Table Of Content1
www.forwardwebzine.org
Cover Photo:
Prasar Bharti @prasarbharati
Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose, taken at Mumbai in 1938.
Congress President, Subhas Chandra Bose, receiving floral tribute on his arrival to Mum-
bai in 1938. In Congress Election Bose stood for unqualified Swaraj, i.e. self-governance,
including the use of force against the British.
Copyright ©2022 Forward Media Group
All rights reserved. Any part of this e-publication may not be reproduced or used in any
manner whatsoever without the written permission from the copyright owner, except in
cases of brief quotations in reviews and certain other noncommercial methods permitted
by the copyright law of India
Copyright of all articles belong to the respective copyright owners. Forward Webzine or
Forward Media Group does not bear any responsibility of the articles published
2
www.forwardwebzine.org
আমাদের কথা
মতয্যব মন আধৎস্ব মময় বুমধিং মনতবশয়।
মনবমসষ্যমস মতয্যব অে ঊর্্পং ন সংশয়ঃ।।
আমাতেই তুমম মন সমামিে কর এবং আমাতেই বুমধি অরণ্প কর। োর ফতে তুমম সবদ্প াই আমার
মনকতে বাস করতব, সসই সম্বতধে সকান সতদেি সনই। এই একো কথা মাথায় সরতে এমিতয় চতেমি
আমরা। আশা কমর সবাই সুস্থ রমরমস্থমেতে এই ম্ািামিনটি রড়তিন। আি, সনোিীর আশীবা্পতদ,
আমরা ফরওয়ার ্পওতয়বমিতনর ১০ম সংস্করণ মনতয় এতসমি।
প্রথম মদন সথতক আমরা প্রচুর ভাতোবাসা এবং সমথন্প সরতয়মি। আমরা প্রতেযেকতক ধন্যবাদ িানাই
যারা আমাতদর রাতশ দাঁমড়তয়তিন এবং আমাতদর সািায্য কতরতিন। আরনারাই আমাতদর শমতি।
আরনাতদর িাড়া আমরা মকছুই না।
ফরওয়ার ্পমমমরয়া গ্রুর ভারেবত্র্প সরেষ্ঠ সন্ান, শ্রীসুভা্চন্দ্র বসুতক োঁর ১২৫েম িন্মবাম্ক্প ীতে
আন্মরক রেধিা িানায়। আমরা আশা কমর আমাতদর রমররেম োঁর অসম্পূণ ্পস্বপ্ন পুরণ করতে সািায্য
করতব।
সবত্পশত্ আমরা োঁতদর ধন্যবাদ িানাই, যাঁরা োঁতদর ব্যস্ত কমসূ্প চী সত্বেও এই ওতয়বমিতন োঁতদর
জ্বেন্ সেো ও মন মাোতনা মচত্াবেী প্রদশন্প কতরতিন। আমরা আশা কমর রাঠকতদর কাি সথতক
আমরা ভাতো সাড়া রাব। আসুন, আমরা সবাই সনোিীর রতথ ভারেব্ ্পপুনিঠ্প তনর শুভ সংকল্প
মনই।
িয় মিদে!
ফরওয়ার ্পএমরতোমরয়াে টিম,
ফরওয়ার ্পওতয়বমিন
২৩সশ িানুয়ারী ২০২২
3
www.forwardwebzine.org
EDITORIAL NOTE
mayyēva mana ādhatsva mayi buddhiṃ nivēśaya
nivasiṣyasi mayyēva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ
Just fix your mind upon Me, the Supreme Personality of Godhead, and sur-
render all your intellect to Me. There upon, you will always live in Me.
Keeping this one thing in mind, we are moving forward. Hope everyone is
reading this magazine in a good state. Today, with the blessings of Netaji, we
bring to you the 10th Edition of Forward Webzine. We have received im-
mense love and support since our initial days. We thank each and every one
who stood beside us and let us be what we are today. You are our strength.
We are nothing without you.
Forward Media Group pays heartiest tribute to the greatest son of India, on
his 125th Birth Anniversary. We hope that our hard work will help us in ful-
filling the Liberator’s unfulfilled dream.
