Table Of ContentFomento de un Desarrollo Saludable en los Adolescentes
Guía de Buenas
Prácticas Clínicas
REVISADA EN DICIEMBRE DE
Fomento de un Desarrollo
Saludable en los Adolescentes
Aviso de responsabilidad
Estas guías no son de obligado cumplimiento para las enfermeras o instituciones que las utilicen. Su uso ha de ser flexible para poder amoldarse a las
necesidades de cada individuo y las circunstancias de cada lugar. Las Guías no suponen compromiso alguno, pero tampoco eximen de responsabi-
lidades a quienes hacen uso de ellas. Aunque se ha puesto especial énfasis en la precisión de los contenidos en el momento de la publicación, ni los
autores de la Guía ni la RNAO pueden garantizar la exactitud de la información recogida en ella, y tampoco asumirán responsabilidad alguna por las
pérdidas, perjuicios, lesiones o gastos que deriven de errores u omisiones en su contenido.
Copyright
La Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario publicó en 2002 una primera versión de este documento, que se ha revisado en diciembre de 2010.
A excepción de aquellas partes del presente documento en las que se especifique la prohibición o restricción expresa para su reproducción el resto puede
ser producido, reproducido o publicado en su totalidad, sin modificaciones, independientemente del formato, incluido el electrónico, para fines educativos
y no comerciales, sin el permiso o consentimiento previo de la Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario. Para cualquier adaptación que se
requiera, se debe obtener permiso de la Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario. En todo el material copiado han de aparecer las correspon-
dientes acreditaciones o referencias de la siguiente manera:
Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario. (2010). Fomento de un desarrollo saludable en los adolescentes (Revisado 2010). Toronto, ON:
Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario.
Financiación
Este programa está financiado por el Ministerio de Sanidad y Cuidados de Larga Duración de Ontario.
Información de contacto:
Registered Nurses’ Association of Ontario
International Affairs and Best Practice Guidelines Program
158 Pearl Street, Toronto, Ontario M5H 1L3
Página web: ww.rnao.org/bestpractices
Fomento de un Desarrollo Saludable en los Adolescentes
Saludo de Doris Grinspun,
Directora Ejecutiva de la Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario
La Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario (Registered Nurses’ Association of Ontario, en lo
sucesivo RNAO por sus siglas en inglés) se complace en ofrecer esta Guía revisada, Fomento de un desarrollo salu-
dable en los adolescentes, a toda la comunidad sanitaria. Las prácticas basadas en la evidencia respaldan la entrega
y el excelente servicio que las enfermeras ofrecemos en nuestra labor cotidiana.
La RNAO, con sumo agrado, pone a su disposición este recurso. Queremos expre-
sar nuestro profundo agradecimiento a todas las instituciones y particulares que
hacen realidad nuestra idea de unas guías de buenas prácticas en enfermería:
al gobierno de Ontario, por reconocer la capacidad de la RNAO para liderar este
programa y concedernos financiación; a Irmajean Bajnok, Directora de Asuntos
Internacionales y de las Guías de Buenas Prácticas (IABPG, por sus siglas en in-
glés) y del Centro para la Excelencia Profesional, por aportar sus conocimientos y
liderazgo para promover la producción de estas Guías; a todos los jefes de equipo
que han participado en este proyecto y, para esta Guía en particular, a Joyce Fox
por su gestión, compromiso y, sobre todo, por su gran experiencia. También que-
remos dar las gracias a Frederick Go, Gestor del Programa IABPG de la RNAO, por
su intenso trabajo al frente de la revisión de esta Guía. Por último, queremos ex-
presar nuestro especial reconocimiento a los miembros del equipo de expertos y
al equipo de desarrollo original por contribuir generosamente con su tiempo y experiencia en este proyecto. ¡No
podríamos haberlo conseguido sin todos vosotros!
