur Vorbereitung
einer deutschen Volksfront. Chronik und Verzeichnisse, 2005 (M. Enderle-
Ristori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
*Geteilt, besetzt, beherrscht. Die Tschechoslowakei 1938–1945. Hg. von
M. Glettler, L. Liptákund A. Mí'ková, 2005 (B. Michel) . . . . . . . . . . . . . . 277
K.-J. Hummel (Hg.), Zeitgeschichtliche Katholizismusforschung. Tatsachen,
Deutungen, Fragen. Eine Zwischenbilanz, 2004 (J. Sperber) . . . . . . . . . . . . . . . 278
*G. Besier,in Zusammenarbeit mit F. Piombo, Der Heilige Stuhl und Hitler-
Deutschland. Die Faszination des Totalitären, 2004 (R. Thalmann) . . . . . . . . . 279
Chrétiens et Églises face au nazisme: entre adhésion et résistance. Actes de la
journée du 19 novembre 2004, réunis par M. Arnold, avec la coll. de C. Krie-
ger, 2005 (A. Mertens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
S. Aronson, Hitler, the Allies, and the Jews, 2004 (J. Dülffer) . . . . . . . . . . . . . 284
B. Jenkins, France in the Era of Fascism. Essays on the French Authoritarian
Right, New York, 2005 (K.-J. Müller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
B. Lambauer, Otto Abetz et les Français ou l’envers de la Collaboration,
préface de J.-P. Azéma, 2001 (C. Franz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
*A. Meyer, L’Occupation allemande en France. Traduit de l’allemand par
P. Hervieux, F. Lecanuet N. Taubes, 2002 (F. Marcot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