Last but not the least, we also thank our contributors who, in spite of their
busy schedule, have beautifully presented their flaring write-ups and pictori-
als in this webzine. We hope to receive huge response from our readers. Let’s
pledge to Rebuild India in Netaji’s Way.
Jai Hind!
Forward Editorial Team,
Forward Webzine
23rd January 2022
4
www.forwardwebzine.org
5
www.forwardwebzine.org
THE LEGEND
আজাদ হিন্দ ফ�ৌজ -এর ৭৫ বছর
1. - Dr. Madhusudan Pal
2. Ardour of His Existence - Koyena Chatterjee
ভারত-পহিক
3. - Rajdeep Saha
4. All That’s Left - Swaprova Basu
রবীন্দ্রনাথির ফদশনায়ক
5. - Monami Banerjee
6. POEM by Pabrisha Das
7. Into The Night I Stray - Amrit Bhattacharjee
8. How did Netaji get inspired by Swami
Vivekananda - Artrige Bose
জয় হিন্দ পাঠশালা
9. - Anal Kumar Mitra
হ�থর এথ�া ফনতাজী
10. - Sukanya Majhi
11. Our Immortal Hero – Koyena Chatterjee
অহবনশ্বর ফনতাজী
12. – Patralekha Karmakar
13. POEM by Vikram Bansal
14. Ramakrishna-Vivekananda and Netaji Bose
– The Blend of Spirit and Vigour – by Sayani Ba-
nerjee Bhattacharjee
THE TALE OF BLOOD
1. Socialism – In Eyes of Vivekananda – Pabrisha
Das
2. The Lost Fighters – Ratul Sengupta
স্ামীহজ হনথয় হকছু অজানা কাহিনী, হিহঠ, গল্প, তি্য (পব ্ব ২)
3. –
Snehojit Roy Mitra
6
www.forwardwebzine.org
চিত্রকলা
1. Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose – Jayesh Jangid
2. Drawing of Netaji Subhas Chandra Bose – Titlee Sengupta
3. Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose – Doyel Pramanick
4. Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose – Rashmi Pyne
5. Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose – Debjeet Mukher-
jee
6. Digital Illustration – Asif Rahaman
7. Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose – Raahi
8. Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose – Titlee Sengupta
9. Portrait of Ramakrishna Paramahansa – Anoushka Ghosh
10. Digital Illustration – Swaprova Basu
11. Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose – Sohan Hazra
12. Portrait of Netaji Subhas Chandra Bose – Ritika Roy Chow-
dhury
কলাক্ষেত্র
1. A Country – Anoushka Ghosh
রাজননহতক অবস্াথন �ুভাষিন্দ্র
2. – Richik Bhattacharjee
3. Beauty of Bharat Mata – Subhodeep Ray
4. POEM by Amrit Bhattacharjee
5. Moirang Divas – Debayan Chatterjee
ESSAY COMPETITION
(What Are Your Noteworthy Lessons From Netaji’s Ideals?)
1. Monami Banerjee (1st Position)
2. Sandeep Mondal (2nd Position)
3. Baishali Nath (3rd Position)
ফরখাকাব্য
by Rajdeep Saha
7
www.forwardwebzine.org
আজাদ হিন্দ ফ�ৌজ –
এর ৭৫ বছর
8
www.forwardwebzine.org
আজাদ হিন্দ ফ�ৌজ –
এর ৭৫ বছর
Dr. Madhusudan Pal
Netaji Researcher, Deponent of Justice Mukherjee Commission,
Former HOD of Cardio-Thoracic & Vascular Surgery Department, Calcutta
Medical College.