La comunidad de enfermeras, con su compromiso y dedicación a la excelencia en el trabajo, aporta sus conocimien-
tos e incontables horas de esfuerzo para el desarrollo, la implantación, la evaluación y la revisión de cada una de las
guías. Los responsables de contratación han respondido con entusiasmo a este proyecto, con el reconocimiento a
los profesionales que aplican estas guías y la implantación y la evaluación de las mismas, con lo que se trabaja por
una cultura de práctica basada en la evidencia.
El éxito de estas guías requiere de un esfuerzo común tanto de las enfermeras de la práctica clínica como de los
demás profesionales de la salud de otras disciplinas, de las enfermeras profesoras universitarias y formadoras en
entornos de práctica clínica, y de los responsables de contratación. Tras haber asimilado estas guías, las enfermeras
y las estudiantes de enfermería requieren entornos de trabajo saludables que les ayuden a hacer realidad estas
directrices.
Les rogamos que compartan esta Guía con los demás miembros de su equipo interdisciplinar, ya que tenemos
mucho que aprender los unos de los otros. Juntos, podemos garantizar que todos los ciudadanos reciben los me-
jores cuidados posibles cada vez que contactan con el sistema de salud. Hagamos que ellos sean los verdaderos
beneficiarios de este importante esfuerzo.
Doris Grinspun, RN, MScN, PhD, O.ONT.
Directora Ejecutiva
Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS • www.rnao.org 1
Fomento de un Desarrollo Saludable en los Adolescentes
Saludo de Teresa Moreno,
Responsable de la Unidad de Investigación en Cuidados de Salud, Investén-isciii.
S
E
T Instituto Carlos III de España
N
E
D
E
C
E
T
N La Unidad de Investigación en Cuidados de Salud (Investén-isciii) se
A
complace en presentar las Guías de buenas prácticas en enfermería,
realizadas por la Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario (RNAO),
en su versión traducida al español, para que puedan ser utilizadas por todos
los profesionales de la salud hispanohablantes.
Desde Investén-isciii nos sumamos a la iniciativa de transformar la
enfermería a través del conocimiento, ya que entendemos que los cuidados
seguros y de calidad deben apoyarse en los resultados de la investigación
multidisciplinar en este ámbito y en el intercambio de conocimientos entre
profesionales de dentro y fuera de nuestras fronteras. Por ello iniciamos
este proyecto, con el que pretendemos que las Guías de buenas prácticas
puedan ser incorporadas a la actividad de los diferentes profesionales de la
salud hispanohablantes.
Quiero aprovechar esta ocasión para solicitar vuestra ayuda en la difusión, implantación y utilización de
estas Guías. La profesión enfermera, y especialmente aquellos que reciben nuestros cuidados, resultarán
directamente beneficiados.
Investén-isciii y la Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario os agradecen de antemano vuestra
colaboración, al tiempo que os animan a continuar contribuyendo al desarrollo de la Práctica clínica
Basada en la Evidencia.
La traducción de estos documentos ha sido posible gracias al Centro Colaborador Español del Instituto
Joanna Briggs para los cuidados de salud basados en la evidencia y la Unidad de Investigación en Cuidados
de Salud (Investén-isciii).
Teresa Moreno, RN, MSc, PhD.
Directora de la Unidad de Investigación en Cuidados de Salud (Investén-isciii)
Instituto Carlos III de España.