সনোমি সুভা্ চন্দ্র বসু ১৯৪৩ এর ৫ই জুোই মসঙ্াপুর মরিটিশ সাম্ািযে আতি োর ভারে মরিটিশ সসনাবামিনীর
মমউমনমসরাে অমফতসর সামতন ইমডিয়ান ইমডিতরতডিন্স মেি – মতযে মবত্াি সৃমষ্ করা। মবশ্বাসঘােকতদর িন্য োতদর
এর সভারমে রূতর িােীয় সসনাবামিনীর অমভবাদন গ্রিণ সসই ্ড়যন্ত সফে িয়মন। রাসমবিারী অমধি সিারতন ভারে
করতেন। ২১সশ অত্াবর ১৯৪৩, প্রমেষ্ঠা করতেন আিাদ েযোি কতর আরেয় সনন, িারাতন। পূব ্প এমশয়ার মবমভন্ন
মিদে সরকার। আিাদ মিদে সরকার ও সসনাবামিনীর সদতশ ইমডিয়ান ইমডিতরতডিন্স মেি তেমর কতরন। োঁর মবমভন্ন
প্রধান মিতসতব মেমন শরথ গ্রিণ করতেন এমদন। ২৯- অনুিামীতদর দ্ারা এই শাসনগুমে সমরিয় মিে, মরিটিশতদর
৩১ মরতসম্বর ১৯৪৩ – এ আদোমান দ্ীরপুঞ্জ রমরভ্রমণ মবরুতধি।
কতর সরাে ্পসলেয়ার – এ িারানীতদর কাি সথতক আদোমন
মনতকাবার দ্ীরপুতঞ্জর শাসনভার গ্রিণ করতেন। আদোমন মদ্েীয় মবশ্বযুতধির সময় অথা্পৎ ১৯৪২ – এ
মনতকাবার দ্ীরপুঞ্জই িে মরিটিতশর িাে সথতক মুতি ভারতের মসঙ্াপুতর িারাতনর কাতি আত্মসমরণ্প কতর মরিটিশ বামিনী।
স্বাধীন একটি অঞ্চে। ১৯৪৪- এর এমপ্রতে মমণপুতরর একো মরিটিশ বামিনীর প্রায় ৫০ িািার তসমনক বদেী িয় িারানীতদর
বড় অংশ এতো আিাদ মিদে সরকাতরর অধীতন। এবং িাতে। এতদর মতযে যারা ইচ্ছুক, োতদর মনতয় রাসমবিারী
ভারেবত্র্প মূে েতডের এই অঞ্চে িে, আিাদ মিদে সফৌি বসু এবং োর অনুিামীরা ভারেবত্র্প মুমতিবামিনী (ইমডিয়ান
দ্ারা মরিটিতশর িাে সথতক প্রথম মুতি অঞ্চে। ন্যাশনাে আমম,্প আই. এন. এ) িঠন কতরন। মকছুমদন রতড়
মকছু উচ্চরদস্থ সসনা অমফসাতরর সতঙ্ রাসমবিারী এবং
ইমেিাতসর মদক সথতক সদেতে আিাদ িারান সরকাতরর মোন্র ঘেতে এই বামিনী মকছুো দুবে্প
মিদে সফৌিই ভারেবত্র্প প্রথম মুমতি বামিনী নয়। প্রথম িতয় যায়, মকছুো ভাঙ্নও সদো সদয়। সুভা্চতন্দ্রর ইউতরার
মবশ্বযুতধির সময় আফিামনস্থাতন মবপ্লবী রািা মতিন্দ্রপ্রোর সথতক এমশয়ার মাটিতে মফতর আসার এই মিে একো বড়
(সপ্রমসতরন্ট) এবং বরকেতুল্া (প্রধানমন্তী)-র সনতৃতবে কারণ।
আফিামনস্তাতন একটি সসনাবামিনী িঠন করা িতয়মিে।
িঠন করা িতয়মিে একটি অস্থায়ী মবপ্লবী সরকার। মকন্তু েেন ইউতরাতর িামা্পমনর যুতধির িমে স্তধি িতয় সিতি,
সসই সরকার পৃমথবীর অন্য সকান রাত্রের স্বীকৃমে রায়মন এবং ইউতরার সথতক সসনাবামিনী মনতয় ভারতে আসা েেন আর
আফিান সরকাতরর সমরিয় সািায্য না রাওয়ায় মরিটিশ শমতির সম্ভব মিে না। দমষেন – পূব এ্প মশয়ায় সয আিাদ মিদে সফৌি
মবরুতধি সকান অমভযান চাোতনা সম্ভব িয়মন োতদর রতষে। োতক পুনিঠ্প তনর িন্য সুভা্চতন্দ্রর দমষেন – পূব ্পএমশয়ায়
প্রথম মবশ্বযুতধির সময়ই রাসমবিারী এবং োঁর অনুিামীতদর আশা খুব প্রতয়ািন মিে। এিাড়া আরও একটি কারণ িে,
মবপুে প্রতচষ্া মিে মসঙ্াপুর সথতক সুতয়িোে রযন্্প সয সুভা্চন্দ্র সক সসই মুহূতে ্প প্রতয়ািন মিে রাসমবিারী বসু ও
9
www.forwardwebzine.org
িারান সরকাতরর। ইউতরাতরর তুেনায় বামা্প সথতক ভারে মানুত্র মবশ্বাসঘােকো। মদ্েীয় মবশ্বযুধি শুরু িওয়ার
অমভযান তুেনামূেকভাতব সিি। সসই অতথ ্পসুভা্চতন্দ্রর আতি মরিটিশ ভারেীয় বামিনীর ৮০% মিে এতদশীয় আর
িাতে আিাদ মিদে সফৌতির িে পুনিঠ্প ন। সাতিব মিে ২০%। যুতধির মাঝামামঝ সদশী ও মবতদশী
তসমনতকর অনুরাে িতয় যায় যথারিতম ৯৪ ও ০৬%।
ইমেিাতসর মদক সথতক সবতচতয় গুরুবেপূণ,্প অথা্পৎ ইউতরাতরর যুধি সামোতনার িন্য সাতিব তসন্য
আিাদ মিদে সরকাতরর প্রমে স্বাধীন সদতশতদর স্বীকৃমে োরা এতদতশর যুধি সামোতনার সষেতত্ এতো না- এমশয়ায়
দান। ১৯৪৫- এর এমপ্রতে িামা্পমন – ইোমের ররািয় সামোতনার দাময়বে রড়ে এমদশীয় সসনা বামিনীর উরর।
ঘতে সিতি। অন্যমদতক িারান যুধি চামেতয় যাতছে, প্রশান্
মিাসাির ও পূব ্পএমশয়াতে। ৬ ও ৮ আিস্ট মিতরামশমা ও মবশ্বযুতধির সশত্ নতভম্বর ১৯৪৫-এ মদমল্র োেতকল্ায়
নািাসামকতে আতমমরকা রারমাণমবক সবামা সফতে। ১৪ই বদেী আিাদ মিদে বামিনীর মবচার শুরু িে। োরই রমরনাতম
অিাস্ট িারান সরকার আত্মসমরণ্প কতরমিে। ভারতের মতযে সয আতোড়ন ও আতদোেন শ্রুর িতয়মিে-
সসরকম আতদোেন মরিটিশ-ভারতে ১৭০ বিতর সদো যায়মন।
এখন প্রশ্ন দটু িঃ োর প্রভাতব মেমবতরাতধর উচ্ছাস, বামিনীর প্রমেটি স্ততর মক
মূে সসনাবামিনী, মক সনৌবামিনীর, মক মবমান বামিনীতে
এক - আজাদ চিন্দ বাচিনী আত্মসমর্পণ কক্েচিল সদো সদয় মবতষোভ ও মবত্াি।
এবং কক্ব কক্েচিল?