Madrid Octubre 2014
2 ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE ENFERMERAS DE ONTARIO
Fomento de un Desarrollo Saludable en los Adolescentes
Índice de Contenidos
ES Cómo Utilizar este Documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T
N
E
D Objetivos y Ámbitos de Aplicación. ............................................................................ 5
E
C
E
T Resumen de Recomendaciones ................................................................................6
N
A
Interpretación de la Evidencia .................................................................................8
Miembros del Equipo de Revisión (2009–2010) ....................................................9
Colaboradores Originales / Miembros del Equipo de Desarrollo (2002) ................................10
Agradecimientos a los Colaboradores ............................................................ 11
Glosario ...................................................................................12
Antecedentes ...............................................................................16
S
E Recomendaciones para la Práctica ..............................................................28
N
O
I
C
A Recomendaciones para la Formación ............................................................38
D
N
E
Recomendaciones para la Organización y Directrices ...............................................41
M
O
C
E Lagunas en la Investigación e Implicaciones Futuras ............................................... 55
R
Evaluación y Seguimiento de la Guía ............................................................56
Estrategias de Implantación ...................................................................59
Proceso de Actualización y Revisión de la Guía ....................................................60
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS • www.rnao.org 3
FFoommeennttoo ddee uunn DDeessaarrrroolllloo SSaalluuddaabbllee eenn llooss AAddoolleesscceenntteess
S
A
I
Referencias .................................................................................61 C
N
E
R
Bibliografía .................................................................................74 E
F
E
R
S
O
Anexo A – Proceso de Desarrollo de la Guía (2000–2002) ...........................................78 X
E
N
A
Anexo B – Proceso de Revisión (2009–2010) ......................................................79
Anexo C – Proceso de Revisión de la Literatura /Estrategia de Búsqueda ...............................80
Anexo D – Estado de Salud de los Adolescentes ...................................................82
Anexo E – Identidad Cultural Aborigen – Diez Consideraciones y Estrategias ............................86
Anexo F – Cuarenta Elementos Fundamentales del Desarrollo (para adolescentes de entre 12 y 18 años) .....88
Anexo G – Aspectos Clave para el Desarrollo y la Salud de los Adolescentes .............................90
Anexo H – Escalera de Participación Juvenil de Hart ................................................91
Anexo I – Ejemplos de Planteamientos Teóricos ...................................................92
Anexo J – Recursos Basados en la Evidencia ......................................................99
Anexo K – Características y Valoración de los Servicios Orientados a los Jóvenes ........................100
Anexo L – Modelo de Salud Escolar Integral .....................................................108
Anexo M – Descripción de la Herramienta .......................................................109
4 ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE ENFERMERAS DE ONTARIO
Fomento de un Desarrollo Saludable en los Adolescentes
Cómo Utilizar este Documento
A
N
Esta Guía de buenas prácticas en enfermería es un documento integral que ofrece los recursos necesa- T
E
rios para la práctica de la enfermería basada en la evidencia. Debe ser revisada y puesta en práctica en función C
E
de las necesidades específicas de la institución o del entorno/las instalaciones, así como de las necesidades y D
E
preferencias del paciente. Las guías no deben emplearse de forma literal sino como una herramienta útil para N
la toma de decisiones sobre la atención personalizada del paciente, así como para garantizar que se dispone de T
E
las estructuras y respaldo adecuados para prestar el mejor servicio posible. S
Las enfermeras, los demás profesionales de la salud y los gestores que se encargan de dirigir y aplicar los cam-
bios en la práctica clínica hallarán este documento útil de cara al desarrollo de políticas, procedimientos, proto-
colos, programas educativos, herramientas de documentación y evaluación, etc. Se recomienda utilizar la Guía
como una herramienta de recursos. Las enfermeras que proporcionan atención directa al paciente se benefi-
ciarán de revisar las recomendaciones, las evidencias en las que se fundamentan dichas recomendaciones y el
proceso utilizado para el desarrollo de las Guías. No obstante, se recomienda encarecidamente que los centros
sanitarios adapten el formato de estas guías, de manera que su uso cotidiano resulte cómodo.
En esta Guía se sugieren algunos formatos que podrían ser de utilidad para dicha confección y adaptación local.
Las instituciones que deseen utilizar esta Guía podrán:
n Evaluar las actuales prácticas de enfermería y cuidados de salud mediante las recomendaciones de la Guía.
n Identificar las recomendaciones que abordan las carencias o necesidades del servicio.
n Desarrollar de manera sistemática un plan para la implantación de las recomendaciones mediante el uso de
herramientas y recursos asociados.
La RNAO está interesada en conocer la aplicación práctica que se da a esta Guía. Póngase en contacto con no-
sotros y cuéntenos su experiencia. A través de la página web de la RNAO (www.rnao.org), tanto instituciones
como particulares podrán acceder a los recursos necesarios para la implantación de la Guía de buenas prácticas.
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS • www.rnao.org 5
FFoommeennttoo ddee uunn DDeessaarrrroolllloo SSaalluuddaabbllee eenn llooss AAddoolleesscceenntteess
Objetivos y Ámbito de Aplicación
S
E
T Las Guías de buenas prácticas son documentos desarrollados de forma sistemática para ayudar a los
N
E profesionales y a los pacientes a tomar decisiones acerca de la atención sanitaria más adecuada (Field Lohr,
D
E 1990). Así, las buenas prácticas pueden evolucionar a través de información obtenida de la experiencia continu-
C
E ada de los expertos, de sus juicios y planteamientos y de la investigación continuada (Health Canada, 2008).
T
N Las Guías de buenas prácticas constituyen un método aceptado para facilitar a las enfermeras evidencia ac-
A
tualizada que aplicar en su práctica profesional. Estas guías resumen la evidencia actual y recomiendan unas
buenas prácticas basadas en la evidencia. Asimismo, ofrecen a las enfermeras una fuente de información fiable
que pueden emplear para tomar decisiones sobre su práctica cotidiana.
Desde hace mucho tiempo, la profesión enfermera se ha considerado líder en el área de promoción de la salud
y prevención de enfermedades. El objetivo de este documento es ayudar a las enfermeras que trabajan con ado-
lescentes en distintos entornos de práctica, como colegios, centros de salud, centros comunitarios, unidades de
salud para adolescentes, hospitales o consultas de medicina familiar. Las recomendaciones se refieren al desarrollo
adolescente en diversos contextos (p. ej. cultural, socioeconómico, estructural, político).
La presente Guía está dirigida a enfermeras que no necesariamente son especialistas de las áreas mencionadas
y que trabajan en diversos entornos de práctica en todos los ámbitos de cuidados. Es un hecho reconocido que
las competencias individuales varían de una enfermera a otra y de una categoría profesional a otra dentro de la
propia profesión. Las competencias individuales se basan en el conocimiento, las capacidades, las actitudes, el
análisis crítico y la toma de decisiones, atributos que se van perfeccionando con el tiempo y con la formación.
Esperamos que la información incluida en esta Guía de buenas prácticas sirva para reforzar el valor de las ini-
ciativas en curso y para estimular el interés por incorporar nuevos planteamientos. Además, la meta es que esta
Guía sea de aplicación en todos los ámbitos de la labor enfermera, como la práctica clínica, la administración, la
regulación, la formación y la investigación.
Además de centrarse en la práctica enfermera, la Guía resulta de interés para otras disciplinas y sirve de apoyo
a un enfoque interprofesional de fomento del desarrollo saludable en los adolescentes. Dicho planteamiento
es coherente con el marco de trabajo de atención primaria que promueve la Organización Mundial de la Salud
(World Health Organization, 2008). El objetivo es que, con la aplicación de las mejores y más prometedoras
prácticas sobre desarrollo adolescente, las enfermeras y los demás profesionales puedan marcar la diferencia
en la vida de más adolescentes, con más frecuencia y en distintos entornos.
6 ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE ENFERMERAS DE ONTARIO
Fomento de un Desarrollo Saludable en los Adolescentes
Resumen de Recomendaciones
A
N
Recomendaciones para la Práctica
T
E
C
E
RECOMMENDACIÓN *Tipo de Evidencia D
E
N
T
1 Al trabajar con adolescentes, las interacciones enfermeras deben basarse en los principios de res- IV E
S
peto, confidencialidad, confianza y transparencia.
Las enfermeras deben reconocer el potencial y las fortalezas o puntos fuertes de los adolescentes
y construir una relación de colaboración.
III- IV
2 Las enfermeras que trabajan con adolescentes emplearán un enfoque integral, colaborativo y mul-
tidimensional para fomentar la colaboración terapéutica e impulsar un desarrollo positivo de los
adolescentes .
3 Las enfermeras utilizarán planteamientos que integren la implicación juvenil para fomentar un
III- IV
desarrollo positivo de los adolescentes.