মরিটিশ শাসতনর সবতথতক উরতযািী- অস্ত্র মিে- মরিটিশ
দইু - আজাদ চিন্দ সেকাে চক আত্মসমর্পণ কক্েচিল? ভারেীয় বামিনী, এই মরিটিশতক এই ভারেীয় উরমনতবশ
উরিার মদতয়মিে। আর মদতয়মিে- আমরিকা ও দমষেনপূব ্প
এক. আিাদ মিদে বামিনীর মকছু মকছু অংশ আত্মসমরণ্প এমশয়া। ঠিক সযমন, সমাঘেতদর িন্য রািপুেরা কতরমিে।
কতরমিে। মকন্তু মকছু মকছু ব্যামতি অস্ত্রসস্ত্র ও অথ ্প মনতয় ভারেবত্র্প ইমেিাতসর সো এই-ই। অথা্পৎ ১৯৪৫-৪৬
আত্মতিারন কতর ভমবষ্যতে সংগ্রাম চামেতয় মনতয় যাওয়ার মরিটিশ শমতি বুঝতে রাতর। োর সবতথতক বড় ভরসাস্থে সয
িন্য। পুতরা বামিনী আত্মসমরণ্প কতরমিে- এো ঐমেিামসক ভারেীয় বামিনী- ো আর োতদর অনুিে নয়।
ভাতব ভুে েথ্য।
মরিটিশ োতদর সিাতয়দোসুতত্ বুঝতে রাতর, রামশয়ার মতযে
দইু . আিাদ মিদে সরকার আত্মসমরণ্প কতরমন। োরা সুভা্চন্দ্র আিাদ মিদে বামিনীর আনুরুর আর একটি বামিনী
শুধুমাত্ অস্ত্রসংবরন কতরমিে। ‘PGI’ ( প্রমভসনাে িভঃ িঠন করতি। উত্তর সথতক ভারে অমভযাতনর সঙ্কল্প মনতয়তি
অফ ইমডিয়া ) declared cease fire. অথা্পৎ আিাদ মিদে এই বামিনী। এই সথতকই বাযে িতয় মরিটিশ োড়াোমড়
সরকার সশ্ িতয় সিতি এো ঐমেিামসকতদর ভুে েতথ্যর ভারতে ষেমো িস্তান্র কতর। এতে মরিটিশ স্বাতথর্প সাতথ
উদািরণ। অমধকাংশ ঐমেিামসতকর ধারনা ভুে। োিতে িাধেী, সনতিরু ও মিন্নার স্বাথ ্পরমষেে িে। সুভা্ বসু ভারতে
সকউ সকউ দাবী কতরন, সুভা্চন্দ্র , আিাদ মিদে বামিনী ও মফতর এতে এতদর ব্যমতি স্বাথ ্পবা সিাষ্ঠস্বাথ ্পচমরোথ ্পিে না।
সরকাতরর কাযক্প োতরর চাতরই মরিটিশ ভারে েযোতি বাযে
িয়? বো যায়, মরিটিশ শমতির ভারে েযোতির বহু কারণ উমনশ শেতকর সশ্ ভাি সথতক শুরু কতর মবশ শেতকর
বেম্প ান। সবতথতক বড় কারণ সুভা্চন্দ্র; আিাদ মিদে ও প্রথম ভাতি সয উতদেশ্য মনতয় আমাতদর মবপ্লবীরা স্বাধীনো
সরকাতরর কাযক্প োর। সংগ্রাম শুরু কতর ো, ১৯৪৭ – এ সদশভাি এবং ষেমো
িস্তান্তরর মতযে মবশ্বাসঘােকতদর দ্ারা ছুমর আিে িতয়তি।
অতনতকর ধারনা সমাঘেরা ভারে মবিয় কতরমিে। রতিাতি িতয়তি শিীদ ভারেীয়তদর শরীর ভারেবত্র্প সয
উিতবমকস্তান সথতক কেন সমাঘে ভারতে এতসমিে? উত্তর উন্নমের সম্ভবনা ো দুবে্প িতয়তি। একমাত্ োভ িতয়তি
ও পূব ্পভারে মবিয় রািপুেরা কতর মদতয়মিে সমাঘেতদর মকছু ব্যমতি ও সিাষ্ঠীর। িােীয়োবাদীতদর স্বপ্ন, আদশ ্প
িন্য। দমষেণ ভারে সম্পতকও্প একই কথা প্রতযািযে। োই এবং অেডে ভারতের স্বপ্ন পূরণ আিাদ মিদে বামিনীর ও
ইমেিাতসর দুভা্পগ্য। মরিটিশতদর ভারে মবিয়ও োই। মরিটিশ সরকারতক স্মরণ করা প্রতয়ািন।
ভারেব্ ্প িয় কতরতি োর সশৌযব্প ীয,্প ষেমোয় নয়- এর
মরিতন মিে োতদর শঠো, পূব ্প – সকৌশে আর সদশীয়
10
www.forwardwebzine.org