4 Las enfermeras aplicarán los principios del desarrollo adolescente positivo al trabajar con jóvenes
III- IV
y otros miembros del equipo de atención sanitaria para desarrollar las destrezas y los conocimien-
tos necesarios en la transición de los cuidados al sistema de salud orientado a los adultos.
5 La práctica enfermera debe sustentarse en modelos teóricos basados en la evidencia. IV
6 Las enfermeras dedicadas a diseñar, implantar y evaluar programas juveniles basarán sus decisiones
III- IV
en evidencia que refleje los elementos necesarios para diseñar y planificar programas de forma efectiva.
Recomendaciones para la Formación
RECOMMENDACIÓN
7 Las enfermeras que trabajan con adolescentes deberán contar con habilidades y conocimientos
III- IV
específicos sobre el desarrollo, la salud y el bienestar en la adolescencia.
* Consúltese el apartado específico en la página 9 dedicado a los tipos de evidencia
** Los profesionales que no ejercen en Ontario deberán comprobar las regulaciones aplicables en su jurisdicción.
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS • www.rnao.org 7
Fomento de un Desarrollo Saludable en los Adolescentes
Recomendaciones para la Organización y Directrices
SS
EE
TT RECOMMENDACIÓN *Tipo de Evidencia
NN
EE
DD
EE 8 Las instituciones establecen una cultura que fomente la implicación juvenil para crear un futuro IV
CC
EE saludable para los propios jóvenes y para las personas a su alrededor.
TT
NN
AA 9 Las instituciones establecen directrices y prácticas internas que respalden una participación signi-
ficativa por parte de los adolescentes. IV
10 Las instituciones y los órganos de financiación asignan los recursos materiales y humanos necesarios
para garantizar la implantación de planteamientos integrales en la programación para adolescentes.
11 Las instituciones ofrecen oportunidades de formación a las enfermeras para mejorar sus conoci-
mientos sobre el desarrollo, la salud y el bienestar de los adolescentes, y darles a conocer métodos
III-IV
productivos de implicación juvenil.
12 L as enfermeras trabajan en colaboración con los jóvenes para defender políticas públicas que favo-
rezcan la salud y para desarrollar, aplicar y evaluar programas que sirvan para mejorar el desarrollo
adolescente saludable. Los organismos competentes en materia de salud, asuntos sociales, educa- IV
ción y ocio deben dedicar recursos a garantizar la aplicación y la evaluación de los servicios orienta-
dos a mejorar el éxito y bienestar de los jóvenes.
13 Las enfermeras colaboran con distintos socios comunitarios para promover un modelo de salud IIb-IV
escolar integral.
14 Las Guías de buenas prácticas en enfermería únicamente podrán implantarse con éxito si existen
unos recursos, planificación y respaldo administrativo e institucional adecuados, así como los IV
medios precisos.
Es posible que las instituciones quieran desarrollar un plan de implantación que incluya:
n Evaluación de la preparación de la institución y las barreras para su implantación.
n Compromiso de todos los miembros (ya desempeñen una función de apoyo directa o indirec-
ta) que vayan a contribuir en el proceso de implantación.
n Dedicación de un individuo cualificado para proporcionar el respaldo necesario a los procesos de
formación e implantación.
n Oportunidades continuadas de debate y formación para reforzar la importancia de las buenas
prácticas.
n Oportunidad de reflexionar acerca de la propia experiencia en la implantación de las Guías, des-
de un punto de vista personal e institucional.
Para ello la RNAO, a través de un equipo de enfermeras, investigadores y administradores, ha desa-
rrollado la Herramienta de implantación de Guías de práctica clínica, basadas en la evidencia dispo-
nible, en planteamientos teóricos y en el consenso. Se recomienda emplear dicha Herramienta como
apoyo para la implantación de la Guía revisada de Fomento de un desarrollo adolescente saludable.
8 ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE ENFERMERAS DE ONTARIO
Description:Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario. (2010). Fomento de un desarrollo saludable en los adolescentes (Revisado 2010). Toronto, ON:.
